← Back to other subtitles

Дотянуться до тебя 2 / Kimi ni Todoke 2 [Advantage]

[gg]_Kimi_ni_Todoke_2nd_Season_-_09_[1C7D99DF].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 30570
Collisions: Normal
Last Style Storage: Kimi2
Video File: [gg]_Kimi_ni_Todoke_2nd_Season_-_09_[1C7D99DF].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Title,Century Gothic,32,&H00FCFBFD,&H000000FF,&H00D4A9F0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: # ED mata Aster,Calibri,50,&H00FFFADB,&H000000FF,&H00FFAB00,&HC8FFAB00,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,4,2,15,15,15,204
Style: Default,Century Gothic,50,&H00F9FFEB,&H000000FF,&H0A5E6008,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,2,2,10,10,30,204
Style: Italics,Century Gothic,50,&H00F9FFEB,&H000000FF,&H0A5E6008,&HC8000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.4,2,2,10,10,25,204
Style: Alt,Century Gothic,50,&H00FCEDFF,&H000000FF,&H148214A7,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,2,2,10,10,25,204
Style: Captions,Arial,30,&H00000000,&H000000FF,&H3A006100,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,204
Style: Captions2,Arial,30,&HFF000000,&H000000FF,&H00006100,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,10,0,5,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text


Dialogue: 0,0:00:00.35,0:00:04.94,# ED mata Aster,,0000,0000,0000,,{\be3}Переверну лист белый,
Dialogue: 0,0:00:06.77,0:00:09.57,# ED mata Aster,,0000,0000,0000,,{\be3}На другом будет ждать пейзаж
Dialogue: 0,0:00:10.07,0:00:12.86,# ED mata Aster,,0000,0000,0000,,{\be3}Яркий, как калейдоскоп.
Dialogue: 0,0:00:13.99,0:00:18.45,# ED mata Aster,,0000,0000,0000,,{\be3}Застыли мы в самом начале.
Dialogue: 0,0:00:20.08,0:00:23.75,# ED mata Aster,,0000,0000,0000,,{\be3}"Шаг вперёд - два назад", мы идём не спеша.
Dialogue: 0,0:00:23.75,0:00:26.63,# ED mata Aster,,0000,0000,0000,,{\be3}Сделаем глубокий вдох!
Dialogue: 0,0:00:26.67,0:00:30.09,# ED mata Aster,,0000,0000,0000,,{\be3}А ветер-то, злодей,
Dialogue: 0,0:00:30.09,0:00:33.80,# ED mata Aster,,0000,0000,0000,,{\be3}Толкается, зовёт меня идти скорей!
Dialogue: 0,0:00:33.80,0:00:36.80,# ED mata Aster,,0000,0000,0000,,{\be3}До чего тепла она,
Dialogue: 0,0:00:36.80,0:00:40.43,# ED mata Aster,,0000,0000,0000,,{\be3}Твоя нежная рука!
Dialogue: 0,0:00:40.43,0:00:47.02,# ED mata Aster,,0000,0000,0000,,{\be3}Легонько сжав её, надеюсь я достать до самой сердца глубины!
Dialogue: 0,0:00:47.02,0:00:50.32,# ED mata Aster,,0000,0000,0000,,{\be3}Подари улыбку мне одну -
Dialogue: 0,0:00:50.32,0:00:54.36,# ED mata Aster,,0000,0000,0000,,{\be3}С радостью тебя я обниму!
Dialogue: 0,0:00:54.36,0:00:58.66,# ED mata Aster,,0000,0000,0000,,{\be3}А пока могу одно: глядеть вперёд!
Dialogue: 0,0:00:10.19,0:00:11.90,Captions,,0000,0000,0000,,{\fad(489,0)\b0\be1\bord0.5\fs50\c&H93E799&\3c&H79CC7F&\pos(948,215)}2-й cезон
Dialogue: 0,0:00:10.19,0:00:11.98,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(489,0)\be1\bord1.5\fs80\c&HA133EB&\pos(441,245)\3c&HA067C5&}Дотянуться {\fs70\c&H6179F1&}до {\fs80\c&H9F34EB&}тебя
Dialogue: 0,0:00:11.90,0:00:11.98,Captions,,0000,0000,0000,,{\b0\be1\bord0.5\fs50\c&H93E799&\3c&H79CC7F&\pos(948,215)\clip(m 880 195 l 857 243 832 242 835 124 1062 125 1062 244 1035 245 1015 196)}2-й cезон
Dialogue: 0,0:00:11.98,0:00:12.06,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\bord1.5\fs80\c&HA133EB&\pos(441,245)\3c&HA067C5&\clip(m 206 190 l 189 219 180 246 116 247 115 127 766 123 766 242 341 245 317 186)}Дотянуться {\fs70\c&H6179F1&}до {\fs80\c&H9F34EB&}тебя
Dialogue: 0,0:00:11.98,0:00:12.06,Captions,,0000,0000,0000,,{\b0\be1\bord0.5\fs50\c&H93E799&\3c&H79CC7F&\pos(948,215)\clip(m 853 190 l 854 241 832 242 835 124 1062 125 1062 242 1034 243 1039 189)}2-й cезон
Dialogue: 0,0:00:12.06,0:00:12.15,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\bord1.5\fs80\c&HA133EB&\pos(441,245)\3c&HA067C5&\clip(m 185 173 l 175 203 122 186 115 127 766 123 766 242 336 255 345 189)}Дотянуться {\fs70\c&H6179F1&}до {\fs80\c&H9F34EB&}тебя
Dialogue: 0,0:00:12.06,0:00:12.15,Captions,,0000,0000,0000,,{\b0\be1\bord0.5\fs50\c&H93E799&\3c&H79CC7F&\pos(948,215)\clip(m 870 198 l 916 239 832 242 832 161 1062 165 1062 242 979 238 1016 199)}2-й cезон
Dialogue: 0,0:00:12.15,0:00:12.23,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\bord1.5\fs80\c&HA133EB&\pos(441,245)\3c&HA067C5&\clip(m 185 173 l 766 123 766 242 287 251 319 223 337 189)}Дотянуться {\fs70\c&H6179F1&}до {\fs80\c&H9F34EB&}тебя
