← Back to other subtitles

Kore wa Zombie Desu ka? [Mougrim]

[HorribleSubs] Kore wa Zombie desu ka - 03 [720p].ass

Archive

Name
[Mougrim]Kore_wa_Zombie_desu_ka_03
Creation time
2011-01-28 21:17:38
Authors
Mougrim

File

Name
[HorribleSubs] Kore wa Zombie desu ka - 03 [720p].ass
Creation time
2011-01-28 23:14:38
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Amira,34,&H00FFFFFF,&H1EFFFFFF,&H00000048,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,10,10,10,204
Style: CR main,Amira,34,&H00FFFFFF,&H1EFFFFFF,&H00000048,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,10,10,10,204
Style: CR note,Amira,34,&H00FFFFFF,&H1EFFFFFF,&H00000048,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,10,10,10,204
Style: Copy of CR main,Amira,12,&H00FFFFFF,&H1EFFFFFF,&H00000048,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,10,10,10,204
Style: Copy of Copy of CR main,Amira,34,&H00FFFFFF,&H1EFFFFFF,&H00000048,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.60,0:00:07.21,CR main,,0000,0000,0000,,Номобьё, Оси, Хаситава, Докеда, Гунмича, Де, Рибура!
Dialogue: 0,0:00:13.86,0:00:18.03,CR main,,0000,0000,0000,,Гениальная Масо-Сёдзё Харуна-тян!
Dialogue: 0,0:00:21.24,0:00:23.87,CR main,,0000,0000,0000,,Удар Мистлтайна!
Dialogue: 0,0:00:23.87,0:00:25.71,CR main,,0000,0000,0000,,Это не удар!
Dialogue: 0,0:00:25.98,0:00:28.38,CR main,,0000,0000,0000,,Это вообще не удар!
Dialogue: 0,0:00:29.85,0:00:32.17,CR main,,0000,0000,0000,,После каждого боя я чувствю себя...
Dialogue: 0,0:00:33.12,0:00:35.14,CR main,,0000,0000,0000,,опустошённой...
Dialogue: 0,0:00:44.23,0:00:48.46,CR main,,0000,0000,0000,,Мой любимый пудинг - Мегало?
Dialogue: 0,0:00:48.46,0:00:49.91,CR main,,0000,0000,0000,,Гадский пудинг.
Dialogue: 0,0:00:50.73,0:00:52.79,CR main,,0000,0000,0000,,Я съем тебя, вкусный ублюдок!
Dialogue: 0,0:00:52.79,0:00:55.58,CR main,,0000,0000,0000,,Возожрём же!
Dialogue: 0,0:01:00.23,0:01:02.13,CR main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:01:02.13,0:01:04.01,CR main,,0000,0000,0000,,Почему ты...
Dialogue: 0,0:01:06.26,0:01:08.27,CR main,,0000,0000,0000,,Не могу разрезать...
Dialogue: 0,0:01:09.65,0:01:11.83,CR main,,0000,0000,0000,,Пудинг...
Dialogue: 0,0:01:12.85,0:01:15.86,CR main,,0000,0000,0000,,Не могу съесть...
Dialogue: 0,0:01:19.24,0:01:20.67,CR main,,0000,0000,0000,,Пудинг...
Dialogue: 0,0:01:24.59,0:01:26.74,CR main,,0000,0000,0000,,А так хочу...
Dialogue: 0,0:01:35.63,0:01:37.83,CR main,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Хэллсайс-доно.
Dialogue: 0,0:01:41.84,0:01:43.90,CR main,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:01:43.90,0:01:45.85,CR main,,0000,0000,0000,,Меня зовут Аикава Аюму.
Dialogue: 0,0:01:45.85,0:01:48.43,CR main,,0000,0000,0000,,Кристалльно чистое, почти прозрачное небо...
Dialogue: 0,0:01:48.43,0:01:52.11,CR main,,0000,0000,0000,,Да уж, сдаётся мне, день будет просто кошмарный.
Dialogue: 0,0:01:52.61,0:01:55.12,CR main,,0000,0000,0000,,Я зомби...
Dialogue: 0,0:01:55.12,0:01:57.55,CR main,,0000,0000,0000,,а ещё - Масо-Сёдзё.
Dialogue: 0,0:02:10.97,0:02:15.00,CR main,,0000,0000,0000,,"Да, у меня два хвостика."
