← Back to other subtitles

Kore wa Zombie Desu ka? [Advantage]

[Raws-4U] これはゾンビですか？ 第03話「そう、髪型はツインテールに」 (1280x720 x264).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Kore wa zombie desuka_

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Calibri,41,&H00FFFFFF,&H1EFFFFFF,&H003C4851,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,10,10,10,1
Style: Note,Calibri,38,&H00FFFFFF,&H1EFFFFFF,&H00000048,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,8,10,10,10,1
Style: Small,Calibri,36,&H00FFFFFF,&H1EFFFFFF,&H00000048,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,10,10,10,1
Style: Title,Gulim,30,&H00B4CEEB,&H1EFFFFFF,&H003C4851,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,10,1
Style: Юкливуд,Segoe Script,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Resume,Segoe Script,30,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,3,0,2,2,10,10,10,1
Style: Credits,Monotype Corsiva,25,&H00F3F3F3,&H000000FF,&H00520558,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:13.86,0:00:18.03,Main,,0000,0000,0000,,Величайшая девочка-чудопилочка Харуночка!
Dialogue: 0,0:00:21.24,0:00:23.87,Main,,0000,0000,0000,,Щелбан Мислтейна!
Dialogue: 0,0:00:23.87,0:00:25.71,Main,,0000,0000,0000,,Никакой это не щелбан!
Dialogue: 0,0:00:25.98,0:00:28.38,Main,,0000,0000,0000,,Щелбаном тут и не пахнет!
Dialogue: 0,0:00:29.85,0:00:32.17,Main,,0000,0000,0000,,После битвы всегда так...
Dialogue: 0,0:00:33.12,0:00:35.14,Main,,0000,0000,0000,,кушать хочется.
Dialogue: 0,0:00:44.23,0:00:48.46,Main,,0000,0000,0000,,Мой любимый пудинг — Мэгало?
Dialogue: 0,0:00:48.46,0:00:49.91,Main,,0000,0000,0000,,Подлая вкусняшка!
Dialogue: 0,0:00:50.73,0:00:52.79,Main,,0000,0000,0000,,Полакомлюсь-ка тобой!
Dialogue: 0,0:00:52.79,0:00:55.58,Main,,0000,0000,0000,,Приятного мне!
Dialogue: 0,0:01:00.23,0:01:02.13,Main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:01:02.13,0:01:04.01,Main,,0000,0000,0000,,Как так...
Dialogue: 0,0:01:06.26,0:01:08.27,Main,,0000,0000,0000,,И не отпилить...
Dialogue: 0,0:01:09.65,0:01:11.83,Main,,0000,0000,0000,,Кусочек...
Dialogue: 0,0:01:12.85,0:01:15.86,Main,,0000,0000,0000,,Даже не откусить...
Dialogue: 0,0:01:19.24,0:01:20.67,Main,,0000,0000,0000,,Пудинг...
Dialogue: 0,0:01:24.59,0:01:26.74,Main,,0000,0000,0000,,А хочется...
Dialogue: 0,0:01:35.63,0:01:37.83,Main,,0000,0000,0000,,Доброе утро, госпожа Хелсайс.
Dialogue: 0,0:01:41.84,0:01:43.90,Main,,0000,0000,0000,,С добрым утром.
Dialogue: 0,0:01:43.90,0:01:45.85,Main,,0000,0000,0000,,Я Айкава Аюму.
Dialogue: 0,0:01:45.85,0:01:48.43,Main,,0000,0000,0000,,Как прекрасны ясные небеса.
Dialogue: 0,0:01:48.43,0:01:52.11,Main,,0000,0000,0000,,Попой чую, день выдастся кошмарным.
Dialogue: 0,0:01:52.61,0:01:55.12,Main,,0000,0000,0000,,Я зомби,
Dialogue: 0,0:01:55.12,0:01:57.55,Main,,0000,0000,0000,,а ещё девочка-чудопилочка.
Dialogue: 0,0:02:10.92,0:02:14.95,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(431,425)\blur3}{\1c&HAFBCC5&\t(\1c&HFFFFFF&)}「Да, у меня два хвостика.」
Dialogue: 0,0:03:28.95,0:03:38.95,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur2\pos(16,66)}Перевод —{\3c&H840F39&} Nati
Dialogue: 0,0:03:28.95,0:03:38.95,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur2\pos(15,104)}Редактура — {\3c&H840F39&}Blazing Wizard
Dialogue: 0,0:03:28.95,0:03:38.95,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur2\pos(15,142)}Оформление — {\3c&H840F39&}DarthWantuz
Dialogue: 0,0:03:39.01,0:03:45.59,Note,,0000,0000,0000,,Наш главный герой — зомби. Не повторяйте этого дома!
Dialogue: 0,0:03:44.75,0:03:46.74,Main,,0000,0000,0000,,Айда по яйцам?
Dialogue: 0,0:03:46.74,0:03:50.00,Main,,0000,0000,0000,,Айда. Коль сразиться хочешь, так я всегда готова.
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:52.98,Main,,0000,0000,0000,,Я всего-то спросил, будете ли вы глазунью.
Dialogue: 0,0:03:52.98,0:03:56.47,Main,,0000,0000,0000,,Так бы cразу и сказал. Чего путаешь?
Dialogue: 0,0:03:57.08,0:04:00.23,Main,,0000,0000,0000,,Сера, это кто ещё кого путает, спрашивается.
Dialogue: 0,0:04:01.32,0:04:03.97,Main,,0000,0000,0000,,В доме полно странных вещей.
Dialogue: 0,0:04:04.15,0:04:08.82,Main,,0000,0000,0000,,Родители то и дело что-то присылают из неведомых мне стран.
Dialogue: 0,0:04:08.82,0:04:13.24,Main,,0000,0000,0000,,Оставили своего любимого сына и рванули колесить по миру.
Dialogue: 0,0:04:13.24,0:04:19.33,Main,,0000,0000,0000,,Вот ты и вырос сильным, но пропащим юнцом.
Dialogue: 0,0:04:19.33,0:04:23.14,Main,,0000,0000,0000,,Хотелось бы без "пропащего" обойтись.
Dialogue: 0,0:04:24.11,0:04:26.15,Main,,0000,0000,0000,,Последний! Вот свезло!
Dialogue: 0,0:04:26.77,0:04:29.38,Main,,0000,0000,0000,,Во сне-то не досталось!
