← Back to other subtitles

Kore wa Zombie Desu ka? [Advantage]

[Zero-Raws] Kore wa Zombie Desuka - 04 (1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Kore wa zombie desuka_

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Calibri,41,&H00FFFFFF,&H1EFFFFFF,&H003C4851,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,10,10,10,1
Style: Note,Calibri,38,&H00FFFFFF,&H1EFFFFFF,&H00000048,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,8,10,10,10,1
Style: Small,Calibri,36,&H00FFFFFF,&H1EFFFFFF,&H00000048,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,10,10,10,1
Style: Title,Gulim,30,&H00B4CEEB,&H1EFFFFFF,&H003C4851,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,10,1
Style: Юкливуд,Segoe Script,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Resume,Arial,30,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00A850F2,-1,0,0,0,120,100,0,0,1,0,2,2,10,10,10,1
Style: Credits,Monotype Corsiva,25,&H00F3F3F3,&H000000FF,&H00520558,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,1
Style: Kit,Calibri,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:01.03,0:00:05.27,Main,,0000,0000,0000,,Мясо, мясо, крабы и мясо, да яйца с креветками.
Dialogue: 0,0:00:05.27,0:00:06.81,Main,,0000,0000,0000,,Мясо, мясо.
Dialogue: 0,0:00:08.48,0:00:11.25,Main,,0000,0000,0000,,Но сегодня на ужин овощи!
Dialogue: 0,0:00:25.28,0:00:27.55,Main,,0000,0000,0000,,Ты чего развеселилась?
Dialogue: 0,0:00:28.56,0:00:29.38,Main,,0000,0000,0000,,Помогай давай!
Dialogue: 0,0:00:29.38,0:00:30.11,Main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:00:30.11,0:00:31.47,Main,,0000,0000,0000,,Погоди, Харуна.
Dialogue: 0,0:00:33.07,0:00:34.73,Main,,0000,0000,0000,,Берись за сковородку!
Dialogue: 0,0:00:34.73,0:00:36.48,Main,,0000,0000,0000,,А на мне дайкон!
Dialogue: 0,0:00:40.56,0:00:42.82,Main,,0000,0000,0000,,Движется! Дайкон движется!
Dialogue: 0,0:00:42.82,0:00:44.95,Main,,0000,0000,0000,,Что она там готовит?
Dialogue: 0,0:00:51.36,0:00:53.92,Main,,0000,0000,0000,,Юу, тебе что, нравится?
Dialogue: 0,0:00:57.14,0:00:58.62,Юкливуд,,0000,0000,0000,,{\frz25\fs60\c&H685F60&\pos(495,317)}Одна звезда
Dialogue: 0,0:00:58.62,0:01:03.51,Note,,0000,0000,0000,,{\3c&H9A148F&\c&HF07EF3&\shad0}Больная фантазия нашего слабохарактерного героя.
Dialogue: 0,0:01:00.41,0:01:03.51,Main,,0000,0000,0000,,В конце года я исчезну, братишка.
Dialogue: 0,0:01:03.63,0:01:06.01,Main,,0000,0000,0000,,Сурово как.
Dialogue: 0,0:01:07.80,0:01:10.95,Main,,0000,0000,0000,,Я видела убийцу.
Dialogue: 0,0:01:11.79,0:01:17.50,Main,,0000,0000,0000,,Скажи, а латные рукавицы и прямые серебристые волосы не припоминаешь?
Dialogue: 0,0:01:18.74,0:01:22.82,Main,,0000,0000,0000,,Да ну, бред.
Dialogue: 0,0:02:54.00,0:03:04.00,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur2\pos(16,66)}Перевод —{\3c&H840F39&} Nati
Dialogue: 0,0:02:54.00,0:03:04.00,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur2\pos(15,104)}Редактура — {\3c&H840F39&}Blazing Wizard
Dialogue: 0,0:02:54.00,0:03:04.00,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur2\pos(15,142)}Оформление — {\3c&H840F39&}DarthWantuz
Dialogue: 0,0:01:35.93,0:01:39.96,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(421,436)}「Я сверкаю?」
Dialogue: 0,0:03:08.94,0:03:09.92,Main,,0000,0000,0000,,Харуна.
Dialogue: 0,0:03:09.92,0:03:12.19,Main,,0000,0000,0000,,Подпустила ниндзя к плите на свою голову.
Dialogue: 0,0:03:12.19,0:03:13.52,Main,,0000,0000,0000,,Сама теряюсь в догадках.
Dialogue: 0,0:03:13.52,0:03:15.09,Main,,0000,0000,0000,,Чего гадать-то?
Dialogue: 0,0:03:15.09,0:03:17.49,Main,,0000,0000,0000,,Впервые же у плиты стояла.
Dialogue: 0,0:03:17.49,0:03:18.65,Main,,0000,0000,0000,,Впервые?
Dialogue: 0,0:03:18.65,0:03:21.64,Main,,0000,0000,0000,,Забавы ради.