Dialogue: 0,0:00:12.15,0:00:12.23,Captions,,0000,0000,0000,,{\b0\be1\bord0.5\fs50\c&H93E799&\3c&H79CC7F&\pos(948,215)\clip(m 980 220 l 950 234 835 240 832 161 1062 165 1066 235 1043 223 1012 216)}2-й cезон
Dialogue: 0,0:00:12.23,0:00:12.31,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\bord1.5\fs80\c&HA133EB&\pos(441,245)\3c&HA067C5&\clip(m 766 123 l 766 242 297 250 302 189)}Дотянуться {\fs70\c&H6179F1&}до {\fs80\c&H9F34EB&}тебя
Dialogue: 0,0:00:12.23,0:00:12.31,Captions,,0000,0000,0000,,{\b0\be1\bord0.5\fs50\c&H93E799&\3c&H79CC7F&\pos(948,215)\clip(m 918 182 l 903 238 835 240 832 161)}2-й cезон
Dialogue: 0,0:00:12.31,0:00:12.40,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\bord1.5\fs80\c&HA133EB&\pos(441,245)\3c&HA067C5&\clip(m 255 201 l 273 177 766 123 764 250 233 255 230 223)}Дотянуться {\fs70\c&H6179F1&}до {\fs80\c&H9F34EB&}тебя
Dialogue: 0,0:00:12.31,0:00:12.40,Captions,,0000,0000,0000,,{\b0\be1\bord0.5\fs50\c&H93E799&\3c&H79CC7F&\pos(948,215)\clip(m 898 188 l 912 239 835 240 832 161)}2-й cезон
Dialogue: 0,0:00:12.40,0:00:12.48,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\bord1.5\fs80\c&HA133EB&\pos(441,245)\3c&HA067C5&\clip(m 195 208 l 194 177 766 123 764 250 185 255 190 238)}Дотянуться {\fs70\c&H6179F1&}до {\fs80\c&H9F34EB&}тебя
Dialogue: 0,0:00:12.40,0:00:12.48,Captions,,0000,0000,0000,,{\b0\be1\bord0.5\fs50\c&H93E799&\3c&H79CC7F&\pos(948,215)\clip(m 944 194 l 989 234 835 240 832 161 1091 168 1094 235 991 235 1048 194)}2-й cезон
Dialogue: 0,0:00:12.48,0:00:12.56,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\bord1.5\fs80\c&HA133EB&\pos(441,245)\3c&HA067C5&\clip(m 155 199 l 174 177 766 123 764 250 121 250 124 223)}Дотянуться {\fs70\c&H6179F1&}до {\fs80\c&H9F34EB&}тебя
Dialogue: 0,0:00:12.48,0:00:12.56,Captions,,0000,0000,0000,,{\b0\be1\bord0.5\fs50\c&H93E799&\3c&H79CC7F&\pos(948,215)\clip(m 1005 199 l 976 236 835 240 832 161)}2-й cезон
Dialogue: 0,0:00:12.56,0:00:12.65,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\bord1.5\fs80\c&HA133EB&\pos(441,245)\3c&HA067C5&\}Дотянуться {\fs70\c&H6179F1&}до {\fs80\c&H9F34EB&}тебя
Dialogue: 0,0:00:12.56,0:00:12.65,Captions,,0000,0000,0000,,{\b0\be1\bord0.5\fs50\c&H93E799&\3c&H79CC7F&\pos(948,215)\clip(m 969 188 l 965 240 835 240 832 161)}2-й cезон
Dialogue: 0,0:00:12.65,0:00:12.73,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\bord1.5\fs80\c&HA133EB&\pos(441,245)\3c&HA067C5&\clip(m 353 180 l 298 190 268 221 258 239 119 244 115 127 766 123 764 250 413 249 388 204)}Дотянуться {\fs70\c&H6179F1&}до {\fs80\c&H9F34EB&}тебя
Dialogue: 0,0:00:12.65,0:00:12.73,Captions,,0000,0000,0000,,{\b0\be1\bord0.5\fs50\c&H93E799&\3c&H79CC7F&\pos(948,215)\clip(m 958 196 l 935 236 835 240 832 161)}2-й cезон
Dialogue: 0,0:00:12.73,0:00:12.81,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\bord1.5\fs80\c&HA133EB&\pos(441,245)\3c&HA067C5&\clip(m 412 169 l 259 178 258 239 119 244 115 127 766 123 764 250 417 245 418 208)}Дотянуться {\fs70\c&H6179F1&}до {\fs80\c&H9F34EB&}тебя
Dialogue: 0,0:00:12.73,0:00:12.81,Captions,,0000,0000,0000,,{\b0\be1\bord0.5\fs50\c&H93E799&\3c&H79CC7F&\pos(948,215)\clip(m 931 195 l 930 236 835 240 832 161)}2-й cезон
Dialogue: 0,0:00:12.81,0:00:12.90,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\bord1.5\fs80\c&HA133EB&\pos(441,245)\3c&HA067C5&\clip(m 422 176 l 263 177 269 209 287 237 119 244 115 127 766 123 764 250 384 241 408 212)}Дотянуться {\fs70\c&H6179F1&}до {\fs80\c&H9F34EB&}тебя
Dialogue: 0,0:00:12.90,0:00:12.98,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\bord1.5\fs80\c&HA133EB&\pos(441,245)\3c&HA067C5&\}Дотянуться {\fs70\c&H6179F1&}до {\fs80\c&H9F34EB&}тебя
Dialogue: 0,0:00:12.90,0:00:12.98,Captions,,0000,0000,0000,,{\b0\be1\bord0.5\fs50\c&H93E799&\3c&H79CC7F&\pos(948,215)\clip(m 969 242 l 1001 197 1030 201 1083 241)}2-й cезон
Dialogue: 0,0:00:12.98,0:00:13.06,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\bord1.5\fs80\c&HA133EB&\pos(441,245)\3c&HA067C5&\clip(m 325 183 l 259 170 209 198 190 244 119 244 115 127 766 123 764 250 351 246 343 224)}Дотянуться {\fs70\c&H6179F1&}до {\fs80\c&H9F34EB&}тебя
Dialogue: 0,0:00:12.98,0:00:13.56,Captions,,0000,0000,0000,,{\b0\be1\bord0.5\fs50\c&H93E799&\3c&H79CC7F&\pos(948,215)}2-й cезон
Dialogue: 0,0:00:13.06,0:00:13.15,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\bord1.5\fs80\c&HA133EB&\pos(441,245)\3c&HA067C5&\clip(m 342 183 l 259 170 180 196 184 247 119 244 115 127 766 123 764 250 334 252 341 228)}Дотянуться {\fs70\c&H6179F1&}до {\fs80\c&H9F34EB&}тебя
Dialogue: 0,0:00:13.15,0:00:13.23,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\bord1.5\fs80\c&HA133EB&\pos(441,245)\3c&HA067C5&\clip(m 327 179 l 259 170 180 200 223 241 119 244 115 127 766 123 764 250 275 245 305 221)}Дотянуться {\fs70\c&H6179F1&}до {\fs80\c&H9F34EB&}тебя