Dialogue: 0,0:04:29.38,0:04:30.92,Main,,0000,0000,0000,,Вот и полакомимся...
Dialogue: 0,0:04:53.33,0:04:56.03,Main,,0000,0000,0000,,Тайная техника "Полёт ласточки".
Dialogue: 0,0:04:56.57,0:04:58.77,Main,,0000,0000,0000,,Ты-то почему играешь?
Dialogue: 0,0:04:59.36,0:05:02.21,Main,,0000,0000,0000,,Я холопка госпожи Хелсайс.
Dialogue: 0,0:05:02.21,0:05:05.19,Main,,0000,0000,0000,,Два против одного? Не жирно ли?
Dialogue: 0,0:05:05.19,0:05:08.31,Main,,0000,0000,0000,,Я выиграю и поделюсь призом с госпожой Хелсайс.
Dialogue: 0,0:05:08.31,0:05:10.31,Юкливуд,,0000,0000,0000,,{\fs28\b1\pos(696,475)}А почему \Nцеликом \Nне отдашь?
Dialogue: 0,0:05:10.67,0:05:13.66,Main,,0000,0000,0000,,Если хочешь — сама пойди и купи!
Dialogue: 0,0:05:13.66,0:05:16.97,Main,,0000,0000,0000,,И вообще, это Аюму не взял каждой по пудингу.
Dialogue: 0,0:05:18.20,0:05:19.76,Main,,0000,0000,0000,,Кстати, о куске дерьма...
Dialogue: 0,0:05:20.98,0:05:24.97,Main,,0000,0000,0000,,Сегодня на небе ни облачка. До школы он хоть доберётся?
Dialogue: 0,0:05:24.97,0:05:28.32,Main,,0000,0000,0000,,Ну, зонтик-то он захватил, всё путём.
Dialogue: 0,0:05:28.32,0:05:34.10,Main,,0000,0000,0000,,Только полный зомби будет ходить по улице днём.
Dialogue: 0,0:05:34.10,0:05:35.89,Main,,0000,0000,0000,,Да не помрёт он.
Dialogue: 0,0:05:35.89,0:05:39.84,Main,,0000,0000,0000,,На первой встрече я вообще располовинила его.
Dialogue: 0,0:05:39.84,0:05:41.25,Main,,0000,0000,0000,,Даже удивилась.
Dialogue: 0,0:05:42.11,0:05:46.48,Main,,0000,0000,0000,,Он скорее червь, чем человек.
Dialogue: 0,0:05:50.79,0:05:53.12,Main,,0000,0000,0000,,Ты живой, Айкава?
Dialogue: 0,0:05:53.12,0:05:55.07,Main,,0000,0000,0000,,Живой-живой.
Dialogue: 0,0:05:55.07,0:05:58.70,Main,,0000,0000,0000,,Но жара меня убивает.
Dialogue: 0,0:05:59.76,0:06:03.62,Main,,0000,0000,0000,,Вот так совпадение: у меня как раз в кармане завалялось.
Dialogue: 0,0:06:03.62,0:06:06.04,Main,,0000,0000,0000,,Дежурю сегодня, мне некогда.
Dialogue: 0,0:06:07.10,0:06:10.16,Main,,0000,0000,0000,,Эй, а я вчера выиграл кое-что в лотерею!
Dialogue: 0,0:06:10.16,0:06:11.95,Main,,0000,0000,0000,,Прости, мне всё равно.
Dialogue: 0,0:06:13.27,0:06:16.56,Main,,0000,0000,0000,,У меня два билета есть. Может, это судьба?
Dialogue: 0,0:06:18.08,0:06:19.37,Main,,0000,0000,0000,,Коней попридержи.
Dialogue: 0,0:06:23.35,0:06:24.38,Main,,0000,0000,0000,,Боулинг?
Dialogue: 0,0:06:24.38,0:06:27.84,Main,,0000,0000,0000,,Ага, приглашаю тебя по старой дружбе.
Dialogue: 0,0:06:27.84,0:06:31.36,Main,,0000,0000,0000,,Бедняга, его все отвергли.
Dialogue: 0,0:06:31.36,0:06:35.46,Main,,0000,0000,0000,,Воротит уже от этих девушек.
Dialogue: 0,0:06:35.46,0:06:36.64,Main,,0000,0000,0000,,По правде...
Dialogue: 0,0:06:36.98,0:06:41.90,Main,,0000,0000,0000,,С ними водиться сплошная скукотища.
Dialogue: 0,0:06:42.19,0:06:45.41,Main,,0000,0000,0000,,Нет, не смотрите на этого шута!
Dialogue: 0,0:06:45.86,0:06:49.06,Main,,0000,0000,0000,,Не пропадать же зря билетам...
Dialogue: 0,0:06:49.06,0:06:50.83,Main,,0000,0000,0000,,Ладно уж.
Dialogue: 0,0:06:51.41,0:06:53.68,Main,,0000,0000,0000,,Покатаем шары.
Dialogue: 0,0:06:55.04,0:06:57.17,Main,,0000,0000,0000,,Тайная техника "Полёт ласточки".
Dialogue: 0,0:07:01.82,0:07:04.54,Main,,0000,0000,0000,,Больше ни одного бруска не вытащить.
Dialogue: 0,0:07:09.57,0:07:14.38,Main,,0000,0000,0000,,Разбежалась! Гении могут всё!
Dialogue: 0,0:07:27.63,0:07:30.74,Main,,0000,0000,0000,,Вот теперь не вытащить.
Dialogue: 0,0:07:30.74,0:07:32.32,Main,,0000,0000,0000,,Так я, значит, выиграла?
Dialogue: 0,0:07:32.32,0:07:33.44,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:33.44,0:07:36.93,Main,,0000,0000,0000,,Я думала, в игре только проигравший.
Dialogue: 0,0:07:36.93,0:07:37.99,Main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:07:37.99,0:07:39.26,Main,,0000,0000,0000,,Так и быть, ещё сыграем!
Dialogue: 0,0:07:39.47,0:07:41.96,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(592,259)\c&HB8C7D2&\shad0.5\3c&H767E83&\4c&H595C5D&}Поле боя
Dialogue: 0,0:07:39.47,0:07:41.96,Main,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord3\c&H353225&\pos(611,397)\3c&H23221E&\fnSegoe Print}Воробья
Dialogue: 0,0:07:39.27,0:07:41.76,Main,,0000,0000,0000,,{\pos(611,397)\bord2\c&H353225&\3c&HBBB9B7&\fnSegoe Print}Воробья
Dialogue: 0,0:07:45.11,0:07:46.43,Main,,0000,0000,0000,,Шах!