Dialogue: 0,0:03:21.64,0:03:23.82,Main,,0000,0000,0000,,Ну же, Аюму, кушай.
Dialogue: 0,0:03:23.68,0:03:31.72,Note,,0000,0000,0000,,Наш главный герой — зомби. Не повторяйте этого дома!
Dialogue: 0,0:03:23.82,0:03:24.81,Main,,0000,0000,0000,,Это?
Dialogue: 0,0:03:24.81,0:03:28.32,Main,,0000,0000,0000,,А что ещё? Или предпочтёшь ботинок погрызть?
Dialogue: 0,0:03:32.61,0:03:34.53,Main,,0000,0000,0000,,Мои палочки!
Dialogue: 0,0:03:35.55,0:03:39.79,Main,,0000,0000,0000,,Вот так просто и не попробуешь.
Dialogue: 0,0:03:46.50,0:03:49.77,Main,,0000,0000,0000,,Скорее выпей, а то тарелка расплавится!
Dialogue: 0,0:03:49.77,0:03:52.48,Main,,0000,0000,0000,,Для неё посуда важнее меня!
Dialogue: 0,0:03:56.59,0:04:00.96,Main,,0000,0000,0000,,Живей, живей! До дна, до дна! Не тяни!
Dialogue: 0,0:04:13.66,0:04:15.28,Main,,0000,0000,0000,,Пульса нет.
Dialogue: 0,0:04:15.28,0:04:17.76,Main,,0000,0000,0000,,Он же зомби, очухается.
Dialogue: 0,0:04:23.20,0:04:26.82,Main,,0000,0000,0000,,Я видел цветочное поле...
Dialogue: 0,0:04:29.00,0:04:32.28,Main,,0000,0000,0000,,О, Аюму, наконец очнулся! Я уж проголодалась!
Dialogue: 0,0:04:32.87,0:04:34.17,Main,,0000,0000,0000,,Харуна.
Dialogue: 0,0:04:33.60,0:04:35.09,Юкливуд,,0000,0000,0000,,{\bord1\frz3\pos(327,384)}Кушать
Dialogue: 0,0:04:35.09,0:04:39.02,Note,,0000,0000,0000,,{\3c&H9A148F&\c&HF07EF3&\shad0}Больная фантазия нашего слабохарактерного героя.
Dialogue: 0,0:04:35.43,0:04:39.01,Main,,0000,0000,0000,,Кушать хочу, братишка.
Dialogue: 0,0:04:39.36,0:04:41.58,Main,,0000,0000,0000,,Тут ещё осталось.
Dialogue: 0,0:04:44.36,0:04:46.36,Main,,0000,0000,0000,,Пицца! Закажем пиццу?
Dialogue: 0,0:04:47.33,0:04:50.44,Main,,0000,0000,0000,,Альфред Гуннерсон, что ли?
Dialogue: 0,0:04:50.44,0:04:52.37,Main,,0000,0000,0000,,Нравится?
Dialogue: 0,0:04:52.37,0:04:53.38,Main,,0000,0000,0000,,Ещё бы!
Dialogue: 0,0:04:54.13,0:04:58.91,Main,,0000,0000,0000,,А, прошу прощения, две большие пиццы с морепродуктами, креветками и майонезом. Да побыстрее.
Dialogue: 0,0:05:00.09,0:05:01.98,Main,,0000,0000,0000,,Аюму, дай-ка телефон.
Dialogue: 0,0:05:04.51,0:05:06.99,Main,,0000,0000,0000,,А, учитель Дай? Что?
Dialogue: 0,0:05:08.32,0:05:10.66,Main,,0000,0000,0000,,С кем это она болтает?
Dialogue: 0,0:05:10.66,0:05:12.66,Main,,0000,0000,0000,,С учителем Даем, видать.
Dialogue: 0,0:05:12.66,0:05:14.51,Main,,0000,0000,0000,,Учитель Дай?
Dialogue: 0,0:05:14.51,0:05:17.12,Main,,0000,0000,0000,,Преподает в школе Харуны в Вирии.
Dialogue: 0,0:05:17.77,0:05:20.94,Main,,0000,0000,0000,,Я пока артефакт не нашла.
Dialogue: 0,0:05:22.10,0:05:23.48,Main,,0000,0000,0000,,До связи.
Dialogue: 0,0:05:24.25,0:05:26.55,Main,,0000,0000,0000,,Что за артефакт?
Dialogue: 0,0:05:27.36,0:05:30.51,Main,,0000,0000,0000,,Как там его, наверное...
Dialogue: 0,0:05:30.51,0:05:35.43,Main,,0000,0000,0000,,Стар... нет, вроде "Страхом" зовётся.
Dialogue: 0,0:05:35.43,0:05:36.90,Main,,0000,0000,0000,,Страх?
Dialogue: 0,0:05:36.90,0:05:39.30,Main,,0000,0000,0000,,Форма-то у него есть?
Dialogue: 0,0:05:39.30,0:05:44.34,Main,,0000,0000,0000,,Ну разумеется! Такая квадратная мягкая штучка...
