← Back to other subtitles

Дотянуться до тебя 2 / Kimi ni Todoke 2 [Advantage]

[Leopard-Raws] Kimi ni Todoke 2nd Season - 05 RAW (NTV 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 33417
Collisions: Normal
Last Style Storage: Kimi2
Audio File: ?video
Video File: [Leopard-Raws] Kimi ni Todoke 2nd Season - 05 RAW (NTV 1280x720 x264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Title,Century Gothic,32,&H00FCFBFD,&H000000FF,&H00D4A9F0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: # ED mata Aster,Calibri,50,&H00FFFADB,&H000000FF,&H00FFAB00,&HC8FFAB00,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,4,2,15,15,15,204
Style: Default,Century Gothic,50,&H00F9FFEB,&H000000FF,&H0A5E6008,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,2,2,10,10,30,204
Style: Italics,Century Gothic,50,&H00F9FFEB,&H000000FF,&H0A5E6008,&HC8000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.4,2,2,10,10,25,204
Style: Alt,Century Gothic,50,&H00FCEDFF,&H000000FF,&H148214A7,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,2,2,10,10,25,204
Style: Captions,Arial,30,&H00000000,&H000000FF,&H3A006100,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,204
Style: Captions2,Arial,30,&HFF000000,&H000000FF,&H00006100,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,10,0,5,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text







Dialogue: 0,0:00:00.22,0:00:04.85,# ED mata Aster,,0000,0000,0000,,Переверну лист белый,
Dialogue: 0,0:00:06.65,0:00:09.48,# ED mata Aster,,0000,0000,0000,,На другом будет ждать пейзаж
Dialogue: 0,0:00:09.94,0:00:12.78,# ED mata Aster,,0000,0000,0000,,Яркий, как калейдоскоп.
Dialogue: 0,0:00:13.86,0:00:18.37,# ED mata Aster,,0000,0000,0000,,Застыли мы в самом начале.
Dialogue: 0,0:00:19.95,0:00:23.66,# ED mata Aster,,0000,0000,0000,,"Шаг вперёд - два назад", мы идём не спеша.
Dialogue: 0,0:00:23.66,0:00:26.50,# ED mata Aster,,0000,0000,0000,,Сделаем глубокий вдох!
Dialogue: 0,0:00:26.58,0:00:30.00,# ED mata Aster,,0000,0000,0000,,А ветер-то, злодей,
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:33.72,# ED mata Aster,,0000,0000,0000,,Толкается, зовёт меня идти скорей!
Dialogue: 0,0:00:33.72,0:00:36.72,# ED mata Aster,,0000,0000,0000,,До чего тепла она,
Dialogue: 0,0:00:36.72,0:00:40.31,# ED mata Aster,,0000,0000,0000,,Твоя нежная рука!
Dialogue: 0,0:00:40.31,0:00:46.94,# ED mata Aster,,0000,0000,0000,,Легонько сжав её, надеюсь я достать до самой сердца глубины!
Dialogue: 0,0:00:46.94,0:00:50.23,# ED mata Aster,,0000,0000,0000,,Подари улыбку мне одну -
Dialogue: 0,0:00:50.23,0:00:54.28,# ED mata Aster,,0000,0000,0000,,С радостью тебя я обниму!
Dialogue: 0,0:00:54.28,0:00:58.57,# ED mata Aster,,0000,0000,0000,,А пока могу одно: глядеть вперёд!
Dialogue: 0,0:00:10.23,0:00:11.94,Captions,,0000,0000,0000,,{\fad(489,0)\b0\be1\bord0.5\fs50\c&H93E799&\3c&H79CC7F&\pos(948,215)}2-й cезон
Dialogue: 0,0:00:10.23,0:00:12.03,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(489,0)\be1\bord1.5\fs80\c&HA133EB&\pos(441,245)\3c&HA067C5&}Дотянуться {\fs70\c&H6179F1&}до {\fs80\c&H9F34EB&}тебя
Dialogue: 0,0:00:11.94,0:00:12.03,Captions,,0000,0000,0000,,{\b0\be1\bord0.5\fs50\c&H93E799&\3c&H79CC7F&\pos(948,215)\clip(m 880 195 l 857 243 832 242 835 124 1062 125 1062 244 1035 245 1015 196)}2-й cезон
Dialogue: 0,0:00:12.03,0:00:12.11,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\bord1.5\fs80\c&HA133EB&\pos(441,245)\3c&HA067C5&\clip(m 206 190 l 189 219 180 246 116 247 115 127 766 123 766 242 341 245 317 186)}Дотянуться {\fs70\c&H6179F1&}до {\fs80\c&H9F34EB&}тебя
Dialogue: 0,0:00:12.03,0:00:12.11,Captions,,0000,0000,0000,,{\b0\be1\bord0.5\fs50\c&H93E799&\3c&H79CC7F&\pos(948,215)\clip(m 853 190 l 854 241 832 242 835 124 1062 125 1062 242 1034 243 1039 189)}2-й cезон
Dialogue: 0,0:00:12.11,0:00:12.19,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\bord1.5\fs80\c&HA133EB&\pos(441,245)\3c&HA067C5&\clip(m 185 173 l 175 203 122 186 115 127 766 123 766 242 336 255 345 189)}Дотянуться {\fs70\c&H6179F1&}до {\fs80\c&H9F34EB&}тебя
Dialogue: 0,0:00:12.11,0:00:12.19,Captions,,0000,0000,0000,,{\b0\be1\bord0.5\fs50\c&H93E799&\3c&H79CC7F&\pos(948,215)\clip(m 870 198 l 916 239 832 242 832 161 1062 165 1062 242 979 238 1016 199)}2-й cезон
Dialogue: 0,0:00:12.19,0:00:12.28,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\bord1.5\fs80\c&HA133EB&\pos(441,245)\3c&HA067C5&\clip(m 185 173 l 766 123 766 242 287 251 319 223 337 189)}Дотянуться {\fs70\c&H6179F1&}до {\fs80\c&H9F34EB&}тебя
Dialogue: 0,0:00:12.19,0:00:12.28,Captions,,0000,0000,0000,,{\b0\be1\bord0.5\fs50\c&H93E799&\3c&H79CC7F&\pos(948,215)\clip(m 980 220 l 950 234 835 240 832 161 1062 165 1066 235 1043 223 1012 216)}2-й cезон
Dialogue: 0,0:00:12.28,0:00:12.36,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\bord1.5\fs80\c&HA133EB&\pos(441,245)\3c&HA067C5&\clip(m 766 123 l 766 242 297 250 302 189)}Дотянуться {\fs70\c&H6179F1&}до {\fs80\c&H9F34EB&}тебя
Dialogue: 0,0:00:12.28,0:00:12.36,Captions,,0000,0000,0000,,{\b0\be1\bord0.5\fs50\c&H93E799&\3c&H79CC7F&\pos(948,215)\clip(m 918 182 l 903 238 835 240 832 161)}2-й cезон