Dialogue: 0,0:07:47.79,0:07:49.28,Main,,0000,0000,0000,,{\pos(459,346)\frz17.432\fscx90\fscy103.75\frx22\fry356\bord0\shad0\c&H000000&\fs26}Пешка
Dialogue: 0,0:07:47.79,0:07:49.28,Main,,0000,0000,0000,,{\frz17.432\fscx90\fscy103.75\bord0\shad0\c&H000000&\fs72\org(409,190)\frx20\fry350\pos(417,181)}П.
Dialogue: 0,0:07:49.80,0:07:51.01,Main,,0000,0000,0000,,Рано радуешься!
Dialogue: 0,0:07:51.01,0:07:52.39,Main,,0000,0000,0000,,Рон!
Dialogue: 0,0:07:51.03,0:07:53.27,Note,,0000,0000,0000,,{\fnSegoe Print\bord1\shad0\c&H575958&\3c&HE8EDEC&}Тайная техника "олёт ласточки"
Dialogue: 0,0:07:53.54,0:07:55.40,Юкливуд,,0000,0000,0000,,{\pos(594,469)}Внезапная победа
Dialogue: 0,0:07:58.32,0:07:59.68,Main,,0000,0000,0000,,Хороша.
Dialogue: 0,0:07:59.68,0:08:01.29,Main,,0000,0000,0000,,Не ожидала такого поворота.
Dialogue: 0,0:08:01.29,0:08:02.83,Юкливуд,,0000,0000,0000,,{\fs22\b1\pos(124,414)\frz16.109\frx352\fry18}Чистая \Nпобеда
Dialogue: 0,0:08:08.43,0:08:10.39,Main,,0000,0000,0000,,Правой ногой на синий.
Dialogue: 0,0:08:18.22,0:08:23.05,Main,,0000,0000,0000,,Всё хотела спросить: ты что здесь забыла?
Dialogue: 0,0:08:23.37,0:08:27.90,Main,,0000,0000,0000,,А? Аюму лишил меня магии, вот что!
Dialogue: 0,0:08:29.28,0:08:33.96,Main,,0000,0000,0000,,Не понимаю. Как зомби мог украсть твою силу?
Dialogue: 0,0:08:34.86,0:08:37.79,Main,,0000,0000,0000,,Чудак он.
Dialogue: 0,0:08:37.79,0:08:40.41,Main,,0000,0000,0000,,К тому же извращенец.
Dialogue: 0,0:08:41.23,0:08:43.41,Main,,0000,0000,0000,,А как насчёт вас, госпожа Хелсайс?
Dialogue: 0,0:08:44.24,0:08:47.58,Юкливуд,,0000,0000,0000,,{\frz351.148\fs20\b0\move(567,51,559,179)}Наслаждаюсь \Nзрелищем
Dialogue: 0,0:08:44.99,0:08:47.58,Main,,0000,0000,0000,,Надо бы уже пообедать.
Dialogue: 0,0:08:47.89,0:08:49.60,Main,,0000,0000,0000,,Пойдём заморим червячка.
Dialogue: 0,0:08:49.60,0:08:51.11,Main,,0000,0000,0000,,Закажем суши.
Dialogue: 0,0:08:51.11,0:08:52.58,Main,,0000,0000,0000,,Аюму угощает.
Dialogue: 0,0:08:52.58,0:08:55.08,Юкливуд,,0000,0000,0000,,{\fs36\pos(668,440)}Благословляю вас
Dialogue: 0,0:08:58.53,0:09:01.58,Main,,0000,0000,0000,,Чего? Маск-меню?
Dialogue: 0,0:09:01.58,0:09:03.21,Main,,0000,0000,0000,,С заказом не ошибся?
Dialogue: 0,0:09:06.98,0:09:10.70,Main,,0000,0000,0000,,Продавцы меня вынудили...
Dialogue: 0,0:09:10.70,0:09:13.51,Main,,0000,0000,0000,,Но я не один такой.
Dialogue: 0,0:09:13.51,0:09:18.29,Main,,0000,0000,0000,,Айкава, ты как дитё малое.
Dialogue: 0,0:09:18.29,0:09:19.49,Main,,0000,0000,0000,,Да ладно?
Dialogue: 0,0:09:19.49,0:09:22.71,Main,,0000,0000,0000,,Ни одна девчонка не поведётся на маску.
Dialogue: 0,0:09:22.71,0:09:27.47,Main,,0000,0000,0000,,Хоть в нужный момент полезно прикинуться ребёнком,
Dialogue: 0,0:09:27.47,0:09:29.51,Main,,0000,0000,0000,,но не с бухты-барахты.
Dialogue: 0,0:09:29.51,0:09:30.66,Main,,0000,0000,0000,,Ясно тебе?
Dialogue: 0,0:09:35.56,0:09:38.35,Main,,0000,0000,0000,,Мне нужна настоящая женщина.
Dialogue: 0,0:09:38.35,0:09:42.24,Main,,0000,0000,0000,,Одними школьницами сыт не будешь.
Dialogue: 0,0:09:43.22,0:09:45.26,Main,,0000,0000,0000,,В груди защемило.
Dialogue: 0,0:09:45.26,0:09:48.36,Main,,0000,0000,0000,,Боже, прошу, забей на меня.
Dialogue: 0,0:09:48.36,0:09:50.09,Main,,0000,0000,0000,,Его спаси.
Dialogue: 0,0:09:52.79,0:09:55.46,Main,,0000,0000,0000,,Эй, зацени-ка.
Dialogue: 0,0:09:56.61,0:10:00.06,Main,,0000,0000,0000,,Ну как тебе это? Видала?
Dialogue: 0,0:10:07.13,0:10:10.96,Main,,0000,0000,0000,,Горячая троица, не правда ли?
Dialogue: 0,0:10:13.93,0:10:17.37,Main,,0000,0000,0000,,Что они здесь забыли?
Dialogue: 0,0:10:17.37,0:10:20.19,Main,,0000,0000,0000,,Шикарная цыпочка.
Dialogue: 0,0:10:20.19,0:10:23.58,Main,,0000,0000,0000,,Как ей только удается ухаживать за своими длинными волосами?
Dialogue: 0,0:10:24.24,0:10:26.35,Main,,0000,0000,0000,,Наверняка какая-нибудь модель.