Dialogue: 0,0:05:47.39,0:05:48.53,Main,,0000,0000,0000,,Быстро они.
Dialogue: 0,0:05:49.60,0:05:51.68,Main,,0000,0000,0000,,Уже иду.
Dialogue: 0,0:05:54.13,0:05:56.46,Main,,0000,0000,0000,,Айкава Аюму, не так ли?
Dialogue: 0,0:05:56.94,0:06:00.50,Main,,0000,0000,0000,,А вы разносчик пиццы?
Dialogue: 0,0:06:01.00,0:06:03.12,Main,,0000,0000,0000,,Рад встрече.
Dialogue: 0,0:06:03.12,0:06:06.73,Main,,0000,0000,0000,,Меня зовут Цербер Вансард.
Dialogue: 0,0:06:07.32,0:06:09.38,Main,,0000,0000,0000,,Взаимно...
Dialogue: 0,0:06:09.38,0:06:10.58,Main,,0000,0000,0000,,Доберман?
Dialogue: 0,0:06:10.58,0:06:14.30,Main,,0000,0000,0000,,Какой там доберман. Поглядите.
Dialogue: 0,0:06:14.53,0:06:15.75,Main,,0000,0000,0000,,Мэгало?
Dialogue: 0,0:06:16.91,0:06:19.92,Main,,0000,0000,0000,,Я сторожевой пёс из преисподней.
Dialogue: 0,0:06:20.69,0:06:23.12,Main,,0000,0000,0000,,Ну, так меня называют.
Dialogue: 0,0:06:23.12,0:06:25.47,Main,,0000,0000,0000,,На деле же всё наоборот.
Dialogue: 0,0:06:25.47,0:06:30.57,Main,,0000,0000,0000,,Я всех впускаю и никого не выпускаю.
Dialogue: 0,0:06:31.03,0:06:36.60,Main,,0000,0000,0000,,Айкава, однажды вы уже попадали в преисподнюю, но вернулись в мир живых.
Dialogue: 0,0:06:36.60,0:06:37.58,Main,,0000,0000,0000,,Посему...
Dialogue: 0,0:06:37.92,0:06:42.00,Main,,0000,0000,0000,,Пришёл забрать меня обратно в ад?
Dialogue: 0,0:06:42.38,0:06:44.83,Main,,0000,0000,0000,,На лету схватываете!
Dialogue: 0,0:06:44.83,0:06:46.08,Main,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:06:53.90,0:06:54.85,Main,,0000,0000,0000,,Аюму.
Dialogue: 0,0:06:56.62,0:06:58.16,Main,,0000,0000,0000,,Демон?
Dialogue: 0,0:07:03.51,0:07:04.66,Main,,0000,0000,0000,,Юу...
Dialogue: 0,0:07:08.90,0:07:10.99,Main,,0000,0000,0000,,Круто, быстро как.
Dialogue: 0,0:07:12.71,0:07:15.29,Main,,0000,0000,0000,,Глазам не верю, вмиг исцелила.
Dialogue: 0,0:07:16.35,0:07:17.97,Main,,0000,0000,0000,,Госпожа Лезвиада?
Dialogue: 0,0:07:18.40,0:07:23.50,Main,,0000,0000,0000,,Госпожа Юкливуд Лезвиада, так вот где вы пропадали?
Dialogue: 0,0:07:30.30,0:07:32.11,Main,,0000,0000,0000,,Ваших рук работа?
Dialogue: 0,0:07:35.08,0:07:37.34,Main,,0000,0000,0000,,Почему раньше не сообщили?
Dialogue: 0,0:07:37.73,0:07:39.02,Юкливуд,,0000,0000,0000,,{\bord1\fs30\pos(62,395)\fry10\frz3}Вылетело\Nиз головы
Dialogue: 0,0:07:39.57,0:07:42.90,Main,,0000,0000,0000,,Знал бы — ноги бы моей здесь не было.
Dialogue: 0,0:07:43.76,0:07:48.81,Main,,0000,0000,0000,,Айкава, вам известно, чего стоит госпоже Лезвиаде излечить вас?
Dialogue: 0,0:07:48.81,0:07:50.24,Main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:07:50.81,0:07:53.77,Main,,0000,0000,0000,,Госпожа Лезвиада, пожалейте себя...
Dialogue: 0,0:07:53.77,0:07:55.54,Юкливуд,,0000,0000,0000,,{\bord1\pos(371,451)}Ничего,\Nпотерплю
Dialogue: 0,0:07:56.34,0:07:57.97,Main,,0000,0000,0000,,Потерпит?
Dialogue: 0,0:07:57.97,0:08:00.53,Main,,0000,0000,0000,,Вот как. Ну ладно.
Dialogue: 0,0:08:04.97,0:08:07.03,Main,,0000,0000,0000,,Простите, что потревожил.
Dialogue: 0,0:08:07.03,0:08:09.46,Main,,0000,0000,0000,,Пойду я уже.
Dialogue: 0,0:08:09.46,0:08:11.84,Main,,0000,0000,0000,,А зачем наведывались?