Dialogue: 0,0:00:13.23,0:00:13.48,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\bord1.5\fs80\c&HA133EB&\pos(441,245)\3c&HA067C5&}Дотянуться {\fs70\c&H6179F1&}до {\fs80\c&H9F34EB&}тебя
Dialogue: 0,0:00:13.48,0:00:13.56,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\bord1.5\fs80\c&HA133EB&\pos(441,245)\3c&HA067C5&\clip(m 248 255 l 185 225 154 221 118 233 115 127 766 123 764 250)}Дотянуться {\fs70\c&H6179F1&}до {\fs80\c&H9F34EB&}тебя
Dialogue: 0,0:00:13.56,0:00:13.65,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\bord1.5\fs80\c&HA133EB&\pos(441,245)\3c&HA067C5&\clip(m 248 255 l 224 193 190 164 766 123 764 250)}Дотянуться {\fs70\c&H6179F1&}до {\fs80\c&H9F34EB&}тебя
Dialogue: 0,0:00:13.56,0:00:13.65,Captions,,0000,0000,0000,,{\b0\be1\bord0.5\fs50\c&H93E799&\3c&H79CC7F&\pos(948,215)\clip(m 838 244 l 834 182 1030 197 1003 242)}2-й cезон
Dialogue: 0,0:00:13.65,0:00:13.73,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\bord1.5\fs80\c&HA133EB&\pos(441,245)\3c&HA067C5&\clip(m 236 247 l 236 186 766 123 764 250)}Дотянуться {\fs70\c&H6179F1&}до {\fs80\c&H9F34EB&}тебя
Dialogue: 0,0:00:13.65,0:00:13.73,Captions,,0000,0000,0000,,{\b0\be1\bord0.5\fs50\c&H93E799&\3c&H79CC7F&\pos(948,215)\clip(m 969 242 l 838 244 806 196 832 161 1091 168 1037 188 1006 199 1006 242)}2-й cезон
Dialogue: 0,0:00:13.73,0:00:13.77,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\bord1.5\fs80\c&HA133EB&\pos(441,245)\3c&HA067C5&\clip(m 168 264 l 201 236 228 187 766 123 764 250)}Дотянуться {\fs70\c&H6179F1&}до {\fs80\c&H9F34EB&}тебя
Dialogue: 0,0:00:13.73,0:00:13.77,Captions,,0000,0000,0000,,{\b0\be1\bord0.5\fs50\c&H93E799&\3c&H79CC7F&\pos(948,215)\clip(m 838 244 l 832 161 1011 197 1040 239)}2-й cезон
Dialogue: 0,0:00:13.77,0:00:13.90,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\bord1.5\fs80\c&HA133EB&\pos(441,245)\3c&HA067C5&\clip(m 194 247 l 163 197 217 156 766 123 764 250)}Дотянуться {\fs70\c&H6179F1&}до {\fs80\c&H9F34EB&}тебя
Dialogue: 0,0:00:13.77,0:00:13.90,Captions,,0000,0000,0000,,{\b0\be1\bord0.5\fs50\c&H93E799&\3c&H79CC7F&\pos(948,215)\}2-й cезон
Dialogue: 0,0:00:55.27,0:00:59.94,Title,,0000,0000,0000,,{\b1\fs20\be30\an7\fad(985,0)\c&HF4F3F5&\3c&HB17531&\pos(552,500)}Перевод:    FiLunder_7\NРедактор:  Nati\NЛирика:      Matador
Dialogue: 0,0:00:55.27,0:00:59.94,Title,,0000,0000,0000,,{\b1\fs20\be30\an7\fad(985,0)\c&HF4F3F5&\3c&HB17531&\p1\fscx63.75\fscy63.75\pos(629,608)}m -105 68 l -91 39 l -77 68 l -80 68 l -84 59 l -98 59 l -102 68 m -73 68 l -73 39 l -64 39 b -54 39 -48 44 -48 54 b -48 65 -55 68 -64 68 m -32 68 l -45 39 l -41 39 l -32 61 l -22 39 l -19 39 m -18 68 b -21 68 -21 66 -21 62 b -22 60 -22 59 -20 56 b -17 51 -15 41 -10 36 b -9 34 -9 29 -7 26 l -9 25 l -4 16 b -5 16 -7 15 -6 14 b -5 13 -8 13 -9 13 b -12 11 -13 10 -13 6 b -11 4 -11 -2 -10 -6 b -10 -8 -7 -8 -5 -9 b -3 -10 -3 -11 -3 -12 b -3 -14 -5 -14 -7 -12 b -7 -14 -10 -12 -12 -13 b -10 -15 -9 -15 -8 -16 l -11 -16 b -9 -17 -7 -18 -7 -21 b -7 -24 -7 -26 -5 -28 b -4 -29 -1 -29 0 -27 l -1 -30 b 1 -28 3 -29 2 -26 b 4 -27 6 -26 7 -24 b 7 -27 10 -26 12 -28 b 10 -24 13 -24 14 -21 b 15 -18 14 -15 12 -13 b 19 -10 9 -8 14 -6 b 13 -6 11 -6 10 -7 b 12 -10 8 -10 7 -11 l 6 -14 b 5 -12 4 -11 2 -10 b 2 -9 5 -9 8 -8 b 15 -3 19 1 19 2 b 19 4 17 7 9 7 b 13 13 12 18 14 20 b 14 21 13 22 12 22 b 13 27 12 31 12 34 b 13 44 11 51 10 55 l 10 58 b 12 59 10 61 10 62 b 11 67 10 68 7 68 b 5 68 3 67 3 65 b 3 63 6 62 7 58 b 7 51 7 47 7 39 b 7 35 6 30 5 26 b 4 26 2 26 1 26 b -3 33 -4 37 -8 42 b -10 48 -11 50 -17 58 b -17 61 -16 63 -13 66 b -13 68 -16 68 -17 68 m 16 68 l 16 39 l 36 61 l 36 39 l 39 39 l 39 68 l 19 47 l 19 68 m 49 68 l 49 41 l 43 41 l 43 39 l 58 39 l 58 41 l 52 41 l 52 68 m 61 68 l 74 39 l 88 68 l 85 68 l 81 59 l 68 59 l 64 68 m 110 54 l 122 54 b 123 65 113 69 107 69 b 102 69 92 65 92 54 b 92 45 99 39 107 39 b 114 39 117 41 121 44 l 119 47 b 115 44 113 42 107 42 b 101 42 95 46 95 54 b 95 63 103 66 107 66 b 113 66 118 64 119 57 l 110 57 m 128 68 l 128 39 l 145 39 l 145 42 l 131 42 l 131 51 l 145 51 l 145 54 l 131 54 l 131 65 l 145 65 l 145 68 m -86 56 l -91 46 l -96 56 m -70 42 l -70 66 l -65 66 b -59 66 -50 63 -51 54 b -51 46 -57 42 -65 42 m 79 56 l 74 45 l 69 56 m -4 11 b -4 8 -5 6 -6 4 b -7 4 -9 8 -7 9 m 6 3 b 6 4 6 5 7 5 b 8 4 11 3 12 2 b 10 1 8 0 6 -2 {\p0}
Dialogue: 5,0:01:16.16,0:01:20.07,Default,Chizu,0000,0000,0000,,Хорошо, что Рю знал, где сейчас Казехая.
Dialogue: 5,0:01:21.07,0:01:22.83,Default,Ryu,0000,0000,0000,,У нас разговор был.