Dialogue: 0,0:10:26.35,0:10:29.18,Main,,0000,0000,0000,,Да ну прям?
Dialogue: 0,0:10:29.18,0:10:31.02,Main,,0000,0000,0000,,Зуб даю, трусики у неё белые.
Dialogue: 0,0:10:31.02,0:10:32.36,Main,,0000,0000,0000,,Белые трусики.
Dialogue: 0,0:10:32.36,0:10:33.11,Main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:10:33.11,0:10:35.51,Main,,0000,0000,0000,,Гламур и глянец её не испортили.
Dialogue: 0,0:10:35.51,0:10:37.71,Main,,0000,0000,0000,,Я никогда не ошибаюсь.
Dialogue: 0,0:10:38.72,0:10:40.56,Main,,0000,0000,0000,,А у той — в полосочку.
Dialogue: 0,0:10:41.06,0:10:42.94,Main,,0000,0000,0000,,Откуда знаешь?
Dialogue: 0,0:10:42.94,0:10:44.50,Main,,0000,0000,0000,,Очень на это надеюсь.
Dialogue: 0,0:10:46.46,0:10:51.05,Main,,0000,0000,0000,,От них так и веет неизведанным.
Dialogue: 0,0:10:48.56,0:10:51.05,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас подниму.
Dialogue: 0,0:10:51.05,0:10:54.95,Main,,0000,0000,0000,,Они так сияют, что будет нелегко к ним подойти.
Dialogue: 0,0:10:55.61,0:10:59.71,Main,,0000,0000,0000,,Только почему она в доспехах?
Dialogue: 0,0:10:59.71,0:11:03.02,Main,,0000,0000,0000,,Ну точно! Участвовала в косплей-фотосессии!
Dialogue: 0,0:11:03.02,0:11:06.38,Main,,0000,0000,0000,,Мамой клянусь, под доспехами у ней черные стринги.
Dialogue: 0,0:11:07.99,0:11:10.05,Main,,0000,0000,0000,,Узнать бы вас поближе, сеньор.
Dialogue: 0,0:11:10.05,0:11:12.90,Main,,0000,0000,0000,,Сеньорита же, фантазёр ты проклятый...
Dialogue: 0,0:11:14.10,0:11:18.96,Main,,0000,0000,0000,,Огребу по полной, если он узнает, что живу с ними.
Dialogue: 0,0:11:18.96,0:11:21.29,Main,,0000,0000,0000,,Без разрешения школы?
Dialogue: 0,0:11:21.29,0:11:23.71,Main,,0000,0000,0000,,Красавиц у себя поселил?
Dialogue: 0,0:11:23.71,0:11:27.50,Main,,0000,0000,0000,,Сутенёр ты хренов!
Dialogue: 0,0:11:29.88,0:11:32.81,Main,,0000,0000,0000,,У Орито крыша от такого поедет.
Dialogue: 0,0:11:35.73,0:11:36.91,Main,,0000,0000,0000,,Пойду-ка в туалет.
Dialogue: 0,0:11:36.91,0:11:39.31,Main,,0000,0000,0000,,Что? Только что ведь ходил.
Dialogue: 0,0:11:39.31,0:11:41.05,Main,,0000,0000,0000,,Второй раз.
Dialogue: 0,0:11:42.14,0:11:45.72,Main,,0000,0000,0000,,Ты первый бросаешь. Не засиживайся.
Dialogue: 0,0:11:45.72,0:11:47.72,Main,,0000,0000,0000,,Ладно...
Dialogue: 0,0:11:48.76,0:11:50.25,Main,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:11:52.05,0:11:55.27,Main,,0000,0000,0000,,Ты слушаешь вообще?
Dialogue: 0,0:11:55.76,0:11:58.55,Main,,0000,0000,0000,,Говорю, первым бросаешь.
Dialogue: 0,0:11:58.55,0:12:00.25,Main,,0000,0000,0000,,Да, конечно.
Dialogue: 0,0:12:00.25,0:12:01.59,Main,,0000,0000,0000,,Всё путём.
Dialogue: 0,0:12:01.59,0:12:04.45,Main,,0000,0000,0000,,Какое ещё "путём"?
Dialogue: 0,0:12:04.03,0:12:05.46,Small,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:12:06.53,0:12:08.39,Main,,0000,0000,0000,,А? Что?
Dialogue: 0,0:12:06.78,0:12:10.15,Small,,0000,0000,0000,,Мы тут! Эй!
Dialogue: 0,0:12:08.39,0:12:10.15,Main,,0000,0000,0000,,Она мне машет?
Dialogue: 0,0:12:10.15,0:12:11.77,Main,,0000,0000,0000,,Тебе кажется! Фантазия разгулялась.
Dialogue: 0,0:12:10.15,0:12:11.79,Small,,0000,0000,0000,,Игнорируешь нас?
Dialogue: 0,0:12:12.35,0:12:14.48,Main,,0000,0000,0000,,Да точно ведь!
Dialogue: 0,0:12:14.48,0:12:17.54,Main,,0000,0000,0000,,От милашек просто отбоя нет.
Dialogue: 0,0:12:18.02,0:12:19.61,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Эй.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:19.61,0:12:21.46,Main,,0000,0000,0000,,Вот это да.
Dialogue: 0,0:12:21.08,0:12:22.71,Main,,0000,0000,0000,,Привет, говорю!
Dialogue: 0,0:12:23.73,0:12:26.88,Main,,0000,0000,0000,,Она сюда идёт! Сюда!
Dialogue: 0,0:12:26.88,0:12:29.54,Main,,0000,0000,0000,,Сударыня, не хотите ли...
Dialogue: 0,0:12:29.54,0:12:32.86,Main,,0000,0000,0000,,Я к кому обращаюсь? Ответь, Аюму!
Dialogue: 0,0:12:32.86,0:12:34.82,Main,,0000,0000,0000,,Аюму? Чего?
Dialogue: 0,0:12:34.82,0:12:35.68,Main,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:12:35.68,0:12:38.69,Main,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:12:39.30,0:12:40.28,Main,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:12:42.18,0:12:44.43,Main,,0000,0000,0000,,Аюму в маске!
Dialogue: 0,0:12:55.45,0:12:56.43,Main,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:12:58.33,0:13:00.58,Main,,0000,0000,0000,,Аюму в маске!
Dialogue: 0,0:13:06.12,0:13:08.09,Main,,0000,0000,0000,,Кто в маске?