Dialogue: 0,0:08:11.84,0:08:14.29,Main,,0000,0000,0000,,Просто так, видимо.
Dialogue: 0,0:08:15.08,0:08:17.17,Main,,0000,0000,0000,,А надеялся, за наградой...
Dialogue: 0,0:08:17.87,0:08:23.62,Main,,0000,0000,0000,,Заберу-ка я душу человека, которого недавно в ваших краях убили
Dialogue: 0,0:08:23.62,0:08:26.00,Main,,0000,0000,0000,,и отправлю её на тот свет.
Dialogue: 0,0:08:27.02,0:08:29.58,Main,,0000,0000,0000,,Человека, которого... убили?
Dialogue: 0,0:08:38.72,0:08:40.28,Main,,0000,0000,0000,,Никуда не ходите.
Dialogue: 0,0:08:40.28,0:08:42.23,Main,,0000,0000,0000,,Вас это не касается.
Dialogue: 0,0:08:43.10,0:08:44.18,Main,,0000,0000,0000,,Юу...
Dialogue: 0,0:08:50.01,0:08:52.37,Main,,0000,0000,0000,,А я слегка удивлён.
Dialogue: 0,0:08:53.41,0:08:59.07,Main,,0000,0000,0000,,И не подумал бы, что госпожа Лезвиада исцелит вас своей силой.
Dialogue: 0,0:08:59.07,0:09:00.45,Main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:09:00.45,0:09:02.31,Main,,0000,0000,0000,,Не знаете, что ли?
Dialogue: 0,0:09:05.26,0:09:12.83,Main,,0000,0000,0000,,Она берёт на себя боль раненного, когда исцеляет.
Dialogue: 0,0:09:12.83,0:09:14.30,Main,,0000,0000,0000,,Боль?
Dialogue: 0,0:09:14.76,0:09:21.04,Main,,0000,0000,0000,,А значит, ваша боль — её боль, Айкава.
Dialogue: 0,0:09:21.04,0:09:22.14,Main,,0000,0000,0000,,Жуть.
Dialogue: 0,0:09:22.14,0:09:24.91,Main,,0000,0000,0000,,Юу об этом не говорила.
Dialogue: 0,0:09:24.91,0:09:27.92,Main,,0000,0000,0000,,Уж слишком добрая.
Dialogue: 0,0:09:28.63,0:09:31.01,Main,,0000,0000,0000,,Она особенная.
Dialogue: 0,0:09:31.01,0:09:35.70,Main,,0000,0000,0000,,Мир вертится вокруг неё.
Dialogue: 0,0:09:35.70,0:09:39.48,Main,,0000,0000,0000,,Раз решила заживить ваши раны,
Dialogue: 0,0:09:39.98,0:09:45.40,Main,,0000,0000,0000,,значит, для неё вы тоже особенный.
Dialogue: 0,0:09:45.40,0:09:47.15,Main,,0000,0000,0000,,Я... особенный?..
Dialogue: 0,0:09:47.15,0:09:49.07,Main,,0000,0000,0000,,Вот место преступления.
Dialogue: 0,0:09:55.15,0:09:56.82,Main,,0000,0000,0000,,Ужасно...
Dialogue: 0,0:09:56.82,0:10:00.88,Main,,0000,0000,0000,,Опередили. Душа надолго не задержалась.
Dialogue: 0,0:10:02.22,0:10:07.75,Main,,0000,0000,0000,,В последнее время много душ так и не попало на тот свет после смерти.
Dialogue: 0,0:10:07.75,0:10:09.75,Main,,0000,0000,0000,,И куда они девались?
Dialogue: 0,0:10:10.85,0:10:13.46,Main,,0000,0000,0000,,Должно быть, их пожерли.
Dialogue: 0,0:10:13.46,0:10:15.39,Main,,0000,0000,0000,,Пожерли?
Dialogue: 0,0:10:15.39,0:10:17.33,Main,,0000,0000,0000,,Пожертвовали.
Dialogue: 0,0:10:17.33,0:10:19.76,Main,,0000,0000,0000,,Принесли их в жертву.
Dialogue: 0,0:10:20.82,0:10:28.69,Main,,0000,0000,0000,,Жертвоприношение душ дарует невообразимую силу.
Dialogue: 0,0:10:28.69,0:10:31.09,Main,,0000,0000,0000,,А кому их жертвуют-то?
Dialogue: 0,0:10:31.55,0:10:33.90,Main,,0000,0000,0000,,Я не в курсе всех тонкостей.
Dialogue: 0,0:10:34.72,0:10:37.17,Main,,0000,0000,0000,,Знаю только его имя.
Dialogue: 0,0:10:37.17,0:10:39.53,Main,,0000,0000,0000,,Ночным владыкой величают.
Dialogue: 0,0:10:39.53,0:10:40.91,Main,,0000,0000,0000,,Ночным владыкой?
Dialogue: 0,0:10:40.91,0:10:42.93,Main,,0000,0000,0000,,Поговаривают, что...
Dialogue: 0,0:10:49.84,0:10:50.81,Main,,0000,0000,0000,,В сторону!