Dialogue: 5,0:01:22.83,0:01:24.48,Default,Chizu,0000,0000,0000,,О чём?
Dialogue: 5,0:01:30.21,0:01:31.23,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Не скажу.
Dialogue: 5,0:01:31.80,0:01:33.61,Default,Chizu,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 5,0:01:33.61,0:01:37.97,Default,Kazehaya,0000,0000,0000,,Наверное, она так и не поймёт, в чём дело,
Dialogue: 5,0:01:39.31,0:01:43.16,Default,Kazehaya,0000,0000,0000,,и никогда не расскажет всё, что думает.
Dialogue: 5,0:01:44.06,0:01:48.33,Default,Kazehaya,0000,0000,0000,,Но она не опускает руки, и мне это нравится.
Dialogue: 5,0:01:48.73,0:01:52.35,Default,Kazehaya,0000,0000,0000,,И я не отступлю.
Dialogue: 5,0:01:54.24,0:01:55.70,Default,Kazehaya,0000,0000,0000,,Потому что люблю.
Dialogue: 5,0:02:12.48,0:02:14.22,Italics,Sawako,0000,0000,0000,,Хочу, чтобы ты понял.
Dialogue: 5,0:02:21.83,0:02:23.28,Italics,Sawako,0000,0000,0000,,Прошу...
Dialogue: 5,0:02:28.43,0:02:29.78,Italics,Sawako,0000,0000,0000,,Услышь!
Dialogue: 1,0:02:39.72,0:02:44.68,Title,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\blur0\fs55\i1\4c&HE2DDCE&\3c&HE5E5E5&\c&H2E3534&\pos(636,191)}Эпизод . 9
Dialogue: 1,0:02:39.72,0:02:44.68,Title,,0000,0000,0000,,{\b1\shad0\blur0\bord0\fs65\i1\3c&HFAF6E6&\4c&HECE7D4&\pos(639,452)\c&H252A29&}Признание
Dialogue: 5,0:02:42.11,0:02:43.50,Italics,Sawako,0000,0000,0000,,Услышь!
Dialogue: 5,0:02:48.93,0:02:50.13,Default,Kazehaya,0000,0000,0000,,Рю?
Dialogue: 5,0:03:09.36,0:03:11.10,Default,Kazehaya,0000,0000,0000,,Куронума.
Dialogue: 5,0:03:45.11,0:03:49.25,Italics,Sawako,0000,0000,0000,,Дрожу... не остановиться...
Dialogue: 5,0:03:52.08,0:03:56.68,Italics,Sawako,0000,0000,0000,,Нужно рассказать ему о своих чувствах...
Dialogue: 5,0:03:59.04,0:04:00.69,Italics,Sawako,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 5,0:04:00.69,0:04:01.89,Default,Kazehaya,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 5,0:04:05.86,0:04:07.62,Default,Kazehaya,0000,0000,0000,,Что расстроил тебя.
Dialogue: 5,0:04:08.46,0:04:11.01,Default,Kazehaya,0000,0000,0000,,Что доставил столько хлопот.
Dialogue: 5,0:04:12.11,0:04:17.02,Default,Kazehaya,0000,0000,0000,,За то, что наговорил всякой ерунды.
Dialogue: 5,0:04:20.55,0:04:25.47,Default,Kazehaya,0000,0000,0000,,Если тебе есть что сказать мне - говори.
Dialogue: 5,0:04:26.72,0:04:30.43,Default,Kazehaya,0000,0000,0000,,Я выслушаю. Всё равно что.
Dialogue: 5,0:04:31.82,0:04:34.43,Default,Kazehaya,0000,0000,0000,,Мои чувства к тебе не изменятся.
Dialogue: 5,0:04:44.91,0:04:49.68,Italics,Kazehaya,0000,0000,0000,,Но моя любовь отличается от твоей.
Dialogue: 5,0:04:51.19,0:04:55.09,Default,Kazehaya,0000,0000,0000,,Если ты искала Ёсиду и Яно, то они, наверное, на улице.
Dialogue: 5,0:04:56.35,0:05:00.34,Default,Sawako,0000,0000,0000,,Нет! Я искала тебя.
Dialogue: 5,0:05:01.51,0:05:06.53,Default,Sawako,0000,0000,0000,,Мне нужно поговорить с тобой.
Dialogue: 5,0:05:09.80,0:05:12.00,Italics,Sawako,0000,0000,0000,,Не то...
Dialogue: 5,0:05:12.00,0:05:13.00,Italics,Sawako,0000,0000,0000,,И что теперь?
Dialogue: 5,0:05:15.11,0:05:16.55,Italics,Sawako,0000,0000,0000,,Продолжать?
Dialogue: 5,0:05:18.27,0:05:22.98,Default,Sawako,0000,0000,0000,,Я скажу... Выслушай.
Dialogue: 5,0:05:33.66,0:05:35.39,Italics,Sawako,0000,0000,0000,,Казехая...
Dialogue: 5,0:05:39.72,0:05:49.20,Default,Sawako,0000,0000,0000,,Раньше все люди только и делали, что извинялись при встрече со мной.
Dialogue: 5,0:05:50.41,0:06:04.44,Default,Sawako,0000,0000,0000,,И когда ты поблагодарил и улыбнулся мне, я была на седьмом небе от счастья.
Dialogue: 5,0:06:06.25,0:06:09.76,Default,Kazehaya,0000,0000,0000,,Ты никогда не была для меня такой же, как все.
Dialogue: 5,0:06:10.86,0:06:16.08,Italics,Sawako,0000,0000,0000,,Пусть... Я всё равно счастлива.
Dialogue: 5,0:06:19.85,0:06:23.85,Italics,Sawako,0000,0000,0000,,Вдруг всё обрело смысл.
Dialogue: 5,0:06:27.66,0:06:32.47,Italics,Sawako,0000,0000,0000,,Казехая, ты изменил мой мир.
Dialogue: 5,0:06:34.87,0:06:40.41,Italics,Sawako,0000,0000,0000,,Каждый день приносил что-то новое, благодаря тебе.
Dialogue: 5,0:06:41.58,0:06:44.17,Default,Sawako,0000,0000,0000,,Несмотря на это, я...
Dialogue: 5,0:06:45.38,0:06:50.59,Default,Sawako,0000,0000,0000,,Вела себя как полная твоя противоположность.
Dialogue: 5,0:06:51.71,0:06:59.03,Default,Sawako,0000,0000,0000,,А сейчас, вместо извинений я скажу...
Dialogue: 5,0:07:04.62,0:07:08.23,Default,Sawako,0000,0000,0000,,За улыбку твою — спасибо.
Dialogue: 5,0:07:08.23,0:07:12.11,Default,Sawako,0000,0000,0000,,За наши беседы — спасибо.
Dialogue: 5,0:07:12.11,0:07:16.24,Default,Sawako,0000,0000,0000,,За доброту — спасибо.
Dialogue: 5,0:07:16.24,0:07:24.38,Default,Sawako,0000,0000,0000,,И что искренне поведал о своих чувствах — спасибо.