Dialogue: 0,0:13:08.09,0:13:10.54,Main,,0000,0000,0000,,Вот блин, проговорился.
Dialogue: 0,0:13:10.54,0:13:12.42,Main,,0000,0000,0000,,На шутку не списать.
Dialogue: 0,0:13:12.42,0:13:15.55,Main,,0000,0000,0000,,Правда, Харуна мой юмор наверняка оценит.
Dialogue: 0,0:13:15.55,0:13:16.90,Main,,0000,0000,0000,,Что ж делать?
Dialogue: 0,0:13:16.91,0:13:18.02,Юкливуд,,0000,0000,0000,,{\fs28\move(434,99,315,391)}Аюму
Dialogue: 0,0:13:18.02,0:13:20.89,Юкливуд,,0000,0000,0000,,{\fs28\pos(315,391)}Аюму
Dialogue: 0,0:13:17.08,0:13:20.89,Main,,0000,0000,0000,,Аюму, во что ты вырядился? Мерзость какая.
Dialogue: 0,0:13:21.30,0:13:22.43,Main,,0000,0000,0000,,Приплыли.
Dialogue: 0,0:13:22.43,0:13:24.75,Main,,0000,0000,0000,,Теперь точно не отшутиться.
Dialogue: 0,0:13:24.91,0:13:30.52,Main,,0000,0000,0000,,Айкава, ты что, знаешь их?
Dialogue: 0,0:13:30.52,0:13:33.16,Main,,0000,0000,0000,,Знаю ли?..
Dialogue: 0,0:13:33.16,0:13:35.67,Main,,0000,0000,0000,,Не отвечай вопросом на вопрос!
Dialogue: 0,0:13:35.67,0:13:37.12,Main,,0000,0000,0000,,Колись давай!
Dialogue: 0,0:13:39.62,0:13:43.13,Main,,0000,0000,0000,,Нет, не снимай маску.
Dialogue: 0,0:13:43.13,0:13:45.30,Main,,0000,0000,0000,,Она хоть часть ужаса скрывает.
Dialogue: 0,0:13:46.01,0:13:47.84,Main,,0000,0000,0000,,Ясненько...
Dialogue: 0,0:13:48.48,0:13:50.97,Main,,0000,0000,0000,,Так вы знакомы!
Dialogue: 0,0:13:50.97,0:13:53.71,Main,,0000,0000,0000,,Откуда ты их знаешь?
Dialogue: 0,0:13:53.71,0:13:55.91,Main,,0000,0000,0000,,Живём у него дома.
Dialogue: 0,0:13:55.91,0:13:57.18,Main,,0000,0000,0000,,Кто за язык тянул?
Dialogue: 0,0:14:09.73,0:14:12.34,Main,,0000,0000,0000,,Айкава, что это значит?
Dialogue: 0,0:14:13.02,0:14:16.20,Main,,0000,0000,0000,,А я тебе не говорил?
Dialogue: 0,0:14:16.20,0:14:20.00,Main,,0000,0000,0000,,Сам оглянуться не успел.
Dialogue: 0,0:14:20.00,0:14:21.18,Main,,0000,0000,0000,,Лапшу не вешай!
Dialogue: 0,0:14:21.18,0:14:22.95,Main,,0000,0000,0000,,Ну, как бы...
Dialogue: 0,0:14:22.95,0:14:24.36,Main,,0000,0000,0000,,Выкладывай!
Dialogue: 0,0:14:25.35,0:14:27.01,Main,,0000,0000,0000,,Да отцепись от меня.
Dialogue: 0,0:14:31.24,0:14:34.33,Main,,0000,0000,0000,,В голове не укладывается.
Dialogue: 0,0:14:34.33,0:14:37.52,Main,,0000,0000,0000,,Как ты мог скрыть всё от меня?
Dialogue: 0,0:14:37.93,0:14:41.35,Main,,0000,0000,0000,,Ты меня прямо пугаешь.
Dialogue: 0,0:14:41.71,0:14:47.36,Main,,0000,0000,0000,,Хоть не совру, если скажу, что не хотел его втягивать.
Dialogue: 0,0:14:47.88,0:14:48.88,Main,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:14:48.88,0:14:51.53,Main,,0000,0000,0000,,Всё хорошо. Забей.
Dialogue: 0,0:14:51.53,0:14:52.94,Main,,0000,0000,0000,,Орито...
Dialogue: 0,0:14:52.94,0:14:53.93,Main,,0000,0000,0000,,Кстати...
Dialogue: 0,0:14:55.07,0:14:58.24,Main,,0000,0000,0000,,Как далеко вы зашли?
Dialogue: 0,0:15:01.25,0:15:02.98,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Эй.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:02.98,0:15:05.38,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}На что смотришь?{\i0}
Dialogue: 0,0:15:08.37,0:15:12.70,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Братишка, ты настоящий мальчик-проказник.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:12.70,0:15:15.19,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Попросила же показать.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:16.17,0:15:18.09,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Шалунишка.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:18.25,0:15:27.41,Note,,0000,0000,0000,,{\3c&H9A148F&\c&HF07EF3&\shad0}Плод извращённой фантазии Орито.
Dialogue: 0,0:15:20.97,0:15:22.65,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Хочешь покушать?{\i0}
Dialogue: 0,0:15:22.65,0:15:24.26,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Или покупаться?{\i0}
Dialogue: 0,0:15:24.26,0:15:27.20,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}А можно с тобой в ванну?{\i0}
Dialogue: 0,0:15:27.75,0:15:28.74,Main,,0000,0000,0000,,Твою мать!
Dialogue: 0,0:15:28.74,0:15:30.61,Main,,0000,0000,0000,,Твою мать, твою мать, твою мать!
Dialogue: 0,0:15:30.61,0:15:32.61,Юкливуд,,0000,0000,0000,,{\fs26\pos(543,336)}Он \Nздоров?
Dialogue: 0,0:15:32.61,0:15:34.46,Main,,0000,0000,0000,,Не уверена в этом.
Dialogue: 0,0:15:35.00,0:15:36.91,Main,,0000,0000,0000,,Завидно.
Dialogue: 0,0:15:38.24,0:15:41.48,Main,,0000,0000,0000,,Ни на шутку завидно, Айкава!
Dialogue: 0,0:15:41.48,0:15:43.48,Main,,0000,0000,0000,,Шанс один к десяти тысячам...