Dialogue: 0,0:10:58.07,0:10:59.60,Main,,0000,0000,0000,,Не пошевелиться!
Dialogue: 0,0:11:00.62,0:11:02.46,Main,,0000,0000,0000,,Прям как тогда!
Dialogue: 0,0:11:07.15,0:11:09.47,Main,,0000,0000,0000,,Лица не видно...
Dialogue: 0,0:11:17.99,0:11:19.89,Main,,0000,0000,0000,,Айкава...
Dialogue: 0,0:11:21.27,0:11:24.70,Main,,0000,0000,0000,,Позаботьтесь о госпоже Лезвиаде...
Dialogue: 0,0:11:24.70,0:11:29.25,Main,,0000,0000,0000,,Не расстраивайте её...
Dialogue: 0,0:11:47.66,0:11:49.02,Юкливуд,,0000,0000,0000,,{\frz8\bord1\pos(209,334)}С возвращением
Dialogue: 0,0:11:49.87,0:11:50.90,Main,,0000,0000,0000,,Где Сера?
Dialogue: 0,0:11:53.62,0:11:54.75,Main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:11:58.88,0:12:00.91,Main,,0000,0000,0000,,Юу, не уделишь минутку?
Dialogue: 0,0:12:12.65,0:12:15.76,Main,,0000,0000,0000,,Пожертвовал собой ради зомби.
Dialogue: 0,0:12:16.28,0:12:19.54,Main,,0000,0000,0000,,Не таким уж и плохим он был.
Dialogue: 0,0:12:22.26,0:12:26.93,Main,,0000,0000,0000,,Ты прости, Юу. Больно, наверное.
Dialogue: 0,0:12:26.93,0:12:29.68,Юкливуд,,0000,0000,0000,,{\frz11\bord1\pos(392,428)}Ничего, я привыкла
Dialogue: 0,0:12:30.08,0:12:31.26,Main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:12:33.51,0:12:37.88,Main,,0000,0000,0000,,Юу, скажи. Как ты сдерживаешь свои эмоции?
Dialogue: 0,0:12:38.65,0:12:40.69,Юкливуд,,0000,0000,0000,,{\frz-55\fs30\pos(271,354)}Мне обязательно говорить?
Dialogue: 0,0:12:41.28,0:12:42.07,Main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:12:42.71,0:12:43.82,Юкливуд,,0000,0000,0000,,{\frz-55\fs30\pos(271,354)}Обязательно?
Dialogue: 0,0:12:44.18,0:12:46.18,Main,,0000,0000,0000,,Я настаиваю.
Dialogue: 0,0:12:53.61,0:12:59.91,Main,,0000,0000,0000,,Ниточка судьбы извивается и тянется.
Dialogue: 0,0:12:59.91,0:13:05.65,Main,,0000,0000,0000,,Сильная магия только сильнее закручивает её.
Dialogue: 0,0:13:06.46,0:13:13.39,Main,,0000,0000,0000,,Я теряю контроль над силой из-за любых переживаний.
Dialogue: 0,0:13:13.39,0:13:18.72,Main,,0000,0000,0000,,Она действует на нить судьбы и меняет явь.
Dialogue: 0,0:13:18.72,0:13:22.71,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому мне нельзя показывать свои чувства.
Dialogue: 0,0:13:26.25,0:13:27.99,Юкливуд,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\fs28\pos(335,475)}Мне было \Nинтересно
Dialogue: 0,0:13:27.99,0:13:29.87,Юкливуд,,0000,0000,0000,,{\fs28\pos(398,468)\c&H000000&}Но не делай так \Nбольше
Dialogue: 0,0:13:33.45,0:13:38.24,Main,,0000,0000,0000,,Даже мои слова обладают магией, потому молчу.
Dialogue: 0,0:13:39.10,0:13:42.70,Main,,0000,0000,0000,,И никогда больше не заговорю.
Dialogue: 0,0:13:47.98,0:13:50.64,Main,,0000,0000,0000,,Гематит, а не ракушечник...
Dialogue: 0,0:13:51.83,0:13:54.31,Main,,0000,0000,0000,,Мои слова слишком сильны.
Dialogue: 0,0:13:54.31,0:13:58.93,Main,,0000,0000,0000,,Даже я не знаю, которое из них сотворит волшебство.
Dialogue: 0,0:13:58.93,0:14:02.01,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому я должна молчать.
Dialogue: 0,0:14:02.51,0:14:05.64,Main,,0000,0000,0000,,А хотя бы звуки издавать можешь?
Dialogue: 0,0:14:07.04,0:14:08.47,Main,,0000,0000,0000,,Нет?
Dialogue: 0,0:14:11.74,0:14:16.66,Main,,0000,0000,0000,,Сильная боль пронзает голову, когда слова превращаются в магию.
Dialogue: 0,0:14:16.66,0:14:18.60,Main,,0000,0000,0000,,Больше не выдержу.