Dialogue: 0,0:03:29.11,0:03:35.69,CR note,,0000,0000,0000,,Главгерой этой истории - зомби. Не пытайтесь повторить!
Dialogue: 0,0:03:34.85,0:03:36.84,CR main,,0000,0000,0000,,Яишенка подойдёт?
Dialogue: 0,0:03:36.84,0:03:40.10,CR main,,0000,0000,0000,,Что? Если на драку нарываешься, так я всегда готова.
Dialogue: 0,0:03:40.10,0:03:43.08,CR main,,0000,0000,0000,,Да я просто спрашиваю, все ли согласны на яичницу.
Dialogue: 0,0:03:43.08,0:03:46.57,CR main,,0000,0000,0000,,Ну так надо было так и сказать. Хватит меня путать.
Dialogue: 0,0:03:47.18,0:03:50.33,CR main,,0000,0000,0000,,Твой мыслительный процесс куда запутаннее.
Dialogue: 0,0:03:51.42,0:03:54.07,CR main,,0000,0000,0000,,В этом доме полно всяких хреновин.
Dialogue: 0,0:03:54.25,0:03:58.92,CR main,,0000,0000,0000,,А, мои родители всё присылают и присылают их из стран, о которых я даже не слышал.
Dialogue: 0,0:03:58.92,0:04:03.34,CR main,,0000,0000,0000,,Они оставили своего любимого сына, и отправились странствовать неведомо где.
Dialogue: 0,0:04:03.34,0:04:09.43,CR main,,0000,0000,0000,,Должно быть, именно поэтому ты вырос столь сильным и несчастным.
Dialogue: 0,0:04:09.43,0:04:13.24,CR main,,0000,0000,0000,,Вот насчёт "несчастного" могла бы и помолчать.
Dialogue: 0,0:04:14.21,0:04:16.25,CR main,,0000,0000,0000,,Последний. Повезло!
Dialogue: 0,0:04:16.87,0:04:19.48,CR main,,0000,0000,0000,,А то ведь во сне я его так и не попробовала.
Dialogue: 0,0:04:19.48,0:04:21.02,CR main,,0000,0000,0000,,Щас я тебя...
Dialogue: 0,0:04:43.43,0:04:46.13,CR main,,0000,0000,0000,,Тайный стиль боя на мечай Цубамагеши.
Dialogue: 0,0:04:46.67,0:04:48.87,CR main,,0000,0000,0000,,А ты зачем играешь?
Dialogue: 0,0:04:49.46,0:04:52.31,CR main,,0000,0000,0000,,Я слуга Хэллсайс-доно.
Dialogue: 0,0:04:52.31,0:04:55.29,CR main,,0000,0000,0000,,Двое на одного? Так нечстно!
Dialogue: 0,0:04:55.29,0:04:58.41,CR main,,0000,0000,0000,,Я одержу победу и поделюсь с Хеллсайс-доно.
Dialogue: 0,0:04:58.41,0:05:00.41,CR main,,0000,0000,0000,,"А весь не отдашь?"
Dialogue: 0,0:05:00.77,0:05:03.76,CR main,,0000,0000,0000,,Хочешь тоже, так сходи и купи себе сама.
Dialogue: 0,0:05:03.76,0:05:07.07,CR main,,0000,0000,0000,,И вообще это Аюму виноват, что не купил на всех.
Dialogue: 0,0:05:08.30,0:05:09.86,CR main,,0000,0000,0000,,Кстати, об этом говнюке...
Dialogue: 0,0:05:11.08,0:05:15.07,CR main,,0000,0000,0000,,На небе сегодня ни облачка. Как думаешь, он до школы нормально добрался?
Dialogue: 0,0:05:15.07,0:05:18.42,CR main,,0000,0000,0000,,Ну, он захвтил с собой зонтик от солнца. Уверена, всё будет в порядке.
Dialogue: 0,0:05:18.42,0:05:24.20,CR main,,0000,0000,0000,,Ну не придурошный зомби - шляться по улице средь бела дня?
Dialogue: 0,0:05:24.20,0:05:25.99,CR main,,0000,0000,0000,,А, всё равно не помрёт.
Dialogue: 0,0:05:25.99,0:05:29.94,CR main,,0000,0000,0000,,Во время нашей первой встречи я его напололам перерезала, а ему хоть бы хны.