Dialogue: 0,0:00:12.36,0:00:12.44,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\bord1.5\fs80\c&HA133EB&\pos(441,245)\3c&HA067C5&\clip(m 255 201 l 273 177 766 123 764 250 233 255 230 223)}Дотянуться {\fs70\c&H6179F1&}до {\fs80\c&H9F34EB&}тебя
Dialogue: 0,0:00:12.36,0:00:12.44,Captions,,0000,0000,0000,,{\b0\be1\bord0.5\fs50\c&H93E799&\3c&H79CC7F&\pos(948,215)\clip(m 898 188 l 912 239 835 240 832 161)}2-й cезон
Dialogue: 0,0:00:12.44,0:00:12.53,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\bord1.5\fs80\c&HA133EB&\pos(441,245)\3c&HA067C5&\clip(m 195 208 l 194 177 766 123 764 250 185 255 190 238)}Дотянуться {\fs70\c&H6179F1&}до {\fs80\c&H9F34EB&}тебя
Dialogue: 0,0:00:12.44,0:00:12.53,Captions,,0000,0000,0000,,{\b0\be1\bord0.5\fs50\c&H93E799&\3c&H79CC7F&\pos(948,215)\clip(m 944 194 l 989 234 835 240 832 161 1091 168 1094 235 991 235 1048 194)}2-й cезон
Dialogue: 0,0:00:12.53,0:00:12.61,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\bord1.5\fs80\c&HA133EB&\pos(441,245)\3c&HA067C5&\clip(m 155 199 l 174 177 766 123 764 250 121 250 124 223)}Дотянуться {\fs70\c&H6179F1&}до {\fs80\c&H9F34EB&}тебя
Dialogue: 0,0:00:12.53,0:00:12.61,Captions,,0000,0000,0000,,{\b0\be1\bord0.5\fs50\c&H93E799&\3c&H79CC7F&\pos(948,215)\clip(m 1005 199 l 976 236 835 240 832 161)}2-й cезон
Dialogue: 0,0:00:12.61,0:00:12.70,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\bord1.5\fs80\c&HA133EB&\pos(441,245)\3c&HA067C5&\}Дотянуться {\fs70\c&H6179F1&}до {\fs80\c&H9F34EB&}тебя
Dialogue: 0,0:00:12.61,0:00:12.70,Captions,,0000,0000,0000,,{\b0\be1\bord0.5\fs50\c&H93E799&\3c&H79CC7F&\pos(948,215)\clip(m 969 188 l 965 240 835 240 832 161)}2-й cезон
Dialogue: 0,0:00:12.70,0:00:12.78,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\bord1.5\fs80\c&HA133EB&\pos(441,245)\3c&HA067C5&\clip(m 353 180 l 298 190 268 221 258 239 119 244 115 127 766 123 764 250 413 249 388 204)}Дотянуться {\fs70\c&H6179F1&}до {\fs80\c&H9F34EB&}тебя
Dialogue: 0,0:00:12.70,0:00:12.78,Captions,,0000,0000,0000,,{\b0\be1\bord0.5\fs50\c&H93E799&\3c&H79CC7F&\pos(948,215)\clip(m 958 196 l 935 236 835 240 832 161)}2-й cезон
Dialogue: 0,0:00:12.78,0:00:12.86,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\bord1.5\fs80\c&HA133EB&\pos(441,245)\3c&HA067C5&\clip(m 412 169 l 259 178 258 239 119 244 115 127 766 123 764 250 417 245 418 208)}Дотянуться {\fs70\c&H6179F1&}до {\fs80\c&H9F34EB&}тебя
Dialogue: 0,0:00:12.78,0:00:12.86,Captions,,0000,0000,0000,,{\b0\be1\bord0.5\fs50\c&H93E799&\3c&H79CC7F&\pos(948,215)\clip(m 931 195 l 930 236 835 240 832 161)}2-й cезон
Dialogue: 0,0:00:12.86,0:00:12.95,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\bord1.5\fs80\c&HA133EB&\pos(441,245)\3c&HA067C5&\clip(m 422 176 l 263 177 269 209 287 237 119 244 115 127 766 123 764 250 384 241 408 212)}Дотянуться {\fs70\c&H6179F1&}до {\fs80\c&H9F34EB&}тебя
Dialogue: 0,0:00:12.95,0:00:13.03,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\bord1.5\fs80\c&HA133EB&\pos(441,245)\3c&HA067C5&\}Дотянуться {\fs70\c&H6179F1&}до {\fs80\c&H9F34EB&}тебя
Dialogue: 0,0:00:12.95,0:00:13.03,Captions,,0000,0000,0000,,{\b0\be1\bord0.5\fs50\c&H93E799&\3c&H79CC7F&\pos(948,215)\clip(m 969 242 l 1001 197 1030 201 1083 241)}2-й cезон
Dialogue: 0,0:00:13.03,0:00:13.11,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\bord1.5\fs80\c&HA133EB&\pos(441,245)\3c&HA067C5&\clip(m 325 183 l 259 170 209 198 190 244 119 244 115 127 766 123 764 250 351 246 343 224)}Дотянуться {\fs70\c&H6179F1&}до {\fs80\c&H9F34EB&}тебя
Dialogue: 0,0:00:13.03,0:00:13.61,Captions,,0000,0000,0000,,{\b0\be1\bord0.5\fs50\c&H93E799&\3c&H79CC7F&\pos(948,215)}2-й cезон
Dialogue: 0,0:00:13.11,0:00:13.20,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\bord1.5\fs80\c&HA133EB&\pos(441,245)\3c&HA067C5&\clip(m 342 183 l 259 170 180 196 184 247 119 244 115 127 766 123 764 250 334 252 341 228)}Дотянуться {\fs70\c&H6179F1&}до {\fs80\c&H9F34EB&}тебя
Dialogue: 0,0:00:13.20,0:00:13.28,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\bord1.5\fs80\c&HA133EB&\pos(441,245)\3c&HA067C5&\clip(m 327 179 l 259 170 180 200 223 241 119 244 115 127 766 123 764 250 275 245 305 221)}Дотянуться {\fs70\c&H6179F1&}до {\fs80\c&H9F34EB&}тебя
Dialogue: 0,0:00:13.28,0:00:13.53,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\bord1.5\fs80\c&HA133EB&\pos(441,245)\3c&HA067C5&}Дотянуться {\fs70\c&H6179F1&}до {\fs80\c&H9F34EB&}тебя
Dialogue: 0,0:00:13.53,0:00:13.61,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\bord1.5\fs80\c&HA133EB&\pos(441,245)\3c&HA067C5&\clip(m 248 255 l 185 225 154 221 118 233 115 127 766 123 764 250)}Дотянуться {\fs70\c&H6179F1&}до {\fs80\c&H9F34EB&}тебя
Dialogue: 0,0:00:13.61,0:00:13.70,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\bord1.5\fs80\c&HA133EB&\pos(441,245)\3c&HA067C5&\clip(m 248 255 l 224 193 190 164 766 123 764 250)}Дотянуться {\fs70\c&H6179F1&}до {\fs80\c&H9F34EB&}тебя
Dialogue: 0,0:00:13.61,0:00:13.70,Captions,,0000,0000,0000,,{\b0\be1\bord0.5\fs50\c&H93E799&\3c&H79CC7F&\pos(948,215)\clip(m 838 244 l 834 182 1030 197 1003 242)}2-й cезон