Dialogue: 0,0:14:23.11,0:14:29.78,Main,,0000,0000,0000,,Моя кровь дарует бессмертие, потому как сердце высвобождает невероятное количество силы.
Dialogue: 0,0:14:29.78,0:14:31.98,Main,,0000,0000,0000,,Юу, так твой наряд для того...
Dialogue: 0,0:14:34.69,0:14:39.45,Main,,0000,0000,0000,,Латные рукавицы и доспехи подавляют магию.
Dialogue: 0,0:14:39.45,0:14:42.81,Main,,0000,0000,0000,,Моя сила мне не подчиняется.
Dialogue: 0,0:14:43.04,0:14:44.39,Main,,0000,0000,0000,,Так значит...
Dialogue: 0,0:14:46.75,0:14:51.08,Юкливуд,,0000,0000,0000,,{\frz4\pos(620,347)\bord1}Даже после моей смерти\Nона не исчезнет
Dialogue: 0,0:14:52.13,0:14:53.58,Main,,0000,0000,0000,,Ужас...
Dialogue: 0,0:14:54.48,0:14:57.29,Main,,0000,0000,0000,,Митохондрия убийца...
Dialogue: 0,0:14:57.59,0:14:59.58,Юкливуд,,0000,0000,0000,,{\frz19\fs100\pos(630,422)}Ненавидишь
Dialogue: 0,0:15:00.60,0:15:04.09,Юкливуд,,0000,0000,0000,,{\frz23\pos(508,414)}Наверное,\Nненавидишь\Nтеперь
Dialogue: 0,0:15:08.94,0:15:13.38,Main,,0000,0000,0000,,С чего вдруг? Разве я такое говорил?
Dialogue: 0,0:15:15.24,0:15:22.24,Юкливуд,,0000,0000,0000,,{\frz-48\fs27\move(462,261,462,90)}Потому что сильнее всего мои чувства влияют на тебя
Dialogue: 0,0:15:24.26,0:15:30.74,Юкливуд,,0000,0000,0000,,{\fs30\pos(502,418)\frz4\bord1}Ты живёшь с чудовищем.\NТеперь, поди, терпеть меня не можешь
Dialogue: 0,0:15:32.94,0:15:34.76,Main,,0000,0000,0000,,Чушь не пори!
Dialogue: 0,0:15:34.76,0:15:36.80,Main,,0000,0000,0000,,Здесь таких нет!
Dialogue: 0,0:15:36.80,0:15:39.88,Main,,0000,0000,0000,,Я вижу только милую девушку!
Dialogue: 0,0:15:39.88,0:15:42.89,Юкливуд,,0000,0000,0000,,{\fs28\frz8\pos(394,127)}Можно остаться с тобой?
Dialogue: 0,0:16:02.75,0:16:03.65,Main,,0000,0000,0000,,Юу...
Dialogue: 0,0:16:04.20,0:16:06.40,Main,,0000,0000,0000,,Смейся, когда хочется смеяться.
Dialogue: 0,0:16:06.87,0:16:11.14,Main,,0000,0000,0000,,А судьбу я возьму на себя.
Dialogue: 0,0:16:14.17,0:16:19.16,Юкливуд,,0000,0000,0000,,{\move(447,408,1050,408)\frz25\fs28}Можно остаться с тобой?
Dialogue: 0,0:16:14.17,0:16:19.16,Юкливуд,,0000,0000,0000,,{\frz-25\move(-80,100,500,100)\fs23}Останься со мной. Не уходи. Будь рядом
Dialogue: 0,0:16:16.07,0:16:21.18,Main,,0000,0000,0000,,Будь то владыка ужаса или ядерные бомбы — я всё выдержу.
Dialogue: 0,0:16:21.18,0:16:26.89,Main,,0000,0000,0000,,На всё готов ради того, чтобы быть с тобой.
Dialogue: 0,0:16:47.33,0:16:50.77,Main,,0000,0000,0000,,Да он громаднее, чем я думал.
Dialogue: 0,0:17:02.47,0:17:06.26,Main,,0000,0000,0000,,Мэгало ААА класса...
Dialogue: 0,0:17:06.26,0:17:08.20,Main,,0000,0000,0000,,очень хилый и несильный синий кит!