Dialogue: 0,0:05:29.94,0:05:31.35,CR main,,0000,0000,0000,,Сама была в шоке.
Dialogue: 0,0:05:32.21,0:05:36.58,CR main,,0000,0000,0000,,Прям амеба какая-то, а не человек.
Dialogue: 0,0:05:40.89,0:05:43.22,CR main,,0000,0000,0000,,Ты в порядке, Аикава-кун?
Dialogue: 0,0:05:43.22,0:05:45.17,CR main,,0000,0000,0000,,В порядке, в порядке.
Dialogue: 0,0:05:45.17,0:05:48.80,CR main,,0000,0000,0000,,Просто жару фигово переношу.
Dialogue: 0,0:05:49.86,0:05:53.72,CR main,,0000,0000,0000,,Какое совпадение. А у меня как раз кое-что в кармане.
Dialogue: 0,0:05:53.72,0:05:56.14,CR main,,0000,0000,0000,,Я сегодня дежурю по классу. И тороплюсь вообще-то.
Dialogue: 0,0:05:57.20,0:06:00.26,CR main,,0000,0000,0000,,Слушай, вчера я кое-что выиграл в лотерею!
Dialogue: 0,0:06:00.26,0:06:02.05,CR main,,0000,0000,0000,,Прости, но мне неинтересно.
Dialogue: 0,0:06:03.37,0:06:06.66,CR main,,0000,0000,0000,,Два билета. Может, это судьба?
Dialogue: 0,0:06:08.18,0:06:09.47,CR main,,0000,0000,0000,,Извращенец.
Dialogue: 0,0:06:13.45,0:06:14.48,CR main,,0000,0000,0000,,Боулинг?
Dialogue: 0,0:06:14.48,0:06:17.94,CR main,,0000,0000,0000,,Ага, хочу пригласить тебя ради нашей мужской дружбы.
Dialogue: 0,0:06:17.94,0:06:21.46,CR main,,0000,0000,0000,,Жаль, что никто с ним не хочет встречаться.
Dialogue: 0,0:06:21.46,0:06:25.56,CR main,,0000,0000,0000,,Надоели мне эти девушки.
Dialogue: 0,0:06:25.56,0:06:26.74,CR main,,0000,0000,0000,,Если честно...
Dialogue: 0,0:06:27.08,0:06:32.00,CR main,,0000,0000,0000,,Встречаться с ними - это так обычно и скучно...
Dialogue: 0,0:06:32.29,0:06:35.51,CR main,,0000,0000,0000,,Не надо! Не смотрите на этого клоуна!
Dialogue: 0,0:06:35.96,0:06:39.16,CR main,,0000,0000,0000,,Но не выбрасывать же бесплатные билеты...
Dialogue: 0,0:06:39.16,0:06:40.93,CR main,,0000,0000,0000,,А, ладно.
Dialogue: 0,0:06:41.51,0:06:43.78,CR main,,0000,0000,0000,,Пойдём на боулинг.
Dialogue: 0,0:06:45.14,0:06:47.27,CR main,,0000,0000,0000,,Тайный стиль боя на мечах Цубамагеши.
Dialogue: 0,0:06:51.92,0:06:54.64,CR main,,0000,0000,0000,,Ну что ж, теперь, по-моему, уже ни одного бруска не уберёшь.
Dialogue: 0,0:06:59.67,0:07:04.48,CR main,,0000,0000,0000,,Ты так наивна! Для гения нет ничего невозможного!
Dialogue: 0,0:07:17.73,0:07:20.84,CR main,,0000,0000,0000,,А вот теперь точно ни одного не уберёшь.
Dialogue: 0,0:07:20.84,0:07:22.42,CR main,,0000,0000,0000,,Значит, я победила.
Dialogue: 0,0:07:22.42,0:07:23.54,CR main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:23.54,0:07:27.03,CR main,,0000,0000,0000,,Я думала, в этой игре бывают лишь проигравшие.
Dialogue: 0,0:07:27.03,0:07:28.09,CR main,,0000,0000,0000,,Это как?
Dialogue: 0,0:07:28.09,0:07:29.36,CR main,,0000,0000,0000,,Ну ладно, сыграем во что-нибудь другое!