Dialogue: 0,0:00:13.70,0:00:13.78,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\bord1.5\fs80\c&HA133EB&\pos(441,245)\3c&HA067C5&\clip(m 236 247 l 236 186 766 123 764 250)}Дотянуться {\fs70\c&H6179F1&}до {\fs80\c&H9F34EB&}тебя
Dialogue: 0,0:00:13.70,0:00:13.78,Captions,,0000,0000,0000,,{\b0\be1\bord0.5\fs50\c&H93E799&\3c&H79CC7F&\pos(948,215)\clip(m 969 242 l 838 244 806 196 832 161 1091 168 1037 188 1006 199 1006 242)}2-й cезон
Dialogue: 0,0:00:13.78,0:00:13.82,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\bord1.5\fs80\c&HA133EB&\pos(441,245)\3c&HA067C5&\clip(m 168 264 l 201 236 228 187 766 123 764 250)}Дотянуться {\fs70\c&H6179F1&}до {\fs80\c&H9F34EB&}тебя
Dialogue: 0,0:00:13.78,0:00:13.82,Captions,,0000,0000,0000,,{\b0\be1\bord0.5\fs50\c&H93E799&\3c&H79CC7F&\pos(948,215)\clip(m 838 244 l 832 161 1011 197 1040 239)}2-й cезон
Dialogue: 0,0:00:13.82,0:00:13.95,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\bord1.5\fs80\c&HA133EB&\pos(441,245)\3c&HA067C5&\clip(m 194 247 l 163 197 217 156 766 123 764 250)}Дотянуться {\fs70\c&H6179F1&}до {\fs80\c&H9F34EB&}тебя
Dialogue: 0,0:00:13.82,0:00:13.95,Captions,,0000,0000,0000,,{\b0\be1\bord0.5\fs50\c&H93E799&\3c&H79CC7F&\pos(948,215)\}2-й cезон
Dialogue: 0,0:00:55.32,0:00:59.99,Title,,0000,0000,0000,,{\b1\fs20\be30\an7\fad(985,10)\c&HF4F3F5&\3c&HB17531&\pos(552,500)}Перевод:    FiLunder_7\NРедактор:  Hotaru\NЛирика:      Matador
Dialogue: 0,0:00:55.32,0:00:59.99,Title,,0000,0000,0000,,{\b1\fs20\be30\an7\fad(985,10)\c&HF4F3F5&\3c&HB17531&\p1\fscx63.75\fscy63.75\pos(629,608)}m -105 68 l -91 39 l -77 68 l -80 68 l -84 59 l -98 59 l -102 68 m -73 68 l -73 39 l -64 39 b -54 39 -48 44 -48 54 b -48 65 -55 68 -64 68 m -32 68 l -45 39 l -41 39 l -32 61 l -22 39 l -19 39 m -18 68 b -21 68 -21 66 -21 62 b -22 60 -22 59 -20 56 b -17 51 -15 41 -10 36 b -9 34 -9 29 -7 26 l -9 25 l -4 16 b -5 16 -7 15 -6 14 b -5 13 -8 13 -9 13 b -12 11 -13 10 -13 6 b -11 4 -11 -2 -10 -6 b -10 -8 -7 -8 -5 -9 b -3 -10 -3 -11 -3 -12 b -3 -14 -5 -14 -7 -12 b -7 -14 -10 -12 -12 -13 b -10 -15 -9 -15 -8 -16 l -11 -16 b -9 -17 -7 -18 -7 -21 b -7 -24 -7 -26 -5 -28 b -4 -29 -1 -29 0 -27 l -1 -30 b 1 -28 3 -29 2 -26 b 4 -27 6 -26 7 -24 b 7 -27 10 -26 12 -28 b 10 -24 13 -24 14 -21 b 15 -18 14 -15 12 -13 b 19 -10 9 -8 14 -6 b 13 -6 11 -6 10 -7 b 12 -10 8 -10 7 -11 l 6 -14 b 5 -12 4 -11 2 -10 b 2 -9 5 -9 8 -8 b 15 -3 19 1 19 2 b 19 4 17 7 9 7 b 13 13 12 18 14 20 b 14 21 13 22 12 22 b 13 27 12 31 12 34 b 13 44 11 51 10 55 l 10 58 b 12 59 10 61 10 62 b 11 67 10 68 7 68 b 5 68 3 67 3 65 b 3 63 6 62 7 58 b 7 51 7 47 7 39 b 7 35 6 30 5 26 b 4 26 2 26 1 26 b -3 33 -4 37 -8 42 b -10 48 -11 50 -17 58 b -17 61 -16 63 -13 66 b -13 68 -16 68 -17 68 m 16 68 l 16 39 l 36 61 l 36 39 l 39 39 l 39 68 l 19 47 l 19 68 m 49 68 l 49 41 l 43 41 l 43 39 l 58 39 l 58 41 l 52 41 l 52 68 m 61 68 l 74 39 l 88 68 l 85 68 l 81 59 l 68 59 l 64 68 m 110 54 l 122 54 b 123 65 113 69 107 69 b 102 69 92 65 92 54 b 92 45 99 39 107 39 b 114 39 117 41 121 44 l 119 47 b 115 44 113 42 107 42 b 101 42 95 46 95 54 b 95 63 103 66 107 66 b 113 66 118 64 119 57 l 110 57 m 128 68 l 128 39 l 145 39 l 145 42 l 131 42 l 131 51 l 145 51 l 145 54 l 131 54 l 131 65 l 145 65 l 145 68 m -86 56 l -91 46 l -96 56 m -70 42 l -70 66 l -65 66 b -59 66 -50 63 -51 54 b -51 46 -57 42 -65 42 m 79 56 l 74 45 l 69 56 m -4 11 b -4 8 -5 6 -6 4 b -7 4 -9 8 -7 9 m 6 3 b 6 4 6 5 7 5 b 8 4 11 3 12 2 b 10 1 8 0 6 -2 {\p0}
Comment: 0,0:00:59.99,0:01:04.91,Title,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 1,0:01:04.91,0:01:09.84,Title,,0000,0000,0000,,{\shad2\blur0\be10\bord0.1\fs55\i1\pos(606,195)\c&H885942&\3c&HF6EBD6&\4c&HE2DDCE&}Эпизод . 5
Dialogue: 1,0:01:04.91,0:01:09.84,Title,,0000,0000,0000,,{\b1\shad2\blur0\be10\bord0.1\fs65\i1\3c&HFAF6E6&\4c&HECE7D4&\c&H8B513E&\pos(591,504)}Моя любовь
Dialogue: 5,0:01:12.92,0:01:16.30,Italics,Sawako,0000,0000,0000,,Симестровые экзамены окончены.
Dialogue: 5,0:01:16.80,0:01:19.18,Default,Chizu,0000,0000,0000,,Ура! Сдала!
Dialogue: 5,0:01:19.18,0:01:20.51,Default,Girl,0000,0000,0000,,И я!
Dialogue: 5,0:01:20.51,0:01:22.56,Default,Joe,0000,0000,0000,,Только благодаря стараниям Садако!
Dialogue: 5,0:01:22.85,0:01:25.52,Default,Girl,0000,0000,0000,,Спасибо, Садако!
Dialogue: 5,0:01:29.56,0:01:33.23,Italics,Sawako,0000,0000,0000,,Совсем скоро, школьный фестиваль.
Dialogue: 5,0:01:34.65,0:01:35.78,Default,Girl,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 5,0:01:35.78,0:01:36.95,Default,Girl,0000,0000,0000,,Запор? Диурез?
Dialogue: 5,0:01:36.95,0:01:38.49,Default,Girl,0000,0000,0000,,Жуть какая!
Dialogue: 5,0:01:38.49,0:01:42.33,Default,Girl,0000,0000,0000,,Говорят, это дело рук Садако из второго класса.
Dialogue: 5,0:01:42.33,0:01:43.33,Default,Girl,0000,0000,0000,,Садако?
Dialogue: 5,0:01:43.33,0:01:45.79,Default,Girl,0000,0000,0000,,А, знаю! Видела её!
Dialogue: 5,0:01:45.79,0:01:49.54,Default,Girl,0000,0000,0000,,Про неё всякие страхи рассказывают ещё с первого года!