Dialogue: 0,0:17:07.10,0:17:10.45,Main,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H000000&\3c&H000000&\pos(149,405)}m 0 0 l 125 1 l 124 131 l -5 129
Dialogue: 0,0:17:07.10,0:17:10.45,Main,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H000000&\3c&H000000&\pos(303,403)}m 0 0 l 125 1 l 124 131 l -5 129
Dialogue: 0,0:17:07.10,0:17:10.45,Main,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H000000&\3c&H000000&\pos(549,407)}m 0 0 l 125 1 l 124 131 l -5 129
Dialogue: 0,0:17:07.10,0:17:10.45,Main,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H000000&\3c&H000000&\pos(705,406)}m 0 0 l 125 1 l 124 131 l -5 129
Dialogue: 0,0:17:07.10,0:17:10.45,Kit,,0000,0000,0000,,{\pos(140,359)}Очень
Dialogue: 0,0:17:07.10,0:17:10.45,Kit,,0000,0000,0000,,{\pos(296,358)}хилый
Dialogue: 0,0:17:07.10,0:17:10.45,Kit,,0000,0000,0000,,{\pos(546,358)}и
Dialogue: 0,0:17:07.10,0:17:10.45,Kit,,0000,0000,0000,,{\pos(702,361)\fscx80}несильный
Dialogue: 0,0:17:10.93,0:17:11.92,Main,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H000000&\3c&H000000&\pos(705,406)}m 0 0 l 125 1 l 124 131 l -5 129
Dialogue: 0,0:17:10.93,0:17:11.92,Main,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H000000&\3c&H000000&\pos(544,409)}m 0 0 l 125 1 l 124 131 l -5 129
Dialogue: 0,0:17:10.93,0:17:11.92,Main,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H000000&\3c&H000000&\pos(301,407)}m 0 0 l 125 1 l 124 131 l -5 129
Dialogue: 0,0:17:10.93,0:17:11.92,Main,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H000000&\3c&H000000&\pos(152,409)}m 0 0 l 125 1 l 124 131 l -5 129
Dialogue: 0,0:17:10.93,0:17:11.92,Kit,,0000,0000,0000,,{\pos(142,360)\c&H1703B3&}Не{\c&HFFFFFF&}хилый
Dialogue: 0,0:17:10.93,0:17:11.92,Kit,,0000,0000,0000,,{\pos(700,356)}сильный
Dialogue: 0,0:17:10.93,0:17:11.92,Kit,,0000,0000,0000,,{\pos(295,358)}и
Dialogue: 0,0:17:10.93,0:17:11.92,Kit,,0000,0000,0000,,{\pos(545,356)\c&H1A04C0&}очень
Dialogue: 0,0:17:15.27,0:17:19.94,Main,,0000,0000,0000,,Смотри, город не развороти своими бездумными ударами, кусок дерьма.
Dialogue: 0,0:17:20.35,0:17:22.16,Main,,0000,0000,0000,,Прикончи его, да побыстрее!
Dialogue: 0,0:17:22.16,0:17:24.05,Main,,0000,0000,0000,,Легко сказать!
Dialogue: 0,0:17:28.94,0:17:31.34,Main,,0000,0000,0000,,Живо превратись в девочку-чудопилочку!
Dialogue: 0,0:17:33.14,0:17:35.22,Main,,0000,0000,0000,,Что ты можешь в таком виде?!
Dialogue: 0,0:17:37.03,0:17:40.34,Main,,0000,0000,0000,,Ладно. Как там это заклинание...
Dialogue: 0,0:18:15.47,0:18:18.62,Main,,0000,0000,0000,,Не переживай. Сказал же, что всё выдержу.
Dialogue: 0,0:18:21.25,0:18:25.83,Main,,0000,0000,0000,,Жги, Аюму! Порви его ради меня! Ради меня одной!
Dialogue: 0,0:18:31.82,0:18:35.83,Main,,0000,0000,0000,,Аюму, от твоего вида мерзко.
Dialogue: 0,0:18:35.83,0:18:38.16,Main,,0000,0000,0000,,Мерзко — не то слово.
Dialogue: 0,0:18:38.82,0:18:42.44,Main,,0000,0000,0000,,Ты уж прости, но дважды повторять не обязательно.
Dialogue: 0,0:18:47.25,0:18:51.76,Main,,0000,0000,0000,,Зато для полёта мне крылья не нужны!
Dialogue: 0,0:18:54.23,0:18:57.25,Main,,0000,0000,0000,,Ты что творишь? Скорее убей его!
Dialogue: 0,0:18:57.25,0:18:59.04,Main,,0000,0000,0000,,И как мне это сделать?
Dialogue: 0,0:18:59.04,0:19:02.71,Main,,0000,0000,0000,,Ну блин! Отпили ему голову, и дело в шляпе!
Dialogue: 0,0:19:02.71,0:19:04.41,Main,,0000,0000,0000,,Голову отпилить?
Dialogue: 0,0:19:06.27,0:19:07.85,Main,,0000,0000,0000,,Толстовата она...
Dialogue: 0,0:19:21.70,0:19:25.24,Main,,0000,0000,0000,,Так и город разрушить не далеко.
Dialogue: 0,0:19:35.51,0:19:39.24,Main,,0000,0000,0000,,Величайшей девочке-чудопилочке Харуночке из Вирии и такое по плечу!
Dialogue: 0,0:19:39.65,0:19:40.60,Main,,0000,0000,0000,,Харуна!
Dialogue: 0,0:19:42.26,0:19:43.82,Main,,0000,0000,0000,,Тяжёлый.
Dialogue: 0,0:19:46.02,0:19:47.42,Main,,0000,0000,0000,,Действуйте!
Dialogue: 0,0:19:48.20,0:19:50.48,Main,,0000,0000,0000,,Немного рисковано, но попробуем.
Dialogue: 0,0:19:50.48,0:19:51.41,Main,,0000,0000,0000,,Сера!
