← Back to other subtitles

Kore wa Zombie Desu ka? [Mougrim]

[HorribleSubs] Kore wa Zombie desu ka - 02 [720p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Amira,34,&H00FFFFFF,&H1EFFFFFF,&H00000048,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,10,10,10,204
Style: CR main,Amira,34,&H00FFFFFF,&H1EFFFFFF,&H00000048,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,10,10,10,204
Style: CR note,Amira,34,&H00FFFFFF,&H1EFFFFFF,&H00000048,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,10,10,10,204
Style: CR small,Amira,12,&H00FFFFFF,&H1EFFFFFF,&H00000048,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:24.67,0:00:28.34,CR main,,0000,0000,0000,,Той ночью меня убили.
Dialogue: 0,0:00:31.44,0:00:33.64,CR main,,0000,0000,0000,,"Не умирай..."
Dialogue: 0,0:00:41.67,0:00:45.70,CR main,,0000,0000,0000,,Так я и встретил эту замечательную девушку.
Dialogue: 0,0:00:50.75,0:00:51.66,CR main,,0000,0000,0000,,Перестаньте!
Dialogue: 0,0:00:51.66,0:00:52.70,CR main,,0000,0000,0000,,Не смотрите!
Dialogue: 0,0:00:52.70,0:00:54.33,CR main,,0000,0000,0000,,Не смотрите на меня!
Dialogue: 0,0:00:54.33,0:00:57.85,CR main,,0000,0000,0000,,Аикава, это как? Чего это ты таким занимаешься?
Dialogue: 0,0:00:59.14,0:01:02.67,CR main,,0000,0000,0000,,Мне хана!
Dialogue: 0,0:01:02.81,0:01:05.21,CR main,,0000,0000,0000,,Я зомби.
Dialogue: 0,0:01:05.21,0:01:07.82,CR main,,0000,0000,0000,,А теперь ещё и Масо-Сёдзё.
Dialogue: 0,0:01:20.90,0:01:24.86,CR main,,0000,0000,0000,,"Нет, я Ниндзя-Вампир."
Dialogue: 0,0:02:39.05,0:02:47.70,CR note,,0000,0000,0000,,Главгерой этой истории - зомби. Не пытайтесь повторить!
Dialogue: 0,0:02:41.06,0:02:44.58,CR main,,0000,0000,0000,,Говорят, этот странный человек пришёл очень издалека...
Dialogue: 0,0:02:44.67,0:02:47.30,CR main,,0000,0000,0000,,Всё утряслось.
Dialogue: 0,0:02:48.32,0:02:51.24,CR main,,0000,0000,0000,,Мне удалось воспользоваться своей магией, чтобы восстановить разрушенное...
Dialogue: 0,0:02:51.24,0:02:54.43,CR main,,0000,0000,0000,,и стереть память свидетелям.
Dialogue: 0,0:02:54.69,0:02:56.66,CR main,,0000,0000,0000,,Масо-Сёдзё могут всё.
Dialogue: 0,0:02:57.47,0:03:02.05,CR main,,0000,0000,0000,,Но я почему-то совсем не рад тому, что стал одной из них.
Dialogue: 0,0:03:04.66,0:03:08.89,CR main,,0000,0000,0000,,Впрочем, всю следующую неделю атак Мегало не случалось...
Dialogue: 0,0:03:08.89,0:03:11.07,CR main,,0000,0000,0000,,и я потихоньку начал привыкать к своей новой жизни.
Dialogue: 0,0:03:11.66,0:03:13.50,CR main,,0000,0000,0000,,Не то чтобы мне совсем уж пофигу.
Dialogue: 0,0:03:13.50,0:03:15.50,CR main,,0000,0000,0000,,Просто о некоторых вещах лучше пореже вспоминать.
Dialogue: 0,0:03:15.85,0:03:17.50,CR main,,0000,0000,0000,,Вот и всё.
Dialogue: 0,0:03:23.77,0:03:26.32,CR main,,0000,0000,0000,,Пора обедать, обедать...
Dialogue: 0,0:03:27.37,0:03:30.07,CR main,,0000,0000,0000,,Я тут вкусных яичек поджарила.
Dialogue: 0,0:03:31.92,0:03:35.87,CR main,,0000,0000,0000,,Не то чтобы я их специально для тебя готовила...
Dialogue: 0,0:03:37.11,0:03:40.99,CR main,,0000,0000,0000,,А ведь она долгонько в кухне просидела...
Dialogue: 0,0:03:45.50,0:03:47.40,CR main,,0000,0000,0000,,Выглядит вкусно.
Dialogue: 0,0:03:47.76,0:03:50.40,CR main,,0000,0000,0000,,Но вот над количеством блюд ей ещё надо поработать.
Dialogue: 0,0:03:54.04,0:03:55.22,CR main,,0000,0000,0000,,Рис?
Dialogue: 0,0:03:56.35,0:03:58.05,CR main,,0000,0000,0000,,Я ж столько не сожру.
Dialogue: 0,0:03:58.46,0:04:01.80,CR main,,0000,0000,0000,,Надо это дело хоть запить...
Dialogue: 0,0:04:06.58,0:04:10.00,CR main,,0000,0000,0000,,Аикава, ты ж обычно не готовишь себе обед...
Dialogue: 0,0:04:11.13,0:04:13.85,CR main,,0000,0000,0000,,Чую, его тоже проняло...
Dialogue: 0,0:04:13.99,0:04:16.51,CR main,,0000,0000,0000,,Да вот омлетика захотелось.
Dialogue: 0,0:04:20.77,0:04:23.05,CR main,,0000,0000,0000,,Вкуснятина! Я и не знал, что еда может быть такой вкусной!
Dialogue: 0,0:04:23.05,0:04:26.05,CR main,,0000,0000,0000,,О чём это ты? Да не может простой омлет быть таким...
Dialogue: 0,0:04:27.48,0:04:28.88,CR main,,0000,0000,0000,,Почему он такой вкусный?
Dialogue: 0,0:04:29.17,0:04:32.26,CR main,,0000,0000,0000,,Ребята, у Аикавы сегодня просто невероятный обед!