Dialogue: 5,0:01:49.54,0:01:50.42,Default,Girl,0000,0000,0000,,Да ты что!
Dialogue: 5,0:01:54.05,0:01:57.55,Default,Kent,0000,0000,0000,,Темой нынешнего фестиваля будет:
Dialogue: 5,0:01:57.88,0:01:59.80,Default,Kent,0000,0000,0000,,Фантазии!
Dialogue: 0,0:01:58.43,0:02:00.09,Captions,,0000,0000,0000,,{\fad(100,50)\be1\fs60\pos(582,82)\c&HF3F4F2&}Тема школьного фестиваля
Dialogue: 0,0:01:58.43,0:02:00.09,Captions,,0000,0000,0000,,{\fad(100,50)\be1\fs150\frz2.16\pos(695,620)\c&HF2F4F3&}Фантазии
Dialogue: 5,0:02:00.64,0:02:04.01,Default,Kent,0000,0000,0000,,Нужно решить, чем займётся наш класс. Есть идеи? {чем мы займёмся}
Dialogue: 0,0:02:03.93,0:02:06.68,Captions,,0000,0000,0000,,{\fs15\pos(1174,152)\c&HB1C3B4&\frz359.456}Тема школьного фестиваля
Dialogue: 0,0:02:03.93,0:02:06.68,Captions,,0000,0000,0000,,{\be1\fs40\pos(1195,261)\c&HB1C3B4&\frz1.271}Фантазии
Dialogue: 5,0:02:07.35,0:02:10.27,Italics,Sawako,0000,0000,0000,,Надеюсь, я тоже смогу поучаствовать.
Dialogue: 5,0:02:12.86,0:02:15.90,Default,Pin,0000,0000,0000,,Да пофиг что, главное скорее решайте.
Dialogue: 5,0:02:15.90,0:02:17.40,Default,Joe,0000,0000,0000,,Я! Я! Я знаю!
Dialogue: 5,0:02:17.40,0:02:19.91,Default,Joe,0000,0000,0000,,"Кафе тёмной магии: в гостях у Садако" ! Как вам?
Dialogue: 5,0:02:21.49,0:02:22.66,Default,Ayane,0000,0000,0000,,Тёмной магии?
Dialogue: 5,0:02:22.66,0:02:25.70,Default,Joe,0000,0000,0000,,Садако даже среди первогодок знаменитость.
Dialogue: 5,0:02:25.70,0:02:28.83,Default,Guy,0000,0000,0000,,Её таинственные травки можно использовать для заварки чая.
Dialogue: 5,0:02:30.17,0:02:33.54,Default,Girl,0000,0000,0000,,И ещё организовать киоск: "Спроси Садако".
Dialogue: 5,0:02:33.54,0:02:35.55,Default,Girl,0000,0000,0000,,Нарядим её в гадалку!
Dialogue: 5,0:02:37.55,0:02:40.05,Default,Ayane,0000,0000,0000,,У Савако всё получилось.
Dialogue: 5,0:02:42.80,0:02:44.35,Default,Guy,0000,0000,0000,,Отлично, отлично!
Dialogue: 5,0:02:45.10,0:02:47.56,Default,Kent,0000,0000,0000,,Хорошо, тогда голосуем!
Dialogue: 0,0:02:47.56,0:02:51.56,Captions,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs30\an7\3c&H3D5446&\pos(99,528)\c&HD3DBD8&}\NКафе тёмной магии: у Садако 26\NКомната страха: 7\NКостюмированный парад \NПолуночный парад чудовищ
Dialogue: 5,0:02:53.15,0:02:53.86,Default,Girl,0000,0000,0000,,А это?
Dialogue: 5,0:02:54.36,0:02:56.02,Default,Sawako,0000,0000,0000,,Сердцелистник. {Хауттюния сердцелистная - дебильное название}
Dialogue: 5,0:02:56.61,0:02:58.53,Default,Girl,0000,0000,0000,,Можно ведь в чай добавить, верно?
Dialogue: 5,0:02:58.53,0:03:00.57,Default,Girl,0000,0000,0000,,А это что?
Dialogue: 5,0:03:00.57,0:03:01.78,Default,Sawako,0000,0000,0000,,Это Перилла.
Dialogue: 5,0:03:01.78,0:03:03.99,Default,Girl,0000,0000,0000,,Ты и Периллу выращиваешь?
Dialogue: 5,0:03:03.99,0:03:06.66,Default,Sawako,0000,0000,0000,,Я подумала, она может пригодиться.
Dialogue: 5,0:03:08.62,0:03:10.58,Default,Chizu,0000,0000,0000,,Парни идут.
Dialogue: 5,0:03:11.71,0:03:13.17,Default,Girl,0000,0000,0000,,Казехая!
Dialogue: 5,0:03:13.17,0:03:14.59,Default,Girl,0000,0000,0000,,Гляди!
Dialogue: 5,0:03:14.59,0:03:17.63,Default,Girl,0000,0000,0000,,У Садако тут целая аптека!
Dialogue: 5,0:03:44.32,0:03:48.45,Default,Girl,0000,0000,0000,,Слушай, а Периллу в кафе мы сможем использовать?
Dialogue: 5,0:03:49.54,0:03:51.00,Default,Girl,0000,0000,0000,,Садако?
Dialogue: 5,0:03:52.92,0:03:55.25,Default,Sawako,0000,0000,0000,,Можно добавить в чай.
Dialogue: 5,0:03:55.25,0:04:00.42,Default,Girl,0000,0000,0000,,Вот как? Обеспечь тебя кипятком, и ты сможешь приготовить чай из чего угодно.
Dialogue: 5,0:04:01.01,0:04:03.63,Default,Sawako,0000,0000,0000,,Обычно используют Розмарин.
Dialogue: 5,0:04:03.88,0:04:05.39,Default,Girl,0000,0000,0000,,Розмарин?
Dialogue: 5,0:04:05.39,0:04:12.85,Italics,Sawako,0000,0000,0000,,Я хочу с ним заговорить... Но не знаю что сказать.
Dialogue: 5,0:04:13.81,0:04:15.94,Italics,Sawako,0000,0000,0000,,Мне кажется,
Dialogue: 5,0:04:15.94,0:04:18.69,Italics,Sawako,0000,0000,0000,,или мы всё дальше друг от друга?
Dialogue: 5,0:04:21.11,0:04:22.15,Italics,Sawako,0000,0000,0000,,Или...
Dialogue: 5,0:04:23.61,0:04:24.74,Italics,Sawako,0000,0000,0000,,Это я...
Dialogue: 5,0:04:25.49,0:04:27.41,Italics,Sawako,0000,0000,0000,,Отдаляюсь от него?
Dialogue: 5,0:04:29.91,0:04:40.84,Default,Ayane,0000,0000,0000,,Видно, что Савако пытается заговорить с ним, но Казехая странный какой-то последнее время...
Dialogue: 5,0:04:40.84,0:04:42.46,Default,Ayane,0000,0000,0000,,Может, случилось что?
Dialogue: 5,0:04:43.97,0:04:47.80,Default,Chizu,0000,0000,0000,,Получается, что ты — её полная противоположность.
Dialogue: 5,0:04:48.30,0:04:53.10,Default,Chizu,0000,0000,0000,,Если всё не исправлю — мне точно не жить.
Dialogue: 5,0:04:53.10,0:04:55.06,Default,Chizu,0000,0000,0000,,Знаю! Попрошу Рю...
Dialogue: 5,0:04:54.23,0:04:55.94,Alt,Ayane,0000,0000,0000,,Ты и Рю...