Dialogue: 0,0:15:43.48,0:15:46.92,Main,,0000,0000,0000,,Нет, к ста миллионам, но если такое случится,
Dialogue: 0,0:15:46.92,0:15:48.71,Main,,0000,0000,0000,,из меня сделают грушу.
Dialogue: 0,0:15:48.71,0:15:51.57,Main,,0000,0000,0000,,Можно подумать, оно того не стоит!
Dialogue: 0,0:15:51.57,0:15:54.34,Main,,0000,0000,0000,,Нет, ты не понял.
Dialogue: 0,0:15:54.34,0:15:56.81,Main,,0000,0000,0000,,Не просто как грушу бить будут,
Dialogue: 0,0:15:56.81,0:16:00.12,Main,,0000,0000,0000,,но ещё и форму её придадут.
Dialogue: 0,0:16:03.01,0:16:04.97,Main,,0000,0000,0000,,Ну что? Дошло?
Dialogue: 0,0:16:04.97,0:16:07.59,Main,,0000,0000,0000,,Всё равно завидно.
Dialogue: 0,0:16:07.59,0:16:08.95,Main,,0000,0000,0000,,Ты невыносимый.
Dialogue: 0,0:16:09.59,0:16:11.29,Main,,0000,0000,0000,,Сразись со мной, Айкава!
Dialogue: 0,0:16:11.29,0:16:12.12,Main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:16:12.12,0:16:15.34,Main,,0000,0000,0000,,Выиграю я — перееду к тебе жить!
Dialogue: 0,0:16:15.34,0:16:17.18,Main,,0000,0000,0000,,Ни черта не понимаю.
Dialogue: 0,0:16:17.18,0:16:18.32,Main,,0000,0000,0000,,На колени!
Dialogue: 0,0:16:21.12,0:16:24.07,Main,,0000,0000,0000,,Ух ты! Хлоп, хлоп, хлоп!
Dialogue: 0,0:16:24.46,0:16:27.09,Main,,0000,0000,0000,,Хорош, чертовски хорош, Айкава.
Dialogue: 0,0:16:27.09,0:16:29.17,Main,,0000,0000,0000,,Ну я же зомби.
Dialogue: 0,0:16:29.17,0:16:31.60,Main,,0000,0000,0000,,Ничего не вижу из-за слёз.
Dialogue: 0,0:16:32.86,0:16:35.11,Main,,0000,0000,0000,,Как заноза в заднице.
Dialogue: 0,0:16:35.11,0:16:37.29,Main,,0000,0000,0000,,Он друг Аюму.
Dialogue: 0,0:16:37.29,0:16:38.33,Юкливуд,,0000,0000,0000,,{\fs24\pos(96,378)}Сильный \Nпротивник
Dialogue: 0,0:16:41.70,0:16:42.68,Main,,0000,0000,0000,,{\frz4.343\bord1\shad0.5\fnSegoe Print\pos(442,318)\c&H535353&\3c&HFFFFFF&\4c&H6F6F6F&}Вам 1 письмо
Dialogue: 0,0:16:42.68,0:16:47.26,Main,,0000,0000,0000,,{\bord1\shad0\fnSegoe Print\3c&HFFFFFF&\4c&H6F6F6F&\frz7.425\pos(445,379)\c&HD03FF2&}Заглянешь сегодня? {\c&HD4577E&\3c&HDCECA7&\shad0}Умираю со скуки.
Dialogue: 0,0:16:48.09,0:16:49.23,Main,,0000,0000,0000,,Это от девушки.
Dialogue: 0,0:16:49.23,0:16:50.20,Main,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:16:50.20,0:16:50.73,Юкливуд,,0000,0000,0000,,{\fs26\pos(94,435)}Таки\N девушка
Dialogue: 0,0:16:51.24,0:16:54.65,Main,,0000,0000,0000,,Подружка, что ли, появилась?
Dialogue: 0,0:16:54.65,0:16:57.11,Main,,0000,0000,0000,,Нет же, это...
Dialogue: 0,0:16:57.11,0:17:00.61,Main,,0000,0000,0000,,{\an8\bord1\shad0\4c&H2C6EBF&\3c&H0A366D&\c&H6FB6F3&}Больница Фурумачи
Dialogue: 0,0:17:02.72,0:17:05.52,Main,,0000,0000,0000,,А мне зачем было идти?
Dialogue: 0,0:17:05.52,0:17:10.08,Main,,0000,0000,0000,,Киоко будет рада повидать тебя.
Dialogue: 0,0:17:10.08,0:17:11.26,Main,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:17:11.26,0:17:13.18,Main,,0000,0000,0000,,Ага, да уж.
Dialogue: 0,0:17:13.18,0:17:16.34,Main,,0000,0000,0000,,Вечно мне твердит, что хочет тебя увидеть.
Dialogue: 0,0:17:17.02,0:17:19.55,Main,,0000,0000,0000,,Чего все девушки так и липнут к тебе?
Dialogue: 0,0:17:19.55,0:17:20.96,Main,,0000,0000,0000,,Сам не знаю.
Dialogue: 0,0:17:23.36,0:17:24.40,Main,,0000,0000,0000,,Айкава.
Dialogue: 0,0:17:25.77,0:17:29.80,Main,,0000,0000,0000,,Киоко мне как младшая сестра.
Dialogue: 0,0:17:29.80,0:17:32.43,Main,,0000,0000,0000,,Попробуй только обидеть её — не прощу.
Dialogue: 0,0:17:32.95,0:17:34.22,Main,,0000,0000,0000,,Ладно, ладно.
Dialogue: 0,0:17:34.22,0:17:38.28,Main,,0000,0000,0000,,А почему эта Киоко в больнице?
Dialogue: 0,0:17:38.28,0:17:39.54,Main,,0000,0000,0000,,Она...
Dialogue: 0,0:17:40.23,0:17:43.01,Main,,0000,0000,0000,,жертва маньяка-убийцы.
Dialogue: 0,0:17:54.87,0:17:56.36,Main,,0000,0000,0000,,Входите.
Dialogue: 0,0:17:57.04,0:17:59.70,Main,,0000,0000,0000,,Приветик! Как самочувствие?
Dialogue: 0,0:18:00.46,0:18:02.26,Main,,0000,0000,0000,,Орито.
Dialogue: 0,0:18:03.23,0:18:04.55,Main,,0000,0000,0000,,Айкава.
Dialogue: 0,0:18:04.81,0:18:11.14,Main,,0000,0000,0000,,Киоко, я же просил завязать хвостики.