Dialogue: 0,0:04:33.78,0:04:35.04,CR main,,0000,0000,0000,,Вкуснятина!
Dialogue: 0,0:04:35.04,0:04:36.34,CR main,,0000,0000,0000,,Поменяй штучку на булочку!
Dialogue: 0,0:04:41.21,0:04:42.18,CR main,,0000,0000,0000,,Я вернулся.
Dialogue: 0,0:04:44.95,0:04:48.44,CR main,,0000,0000,0000,,На этот раз сделаю вид, что не видел этой гадостной улыбочки.
Dialogue: 0,0:04:48.44,0:04:49.69,CR main,,0000,0000,0000,,Так я ж гений.
Dialogue: 0,0:04:50.14,0:04:52.86,CR main,,0000,0000,0000,,Никогда бы не подумал, что ты любишь готовить.
Dialogue: 0,0:04:52.91,0:04:54.61,CR main,,0000,0000,0000,,Только в следующий раз сделай что-нибудь другое.
Dialogue: 0,0:04:54.61,0:04:56.99,CR main,,0000,0000,0000,,Ну или хотя бы белого риса положи.
Dialogue: 0,0:04:56.99,0:05:00.09,CR main,,0000,0000,0000,,Молчать! Будешь есть яйца каждый день!
Dialogue: 0,0:05:00.45,0:05:01.86,CR main,,0000,0000,0000,,Не понимаю я тебя.
Dialogue: 0,0:05:01.86,0:05:03.26,CR main,,0000,0000,0000,,Есть хочу.
Dialogue: 0,0:05:03.62,0:05:06.28,CR main,,0000,0000,0000,,Может, сама чего приготовишь?
Dialogue: 0,0:05:06.66,0:05:08.72,CR main,,0000,0000,0000,,А мне уже омлет в горло не лезет.
Dialogue: 0,0:05:10.31,0:05:12.71,CR main,,0000,0000,0000,,Ну ладно. Будет тебе ужин.
Dialogue: 0,0:05:24.46,0:05:25.47,CR main,,0000,0000,0000,,Садитесь есть.
Dialogue: 0,0:05:26.24,0:05:28.08,CR main,,0000,0000,0000,,Свинина с кимчи?
Dialogue: 0,0:05:28.08,0:05:29.40,CR main,,0000,0000,0000,,Аж слюнки текут.
Dialogue: 0,0:05:30.80,0:05:33.91,CR main,,0000,0000,0000,,А нормальнее вести себя можешь?
Dialogue: 0,0:05:33.91,0:05:36.58,CR main,,0000,0000,0000,,А я себя нормально веду - для другого мира.
Dialogue: 0,0:05:36.58,0:05:37.98,CR main,,0000,0000,0000,,И когда ей надоест?
Dialogue: 0,0:05:37.98,0:05:39.05,CR main,,0000,0000,0000,,Ну ты быстрая!
Dialogue: 0,0:05:39.05,0:05:39.84,CR main,,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:05:45.65,0:05:47.12,CR main,,0000,0000,0000,,"И мяска."
Dialogue: 0,0:05:47.82,0:05:52.11,CR main,,0000,0000,0000,,Ты так поздно вернулся домой, я очень проголодалась.
Dialogue: 0,0:05:47.82,0:05:57.41,CR note,,0000,0000,0000,,Опять фантазии нашего добросердечного главного героя Аикавы Аюму (Сейю Канаи Мика)
Dialogue: 0,0:05:52.11,0:05:54.65,CR main,,0000,0000,0000,,Прости. Кушай на здоровье!
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:05:59.77,CR main,,0000,0000,0000,,А после ужина примем вместе ванну.
Dialogue: 0,0:06:01.29,0:06:04.28,CR main,,0000,0000,0000,,Но ты ведь уже большая девочка. Что же мне с тобой делать?
Dialogue: 0,0:06:04.28,0:06:05.21,CR main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:06:05.41,0:06:07.74,CR main,,0000,0000,0000,,"И грибочков."
Dialogue: 0,0:06:07.74,0:06:08.77,CR main,,0000,0000,0000,,Не, не выйдет.
Dialogue: 0,0:06:09.01,0:06:15.11,CR main,,0000,0000,0000,,Вот уж не знала, что рис этого мира так помогает в восстановлении магии.
Dialogue: 0,0:06:15.11,0:06:17.04,CR main,,0000,0000,0000,,Аюму, насыпь-ка ещё тарелочку.
Dialogue: 0,0:06:17.45,0:06:18.55,CR main,,0000,0000,0000,,Ну ладно, ладно.
Dialogue: 0,0:06:18.55,0:06:20.82,CR main,,0000,0000,0000,,Риса, риса. Быстрее.
Dialogue: 0,0:06:20.96,0:06:23.59,CR main,,0000,0000,0000,,Да подожди секундочку. Сейчас насыплю.
Dialogue: 0,0:06:24.40,0:06:28.05,CR main,,0000,0000,0000,,Ну хоть аппетит у тебя здоровый.
Dialogue: 0,0:06:28.05,0:06:30.09,CR main,,0000,0000,0000,,Вот, надеюсь, это последняя.
Dialogue: 0,0:06:30.09,0:06:31.95,CR main,,0000,0000,0000,,Ещё тарелку.
Dialogue: 0,0:06:32.07,0:06:33.02,CR main,,0000,0000,0000,,"Больше не лезет."
Dialogue: 0,0:06:33.26,0:06:37.14,CR note,,0000,0000,0000,,И снова фантазии нашего добросердечного главного героя Аикавы Аюму (Сейю Канаи Мика)
Dialogue: 0,0:06:33.77,0:06:37.68,CR main,,0000,0000,0000,,Твой рис такой вкусный...
Dialogue: 0,0:06:37.77,0:06:40.50,CR main,,0000,0000,0000,,Ну ещё бы. Твой братик старался приготовить повкуснее.
Dialogue: 0,0:06:41.29,0:06:43.98,CR main,,0000,0000,0000,,Мне бы немного мисо-супа.
Dialogue: 0,0:06:44.39,0:06:45.32,CR main,,0000,0000,0000,,Ладно, сделаю.