Dialogue: 5,0:04:55.94,0:04:59.11,Default,Ayane,0000,0000,0000,,Вместе поедете в воскресенье?
Dialogue: 5,0:05:00.23,0:05:01.40,Default,Ayane,0000,0000,0000,,На свадьбу.
Dialogue: 5,0:05:01.94,0:05:02.82,Default,Chizu,0000,0000,0000,,Ах это!
Dialogue: 5,0:05:02.82,0:05:06.74,Default,Chizu,0000,0000,0000,,Ну да, его папа повезёт нас на машине.
Dialogue: 5,0:05:06.74,0:05:07.78,Default,Ayane,0000,0000,0000,,Во сколько?
Dialogue: 5,0:05:09.12,0:05:10.87,Default,Chizu,0000,0000,0000,,Около семи утра.
Dialogue: 5,0:05:22.84,0:05:27.84,Default,Chizu,0000,0000,0000,,Возьмите подводку для глаз и проведите точно по линии ресниц.
Dialogue: 5,0:05:27.84,0:05:32.01,Default,Chizu,0000,0000,0000,,Выделите зону над радужкой.
Dialogue: 5,0:05:32.01,0:05:38.23,Default,Chizu,0000,0000,0000,,Линия должна немного выдаваться за краешек глаза.
Dialogue: 0,0:05:31.93,0:05:35.77,Captions,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(961,478)\frz340.388}Тени
Dialogue: 0,0:05:31.93,0:05:35.77,Captions,,0000,0000,0000,,{\be1\frz348\pos(99,225)}Подводка
Dialogue: 5,0:05:44.03,0:05:48.53,Default,Ayane,0000,0000,0000,,Боже! Что ты с собой сделала?
Dialogue: 5,0:05:48.53,0:05:50.37,Default,Chizu,0000,0000,0000,,Яно-тин!
Dialogue: 5,0:05:51.70,0:05:53.20,Default,Chizu,0000,0000,0000,,Пожалуйста!
Dialogue: 5,0:05:53.20,0:05:54.54,Default,Chizu,0000,0000,0000,,Пожалуйста!
Dialogue: 5,0:05:54.54,0:05:56.66,Default,Ayane,0000,0000,0000,,Ты похожа на мою старую куклу.
Dialogue: 5,0:05:59.88,0:06:03.96,Default,Ayane,0000,0000,0000,,Неважно какой стиль ты выберешь, начинать нужно с правильной основы.
Dialogue: 5,0:06:04.67,0:06:06.05,Default,Chizu,0000,0000,0000,,Яно-тин...
Dialogue: 5,0:06:07.17,0:06:10.14,Default,Chizu,0000,0000,0000,,Спасибо. Такая рань...
Dialogue: 5,0:06:10.14,0:06:12.85,Default,Ayane,0000,0000,0000,,Да ладно тебе, мне самой интересно.
Dialogue: 5,0:06:14.56,0:06:16.18,Default,Ayane,0000,0000,0000,,Слушай, Чизу...
Dialogue: 5,0:06:17.31,0:06:22.56,Default,Ayane,0000,0000,0000,,Не обязательно делать так, чтобы твои глаза выглядели больше...
Dialogue: 5,0:06:22.56,0:06:23.65,Default,Ayane,0000,0000,0000,,Я попробую?
Dialogue: 5,0:06:24.40,0:06:25.44,Default,Ayane,0000,0000,0000,,Ура.
Dialogue: 5,0:06:25.44,0:06:29.78,Default,Ayane,0000,0000,0000,,Вся прелесть в их миндалевидной форме.
Dialogue: 5,0:06:29.78,0:06:30.36,Default,Chizu,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 5,0:06:30.66,0:06:35.79,Default,Ayane,0000,0000,0000,,Нужно уметь выгодно преподнести то, что имеешь.
Dialogue: 5,0:06:36.41,0:06:41.58,Default,Ayane,0000,0000,0000,,Сегодняшний день, для тебя тоже особенный.
Dialogue: 5,0:06:42.00,0:06:48.09,Default,Ayane,0000,0000,0000,,И немного, розовых теней на веко, чтобы смягчить форму.
Dialogue: 5,0:06:48.09,0:06:49.17,Default,Chizu,0000,0000,0000,,Получается?
Dialogue: 5,0:06:50.47,0:06:52.05,Default,Ayane,0000,0000,0000,,Просто не узнать!
Dialogue: 5,0:06:58.98,0:07:00.02,Default,Chizu,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 5,0:07:03.61,0:07:04.77,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Неплохо.
Dialogue: 5,0:07:08.53,0:07:11.91,Default,Ayane,0000,0000,0000,,Ну, поезжайте уже!
Dialogue: 5,0:07:12.32,0:07:14.53,Default,Chizu,0000,0000,0000,,Поехали!
Dialogue: 5,0:07:39.68,0:07:40.64,Default,Toru,0000,0000,0000,,Чи!
Dialogue: 5,0:07:40.64,0:07:43.40,Default,Toru,0000,0000,0000,,Мы с тобой всегда будем неразлучны.
Dialogue: 5,0:07:44.73,0:07:45.90,Default,Chizu,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 5,0:07:45.90,0:07:47.77,Default,Toru,0000,0000,0000,,Правда!
Dialogue: 5,0:07:52.86,0:07:55.45,Default,Chizu,0000,0000,0000,,Тору, Харука!
Dialogue: 5,0:07:56.24,0:07:57.45,Default,Chizu,0000,0000,0000,,Поздравляю вас.
Dialogue: 5,0:08:35.28,0:08:36.45,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 5,0:08:43.54,0:08:45.87,Default,Chizu,0000,0000,0000,,Красивая была свадьба, правда?
Dialogue: 5,0:08:46.33,0:08:47.25,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 5,0:08:50.25,0:08:53.26,Default,Chizu,0000,0000,0000,,Скоро летний чемпионат.
Dialogue: 5,0:08:53.26,0:08:55.68,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Сразу после фестиваля.
Dialogue: 5,0:08:56.01,0:08:58.64,Default,Chizu,0000,0000,0000,,Удачи! В этот раз не подкачайте!
Dialogue: 5,0:08:58.64,0:09:00.22,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Ну, чего тебе?
Dialogue: 5,0:09:02.60,0:09:03.77,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Выкладывай.
Dialogue: 5,0:09:06.44,0:09:07.65,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Угадал?
Dialogue: 5,0:09:26.50,0:09:28.04,Default,Chizu,0000,0000,0000,,Умоляю!
Dialogue: 5,0:09:28.50,0:09:29.50,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 5,0:09:29.50,0:09:31.13,Default,Chizu,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 5,0:09:31.13,0:09:32.75,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Не хочу.
Dialogue: 5,0:09:32.75,0:09:36.26,Default,Chizu,0000,0000,0000,,Но почему? Он и сам будет рад такое услышать!
Dialogue: 5,0:09:36.26,0:09:40.89,Default,Chizu,0000,0000,0000,,Просто скажи, что он на 100% понимает Савако!
Dialogue: 5,0:09:40.89,0:09:45.31,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Нет, не думаю, что это поможет.
Dialogue: 5,0:09:45.31,0:09:46.39,Default,Ryu,0000,0000,0000,,И пытаться не буду.
Dialogue: 5,0:09:46.39,0:09:49.15,Default,Chizu,0000,0000,0000,,Ты не понимаешь!
Dialogue: 5,0:09:49.15,0:09:50.27,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 5,0:09:54.99,0:09:58.61,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Ну, я уже разговаривал с ним.
Dialogue: 5,0:10:00.78,0:10:07.08,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Ты тут не при чём, я сам за него переживаю.