Dialogue: 5,0:07:38.11,0:07:39.31,Default,Sawako,0000,0000,0000,,Совсем не так...
Dialogue: 5,0:07:41.99,0:07:42.23,Default,Kazehaya,0000,0000,0000,,Куронума...
Dialogue: 5,0:07:42.23,0:07:43.27,Default,Sawako,0000,0000,0000,,Люблю...
Dialogue: 5,0:07:45.86,0:07:47.17,Default,Sawako,0000,0000,0000,,Люблю.
Dialogue: 5,0:07:47.17,0:07:48.45,Default,Sawako,0000,0000,0000,,Люблю.
Dialogue: 5,0:07:48.45,0:07:49.48,Default,Sawako,0000,0000,0000,,Люблю тебя.
Dialogue: 5,0:07:56.65,0:07:58.26,Default,Sawako,0000,0000,0000,,Люблю.
Dialogue: 5,0:07:59.44,0:08:00.70,Default,Sawako,0000,0000,0000,,Люблю...
Dialogue: 5,0:08:04.87,0:08:09.68,Italics,Sawako,0000,0000,0000,,Мои чувства так тяжело выразить словами...
Dialogue: 5,0:08:10.51,0:08:14.97,Italics,Sawako,0000,0000,0000,,Как мне всё высказать? Не знаю...
Dialogue: 5,0:08:17.21,0:08:20.18,Italics,Sawako,0000,0000,0000,,Я просто... Люблю...
Dialogue: 5,0:08:21.98,0:08:23.35,Italics,Sawako,0000,0000,0000,,Люблю тебя...
Dialogue: 5,0:08:24.92,0:08:26.33,Default,Sawako,0000,0000,0000,,Люблю...
Dialogue: 5,0:08:28.93,0:08:30.36,Default,Sawako,0000,0000,0000,,Люблю...
Dialogue: 5,0:08:40.91,0:08:42.04,Default,Sawako,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 5,0:08:42.04,0:08:43.05,Default,Sawako,0000,0000,0000,,Не открывай!
Dialogue: 5,0:08:43.05,0:08:45.29,Default,Sawako,0000,0000,0000,,Сейчас я...
Dialogue: 5,0:08:48.84,0:08:54.47,Italics,Sawako,0000,0000,0000,,Не хочу, чтобы ты видел меня такой!
Dialogue: 5,0:09:33.11,0:09:36.88,Default,Ayane,0000,0000,0000,,Савако... Сказала ты ему или нет?
Dialogue: 5,0:09:38.05,0:09:40.48,Default,Chizu,0000,0000,0000,,Может, лучше домой пойдём?
Dialogue: 5,0:09:40.48,0:09:42.35,Default,Joe,0000,0000,0000,,Казехая!
Dialogue: 5,0:09:42.35,0:09:44.35,Default,Joe,0000,0000,0000,,Эй, Казехая!
Dialogue: 5,0:09:44.35,0:09:45.77,Default,Joe,0000,0000,0000,,Если ты тут, помаши рукой!
Dialogue: 5,0:09:46.70,0:09:48.30,Default,Chizu,0000,0000,0000,,Но как мы их оставим?!
Dialogue: 5,0:09:48.30,0:09:50.98,Default,Ayane,0000,0000,0000,,Да ладно... Рю же здесь.
Dialogue: 5,0:09:50.98,0:09:53.82,Default,Joe,0000,0000,0000,,А, Рю! Казехаю видел?
Dialogue: 5,0:09:56.55,0:09:58.38,Default,Joe,0000,0000,0000,,Где он?
Dialogue: 5,0:09:59.24,0:10:01.08,Default,Joe,0000,0000,0000,,Казехая.
Dialogue: 5,0:10:01.95,0:10:03.88,Default,Chizu,0000,0000,0000,,Уверена?
Dialogue: 5,0:10:03.88,0:10:06.73,Default,Chizu,0000,0000,0000,,Рю совсем врать не умеет.
Dialogue: 5,0:10:06.73,0:10:09.95,Default,Ayane,0000,0000,0000,,Будет тебе, всего-то недалёкий Джо.
Dialogue: 5,0:10:09.95,0:10:10.79,Default,Ayane,0000,0000,0000,,Не страшно.
Dialogue: 5,0:10:10.79,0:10:15.21,Default,Pin,0000,0000,0000,,Эй вы! Куронуму не видали?
Dialogue: 5,0:10:15.81,0:10:17.54,Default,Chizu,0000,0000,0000,,Н-нет!
Dialogue: 5,0:10:17.54,0:10:20.70,Default,Pin,0000,0000,0000,,А? Что вы вообще знаете?
Dialogue: 5,0:10:20.70,0:10:23.67,Default,Ayane,0000,0000,0000,,А что? Скажи нам, а мы передадим.
Dialogue: 5,0:10:23.67,0:10:25.97,Default,Pin,0000,0000,0000,,Вам говорить нельзя.
Dialogue: 5,0:10:27.26,0:10:31.45,Default,Pin,0000,0000,0000,,Вот круто я придумал.
Dialogue: 5,0:10:31.45,0:10:32.72,Default,Pin,0000,0000,0000,,Просто класс.
Dialogue: 5,0:10:32.72,0:10:34.40,Italics,Girls,0000,0000,0000,,Опять пакость замышляет!
Dialogue: 5,0:10:34.73,0:10:37.65,Default,Pin,0000,0000,0000,,Ладно, пойду посмотрю в классе.
Dialogue: 5,0:10:38.15,0:10:40.08,Default,Ayane,0000,0000,0000,,Точно, она ушла!
Dialogue: 5,0:10:40.08,0:10:41.22,Default,Chizu,0000,0000,0000,,Домой!
Dialogue: 5,0:10:41.88,0:10:44.38,Default,Pin,0000,0000,0000,,Что ж вы сразу не сказали?
Dialogue: 5,0:10:44.38,0:10:45.54,Default,Chizu,0000,0000,0000,,Забыли!
Dialogue: 5,0:10:45.54,0:10:46.72,Default,Ayane,0000,0000,0000,,Только сейчас вспомнили!
Dialogue: 5,0:10:46.72,0:10:48.94,Default,Chizu,0000,0000,0000,,Савако уже ушла домой!
Dialogue: 5,0:10:48.94,0:10:49.56,Default,Ayane,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 5,0:10:49.56,0:10:51.96,Italics,Joe,0000,0000,0000,,Кстати, может, он в классе...
Dialogue: 5,0:12:17.24,0:12:19.50,Default,Kazehaya,0000,0000,0000,,К-Куронума.
Dialogue: 5,0:12:25.44,0:12:28.64,Default,Sawako,0000,0000,0000,,Я-я-я...
Dialogue: 5,0:12:28.64,0:12:32.10,Default,Kazehaya,0000,0000,0000,,Погоди! Не отворачивайся!