Dialogue: 0,0:06:49.93,0:06:52.17,CR main,,0000,0000,0000,,Ээ, а ты ещё кто?
Dialogue: 0,0:06:53.57,0:06:54.68,CR main,,0000,0000,0000,,Мисо-суп...
Dialogue: 0,0:06:55.18,0:06:57.38,CR main,,0000,0000,0000,,Мисо-суп-сан?
Dialogue: 0,0:07:00.19,0:07:01.53,CR main,,0000,0000,0000,,Спасибо за угощение.
Dialogue: 0,0:07:02.55,0:07:04.73,CR main,,0000,0000,0000,,На вид вроде бы моего возраста.
Dialogue: 0,0:07:05.31,0:07:07.24,CR main,,0000,0000,0000,,Но кто она такая?
Dialogue: 0,0:07:07.72,0:07:09.62,CR main,,0000,0000,0000,,То есть она не твоя знакомая?
Dialogue: 0,0:07:10.21,0:07:11.36,CR main,,0000,0000,0000,,Тогда, наверное...
Dialogue: 0,0:07:14.49,0:07:16.92,CR main,,0000,0000,0000,,Ю её тоже не знает.
Dialogue: 0,0:07:17.24,0:07:18.53,CR main,,0000,0000,0000,,Эй, послушай...
Dialogue: 0,0:07:18.53,0:07:21.34,CR main,,0000,0000,0000,,Может, хотя бы представишься?
Dialogue: 0,0:07:21.83,0:07:23.02,CR main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:07:23.02,0:07:25.87,CR main,,0000,0000,0000,,Меня зовут Серафим.
Dialogue: 0,0:07:25.87,0:07:27.07,CR main,,0000,0000,0000,,Иностранка, что ли?
Dialogue: 0,0:07:27.87,0:07:30.42,CR main,,0000,0000,0000,,Но страна точно ненормальная.
Dialogue: 0,0:07:31.26,0:07:33.65,CR main,,0000,0000,0000,,Я люблю тайное искусство боя на мечах Цубамегаши.
Dialogue: 0,0:07:34.66,0:07:36.86,CR main,,0000,0000,0000,,Я мастер тайного искусства боя на мечах Цубамегаши.
Dialogue: 0,0:07:37.29,0:07:39.92,CR main,,0000,0000,0000,,Я увлекаюсь тайным искусством боя на мечах Цубамегаши.
Dialogue: 0,0:07:40.94,0:07:44.00,CR main,,0000,0000,0000,,Короче, всё у тебя "тайное искусство боя на мечах Цубамегаши".
Dialogue: 0,0:07:44.00,0:07:45.54,CR main,,0000,0000,0000,,Но здесь-то ты зачем?
Dialogue: 0,0:07:45.54,0:07:48.85,CR main,,0000,0000,0000,,Юкливуд Хэллсайс-доно, мне нужна ваша помощь.
Dialogue: 0,0:07:51.57,0:07:56.51,CR main,,0000,0000,0000,,Моё задание - уговорить Хэллсайс-доно уйти со мной.
Dialogue: 0,0:07:56.51,0:07:57.49,CR main,,0000,0000,0000,,Куда?
Dialogue: 0,0:07:57.92,0:07:59.10,CR main,,0000,0000,0000,,В деревню ниндзя.
Dialogue: 0,0:07:59.57,0:08:02.09,CR main,,0000,0000,0000,,Только не опять это...
Dialogue: 0,0:08:02.09,0:08:04.36,CR main,,0000,0000,0000,,То есть ты что, ниндзя?
Dialogue: 0,0:08:04.36,0:08:07.69,CR main,,0000,0000,0000,,Да, я Ниндзя-Вампир.
Dialogue: 0,0:08:08.16,0:08:09.37,CR main,,0000,0000,0000,,Вампир...
Dialogue: 0,0:08:11.16,0:08:13.65,CR main,,0000,0000,0000,,"Аюму, не разговаривай с ней. Гони её нафиг."
Dialogue: 0,0:08:14.03,0:08:17.57,CR main,,0000,0000,0000,,Ну что ж ты так сразу, Ю...
Dialogue: 0,0:08:18.41,0:08:21.40,CR main,,0000,0000,0000,,"Аюму, не разговаривай с ней. Гони её нафиг."
Dialogue: 0,0:08:23.85,0:08:27.16,CR main,,0000,0000,0000,,Кстати, а ты кто для Хэллсайс-доно?
Dialogue: 0,0:08:27.68,0:08:31.53,CR main,,0000,0000,0000,,Ну, меня можно назвать её защитником...
Dialogue: 0,0:08:31.10,0:08:33.03,CR note,,0000,0000,0000,,Ну вы поняли... фантазии нашего добросердечного главного героя Аикавы Аюму (Сейю Канаи Мика)
Dialogue: 0,0:08:31.73,0:08:33.03,CR main,,0000,0000,0000,,Братик...
Dialogue: 0,0:08:33.77,0:08:34.79,CR main,,0000,0000,0000,,"Мой слуга."
Dialogue: 0,0:08:34.79,0:08:38.24,CR main,,0000,0000,0000,,ну почему ты не хоче звать меня братиком?
Dialogue: 0,0:08:40.44,0:08:42.54,CR main,,0000,0000,0000,,Тогда я тоже буду слугой.
Dialogue: 0,0:08:43.07,0:08:45.42,CR main,,0000,0000,0000,,Зови меня Сера.
Dialogue: 0,0:08:46.58,0:08:49.10,CR main,,0000,0000,0000,,"Мне нужен лишь один слуга."
Dialogue: 0,0:08:49.10,0:08:53.17,CR main,,0000,0000,0000,,Тогда я займу место этого глупо выглядящего мужчины.
Dialogue: 0,0:08:53.17,0:08:56.55,CR main,,0000,0000,0000,,Вломилась в наш дом без спросу, да ещё и хамишь?
Dialogue: 0,0:08:56.83,0:09:00.81,CR main,,0000,0000,0000,,А толку быть вежливым с бесполезным придурком?
Dialogue: 0,0:09:01.70,0:09:04.30,CR main,,0000,0000,0000,,Давай-ка выйдем.