Dialogue: 0,0:07:29.57,0:07:32.06,CR main,,0000,0000,0000,,"Маджонг-Битва"
Dialogue: 0,0:07:35.41,0:07:36.73,CR main,,0000,0000,0000,,Шах!
Dialogue: 0,0:07:38.09,0:07:39.58,CR main,,0000,0000,0000,,"Пешка"
Dialogue: 0,0:07:40.10,0:07:41.31,CR main,,0000,0000,0000,,Как наивно.
Dialogue: 0,0:07:41.31,0:07:42.69,CR main,,0000,0000,0000,,Рон!
Dialogue: 0,0:07:41.33,0:07:43.57,CR note,,0000,0000,0000,,"Тайный стиль боя на мечах Цубамагеши"
Dialogue: 0,0:07:43.84,0:07:45.70,CR main,,0000,0000,0000,,"Блестящая игра."
Dialogue: 0,0:07:48.62,0:07:49.98,CR main,,0000,0000,0000,,Неплохо.
Dialogue: 0,0:07:49.98,0:07:51.59,CR main,,0000,0000,0000,,Такого даже я не ожидала.
Dialogue: 0,0:07:51.59,0:07:53.13,CR main,,0000,0000,0000,,"Но победа за мной."
Dialogue: 0,0:07:58.73,0:08:00.69,CR main,,0000,0000,0000,,Правая нога, синий.
Dialogue: 0,0:08:08.52,0:08:13.35,CR main,,0000,0000,0000,,Да, кстати, давно хотела спросить - а почему ты вообще здесь осталась?
Dialogue: 0,0:08:13.67,0:08:18.20,CR main,,0000,0000,0000,,А? Да потому что он украл мою волшебную силу, вот почему.
Dialogue: 0,0:08:19.58,0:08:24.26,CR main,,0000,0000,0000,,Не понимаю. Неужели обычный зомби правда на это способен?
Dialogue: 0,0:08:25.16,0:08:28.09,CR main,,0000,0000,0000,,Странный он.
Dialogue: 0,0:08:28.09,0:08:30.71,CR main,,0000,0000,0000,,Настоящий извращенец.
Dialogue: 0,0:08:31.53,0:08:33.71,CR main,,0000,0000,0000,,Не хотите присоединиться, Хэллсайс-доно?
Dialogue: 0,0:08:34.54,0:08:37.88,CR note,,0000,0000,0000,,"Мне интереснее смотреть."
Dialogue: 0,0:08:35.29,0:08:37.88,CR main,,0000,0000,0000,,Уже почти пора обедать.
Dialogue: 0,0:08:38.19,0:08:39.90,CR main,,0000,0000,0000,,А давайте сходим куда-нибудь.
Dialogue: 0,0:08:39.90,0:08:41.41,CR main,,0000,0000,0000,,Суши закажем.
Dialogue: 0,0:08:41.41,0:08:42.88,CR main,,0000,0000,0000,,Аюму заплатит.
Dialogue: 0,0:08:42.88,0:08:45.38,CR main,,0000,0000,0000,,"Разрешаю."
Dialogue: 0,0:08:48.83,0:08:51.88,CR main,,0000,0000,0000,,Что? Набор-с-маской?
Dialogue: 0,0:08:51.88,0:08:53.51,CR main,,0000,0000,0000,,Ты точно его хотел?
Dialogue: 0,0:08:57.28,0:09:01.00,CR main,,0000,0000,0000,,Продавцы так настойчиво его рекомендовали...
Dialogue: 0,0:09:01.00,0:09:03.81,CR main,,0000,0000,0000,,Ну, я не единственный такое купил.
Dialogue: 0,0:09:03.81,0:09:08.59,CR main,,0000,0000,0000,,Аикава, вот потому-то ты всё ещё ребёнок.
Dialogue: 0,0:09:08.59,0:09:09.79,CR main,,0000,0000,0000,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:09:09.79,0:09:13.01,CR main,,0000,0000,0000,,Ну а какой девушке такая маска понравится?
Dialogue: 0,0:09:13.01,0:09:17.77,CR main,,0000,0000,0000,,Вести себя по-детски тоже нужно, конечно, но редко...
Dialogue: 0,0:09:17.77,0:09:19.81,CR main,,0000,0000,0000,,и всегда непринуждённо.
Dialogue: 0,0:09:19.81,0:09:20.96,CR main,,0000,0000,0000,,Понял?