Dialogue: 0,0:18:11.14,0:18:14.08,Main,,0000,0000,0000,,Айкава тащится от них.
Dialogue: 0,0:18:14.08,0:18:15.56,Main,,0000,0000,0000,,Сам сказать могу.
Dialogue: 0,0:18:15.95,0:18:20.37,Main,,0000,0000,0000,,Я не надеялась, что он и впрямь придёт.
Dialogue: 0,0:18:20.37,0:18:22.07,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас завяжу.
Dialogue: 0,0:18:23.43,0:18:25.44,Main,,0000,0000,0000,,Эм, Айкава...
Dialogue: 0,0:18:25.44,0:18:28.45,Main,,0000,0000,0000,,Ты помнишь меня?
Dialogue: 0,0:18:29.27,0:18:31.56,Main,,0000,0000,0000,,В средней школе же вместе учились?
Dialogue: 0,0:18:32.74,0:18:34.83,Main,,0000,0000,0000,,Прости, запамятовал.
Dialogue: 0,0:18:34.83,0:18:36.18,Main,,0000,0000,0000,,Извиняюсь.
Dialogue: 0,0:18:36.18,0:18:38.77,Main,,0000,0000,0000,,Ничего, всё хорошо.
Dialogue: 0,0:18:38.77,0:18:40.17,Main,,0000,0000,0000,,О, готово.
Dialogue: 0,0:18:41.90,0:18:44.71,Main,,0000,0000,0000,,Ну как тебе, Айкава? Мило?
Dialogue: 0,0:18:48.67,0:18:50.69,Main,,0000,0000,0000,,Ага, ещё как мило.
Dialogue: 0,0:18:50.69,0:18:52.07,Main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:18:52.07,0:18:53.02,Main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:18:53.02,0:18:54.41,Main,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:18:54.41,0:18:56.04,Main,,0000,0000,0000,,По пути сюда купил.
Dialogue: 0,0:18:56.04,0:18:58.71,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:18:59.07,0:19:01.34,Main,,0000,0000,0000,,Как твоя рука?
Dialogue: 0,0:19:01.34,0:19:03.93,Main,,0000,0000,0000,,Уже намного лучше.
Dialogue: 0,0:19:05.02,0:19:07.33,Main,,0000,0000,0000,,А вообще...
Dialogue: 0,0:19:08.60,0:19:13.35,Main,,0000,0000,0000,,Когда меня выпишут, перееду жить в Киото к дедушке.
Dialogue: 0,0:19:13.35,0:19:14.85,Main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:19:15.19,0:19:20.84,Main,,0000,0000,0000,,Знаешь, Орито, большое тебе спасибо, что позвал сюда Айкаву.
Dialogue: 0,0:19:21.15,0:19:23.80,Main,,0000,0000,0000,,Не за что меня благодарить.
Dialogue: 0,0:19:23.80,0:19:26.37,Main,,0000,0000,0000,,Ты мне как сестрёнка.
Dialogue: 0,0:19:26.80,0:19:27.97,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:28.75,0:19:31.49,Main,,0000,0000,0000,,Поставлю-ка цветы в вазу.
Dialogue: 0,0:19:31.49,0:19:33.98,Main,,0000,0000,0000,,Да, если не сложно.
Dialogue: 0,0:19:33.98,0:19:35.61,Main,,0000,0000,0000,,Глаз не спускай.
Dialogue: 0,0:19:35.61,0:19:36.70,Main,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:19:46.69,0:19:50.14,Main,,0000,0000,0000,,Как здорово, что ты пришёл.
Dialogue: 0,0:19:50.14,0:19:52.68,Main,,0000,0000,0000,,Ой, да ладно тебе.
Dialogue: 0,0:19:56.12,0:20:03.51,Main,,0000,0000,0000,,Не хотелось бы об этом спрашивать, но ты успела разглядеть лицо маньяка?
Dialogue: 0,0:20:03.90,0:20:08.11,Main,,0000,0000,0000,,Если видела, то опиши хоть в двух словах.
Dialogue: 0,0:20:09.40,0:20:11.02,Main,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:20:11.85,0:20:13.58,Main,,0000,0000,0000,,Нет, не переживай.
Dialogue: 0,0:20:16.75,0:20:19.79,Main,,0000,0000,0000,,Я видела убийцу.
Dialogue: 0,0:20:19.79,0:20:23.07,Main,,0000,0000,0000,,Видела? Правда?
Dialogue: 0,0:20:24.12,0:20:26.27,Main,,0000,0000,0000,,Как он выглядел?
Dialogue: 0,0:20:26.86,0:20:31.09,Main,,0000,0000,0000,,Девушка с хвостиками меня не на шутку взволновала...
Dialogue: 0,0:20:31.09,0:20:34.16,Main,,0000,0000,0000,,В смысле, я стал на шаг ближе к разоблачению убийцы.
Dialogue: 0,0:20:34.68,0:20:38.44,Main,,0000,0000,0000,,Я запомнила красивые голубые глаза.
Dialogue: 0,0:20:38.44,0:20:41.84,Main,,0000,0000,0000,,А ещё мы с убийцей одногодки.
Dialogue: 0,0:20:45.38,0:20:50.52,Main,,0000,0000,0000,,Скажи, а латные рукавицы и прямые серебристые волосы
Dialogue: 0,0:20:50.52,0:20:52.99,Main,,0000,0000,0000,,не припоминаешь, случаем?
Dialogue: 0,0:20:52.99,0:20:56.68,Main,,0000,0000,0000,,Да, что-то такое было.
Dialogue: 0,0:20:58.36,0:21:00.33,Main,,0000,0000,0000,,По описанию...
Dialogue: 0,0:21:04.05,0:21:06.90,Main,,0000,0000,0000,,очень похоже на мою знакомую.
Dialogue: 0,0:21:07.61,0:21:10.69,Main,,0000,0000,0000,,Черт подери. Что происходит?
Dialogue: 0,0:21:10.92,0:21:14.86,Main,,0000,0000,0000,,Ты знаешь преступника?
Dialogue: 0,0:21:14.86,0:21:17.01,Main,,0000,0000,0000,,Айкава?
Dialogue: 0,0:21:17.01,0:21:19.01,Main,,0000,0000,0000,,А...
Dialogue: 0,0:21:19.01,0:21:22.91,Main,,0000,0000,0000,,Смахивает на одного человека, но я наверняка ошибся.