Dialogue: 0,0:09:05.41,0:09:08.77,CR main,,0000,0000,0000,,Неохота мне с девушками драться.
Dialogue: 0,0:09:09.11,0:09:14.55,CR main,,0000,0000,0000,,Я покажу тебе, кто из нас более достоин служить Хэллсайс-доно.
Dialogue: 0,0:09:24.68,0:09:25.72,CR main,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:09:26.17,0:09:27.56,CR main,,0000,0000,0000,,Мне не нужна твоя помощь.
Dialogue: 0,0:09:27.99,0:09:30.00,CR main,,0000,0000,0000,,А я и не собиралась помогать.
Dialogue: 0,0:09:30.00,0:09:31.32,CR main,,0000,0000,0000,,Быстрее уже, начинайте.
Dialogue: 0,0:09:32.05,0:09:34.52,CR main,,0000,0000,0000,,Творишь, блин, что хочешь.
Dialogue: 0,0:09:34.52,0:09:37.10,CR main,,0000,0000,0000,,Ты не отвлекайся, не надо.
Dialogue: 0,0:09:37.10,0:09:39.23,CR main,,0000,0000,0000,,Сера-сан, да?
Dialogue: 0,0:09:39.23,0:09:40.71,CR main,,0000,0000,0000,,Ты что, правда пытаешься меня убить?
Dialogue: 0,0:09:41.41,0:09:43.83,CR main,,0000,0000,0000,,Я должна - ради моего задания.
Dialogue: 0,0:09:44.33,0:09:47.26,CR main,,0000,0000,0000,,Но ты, похоже, даже не живой.
Dialogue: 0,0:09:47.48,0:09:49.27,CR main,,0000,0000,0000,,Как узнала?
Dialogue: 0,0:09:49.56,0:09:50.90,CR main,,0000,0000,0000,,Я же ниндзя.
Dialogue: 0,0:09:56.79,0:09:59.51,CR main,,0000,0000,0000,,Придётся нарезать тебя на ленты, пока не сможешь драться.
Dialogue: 0,0:09:59.51,0:10:02.08,CR main,,0000,0000,0000,,Между прочим, зомби тоже больно.
Dialogue: 0,0:10:03.60,0:10:04.96,CR main,,0000,0000,0000,,Может, сразу сдашься?
Dialogue: 0,0:10:05.48,0:10:08.40,CR main,,0000,0000,0000,,Ю сказала мне гнать тебя нафиг.
Dialogue: 0,0:10:08.40,0:10:10.87,CR main,,0000,0000,0000,,Тогда начнём!
Dialogue: 0,0:10:21.71,0:10:24.31,CR main,,0000,0000,0000,,Я люблю тайное искусство боя на мечах Цубамегаши.
Dialogue: 0,0:10:24.85,0:10:27.12,CR main,,0000,0000,0000,,Я мастер тайного искусства боя на мечах Цубамегаши.
Dialogue: 0,0:10:27.64,0:10:28.44,CR main,,0000,0000,0000,,Я увлекаюсь...
Dialogue: 0,0:10:32.77,0:10:34.99,CR main,,0000,0000,0000,,тайным искусством боя на мечах Цубамегаши!
Dialogue: 0,0:10:35.49,0:10:36.59,CR main,,0000,0000,0000,,А она сильна!
Dialogue: 0,0:10:37.23,0:10:40.52,CR main,,0000,0000,0000,,Не могу поверить, что у тебя даже язык повернулся назвать себя слугой Хэллсайс-доно...
Dialogue: 0,0:10:40.52,0:10:42.44,CR main,,0000,0000,0000,,Когда ты способен лишь на это.
Dialogue: 0,0:10:42.56,0:10:44.60,CR main,,0000,0000,0000,,Кусок дерьма.
Dialogue: 0,0:11:03.00,0:11:05.72,CR main,,0000,0000,0000,,Я её недооценил. Она очень сильна.
Dialogue: 0,0:11:15.92,0:11:17.94,CR main,,0000,0000,0000,,Тайное искусство боя на мечах Цубамегаши...
Dialogue: 0,0:11:17.94,0:11:20.22,CR main,,0000,0000,0000,,Мне еле-еле уклоняться от него удаётся.
Dialogue: 0,0:11:24.67,0:11:25.57,CR main,,0000,0000,0000,,Тебе конец!
Dialogue: 0,0:11:31.02,0:11:31.97,CR main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:32.37,0:11:34.35,CR main,,0000,0000,0000,,200%...
Dialogue: 0,0:11:36.77,0:11:40.58,CR main,,0000,0000,0000,,Теперь этим своим тайным искусством тебе не воспользоваться.
Dialogue: 0,0:11:42.96,0:11:44.02,CR main,,0000,0000,0000,,Ублюдок!
Dialogue: 0,0:11:44.27,0:11:47.92,CR main,,0000,0000,0000,,А вот тебе 250%!
Dialogue: 0,0:11:49.19,0:11:50.73,CR main,,0000,0000,0000,,Ой...
Dialogue: 0,0:11:54.79,0:11:57.26,CR main,,0000,0000,0000,,Тайное искусство боя на мечах Цубамегаши!
Dialogue: 0,0:11:58.69,0:11:59.80,CR main,,0000,0000,0000,,Хачирен!
Dialogue: 0,0:12:07.17,0:12:07.98,CR main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:12:12.45,0:12:15.67,CR main,,0000,0000,0000,,Я ж зомби.
Dialogue: 0,0:12:26.54,0:12:27.75,CR main,,0000,0000,0000,,Я признаю своё поражение.
Dialogue: 0,0:12:28.08,0:12:31.76,CR main,,0000,0000,0000,,И понимаю, почему Хэллсайс-доно выбрала своим слугой именно тебя.
Dialogue: 0,0:12:32.50,0:12:33.53,CR main,,0000,0000,0000,,И это значит...
Dialogue: 0,0:12:34.04,0:12:37.38,CR main,,0000,0000,0000,,Да. Я вернусь домой.
Dialogue: 0,0:12:37.90,0:12:39.38,CR main,,0000,0000,0000,,Достойное решение.