Dialogue: 0,0:19:51.41,0:19:52.53,Main,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:19:52.53,0:19:55.04,Main,,0000,0000,0000,,Можешь увеличить свой меч?
Dialogue: 0,0:19:55.04,0:19:56.45,Main,,0000,0000,0000,,Могу.
Dialogue: 0,0:19:56.45,0:19:58.82,Main,,0000,0000,0000,,Но зачем тебе?
Dialogue: 0,0:19:58.82,0:20:01.75,Main,,0000,0000,0000,,Перережь киту горло.
Dialogue: 0,0:20:01.75,0:20:03.88,Main,,0000,0000,0000,,А дальше я сам.
Dialogue: 0,0:20:04.47,0:20:08.07,Main,,0000,0000,0000,,Поняла. Полагаюсь на твою силу.
Dialogue: 0,0:20:18.88,0:20:22.83,Main,,0000,0000,0000,,Пусть ты и гниющий в мусорном пакете кусок дерьма с замашками трансвестита,
Dialogue: 0,0:20:22.83,0:20:25.39,Main,,0000,0000,0000,,но я полагаюсь на твою силу.
Dialogue: 0,0:20:31.94,0:20:35.48,Main,,0000,0000,0000,,200... 300... 400...
Dialogue: 0,0:20:36.38,0:20:40.03,Main,,0000,0000,0000,,Для девочек-чудопилочек предела нет.
Dialogue: 0,0:20:50.03,0:20:52.63,Main,,0000,0000,0000,,Тайная техника "Полёт ласточки"!
Dialogue: 0,0:21:08.25,0:21:09.84,Main,,0000,0000,0000,,750...
Dialogue: 0,0:21:10.47,0:21:11.69,Main,,0000,0000,0000,,800...
Dialogue: 0,0:21:13.33,0:21:14.46,Main,,0000,0000,0000,,Аюму.
Dialogue: 0,0:21:15.07,0:21:18.86,Main,,0000,0000,0000,,860... 900... ещё чуток...
Dialogue: 0,0:21:18.97,0:21:21.58,Main,,0000,0000,0000,,А наряд всё милее и милее становится.
Dialogue: 0,0:21:22.01,0:21:24.95,Main,,0000,0000,0000,,950... 980...
Dialogue: 0,0:21:25.22,0:21:26.86,Main,,0000,0000,0000,,Не вздумай, Аюму!
Dialogue: 0,0:21:26.86,0:21:28.90,Main,,0000,0000,0000,,Не становись ещё милее!
Dialogue: 0,0:21:29.65,0:21:32.91,Main,,0000,0000,0000,,1000%!
Dialogue: 0,0:21:40.34,0:21:41.86,Main,,0000,0000,0000,,Что за шмотьё?
Dialogue: 0,0:21:46.89,0:21:49.00,Main,,0000,0000,0000,,Живей, кусок дерьма!
Dialogue: 0,0:21:49.00,0:21:50.79,Main,,0000,0000,0000,,Не торопите!
Dialogue: 0,0:22:01.92,0:22:06.34,Main,,0000,0000,0000,,В атаку!
Dialogue: 0,0:22:31.18,0:22:32.92,Main,,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:24:34.93,0:24:49.87,Resume,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HA751F0&\fscx90\pos(220,301)}m 0 0 l 46 -29 l 93 -39 l 199 -42 l 262 -42 l 319 -40 l 339 -22 l 358 21 l 353 59 l 331 124 l 279 160 l 225 163 l 180 164 l 121 177 l 59 171 l 15 132 l -17 62 l -25 37
Dialogue: 0,0:24:34.93,0:24:49.87,Credits,,0000,0000,0000,,{\pos(185,359)\c&HEEEEEE&\3c&HAE30D8&}В следующей серии: "Да, это Мияко Тофу".
Dialogue: 0,0:24:34.93,0:24:49.87,Resume,,0000,0000,0000,,{\pos(202,164)}Не то чтобы я ради\Nтебя заказ несла!
Dialogue: 0,0:24:34.93,0:24:49.87,Resume,,0000,0000,0000,,{\fscx70\pos(744,431)\c&HFFFFFF&\4c&H322FE2&}Кафе вредин
Dialogue: 0,0:24:35.91,0:24:38.06,Main,,0000,0000,0000,,Давай-ка расскажу, как завести гарем!
Dialogue: 0,0:24:38.06,0:24:38.65,Main,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:24:38.65,0:24:40.39,Main,,0000,0000,0000,,Водить дружбу с ловеласом!
Dialogue: 0,0:24:40.98,0:24:43.70,Main,,0000,0000,0000,,Итак, дружище!
Dialogue: 0,0:24:43.70,0:24:45.95,Main,,0000,0000,0000,,Бесишь! Люто-бешено раздражаешь!
Dialogue: 0,0:24:45.95,0:24:49.89,Main,,0000,0000,0000,,Станешь членом моего гарема? Умоляю!
Dialogue: 0,0:24:39.89,0:24:41.89,CR main,,0000,0000,0000,,