Dialogue: 0,0:21:22.91,0:21:25.54,Main,,0000,0000,0000,,Прошу, скажи мне кто!
Dialogue: 0,0:21:26.13,0:21:29.14,Main,,0000,0000,0000,,Скажи, кто убил моих родителей?..
Dialogue: 0,0:21:29.57,0:21:34.51,Main,,0000,0000,0000,,Тот, о ком я думаю, весьма сдержанный и всегда молчит.
Dialogue: 0,0:21:35.19,0:21:37.48,Main,,0000,0000,0000,,Это наверняка убийца!
Dialogue: 0,0:21:38.70,0:21:40.06,Main,,0000,0000,0000,,Ты в норме?
Dialogue: 0,0:21:40.81,0:21:42.10,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:43.87,0:21:49.13,Main,,0000,0000,0000,,Аюму, ты весь покраснел. Может, у тебя жар?
Dialogue: 0,0:21:52.98,0:21:56.41,Main,,0000,0000,0000,,Поди, из-за тебя.
Dialogue: 0,0:21:57.11,0:21:59.17,Main,,0000,0000,0000,,Не сказать же прямо.
Dialogue: 0,0:22:02.09,0:22:04.48,Main,,0000,0000,0000,,Как хорошо, что не простудился.
Dialogue: 0,0:22:08.76,0:22:10.46,Main,,0000,0000,0000,,Деревянный меч?
Dialogue: 0,0:22:10.46,0:22:11.68,Main,,0000,0000,0000,,А, этот...
Dialogue: 0,0:22:12.50,0:22:14.90,Main,,0000,0000,0000,,Дедушка дал для самозащиты.
Dialogue: 0,0:22:14.90,0:22:19.10,Main,,0000,0000,0000,,Вдруг преступник решит покончить со мной, как со свидетелем.
Dialogue: 0,0:22:19.89,0:22:21.16,Main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:22:23.15,0:22:30.20,Main,,0000,0000,0000,,А ещё мне кажется, что тот человек не хотел никого нарочно убивать.
Dialogue: 0,0:22:30.20,0:22:32.58,Main,,0000,0000,0000,,Ни единой эмоции...
Dialogue: 0,0:22:33.71,0:22:35.87,Main,,0000,0000,0000,,Я испугалась...
Dialogue: 0,0:22:36.37,0:22:39.06,Main,,0000,0000,0000,,Неужели убийца...
Dialogue: 0,0:22:45.20,0:22:47.04,Main,,0000,0000,0000,,Тайная техника "Полёт ласточки"!
Dialogue: 0,0:22:47.47,0:22:48.94,Main,,0000,0000,0000,,Неплохо, ниндзя!
Dialogue: 0,0:22:48.94,0:22:51.34,Main,,0000,0000,0000,,Ты тоже не промах.
Dialogue: 0,0:22:51.34,0:22:52.95,Main,,0000,0000,0000,,Пудинг мне достанется!
Dialogue: 0,0:22:52.95,0:22:54.61,Main,,0000,0000,0000,,Прям с уст сорвала.
Dialogue: 0,0:22:54.61,0:22:57.13,Main,,0000,0000,0000,,Он мой! Я первая его увидела!
Dialogue: 0,0:22:57.13,0:23:00.18,Main,,0000,0000,0000,,Не заслужила ты пудинг!
Dialogue: 0,0:24:34.92,0:24:49.82,Main,,0000,0000,0000,,{\blur3\fnComic Sans MS\fs28\pos(429,381)\bord0\shad2\4c&HAF52DB&\bord0.5\3c&HAF52DB&}В следующей серии: 「Я сверкаю?」
Dialogue: 0,0:24:34.92,0:24:49.82,Resume,,0000,0000,0000,,{\fs30\c&H30FEFE&\4c&HFBA0ED&\fscx108.75\fscy100\pos(576,138)}Работник №1!
Dialogue: 0,0:24:34.92,0:24:49.82,Resume,,0000,0000,0000,,{\fs36\4c&HD3ADFE&\fscx105\fscy106.25\pos(570,207)}Айкава Аюму
Dialogue: 0,0:24:34.92,0:24:49.82,Resume,,0000,0000,0000,,{\4c&HD3ADFE&\fs28\pos(603,244)\fscx101.25\fscy118.75}Возраст: 16 лет
Dialogue: 0,0:24:34.92,0:24:49.82,Resume,,0000,0000,0000,,{\c&H2720E7&\fs20\pos(643,353)\fscx111.25\fscy103.75\4c&HD3ADFE&}Пред. работа{\c&H000000&}: \Nзомби
Dialogue: 0,0:24:34.92,0:24:49.82,Resume,,0000,0000,0000,,{\fs25\pos(652,309)\c&H1208D7&\4c&HD3ADFE&}Характер{\c&H000000&}:\Nскромный
Dialogue: 0,0:24:34.92,0:24:49.82,Resume,,0000,0000,0000,,{\fs24\pos(520,337)\c&H1208D7&\4c&HD3ADFE&}ПМЖ{\c&H000000&}: Токио
Dialogue: 0,0:24:34.92,0:24:49.82,Resume,,0000,0000,0000,,{\fs25\fscx96.25\fscy103.75\4c&HD3ADFE&\c&H1208D7&\pos(537,310)}Тип{\c&H000000&}: активный
Dialogue: 0,0:24:35.58,0:24:38.44,Main,,0000,0000,0000,,Обожаю милых пышногрудых младшеклассниц!
Dialogue: 0,0:24:38.44,0:24:38.99,Main,,0000,0000,0000,,Айкава.
Dialogue: 0,0:24:38.99,0:24:39.75,Main,,0000,0000,0000,,Ещё.
Dialogue: 0,0:24:39.75,0:24:40.34,Main,,0000,0000,0000,,Айкава.
Dialogue: 0,0:24:40.34,0:24:41.09,Main,,0000,0000,0000,,Ещё.
Dialogue: 0,0:24:41.09,0:24:41.73,Main,,0000,0000,0000,,Айкава.
Dialogue: 0,0:24:41.73,0:24:42.75,Main,,0000,0000,0000,,Ещё!
Dialogue: 0,0:24:42.75,0:24:44.40,Main,,0000,0000,0000,,Айкава, ты пошляк.
Dialogue: 0,0:24:44.40,0:24:46.65,Main,,0000,0000,0000,,Как и Орито.
Dialogue: 0,0:24:46.65,0:24:49.57,Main,,0000,0000,0000,,Завязать и тебе хвостики?