Dialogue: 0,0:12:39.60,0:12:41.91,CR main,,0000,0000,0000,,У Ниндзь-Вампиров есть своя честь.
Dialogue: 0,0:12:42.43,0:12:43.09,CR main,,0000,0000,0000,,Прощай.
Dialogue: 0,0:12:44.95,0:12:47.05,CR main,,0000,0000,0000,,Ниндзя-Вампир Серафим...
Dialogue: 0,0:12:47.05,0:12:48.91,CR main,,0000,0000,0000,,Она была достойным противником.
Dialogue: 0,0:12:49.30,0:12:51.56,CR main,,0000,0000,0000,,Не знаю, смог бы я победить её вновь.
Dialogue: 0,0:12:53.13,0:12:54.33,CR main,,0000,0000,0000,,Вот мы и дома.
Dialogue: 0,0:12:56.60,0:12:58.71,CR main,,0000,0000,0000,,Почему она всё ещё здесь?
Dialogue: 0,0:12:59.20,0:13:01.42,CR main,,0000,0000,0000,,Я-то думал, ты домой отправилась.
Dialogue: 0,0:13:01.70,0:13:03.74,CR main,,0000,0000,0000,,А это и есть мой дом.
Dialogue: 0,0:13:03.74,0:13:05.60,CR main,,0000,0000,0000,,А, ясно.
Dialogue: 0,0:13:05.60,0:13:07.34,CR main,,0000,0000,0000,,Вернулась, значит.
Dialogue: 0,0:13:07.34,0:13:08.75,CR main,,0000,0000,0000,,Всё-таки собираешься остаться здесь?
Dialogue: 0,0:13:08.75,0:13:10.44,CR main,,0000,0000,0000,,Ты же проиграла бой!
Dialogue: 0,0:13:11.04,0:13:12.37,CR main,,0000,0000,0000,,И что с того?
Dialogue: 0,0:13:12.37,0:13:15.48,CR main,,0000,0000,0000,,А как же честь Ниндзя-Вампиров?
Dialogue: 0,0:13:16.07,0:13:19.49,CR main,,0000,0000,0000,,Выполнить задание любой ценой - в этом и есть честь ниндзя.
Dialogue: 0,0:13:20.37,0:13:21.46,CR main,,0000,0000,0000,,"И как это понимать?"
Dialogue: 0,0:13:22.14,0:13:23.86,CR main,,0000,0000,0000,,Вот и я то же хочу спросить.
Dialogue: 0,0:13:25.04,0:13:26.54,CR main,,0000,0000,0000,,У меня нет выбора.
Dialogue: 0,0:13:27.60,0:13:31.00,CR main,,0000,0000,0000,,Придётся мне стать слугой этого омерзительного человека.
Dialogue: 0,0:13:31.00,0:13:33.50,CR main,,0000,0000,0000,,Только прошу вас, Хэллсайс-доно, не гоните меня.
Dialogue: 0,0:13:31.52,0:13:32.93,CR main,,0000,0000,0000,,"Омерзительного?"
Dialogue: 0,0:13:36.73,0:13:38.51,CR main,,0000,0000,0000,,Ты будешь моей слугой?
Dialogue: 0,0:13:38.82,0:13:42.08,CR main,,0000,0000,0000,,Тогда придётся выполнять мои приказы...
Dialogue: 0,0:13:42.68,0:13:45.44,CR main,,0000,0000,0000,,Нежно будить по утрам в костюме горничной...
Dialogue: 0,0:13:46.01,0:13:48.23,CR main,,0000,0000,0000,,Хозяин, уже утро.
Dialogue: 0,0:13:48.59,0:13:50.22,CR main,,0000,0000,0000,,А в ванной...
Dialogue: 0,0:13:50.42,0:13:53.64,CR main,,0000,0000,0000,,Хозяин, у вас такая широкая спина.
Dialogue: 0,0:13:53.64,0:13:54.37,CR main,,0000,0000,0000,,Типа того.
Dialogue: 0,0:13:54.98,0:13:56.46,CR main,,0000,0000,0000,,Но прежде всего...
Dialogue: 0,0:13:56.91,0:13:59.26,CR main,,0000,0000,0000,,будешь звать меня "братик"!
Dialogue: 0,0:13:59.47,0:14:01.39,CR main,,0000,0000,0000,,Нет, это отвратительно.
Dialogue: 0,0:14:01.39,0:14:05.18,CR main,,0000,0000,0000,,Что? Ну хотя бы Хозяином можешь называть?
Dialogue: 0,0:14:05.18,0:14:07.42,CR main,,0000,0000,0000,,Нет, говнюк.
Dialogue: 0,0:14:07.72,0:14:09.74,CR main,,0000,0000,0000,,Какая гордая женщина!
Dialogue: 0,0:14:10.91,0:14:12.37,CR main,,0000,0000,0000,,Ты правда говнюк?
Dialogue: 0,0:14:12.37,0:14:13.29,CR main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:14:13.52,0:14:17.99,CR main,,0000,0000,0000,,Сначала Масо-Сёдзё, теперь Ниндзя-Вампир.
Dialogue: 0,0:14:29.21,0:14:31.97,CR main,,0000,0000,0000,,Ну, по крайней мере скучно теперь точно не будет.
Dialogue: 0,0:14:34.60,0:14:35.37,CR main,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:14:37.07,0:14:40.22,CR main,,0000,0000,0000,,Хэллсайс-доно закрыла своё сердце.
Dialogue: 0,0:14:40.83,0:14:43.14,CR main,,0000,0000,0000,,Ты ведь только-только её увидела. Почём тебе знать?
Dialogue: 0,0:14:43.67,0:14:47.66,CR main,,0000,0000,0000,,Мне куда более понятны женские чувства, чем какому-то недоделанному пацану.
Dialogue: 0,0:14:48.20,0:14:50.40,CR main,,0000,0000,0000,,Просто Ю... она такая и есть.
Dialogue: 0,0:14:50.71,0:14:54.14,CR main,,0000,0000,0000,,Уверен? Мне кажется, этому есть какая-то причина.