Dialogue: 5,0:10:07.91,0:10:12.09,Default,Ryu,0000,0000,0000,,И не собираюсь доносить тебе, если он мне что-нибудь расскажет.
Dialogue: 5,0:10:13.34,0:10:15.17,Default,Ryu,0000,0000,0000,,А за это, спасибо.
Dialogue: 5,0:10:15.17,0:10:18.09,Default,Chizu,0000,0000,0000,,Эй, постой! Рю!
Dialogue: 5,0:10:30.35,0:10:32.94,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Шота, идёшь в столовую?
Dialogue: 5,0:10:32.94,0:10:34.82,Default,Kazehaya,0000,0000,0000,,Не жди меня.
Dialogue: 5,0:10:34.82,0:10:37.78,Default,Kazehaya,0000,0000,0000,,Мне ещё нужно отнести ящик с инструментами.
Dialogue: 5,0:10:38.28,0:10:39.70,Default,Joe,0000,0000,0000,,Спасибо, Казехая!
Dialogue: 5,0:10:43.45,0:10:46.79,Default,Chizu,0000,0000,0000,,Скорее бы уже устроить наше кафе!
Dialogue: 5,0:10:46.79,0:10:49.33,Default,Ayane,0000,0000,0000,,Да ещё и с предсказаниями от Савако.
Dialogue: 5,0:10:51.75,0:10:53.42,Default,Ayane,0000,0000,0000,,Ты чего?
Dialogue: 5,0:10:53.42,0:10:59.34,Default,Sawako,0000,0000,0000,,У меня ведь нет таких способностей. Как же я смогу помочь тем, кто придёт? {помочь ребятам}
Dialogue: 5,0:11:00.43,0:11:04.43,Default,Ayane,0000,0000,0000,,Не переживай. Просто говори всё что думаешь.
Dialogue: 5,0:11:05.31,0:11:07.81,Default,Chizu,0000,0000,0000,,У тебя это хорошо получается.
Dialogue: 5,0:11:10.85,0:11:13.77,Default,Sawako,0000,0000,0000,,Буду стараться изо всех сил!
Dialogue: 5,0:11:27.58,0:11:32.17,Default,Sawako,0000,0000,0000,,Можно сделать чай из смеси Периллы и Тунбергии...
Dialogue: 5,0:11:32.17,0:11:34.08,Default,Kent,0000,0000,0000,,Садако.
Dialogue: 5,0:11:35.13,0:11:36.59,Default,Sawako,0000,0000,0000,,Учитель!
Dialogue: 5,0:11:37.05,0:11:40.80,Default,Kent,0000,0000,0000,,Мне нужно с тобой поговорить... Ты свободна?
Dialogue: 5,0:11:46.60,0:11:50.27,Default,Pin,0000,0000,0000,,Я потрясающий мужик...
Dialogue: 5,0:11:50.27,0:11:53.44,Default,Pin,0000,0000,0000,,Я потрясающий мужик...
Dialogue: 5,0:11:53.44,0:11:57.15,Default,Pin,0000,0000,0000,,Тебе со мною не заснуть!
Dialogue: 5,0:12:04.36,0:12:05.53,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Шота!
Dialogue: 5,0:12:06.95,0:12:08.20,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Сюда.
Dialogue: 5,0:12:17.21,0:12:19.84,Italics,Ryu,0000,0000,0000,,То, что рассказала Чизуру...
Dialogue: 5,0:12:21.13,0:12:23.30,Italics,Ryu,0000,0000,0000,,Нужно иметь в виду.
Dialogue: 5,0:12:27.14,0:12:32.81,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Так что ты решил, будешь честен с Куронумой, или как?
Dialogue: 5,0:12:33.60,0:12:35.65,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Осторожнее...
Dialogue: 5,0:12:35.65,0:12:37.65,Default,Kazehaya,0000,0000,0000,,С чего ты об этом заговорил?
Dialogue: 5,0:12:37.65,0:12:40.23,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Да так, пытаюсь понять, что происходит.
Dialogue: 5,0:12:46.41,0:12:51.33,Default,Kazehaya,0000,0000,0000,,Не знаю я что делать... И как вести себя с ней не знаю.
Dialogue: 5,0:12:52.62,0:12:55.62,Default,Kazehaya,0000,0000,0000,,Я всегда поступал с ней так, как мне того хотелось.
Dialogue: 5,0:12:56.71,0:12:59.25,Default,Kazehaya,0000,0000,0000,,И не из-за того, что хотел помочь.
Dialogue: 5,0:12:59.92,0:13:03.34,Default,Kazehaya,0000,0000,0000,,Должно быть многое ей было не по душе. {многое ей не нравилось}
Dialogue: 5,0:13:03.34,0:13:07.89,Default,Kazehaya,0000,0000,0000,,И это мучает меня!
Dialogue: 5,0:13:08.30,0:13:13.73,Default,Kazehaya,0000,0000,0000,,Я подумал, что можно спросить её саму...
Dialogue: 5,0:13:14.98,0:13:16.19,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Спросил?
Dialogue: 5,0:13:17.19,0:13:19.15,Default,Kazehaya,0000,0000,0000,,А думаешь, она станет жаловаться?
Dialogue: 5,0:13:20.15,0:13:21.78,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Нет, конечно.
Dialogue: 5,0:13:21.78,0:13:22.65,Default,Kazehaya,0000,0000,0000,,Вот видишь.
Dialogue: 5,0:13:22.65,0:13:24.90,Default,Pin,0000,0000,0000,,О, никак Шота?
Dialogue: 5,0:13:26.57,0:13:30.20,Default,Pin,0000,0000,0000,,Сидишь тут, супчик кушаешь?
Dialogue: 5,0:13:30.62,0:13:33.66,Default,Kazehaya,0000,0000,0000,,А что, какие-то проблемы?
Dialogue: 5,0:13:34.41,0:13:36.79,Default,Pin,0000,0000,0000,,Ты просто само спокойствие.{Ты, правда, думаешь, что всё в порядке? - в ансабе тут накасячено}
Dialogue: 5,0:13:38.83,0:13:41.00,Default,Pin,0000,0000,0000,,А девушку твою сейчас уводят.
Dialogue: 5,0:13:41.63,0:13:43.76,Default,Pin,0000,0000,0000,,Кенто Миура.
Dialogue: 5,0:13:51.51,0:13:52.85,Default,Kazehaya,0000,0000,0000,,Ты ошибаешься.
Dialogue: 5,0:13:52.85,0:13:55.27,Default,Kazehaya,0000,0000,0000,,Никакая она мне не девушка.
Dialogue: 5,0:13:56.98,0:13:59.27,Default,Pin,0000,0000,0000,,Хочешь сказать...
Dialogue: 5,0:13:59.56,0:14:02.23,Default,Pin,0000,0000,0000,,Тебя отшили?
Dialogue: 5,0:14:04.90,0:14:06.28,Default,Pin,0000,0000,0000,,Отшили!
Dialogue: 5,0:14:06.28,0:14:07.07,Default,Kazehaya,0000,0000,0000,,Ни фига!
Dialogue: 5,0:14:11.62,0:14:16.91,Default,Pin,0000,0000,0000,,Так ты что, ещё не поведал ей о своих чувствах?
Dialogue: 5,0:14:18.62,0:14:21.84,Default,Pin,0000,0000,0000,,Да признайся ты уже!
Dialogue: 5,0:14:22.59,0:14:26.71,Default,Pin,0000,0000,0000,,Открой ей душу под лучами ласкового солнца!