Dialogue: 5,0:12:32.10,0:12:33.40,Default,Kazehaya,0000,0000,0000,,Взгляни на меня!
Dialogue: 5,0:12:35.84,0:12:45.17,Default,Kazehaya,0000,0000,0000,,Впервые... я вижу тебя... такой... какой ещё никогда не видел.
Dialogue: 5,0:13:24.78,0:13:27.63,Default,Joe,0000,0000,0000,,Ага, вот ты где, Казехая!
Dialogue: 5,0:13:28.25,0:13:29.31,Default,Joe,0000,0000,0000,,Садако?
Dialogue: 5,0:13:29.59,0:13:32.37,Default,Joe,0000,0000,0000,,Тебя Пин искал.
Dialogue: 5,0:13:32.37,0:13:34.48,Default,Joe,0000,0000,0000,,Видать, по важному делу.
Dialogue: 5,0:13:34.48,0:13:36.04,Default,Joe,0000,0000,0000,,Кстати, вы что тут делали?
Dialogue: 5,0:13:36.74,0:13:40.13,Italics,Sawako,0000,0000,0000,,Что мы делали?
Dialogue: 5,0:13:42.37,0:13:45.13,Italics,Sawako,0000,0000,0000,,В самом деле...
Dialogue: 5,0:13:46.46,0:13:47.10,Default,Kazehaya,0000,0000,0000,,Куро...
Dialogue: 5,0:13:47.10,0:13:49.64,Default,Sawako,0000,0000,0000,,М-меня ищет учитель!
Dialogue: 5,0:13:50.36,0:13:52.27,Italics,Sawako,0000,0000,0000,,Что я наделала?
Dialogue: 5,0:13:53.43,0:13:54.56,Default,Kazehaya,0000,0000,0000,,Куронума!
Dialogue: 5,0:13:54.56,0:13:59.35,Default,Joe,0000,0000,0000,,Казехая! Чем ты занят, я тебя обыскался!
Dialogue: 5,0:13:59.35,0:14:01.04,Default,Kazehaya,0000,0000,0000,,В каком смысле "чем"?
Dialogue: 5,0:14:03.13,0:14:04.35,Default,Kazehaya,0000,0000,0000,,Боже...
Dialogue: 5,0:14:04.35,0:14:05.44,Default,Joe,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 5,0:14:08.91,0:14:10.82,Default,Kazehaya,0000,0000,0000,,Разговор был важный!
Dialogue: 5,0:14:13.83,0:14:16.28,Default,Joe,0000,0000,0000,,Ладно, поговорили и хватит.
Dialogue: 5,0:14:16.28,0:14:18.29,Default,Joe,0000,0000,0000,,Хотел спросить насчёт закусок:
Dialogue: 5,0:14:18.29,0:14:22.03,Default,Joe,0000,0000,0000,,как думаешь, взять три сладких на семь солёных? Или, может, на девять...
Dialogue: 5,0:14:22.03,0:14:23.90,Default,Kazehaya,0000,0000,0000,,Мне плевать!
Dialogue: 5,0:14:48.25,0:14:49.49,Default,Chizu,0000,0000,0000,,Не получилось?
Dialogue: 5,0:14:49.49,0:14:54.91,Default,Girl,0000,0000,0000,,Девчата, если не получается, тренируйтесь лучше на костюмах парней!
Dialogue: 5,0:14:55.63,0:14:56.87,Default,Ayane,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 5,0:14:56.87,0:14:58.71,Default,Ayane,0000,0000,0000,,Возьмём костюм Джо!
Dialogue: 5,0:14:58.97,0:15:01.86,Default,Ayane,0000,0000,0000,,Но ты ведь призналась?
Dialogue: 5,0:15:01.86,0:15:03.84,Default,Sawako,0000,0000,0000,,Почти...
Dialogue: 5,0:15:03.84,0:15:06.33,Default,Chizu,0000,0000,0000,,Почти? Как это?
Dialogue: 5,0:15:06.33,0:15:09.97,Default,Sawako,0000,0000,0000,,Многое я просто не успела ему сказать.
Dialogue: 5,0:15:10.30,0:15:12.64,Default,Chizu,0000,0000,0000,,Ну, а он что?
Dialogue: 5,0:15:17.06,0:15:18.60,Italics,Sawako,0000,0000,0000,,Он что...
Dialogue: 5,0:15:22.91,0:15:23.86,Default,Girls,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 5,0:15:31.34,0:15:33.42,Default,Pin,0000,0000,0000,,Работа кипит?
Dialogue: 5,0:15:34.53,0:15:36.31,Default,Pin,0000,0000,0000,,И ты здесь?
Dialogue: 5,0:15:36.31,0:15:38.21,Default,Girls,0000,0000,0000,,А сам-то!
Dialogue: 5,0:15:38.21,0:15:40.82,Default,Chizu,0000,0000,0000,,Ты чего тут забыл?
Dialogue: 5,0:15:41.67,0:15:43.85,Default,Pin,0000,0000,0000,,Я ваш заботливый учитель.
Dialogue: 5,0:15:43.85,0:15:47.46,Default,Pin,0000,0000,0000,,Мне нужно кое-что обсудить с Куронумой насчёт завтрашнего выступления.
Dialogue: 5,0:15:47.72,0:15:49.81,Italics,Sawako,0000,0000,0000,,Совсем забыла!
Dialogue: 5,0:15:49.81,0:15:51.54,Default,Ayane,0000,0000,0000,,До завтра не мог подождать?
Dialogue: 5,0:15:51.54,0:15:54.21,Default,Chizu,0000,0000,0000,,Блин, мама, зачем ты его пустила?
Dialogue: 5,0:15:54.21,0:16:00.01,Default,Pin,0000,0000,0000,,Да ладно, у меня классная идея, уж она точно принесёт нам победу!
Dialogue: 5,0:16:00.01,0:16:01.44,Default,Pin,0000,0000,0000,,Куронума, на пару слов.
Dialogue: 5,0:16:01.44,0:16:02.34,Default,Sawako,0000,0000,0000,,Иду!
Dialogue: 5,0:16:02.34,0:16:05.95,Default,Chizu,0000,0000,0000,,Разве в этом пакете не для нас гостинец?
Dialogue: 5,0:16:05.95,0:16:07.98,Default,Ayane,0000,0000,0000,,Снова что-то задумал!
Dialogue: 5,0:16:08.92,0:16:12.37,Default,Ayane,0000,0000,0000,,У него же всё на лице написано!
Dialogue: 5,0:16:12.37,0:16:15.20,Italics,Sawako,0000,0000,0000,,На лице написано?
Dialogue: 5,0:16:17.16,0:16:21.06,Default,Pin,0000,0000,0000,,Так вот, завтра на параде,
Dialogue: 5,0:16:21.06,0:16:23.50,Default,Pin,0000,0000,0000,,во время выступления,
Dialogue: 5,0:16:23.50,0:16:25.16,Default,Pin,0000,0000,0000,,используй вот это!