Dialogue: 0,0:14:56.00,0:15:01.25,CR main,,0000,0000,0000,,Не очень-то ей хочется соглашаться на мою просьбу.
Dialogue: 0,0:15:01.89,0:15:03.97,CR main,,0000,0000,0000,,Прошу тебя, сделай с этим что-нибудь, говнюк.
Dialogue: 0,0:15:09.59,0:15:12.15,CR main,,0000,0000,0000,,Чувства Ю, значит?
Dialogue: 0,0:15:18.23,0:15:19.95,CR main,,0000,0000,0000,,Той ночью, месяц назад...
Dialogue: 0,0:15:21.11,0:15:27.91,CR main,,0000,0000,0000,,Я был очарован девушкой с блестящими серебристыми волосами в какой-то старинной броне.
Dialogue: 0,0:15:37.77,0:15:40.85,CR main,,0000,0000,0000,,Простите, а вы верите в НЛО?
Dialogue: 0,0:15:42.85,0:15:44.21,CR main,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:15:44.21,0:15:48.35,CR main,,0000,0000,0000,,Один был шанс заинтересовать её, и тот упустил!
Dialogue: 0,0:15:48.80,0:15:51.00,CR main,,0000,0000,0000,,А теперь в воздухе повисло это неловкое чувство.
Dialogue: 0,0:15:51.00,0:15:51.96,CR main,,0000,0000,0000,,Что ж делать?
Dialogue: 0,0:15:51.96,0:15:53.99,CR main,,0000,0000,0000,,Станцую брейк! Авось прокатит!
Dialogue: 0,0:15:54.15,0:15:56.60,CR main,,0000,0000,0000,,Эй, йо! Йо, йо, йо!
Dialogue: 0,0:15:56.60,0:15:58.05,CR main,,0000,0000,0000,,Эй, посмотри на меня!
Dialogue: 0,0:15:58.05,0:16:00.27,CR main,,0000,0000,0000,,Моё чистое сердце! Это любовь!
Dialogue: 0,0:16:00.27,0:16:02.74,CR main,,0000,0000,0000,,Чувиха, твой чистый взгляд, навеки взял меня в плен, да!
Dialogue: 0,0:16:02.74,0:16:04.76,CR main,,0000,0000,0000,,И теперь моя голова...
Dialogue: 0,0:16:07.64,0:16:09.47,CR main,,0000,0000,0000,,Вот теперь мне точно ничего не светит.
Dialogue: 0,0:16:09.47,0:16:13.81,CR main,,0000,0000,0000,,Буду теперь, придурок этакий, знать, как заговаривать с девушкаим первым.
Dialogue: 0,0:16:17.91,0:16:19.88,CR main,,0000,0000,0000,,"Было интересно."
Dialogue: 0,0:16:22.40,0:16:24.39,CR main,,0000,0000,0000,,"Никогда так больше не делай."
Dialogue: 0,0:16:24.86,0:16:26.00,CR main,,0000,0000,0000,,Что за нафиг?
Dialogue: 0,0:16:28.90,0:16:30.76,CR main,,0000,0000,0000,,"Кто ты?"
Dialogue: 0,0:16:33.43,0:16:35.27,CR main,,0000,0000,0000,,А на кого я похож?
Dialogue: 0,0:16:48.30,0:16:50.29,CR main,,0000,0000,0000,,"на полоумного клоуна."
Dialogue: 0,0:16:54.01,0:16:55.26,CR main,,0000,0000,0000,,Ну, где-то так и есть.
Dialogue: 0,0:17:00.61,0:17:04.35,CR main,,0000,0000,0000,,Сама она не говорила ни единого слова...
Dialogue: 0,0:17:04.57,0:17:06.43,CR main,,0000,0000,0000,,но её правая рука была очень разговорчивой.
Dialogue: 0,0:17:07.50,0:17:11.44,CR main,,0000,0000,0000,,Никогда бы не подумал, что разговаривать с красивой девушкой может быть так весело.
Dialogue: 0,0:17:12.21,0:17:16.22,CR main,,0000,0000,0000,,С Ю я понял, что такое веселье.
Dialogue: 0,0:17:21.80,0:17:22.79,CR main,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:17:22.79,0:17:25.85,CR main,,0000,0000,0000,,Ты не сиди здесь одна так поздно, а то вдруг ещё кто приставать начнёт.
Dialogue: 0,0:17:26.15,0:17:26.92,CR main,,0000,0000,0000,,Увидимся.
Dialogue: 0,0:17:29.98,0:17:32.54,CR main,,0000,0000,0000,,"Удачи."
Dialogue: 0,0:17:37.57,0:17:38.93,CR main,,0000,0000,0000,,Офигеть.
Dialogue: 0,0:17:38.93,0:17:41.22,CR main,,0000,0000,0000,,Я говорил с совершенно незнакомой девушкой.
Dialogue: 0,0:17:41.22,0:17:42.24,CR main,,0000,0000,0000,,Поверить не могу.
Dialogue: 0,0:17:46.03,0:17:46.82,CR main,,0000,0000,0000,,Кровь?
Dialogue: 0,0:17:47.41,0:17:48.09,CR note,,0000,0000,0000,,"Расследование зашло в тупик"
Dialogue: 0,0:17:47.41,0:17:48.09,CR note,,0000,0000,0000,,"Серийный убийца не пойман"
Dialogue: 0,0:17:48.09,0:17:49.34,CR note,,0000,0000,0000,,"Серийный убийца"
Dialogue: 0,0:17:48.18,0:17:49.27,CR main,,0000,0000,0000,,Неужели?
Dialogue: 0,0:17:50.63,0:17:51.76,CR main,,0000,0000,0000,,Надо звонить в скорую!
Dialogue: 0,0:17:51.76,0:17:53.03,CR main,,0000,0000,0000,,Нет, в полицию!
Dialogue: 0,0:17:53.03,0:17:53.85,CR main,,0000,0000,0000,,Помогите!
Dialogue: 0,0:17:55.00,0:17:56.95,CR main,,0000,0000,0000,,Что же делать? Но...
Dialogue: 0,0:18:02.46,0:18:04.18,CR main,,0000,0000,0000,,Ну что я творю?