Dialogue: 0,0:09:25.86,0:09:28.65,CR main,,0000,0000,0000,,Мне нужна настоящая женщина.
Dialogue: 0,0:09:28.65,0:09:32.54,CR main,,0000,0000,0000,,Девочек в школьной форме для меня недостаточно.
Dialogue: 0,0:09:33.52,0:09:35.56,CR main,,0000,0000,0000,,Моё сердце вот-вот взорвётся.
Dialogue: 0,0:09:35.56,0:09:38.66,CR main,,0000,0000,0000,,Господи, прошу тебя. Мне всё равно, что будет со мной...
Dialogue: 0,0:09:38.66,0:09:40.39,CR main,,0000,0000,0000,,Но прошу тебя, спаси его.
Dialogue: 0,0:09:43.09,0:09:45.76,CR main,,0000,0000,0000,,Эй, взгляни-ка вон туда.
Dialogue: 0,0:09:46.91,0:09:50.36,CR main,,0000,0000,0000,,Что скажешь? Как тебе это?
Dialogue: 0,0:09:57.43,0:10:01.26,CR main,,0000,0000,0000,,Тебе не кажется, что вон те трое - совсем другого поля ягоды?
Dialogue: 0,0:10:04.23,0:10:07.67,CR main,,0000,0000,0000,,Что они здесь делают?
Dialogue: 0,0:10:07.67,0:10:10.49,CR main,,0000,0000,0000,,Ну и классная же цыпочка!
Dialogue: 0,0:10:10.49,0:10:13.88,CR main,,0000,0000,0000,,Такие длинные волосы - и при этом такие ухоженные.
Dialogue: 0,0:10:14.54,0:10:16.65,CR main,,0000,0000,0000,,Наверное, начинающая модель или вроде того.
Dialogue: 0,0:10:16.65,0:10:19.48,CR main,,0000,0000,0000,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:10:19.48,0:10:21.32,CR main,,0000,0000,0000,,Стопудово в белых трусиках.
Dialogue: 0,0:10:21.32,0:10:22.66,CR main,,0000,0000,0000,,Белые трусики.
Dialogue: 0,0:10:22.66,0:10:23.41,CR main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:23.41,0:10:25.81,CR main,,0000,0000,0000,,Работа у неё трудная, зато сердце чисто.
Dialogue: 0,0:10:25.81,0:10:28.01,CR main,,0000,0000,0000,,Я никогда не ошибаюсь.
Dialogue: 0,0:10:29.02,0:10:30.86,CR main,,0000,0000,0000,,А вот у этой - в полоску.
Dialogue: 0,0:10:31.36,0:10:33.24,CR main,,0000,0000,0000,,Почём тебе знать?
Dialogue: 0,0:10:33.24,0:10:34.80,CR main,,0000,0000,0000,,Ну, я на это надеюсь.
Dialogue: 0,0:10:36.76,0:10:41.35,CR main,,0000,0000,0000,,Совсем не такие ауры, как у девочек нашего класса.
Dialogue: 0,0:10:38.86,0:10:41.35,CR note,,0000,0000,0000,,Сейчас поставлю.
Dialogue: 0,0:10:41.35,0:10:45.25,CR main,,0000,0000,0000,,Так сияют, что даже мне к ним подходить страшновато.
Dialogue: 0,0:10:45.91,0:10:50.01,CR main,,0000,0000,0000,,Интересно, почему это на ней доспех?
Dialogue: 0,0:10:50.01,0:10:53.32,CR main,,0000,0000,0000,,А, знаю, наверное, у неё была косплейная фотосессия.
Dialogue: 0,0:10:53.32,0:10:56.68,CR main,,0000,0000,0000,,Вот стопудово у неё под ним чёрные стринги!
Dialogue: 0,0:10:58.29,0:11:00.35,CR main,,0000,0000,0000,,Как бы я хотел познакомиться с вами, сеньора.
Dialogue: 0,0:11:00.35,0:11:03.20,CR main,,0000,0000,0000,,Сеньорита, ты, галантное чудовище...
Dialogue: 0,0:11:04.40,0:11:09.26,CR main,,0000,0000,0000,,Если он узнает, что я с ними живу - мне звиздец!
Dialogue: 0,0:11:09.26,0:11:11.59,CR main,,0000,0000,0000,,Без разрешения школы?