Dialogue: 5,0:16:25.16,0:16:26.96,Default,Sawako,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 5,0:16:28.01,0:16:33.47,Default,Sawako,0000,0000,0000,,Теперь, когда я буду смотреть на Казехаю, он будет знать о чём я думаю.
Dialogue: 5,0:16:38.31,0:16:40.24,Default,Pin,0000,0000,0000,,Ну так здорово.
Dialogue: 5,0:16:40.24,0:16:42.77,Default,Sawako,0000,0000,0000,,Совсем наоборот.
Dialogue: 5,0:16:43.69,0:16:49.07,Default,Sawako,0000,0000,0000,,Он сказал, что его чувства ко мне не изменятся, и что теперь делать — не знаю.
Dialogue: 5,0:16:49.42,0:16:50.86,Default,Sawako,0000,0000,0000,,Я всё думала, а что если...
Dialogue: 5,0:16:50.86,0:16:52.20,Default,Sawako,0000,0000,0000,,Вдруг есть шанс!
Dialogue: 5,0:16:55.83,0:17:03.38,Default,Pin,0000,0000,0000,,Слушай, неужто ты думаешь, у Шоты нет сокровенных желаний?
Dialogue: 5,0:17:08.46,0:17:09.82,Default,Pin,0000,0000,0000,,У всех есть сердце.
Dialogue: 5,0:17:11.60,0:17:13.42,Default,Pin,0000,0000,0000,,Тайные желания — это нормально!
Dialogue: 5,0:17:21.01,0:17:23.95,Default,Pin,0000,0000,0000,,Так что...
Dialogue: 5,0:17:23.95,0:17:29.83,Default,Pin,0000,0000,0000,,Завтра положишь вот это в тарелку каждого судьи.
Dialogue: 5,0:17:30.77,0:17:31.84,Default,Sawako,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 5,0:17:31.84,0:17:35.68,Default,Pin,0000,0000,0000,,У всех есть тайные желания!
Dialogue: 5,0:17:35.68,0:17:36.32,Default,Sawako,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 5,0:17:39.22,0:17:45.54,Default,Pin,0000,0000,0000,,И ещё: завтра повторишь ему всё, что мне наговорила.
Dialogue: 5,0:17:45.90,0:17:48.92,Default,Pin,0000,0000,0000,,Я уже сыт по горло вашей Санта-Барбарой!
Dialogue: 5,0:17:48.92,0:17:51.11,Default,Pin,0000,0000,0000,,Ну, покеда.
Dialogue: 5,0:17:57.32,0:17:58.56,Italics,Sawako,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 5,0:18:07.61,0:18:09.19,Italics,Pin,0000,0000,0000,,Я что...
Dialogue: 5,0:18:10.10,0:18:13.19,Italics,Pin,0000,0000,0000,,...сейчас совершил потрясающий поступок?
Dialogue: 5,0:18:19.01,0:18:22.24,Italics,Pin,0000,0000,0000,,Теперь нужно найти Шоту!
Dialogue: 5,0:18:25.25,0:18:26.83,Default,Kazehaya,0000,0000,0000,,Тут надо ещё раз покрасить.
Dialogue: 5,0:18:27.05,0:18:28.05,Default,Guy,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 5,0:18:28.05,0:18:29.46,Default,Guy,0000,0000,0000,,А мы успеем?
Dialogue: 5,0:18:29.46,0:18:31.63,Default,Guy,0000,0000,0000,,C чего вдруг не успеем?
Dialogue: 5,0:18:32.08,0:18:33.96,Default,Guy,0000,0000,0000,,Вся ночь впереди.
Dialogue: 5,0:18:36.61,0:18:38.95,Default,Guy,0000,0000,0000,,К девчонкам только что Пин приходил!
Dialogue: 5,0:18:38.95,0:18:40.14,Default,Guy,0000,0000,0000,,Они у Ёсиды?
Dialogue: 5,0:18:40.14,0:18:43.21,Default,Guy,0000,0000,0000,,Ага. Пишут, что и к нам может нагрянуть!
Dialogue: 5,0:18:43.21,0:18:45.39,Default,Guy,0000,0000,0000,,Как предупреждение о стихийном бедствии.
Dialogue: 5,0:18:45.74,0:18:47.27,Default,Guy,0000,0000,0000,,В точку.
Dialogue: 5,0:18:47.27,0:18:49.22,Default,Guy,0000,0000,0000,,Да зачем он нам тут нужен?
Dialogue: 5,0:18:49.22,0:18:51.16,Default,Guy,0000,0000,0000,,Ему одиноко!
Dialogue: 5,0:18:53.68,0:18:55.74,Default,Kazehaya,0000,0000,0000,,Мне нужно в туалет.
Dialogue: 5,0:18:55.74,0:18:56.78,Default,Guy,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 5,0:19:11.30,0:19:12.30,Default,Pin,0000,0000,0000,,Здарова!
Dialogue: 5,0:19:12.30,0:19:15.29,Default,Pin,0000,0000,0000,,А, Казехая, по-уши в тайных желаниях!
Dialogue: 5,0:19:15.29,0:19:16.27,Default,Kazehaya,0000,0000,0000,,Проваливай!
Dialogue: 5,0:19:16.27,0:19:18.50,Default,Pin,0000,0000,0000,,Что ты сказал?
Dialogue: 5,0:19:18.50,0:19:21.63,Default,Pin,0000,0000,0000,,Знаешь, тайные желания - часть нашего сердца!
Dialogue: 5,0:19:21.63,0:19:22.96,Default,Kazehaya,0000,0000,0000,,Понял я, выметайся!
Dialogue: 5,0:19:22.96,0:19:24.76,Default,Pin,0000,0000,0000,,Да что с тобой?
Dialogue: 5,0:19:25.43,0:19:27.01,Default,Pin,0000,0000,0000,,Слушайте, вы там!
Dialogue: 5,0:19:27.01,0:19:30.65,Default,Pin,0000,0000,0000,,У Шоты башка забита тайными желаниями!
Dialogue: 5,0:19:30.65,0:19:32.49,Default,Guy,0000,0000,0000,,Пин припёрся?
Dialogue: 5,0:19:32.49,0:19:33.32,Default,Guy,0000,0000,0000,,Пин.
Dialogue: 5,0:19:33.32,0:19:34.15,Default,Guy,0000,0000,0000,,Казехая?
Dialogue: 5,0:19:34.15,0:19:35.15,Default,Guy,0000,0000,0000,,Тайные желания?
Dialogue: 5,0:19:36.47,0:19:40.68,Default,Pin,0000,0000,0000,,Эй! Шота, я пёрся сюда, только чтобы дать тебе совет!
Dialogue: 5,0:19:40.68,0:19:44.15,Default,Pin,0000,0000,0000,,Ты должен у меня в ногах валяться!
Dialogue: 5,0:19:44.15,0:19:45.37,Default,Pin,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 5,0:19:46.03,0:19:48.42,Default,Girl,0000,0000,0000,,Успеем ли мы?