Dialogue: 0,0:18:04.66,0:18:06.33,CR main,,0000,0000,0000,,Всё равно мне её не спасти.
Dialogue: 0,0:18:06.63,0:18:09.03,CR main,,0000,0000,0000,,Вот что я буду делать, если столкнусь с убийцей?
Dialogue: 0,0:18:11.68,0:18:14.47,CR main,,0000,0000,0000,,Чёрт. Это ещё что такое?
Dialogue: 0,0:18:14.63,0:18:16.19,CR main,,0000,0000,0000,,Похоже, дело дрянь.
Dialogue: 0,0:18:16.53,0:18:18.58,CR main,,0000,0000,0000,,Крик был на втором этаже.
Dialogue: 0,0:18:24.85,0:18:28.79,CR main,,0000,0000,0000,,Моё... тело... не двигается...
Dialogue: 0,0:18:35.05,0:18:38.20,CR main,,0000,0000,0000,,И ради чего я так геройствовал?
Dialogue: 0,0:18:39.97,0:18:42.49,CR main,,0000,0000,0000,,Не могу... дышать...
Dialogue: 0,0:18:48.90,0:18:50.60,CR main,,0000,0000,0000,,"Не умирай..."
Dialogue: 0,0:19:01.23,0:19:02.14,CR main,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:19:04.61,0:19:06.22,CR main,,0000,0000,0000,,Я жив?
Dialogue: 0,0:19:07.83,0:19:09.18,CR main,,0000,0000,0000,,"Ты мёртв."
Dialogue: 0,0:19:09.18,0:19:11.61,CR main,,0000,0000,0000,,Ты что, ангел смерти?
Dialogue: 0,0:19:15.06,0:19:17.55,CR main,,0000,0000,0000,,"Я не дала тебе уйти."
Dialogue: 0,0:19:17.93,0:19:19.99,CR main,,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:19:23.73,0:19:25.09,CR main,,0000,0000,0000,,"Некромант."
Dialogue: 0,0:19:25.09,0:19:26.73,CR main,,0000,0000,0000,,Некромант?
Dialogue: 0,0:19:27.16,0:19:28.24,CR main,,0000,0000,0000,,Постой.
Dialogue: 0,0:19:28.24,0:19:30.70,CR main,,0000,0000,0000,,Да что здесь происходит...
Dialogue: 0,0:19:31.10,0:19:36.95,CR main,,0000,0000,0000,,"Я останусь с тобой."
Dialogue: 0,0:19:39.72,0:19:42.84,CR main,,0000,0000,0000,,Вот так я и стал зомби.
Dialogue: 0,0:19:51.98,0:19:56.03,CR main,,0000,0000,0000,,Да, наверное, теперь я слуга некроманта...
Dialogue: 0,0:19:56.03,0:19:59.95,CR main,,0000,0000,0000,,но что Ю думает обо мне на самом деле?
Dialogue: 0,0:20:01.61,0:20:02.95,CR main,,0000,0000,0000,,Аюму, ещё!
Dialogue: 0,0:20:03.33,0:20:05.32,CR main,,0000,0000,0000,,Добавки мне!
Dialogue: 0,0:20:06.01,0:20:07.28,CR main,,0000,0000,0000,,Хорошо, хорошо.
Dialogue: 0,0:20:10.11,0:20:12.01,CR main,,0000,0000,0000,,А мне ещё мисо-супа.
Dialogue: 0,0:20:12.71,0:20:13.57,CR main,,0000,0000,0000,,Ну ладно.
Dialogue: 0,0:20:13.94,0:20:17.65,CR main,,0000,0000,0000,,Сера-сан, а ты тут неплохо устроилась.
Dialogue: 0,0:20:18.07,0:20:20.04,CR main,,0000,0000,0000,,Я готова к долгому сражению.
Dialogue: 0,0:20:20.71,0:20:21.80,CR main,,0000,0000,0000,,Что ты хочешь сказать?
Dialogue: 0,0:20:21.92,0:20:26.70,CR main,,0000,0000,0000,,В войне между селениями ниндзя вот уже сотню лет никто не побеждает.
Dialogue: 0,0:20:26.70,0:20:27.77,CR main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:27.77,0:20:30.76,CR main,,0000,0000,0000,,Так что не думаю, что за пару дней что-то изменится.
Dialogue: 0,0:20:31.00,0:20:33.13,CR main,,0000,0000,0000,,Похоже, у тебя своих проблем выше крыши.
Dialogue: 0,0:20:33.41,0:20:36.74,CR main,,0000,0000,0000,,Мне не нужно сочувствие зомби, ты, дерьма кусок.
Dialogue: 0,0:20:36.74,0:20:38.60,CR main,,0000,0000,0000,,Какая гордая женщина!
Dialogue: 0,0:20:39.62,0:20:41.11,CR main,,0000,0000,0000,,Аюму, держи.
Dialogue: 0,0:20:41.11,0:20:42.23,CR main,,0000,0000,0000,,Твой обед.
Dialogue: 0,0:20:42.91,0:20:45.51,CR main,,0000,0000,0000,,Надеюсь, не тонна омлета опять?
Dialogue: 0,0:20:45.51,0:20:47.46,CR main,,0000,0000,0000,,Так это ж мой коронный прикол.
Dialogue: 0,0:20:47.89,0:20:51.67,CR main,,0000,0000,0000,,А ты можешь приготовить обед, забыв об этом хоть ненадолго?
Dialogue: 0,0:20:51.67,0:20:52.72,CR main,,0000,0000,0000,,Ну да ладно.
Dialogue: 0,0:20:52.72,0:20:54.92,CR main,,0000,0000,0000,,Омлет у тебя получается вкуснейший.
Dialogue: 0,0:20:54.92,0:20:56.59,CR main,,0000,0000,0000,,Ещё бы.
Dialogue: 0,0:20:57.16,0:20:59.13,CR main,,0000,0000,0000,,Кто я, по-твоему?
Dialogue: 0,0:21:01.06,0:21:02.67,CR main,,0000,0000,0000,,Не смейся, ты, омерзительный извращенец.