Dialogue: 5,0:14:26.71,0:14:33.89,Default,Pin,0000,0000,0000,,Собери свою тощую волю и прокричи о любви с крыши спортивного зала!
Dialogue: 5,0:14:33.89,0:14:36.77,Italics,Kazehaya,0000,0000,0000,,Откуда он всё знает?!
Dialogue: 5,0:14:36.77,0:14:39.23,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Было вкусно.
Dialogue: 5,0:14:39.23,0:14:41.10,Default,Pin,0000,0000,0000,,Так, теперь есть!
Dialogue: 5,0:14:41.10,0:14:43.36,Default,Pin,0000,0000,0000,,Рю, ты уже съел всё?
Dialogue: 5,0:14:44.57,0:14:49.20,Italics,Kazehaya,0000,0000,0000,,А Куронума, похоже, ни о чём не подозревает.
Dialogue: 5,0:14:49.86,0:14:54.08,Italics,Kazehaya,0000,0000,0000,,Или знает и потому сторонится меня?
Dialogue: 5,0:14:57.66,0:15:03.13,Default,Kazehaya,0000,0000,0000,,Я и, правда, совсем её не понимаю.
Dialogue: 5,0:15:04.88,0:15:08.97,Default,Pin,0000,0000,0000,,Ну и что с того? Конечно, не понимаешь.
Dialogue: 5,0:15:11.26,0:15:13.51,Default,Pin,0000,0000,0000,,Кем ты себя возомнил?
Dialogue: 5,0:15:15.81,0:15:17.18,Default,Kazehaya,0000,0000,0000,,Точно...
Dialogue: 5,0:15:21.19,0:15:22.60,Default,Kazehaya,0000,0000,0000,,Где ты видел их?
Dialogue: 5,0:15:23.65,0:15:24.86,Default,Kazehaya,0000,0000,0000,,Куронуму!
Dialogue: 5,0:15:25.61,0:15:28.94,Default,Pin,0000,0000,0000,,Рядом с её странным огородом.
Dialogue: 5,0:15:28.94,0:15:30.12,Default,Pin,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 5,0:15:33.73,0:15:35.80,Default,Kent,0000,0000,0000,,Здорово, правда, Садако?
Dialogue: 5,0:15:36.96,0:15:39.50,Default,Kent,0000,0000,0000,,Ты теперь часть класса.
Dialogue: 5,0:15:39.50,0:15:43.21,Default,Sawako,0000,0000,0000,,Я часть класса?
Dialogue: 1,0:15:46.84,0:15:53.80,Captions,,0000,0000,0000,,{\fad(340,340)\be1\pos(151,294)}Жизнь \N\Nпронеслась \N\Nперед \N\Nглазами
Dialogue: 0,0:15:46.84,0:15:53.80,Captions2,,0000,0000,0000,,{\fs80\fad(340,340)\fscx152.5\fscy202.5\pos(135,217)\c&HE7E7E7&\3c&HE8E8E8&}A
Dialogue: 5,0:15:47.59,0:15:53.64,Italics,Sawako,0000,0000,0000,,Значит я теперь часть класса, как всегда мечтала?
Dialogue: 5,0:15:55.43,0:15:57.76,Default,Kent,0000,0000,0000,,Только сейчас поняла?
Dialogue: 5,0:15:58.06,0:16:02.52,Default,Kent,0000,0000,0000,,Ты больше не изгой.
Dialogue: 5,0:16:03.14,0:16:08.36,Default,Kent,0000,0000,0000,,Видишь, сама справилась и без помощи Казехаи!
Dialogue: 5,0:16:12.36,0:16:13.70,Default,Kent,0000,0000,0000,,Ты рада?
Dialogue: 5,0:16:15.57,0:16:19.58,Default,Kent,0000,0000,0000,,Или ты хочешь оставаться изгоем, чтобы Казехая уделял тебе больше внимания?
Dialogue: 5,0:16:24.21,0:16:25.46,Default,Sawako,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 5,0:16:26.88,0:16:29.17,Italics,Sawako,0000,0000,0000,,Быть частью коллектива...
Dialogue: 5,0:16:31.21,0:16:33.01,Default,Sawako,0000,0000,0000,,Можно с вами?
Dialogue: 5,0:16:33.59,0:16:36.26,Italics,Sawako,0000,0000,0000,,Общаться наравне со всеми...
Dialogue: 5,0:16:36.59,0:16:38.30,Default,Sawako,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 5,0:16:38.93,0:16:41.35,Italics,Sawako,0000,0000,0000,,Это то, о чём я всегда мечтала.
Dialogue: 5,0:16:41.35,0:16:42.43,Italics,Sawako,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 5,0:16:42.43,0:16:43.39,Default,Kazehaya,0000,0000,0000,,Куронума.
Dialogue: 5,0:16:46.77,0:16:55.15,Italics,Sawako,0000,0000,0000,,Из-за его отношения ко мне, я напрочь позабыла обо всём на свете.
Dialogue: 5,0:16:55.15,0:16:59.37,Default,Kurumi,0000,0000,0000,,Он общается с тобой только потому, что ты постоянно сидишь с кислой рожей!
Dialogue: 5,0:17:01.29,0:17:05.37,Default,Sawako,0000,0000,0000,,Он был приветлив со мной, потому что я выглядела невесёлой.
Dialogue: 5,0:17:06.50,0:17:08.08,Default,Kent,0000,0000,0000,,Похоже на то.
Dialogue: 5,0:17:08.08,0:17:12.76,Default,Sawako,0000,0000,0000,,Я конечно рада... Но немного в шоке.
Dialogue: 5,0:17:14.09,0:17:18.76,Default,Sawako,0000,0000,0000,,Ведь именно это мне всегда нравилось в нём.
Dialogue: 5,0:17:19.35,0:17:22.31,Default,Kent,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь, каждый может ошибиться.
Dialogue: 5,0:17:24.31,0:17:28.44,Default,Kent,0000,0000,0000,,Всё из-за твоего особого отношения к нему.
Dialogue: 5,0:17:30.27,0:17:32.23,Italics,Sawako,0000,0000,0000,,Что? Он знает?
Dialogue: 5,0:17:32.23,0:17:33.99,Italics,Sawako,0000,0000,0000,,Настоящий телепат!
Dialogue: 5,0:17:33.99,0:17:39.87,Default,Kent,0000,0000,0000,,Уверен, Казехая не хотел ничего дурного.
Dialogue: 5,0:17:39.87,0:17:41.74,Default,Kent,0000,0000,0000,,Просто он немного недалёкий.
Dialogue: 5,0:17:42.20,0:17:45.41,Default,Sawako,0000,0000,0000,,Это не правда!
Dialogue: 5,0:17:46.16,0:17:51.25,Default,Sawako,0000,0000,0000,,Казехая всегда приветлив и честен со всеми!
Dialogue: 5,0:17:51.25,0:17:54.63,Default,Sawako,0000,0000,0000,,И даже меня всегда встречал улыбкой!
Dialogue: 5,0:17:56.42,0:18:00.39,Default,Sawako,0000,0000,0000,,Когда я рассказала о своих чувствах, он поверил.
Dialogue: 5,0:18:01.89,0:18:09.02,Default,Sawako,0000,0000,0000,,С ним я впервые поняла, что такое дружеское общение.
Dialogue: 5,0:18:10.56,0:18:11.73,Italics,Sawako,0000,0000,0000,,Правильно.
Dialogue: 5,0:18:12.82,0:18:15.61,Italics,Sawako,0000,0000,0000,,Именно поэтому я полюбила его.