Dialogue: 5,0:19:48.42,0:19:50.16,Default,Girl,0000,0000,0000,,Успеем, успеем!
Dialogue: 5,0:19:53.05,0:19:56.03,Default,Girl,0000,0000,0000,,Слушайте, Пин и к парням завалился!
Dialogue: 5,0:19:56.03,0:19:56.71,Default,Girl,0000,0000,0000,,Да ладно!
Dialogue: 5,0:19:57.04,0:19:58.95,Default,Girl,0000,0000,0000,,Пишут, он там орёт снаружи.
Dialogue: 5,0:19:58.95,0:20:01.55,Default,Girl,0000,0000,0000,,Он поможет, если пойдёт домой спать!
Dialogue: 5,0:20:09.01,0:20:10.06,Italics,Sawako,0000,0000,0000,,Сердце стучит...
Dialogue: 5,0:20:10.34,0:20:11.48,Default,Ayane,0000,0000,0000,,Савако.
Dialogue: 5,0:20:11.48,0:20:13.86,Default,Ayane,0000,0000,0000,,Когда ты хочешь поговорить с ним?
Dialogue: 5,0:20:13.41,0:20:16.77,Alt,Sawako,0000,0000,0000,,П-постараюсь перед парадом!
Dialogue: 5,0:20:13.86,0:20:15.18,Italics,Sawako,0000,0000,0000,,Замирает...
Dialogue: 5,0:20:16.77,0:20:17.77,Default,Chizu,0000,0000,0000,,Удачи!
Dialogue: 5,0:20:19.13,0:20:20.88,Italics,Sawako,0000,0000,0000,,и трепещет.
Dialogue: 5,0:20:21.93,0:20:27.53,Italics,Sawako,0000,0000,0000,,Не припомню, когда ещё так ждала нового дня.
Dialogue: 5,0:20:28.34,0:20:30.93,Default,Guy,0000,0000,0000,,Казехая, что ещё за тайные желания?
Dialogue: 5,0:20:30.93,0:20:32.44,Default,Kazehaya,0000,0000,0000,,Самому интересно!
Dialogue: 5,0:20:32.44,0:20:35.62,Default,Guy,0000,0000,0000,,Боже, Пин в каждой бочке затычка.
Dialogue: 5,0:20:37.14,0:20:39.62,Default,Guy,0000,0000,0000,,А Джо всё жрёт.
Dialogue: 5,0:20:39.62,0:20:41.55,Default,Guy,0000,0000,0000,,Рю так и будет дрыхнуть?
Dialogue: 0,0:20:47.26,0:20:51.72,Captions,,0000,0000,0000,,{\an4\fad(200,500)\frz350.855\move(586,350,728,187,0,4449)\c&HAFAF9C&}Савако Куронума
Dialogue: 0,0:20:47.26,0:20:51.72,Captions,,0000,0000,0000,,{\an4\fad(200,500)\frz350.855\move(407,414,544,247,0,4449)\c&HAFAF9C&}Завтра
Dialogue: 0,0:20:47.26,0:20:51.72,Captions,,0000,0000,0000,,{\an4\fad(200,500)\frz350.079\move(129,545,272,376,0,4449)\c&HAFAF9C&}Я снова хочу поговорить с тобой.
Dialogue: 0,0:20:50.81,0:20:54.52,Captions,,0000,0000,0000,,{\an4\fad(500,0)\fs65\frz349.726\move(967,167,1037,78,0,3693)\c&HAFAF9C&}Савако Куронума
Dialogue: 0,0:20:50.81,0:20:54.52,Captions,,0000,0000,0000,,{\an4\fad(500,0)\fs65\frz349.726\move(684,271,754,177,0,3693)\c&HAFAF9C&}Завтра
Dialogue: 0,0:20:50.81,0:20:54.52,Captions,,0000,0000,0000,,{\an4\fad(500,0)\fs65\frz349.726\move(256,471,321,375,0,3693)\c&HAFAF9C&}Я снова хочу поговорить с тобой.
Dialogue: 5,0:20:53.36,0:20:54.52,Default,Sawako,0000,0000,0000,,Скорее бы...
Dialogue: 5,0:21:00.14,0:21:01.65,Default,Sawako,0000,0000,0000,,Скорее...
Dialogue: 5,0:21:03.82,0:21:05.13,Default,Kazehaya,0000,0000,0000,,Скорее...
Dialogue: 5,0:21:07.44,0:21:08.88,Default,Together,0000,0000,0000,,увидеть тебя.
Dialogue: 0,0:22:24.79,0:22:37.81,Captions,,0000,0000,0000,,{\b0\i1\c&HE3E3E3&\pos(657,490)}Эпизод 10. Отныне
Dialogue: 5,0:22:25.61,0:22:28.69,Default,Sawako,0000,0000,0000,,Если мы вместе...
Dialogue: 5,0:22:28.69,0:22:31.55,Default,Sawako,0000,0000,0000,,Если мы вместе отныне и впредь...
Dialogue: 5,0:22:31.93,0:22:34.58,Default,Sawako,0000,0000,0000,,В следующий раз: "Отныне".
Dialogue: 0,0:21:14.95,0:21:25.66,# ED mata Aster,,0000,0000,0000,,{\be3}Я прошу, на меня сейчас не обращай свой взгляд.
Dialogue: 0,0:21:28.20,0:21:33.87,# ED mata Aster,,0000,0000,0000,,{\be3}Так шумит ветер вечером,
Dialogue: 0,0:21:34.14,0:21:38.84,# ED mata Aster,,0000,0000,0000,,{\be3}С тобою мы так близки.
Dialogue: 0,0:21:40.95,0:21:45.82,# ED mata Aster,,0000,0000,0000,,{\be3}С тебя не сводила глаз
Dialogue: 0,0:21:47.69,0:21:52.02,# ED mata Aster,,0000,0000,0000,,{\be3}Всегда!
Dialogue: 0,0:21:53.06,0:21:58.26,# ED mata Aster,,0000,0000,0000,,{\be3}Из любви к тебе
Dialogue: 0,0:21:59.63,0:22:04.70,# ED mata Aster,,0000,0000,0000,,{\be3}Из любви к тебе
Dialogue: 0,0:22:06.47,0:22:11.01,# ED mata Aster,,0000,0000,0000,,{\be3}Стерплю я чувств моих все тяжести!
Dialogue: 0,0:22:11.24,0:22:14.51,# ED mata Aster,,0000,0000,0000,,{\be3}Стерплю я боль от ран любых!
Dialogue: 0,0:22:14.68,0:22:19.15,# ED mata Aster,,0000,0000,0000,,{\be3}Всё хочу тебе я передать,
Dialogue: 0,0:22:19.65,0:22:22.39,# ED mata Aster,,0000,0000,0000,,{\be3}Достичь тебя скорей!
Dialogue: 0,0:22:29.58,0:22:31.58,Default,,0000,0000,0000,,