Dialogue: 0,0:21:02.67,0:21:04.14,CR main,,0000,0000,0000,,Да, ты отвратителен.
Dialogue: 0,0:21:04.41,0:21:05.96,CR main,,0000,0000,0000,,Девчата...
Dialogue: 0,0:21:06.52,0:21:11.14,CR main,,0000,0000,0000,,Но Харуна-тян, может, хотя бы белого риса немного положишь?
Dialogue: 0,0:21:11.14,0:21:12.91,CR main,,0000,0000,0000,,Сам и положи.
Dialogue: 0,0:21:12.91,0:21:14.21,CR main,,0000,0000,0000,,Чтоб ты сдох, придурок.
Dialogue: 0,0:21:20.44,0:21:23.05,CR main,,0000,0000,0000,,"Не говори такое просто так."
Dialogue: 0,0:21:23.41,0:21:24.86,CR main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:21:25.22,0:21:28.44,CR main,,0000,0000,0000,,Ю, Харуна ведь пошутила.
Dialogue: 0,0:21:28.92,0:21:30.14,CR main,,0000,0000,0000,,Так ведь?
Dialogue: 0,0:21:30.57,0:21:31.57,CR main,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:21:31.57,0:21:33.94,CR main,,0000,0000,0000,,И не смей вот так трогать меня за голову, Аюму!
Dialogue: 0,0:21:33.94,0:21:36.05,CR main,,0000,0000,0000,,Сдохни, сдохни, сдохни!
Dialogue: 0,0:21:47.11,0:21:48.56,CR main,,0000,0000,0000,,За... что?
Dialogue: 0,0:21:48.99,0:21:51.49,CR main,,0000,0000,0000,,"Смерть - это больно."
Dialogue: 0,0:21:58.13,0:21:59.01,CR main,,0000,0000,0000,,Ю...
Dialogue: 0,0:22:07.38,0:22:08.33,CR main,,0000,0000,0000,,Съешь.
Dialogue: 0,0:22:14.38,0:22:15.78,CR main,,0000,0000,0000,,Обязательно съешь!
Dialogue: 0,0:22:30.22,0:22:32.67,CR main,,0000,0000,0000,,Это что, дождь пошёл?
Dialogue: 0,0:22:37.56,0:22:41.69,CR main,,0000,0000,0000,,Казалось, небо плачет вместо Ю.
Dialogue: 0,0:22:45.91,0:22:48.90,CR main,,0000,0000,0000,,"Ещё."
Dialogue: 0,0:22:50.05,0:22:52.32,CR main,,0000,0000,0000,,Побыстрее, говнюк.
Dialogue: 0,0:22:52.80,0:22:54.09,CR main,,0000,0000,0000,,Такой момент испоганила...
Dialogue: 0,0:24:24.88,0:24:39.84,CR main,,0000,0000,0000,,{\pos(491,191)}(16 лет)
Dialogue: 0,0:24:24.88,0:24:39.84,CR small,,0000,0000,0000,,{\pos(519,290)}Тип: Универсальный
Dialogue: 0,0:24:24.88,0:24:39.84,CR small,,0000,0000,0000,,{\pos(402,290)}Родной город: Токио
Dialogue: 0,0:24:24.88,0:24:39.84,CR small,,0000,0000,0000,,{\pos(537,260)}Характер: Застенчивый
Dialogue: 0,0:24:24.88,0:24:39.84,CR small,,0000,0000,0000,,{\pos(402,259)}Пр. работа: Зомби
Dialogue: 0,0:24:24.88,0:24:39.84,CR main,,0000,0000,0000,,{\pos(449,144)}Аикава Аюму-тян
Dialogue: 0,0:24:24.88,0:24:39.84,CR main,,0000,0000,0000,,{\pos(459,84)}Nurturing Type
Dialogue: 0,0:24:24.88,0:24:39.84,CR small,,0000,0000,0000,,{\pos(515,371)}До встречи на следующей неделе.
Dialogue: 0,0:24:24.88,0:24:39.84,CR small,,0000,0000,0000,,{\pos(285,270)}Неопытная
Dialogue: 0,0:24:24.88,0:24:39.84,CR small,,0000,0000,0000,,{\pos(281,297)}Аюму-тян!
Dialogue: 0,0:24:24.88,0:24:39.84,CR small,,0000,0000,0000,,{\pos(288,323)}По ней не скажешь,
Dialogue: 0,0:24:24.88,0:24:39.84,CR small,,0000,0000,0000,,{\pos(288,351)}но у неё громадная грудь.
Dialogue: 0,0:24:24.88,0:24:39.84,CR main,,0000,0000,0000,,{\frz323.485\pos(105,348)}Очарование
Dialogue: 0,0:24:24.88,0:24:39.84,CR main,,0000,0000,0000,,{\frz323.485\pos(96,384)}Грудь
Dialogue: 0,0:24:24.88,0:24:39.84,CR note,,0000,0000,0000,,Следующая серия "Да у меня два хвостика."
Dialogue: 0,0:24:26.01,0:24:27.44,CR main,,0000,0000,0000,,Не слишком ли ты внезапно появилась?
Dialogue: 0,0:24:27.44,0:24:28.41,CR main,,0000,0000,0000,,Я ниндзя.
Dialogue: 0,0:24:28.41,0:24:30.37,CR main,,0000,0000,0000,,Ты ниндзя, но зовут тебя Серафим.
Dialogue: 0,0:24:30.37,0:24:31.72,CR main,,0000,0000,0000,,Не западное ли имечко?
Dialogue: 0,0:24:31.72,0:24:32.93,CR main,,0000,0000,0000,,Я вампир.
Dialogue: 0,0:24:32.93,0:24:33.77,CR main,,0000,0000,0000,,И твоё оружие...
Dialogue: 0,0:24:33.77,0:24:36.91,CR main,,0000,0000,0000,,Заткнись, ты, окаменевшее дерьмо лягушки.
Dialogue: 0,0:24:36.91,0:24:39.64,CR main,,0000,0000,0000,,Может, и тебя сделать Ниндзей-Вампиром?
Dialogue: 0,0:24:39.64,0:24:41.64,CR main,,0000,0000,0000,,