Dialogue: 5,0:18:16.57,0:18:23.53,Italics,Sawako,0000,0000,0000,,А теперь мне этого не достаточно.
Dialogue: 5,0:18:24.29,0:18:27.16,Italics,Sawako,0000,0000,0000,,Невероятно какой эгоисткой я становлюсь.
Dialogue: 5,0:18:28.12,0:18:32.38,Default,Sawako,0000,0000,0000,,Я сделала неверные выводы...
Dialogue: 5,0:18:33.50,0:18:36.51,Default,Kent,0000,0000,0000,,Ты поняла что заблуждалась?
Dialogue: 5,0:18:38.09,0:18:43.01,Default,Sawako,0000,0000,0000,,Нет, хватит! Мне даже перед собой нелегко признать это.
Dialogue: 5,0:18:43.01,0:18:45.77,Default,Kent,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 5,0:18:45.77,0:18:48.68,Default,Kent,0000,0000,0000,,Толстокожая скотина!
Dialogue: 5,0:18:51.06,0:18:56.90,Default,Kent,0000,0000,0000,,Слушай, тебе не кажется, что будет лучше, отныне, избегать его общества.
Dialogue: 5,0:18:59.07,0:19:00.74,Default,Kent,0000,0000,0000,,Лучше для вас обоих.
Dialogue: 5,0:19:00.74,0:19:01.82,Default,Sawako,0000,0000,0000,,Для обоих?
Dialogue: 5,0:19:01.82,0:19:06.91,Default,Kent,0000,0000,0000,,Именно! Ты должна жить полной жизнью и наслаждаться юностью! {чем ещё можно наслаждаться?}
Dialogue: 5,0:19:06.91,0:19:10.00,Default,Kent,0000,0000,0000,,Казехая своё дело сделал, и теперь...
Dialogue: 5,0:19:12.63,0:19:18.46,Default,Kent,0000,0000,0000,,Садако, у Казехаи есть возлюбленная.
Dialogue: 5,0:19:20.47,0:19:24.55,Default,Kurumi,0000,0000,0000,,Он уже отверг меня.
Dialogue: 5,0:19:28.72,0:19:31.06,Default,Kent,0000,0000,0000,,Я не хотел тебе говорить,
Dialogue: 5,0:19:31.60,0:19:35.69,Default,Kent,0000,0000,0000,,но может быть, теперь ты сможешь забыть про него?
Dialogue: 5,0:19:35.69,0:19:38.61,Default,Kent,0000,0000,0000,,Ты ведь не хочешь стать для него обузой, верно?
Dialogue: 5,0:19:39.07,0:19:43.16,Default,Kent,0000,0000,0000,,Поэтому, нужно перелистнуть страницу.
Dialogue: 5,0:19:43.61,0:19:46.24,Default,Kent,0000,0000,0000,,Полюбить кого-нибудь ещё!
Dialogue: 5,0:19:46.24,0:19:48.54,Default,Kent,0000,0000,0000,,Получить море удовольствия...
Dialogue: 5,0:19:51.54,0:19:53.67,Default,Kent,0000,0000,0000,,Садако?
Dialogue: 5,0:19:54.17,0:19:55.17,Default,Sawako,0000,0000,0000,,Возлюбленная.
Dialogue: 5,0:19:56.29,0:19:59.67,Default,Sawako,0000,0000,0000,,У него есть возлюбленная.
Dialogue: 5,0:20:01.13,0:20:02.09,Default,Kent,0000,0000,0000,,Ну слушай.
Dialogue: 5,0:20:06.51,0:20:08.26,Default,Kent,0000,0000,0000,,Неужели всё так серьёзно?
Dialogue: 5,0:20:08.76,0:20:09.52,Default,Kent,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 5,0:20:10.18,0:20:13.85,Default,Kent,0000,0000,0000,,Уверен ты сможешь найти более подходящего парня!
Dialogue: 5,0:20:17.06,0:20:18.61,Default,Kent,0000,0000,0000,,Всё будет хорошо!
Dialogue: 5,0:20:18.61,0:20:21.65,Default,Kent,0000,0000,0000,,Садако, ты гораздо милее, когда улыбаешься!
Dialogue: 5,0:20:21.65,0:20:22.95,Italics,Sawako,0000,0000,0000,,Не могу остановиться.
Dialogue: 5,0:20:23.53,0:20:25.95,Italics,Sawako,0000,0000,0000,,Ничего не могу с собой поделать...
Dialogue: 5,0:20:26.49,0:20:33.12,Italics,Sawako,0000,0000,0000,,Какой же наивной я была.
Dialogue: 5,0:20:35.08,0:20:36.42,Default,Kent,0000,0000,0000,,Всё будет хорошо, хорошо!
Dialogue: 5,0:20:37.17,0:20:39.75,Default,Kent,0000,0000,0000,,Тебе нужно побольше уверенности в себе!
Dialogue: 5,0:20:39.75,0:20:41.67,Default,Kent,0000,0000,0000,,Вокруг столько парней!
Dialogue: 5,0:20:54.27,0:20:56.56,Default,Kent,0000,0000,0000,,Например я.
Dialogue: 5,0:20:57.98,0:21:00.32,Default,Kent,0000,0000,0000,,Я не против.
Dialogue: 5,0:21:01.36,0:21:02.65,Default,Kent,0000,0000,0000,,Если это ты. {Если это будешь ты - слишком долго... Блин достали они обрывками говорить}
Dialogue: 0,0:22:29.78,0:22:39.70,Captions,,0000,0000,0000,,{\b0\i1\c&HE3E3E3&\pos(657,490)}Эпизод 6. Любовь и горе
Dialogue: 5,0:22:31.00,0:22:34.39,Default,,0000,0000,0000,,Вначале я решила, что так всё и должно быть.
Dialogue: 5,0:22:35.04,0:22:37.84,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз: Любовь и горе.
Dialogue: 0,0:21:19.74,0:21:29.48,# ED mata Aster,,0000,0000,0000,,Я прошу, на меня сейчас не обращай свой взгляд.
Dialogue: 0,0:21:32.05,0:21:37.69,# ED mata Aster,,0000,0000,0000,,Так шумит ветер вечером,
Dialogue: 0,0:21:37.96,0:21:42.66,# ED mata Aster,,0000,0000,0000,,С тобою мы так близки.
Dialogue: 0,0:21:44.76,0:21:49.67,# ED mata Aster,,0000,0000,0000,,С тебя не сводила глаз
Dialogue: 0,0:21:51.50,0:21:55.88,# ED mata Aster,,0000,0000,0000,,Всегда!
Dialogue: 0,0:21:56.88,0:22:02.08,# ED mata Aster,,0000,0000,0000,,Из любви к тебе
Dialogue: 0,0:22:03.48,0:22:08.52,# ED mata Aster,,0000,0000,0000,,Из любви к тебе
Dialogue: 0,0:22:10.29,0:22:14.86,# ED mata Aster,,0000,0000,0000,,Стерплю я чувств моих все тяжести!
Dialogue: 0,0:22:15.10,0:22:18.33,# ED mata Aster,,0000,0000,0000,,Стерплю я боль от ран любых!
Dialogue: 0,0:22:18.50,0:22:23.00,# ED mata Aster,,0000,0000,0000,,Всё хочу тебе я передать,
Dialogue: 0,0:22:23.50,0:22:26.84,# ED mata Aster,,0000,0000,0000,,Достичь тебя скорей!
Dialogue: 0,0:22:36.49,0:22:38.41,Default,,0000,0000,0000,,