Dialogue: 0,0:11:11.59,0:11:14.01,CR main,,0000,0000,0000,,У тебя столько красивых девушек дома?
Dialogue: 0,0:11:14.01,0:11:17.80,CR main,,0000,0000,0000,,Ты, гаремщик-извращенец!
Dialogue: 0,0:11:20.18,0:11:23.11,CR main,,0000,0000,0000,,Хрупкий разум Орито этого не вынесет.
Dialogue: 0,0:11:26.03,0:11:27.21,CR main,,0000,0000,0000,,Я в туалет.
Dialogue: 0,0:11:27.21,0:11:29.61,CR main,,0000,0000,0000,,Что? Ты ж только оттуда.
Dialogue: 0,0:11:29.61,0:11:31.35,CR main,,0000,0000,0000,,По второму-то разу зачем?
Dialogue: 0,0:11:32.44,0:11:36.02,CR main,,0000,0000,0000,,Ты первый. Быстрее уже, кидай.
Dialogue: 0,0:11:36.02,0:11:38.02,CR main,,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:11:39.06,0:11:40.55,CR main,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:11:42.35,0:11:45.57,CR main,,0000,0000,0000,,Ты меня слушаешь?
Dialogue: 0,0:11:46.06,0:11:48.85,CR main,,0000,0000,0000,,Я сказал, ты первый.
Dialogue: 0,0:11:48.85,0:11:50.55,CR main,,0000,0000,0000,,Да, конечно.
Dialogue: 0,0:11:50.55,0:11:51.89,CR main,,0000,0000,0000,,Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:11:51.89,0:11:54.75,CR main,,0000,0000,0000,,О чём это ты?
Dialogue: 0,0:11:54.33,0:11:55.76,CR note,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:11:56.83,0:11:58.69,CR main,,0000,0000,0000,,А? Чего?
Dialogue: 0,0:11:57.08,0:12:00.45,CR note,,0000,0000,0000,,Это же я! Эй!
Dialogue: 0,0:11:58.69,0:12:00.45,CR main,,0000,0000,0000,,Она нам машет?
Dialogue: 0,0:12:00.45,0:12:02.07,CR main,,0000,0000,0000,,Тебе кажется! Это всё иллюзия!
Dialogue: 0,0:12:00.45,0:12:02.09,CR note,,0000,0000,0000,,Ты что, нас игнорируешь?
Dialogue: 0,0:12:02.65,0:12:04.78,CR main,,0000,0000,0000,,Да нет, я уверен!
Dialogue: 0,0:12:04.78,0:12:07.84,CR main,,0000,0000,0000,,Так и знал, что красивые девчонки меня не пропустят.
Dialogue: 0,0:12:08.32,0:12:09.91,CR main,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:12:09.91,0:12:11.76,CR main,,0000,0000,0000,,Только взгляни...
Dialogue: 0,0:12:11.38,0:12:13.01,CR note,,0000,0000,0000,,"Эй", говорю!
Dialogue: 0,0:12:14.03,0:12:17.18,CR main,,0000,0000,0000,,Она идёт сюда! Точно идёт!
Dialogue: 0,0:12:17.18,0:12:19.84,CR main,,0000,0000,0000,,Господа, чем бы вам хотелось...
Dialogue: 0,0:12:19.84,0:12:23.16,CR main,,0000,0000,0000,,Я с тобой разговариваю! Скажи что-нибудь, Аюму!
Dialogue: 0,0:12:23.16,0:12:25.12,CR main,,0000,0000,0000,,Аюму? Это как?
Dialogue: 0,0:12:25.12,0:12:25.98,CR main,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:12:25.98,0:12:28.99,CR main,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:12:29.60,0:12:30.58,CR main,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:12:32.48,0:12:34.73,CR main,,0000,0000,0000,,Аюму-в-Маске!
Dialogue: 0,0:12:45.75,0:12:46.73,CR main,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:12:48.63,0:12:50.88,CR main,,0000,0000,0000,,Аюму-в-Маске!
Dialogue: 0,0:12:56.42,0:12:58.39,CR main,,0000,0000,0000,,Чего-чего в маске?
Dialogue: 0,0:12:58.39,0:13:00.84,CR main,,0000,0000,0000,,Чёрт! Я сказал "Аюму".
Dialogue: 0,0:13:00.84,0:13:02.72,CR main,,0000,0000,0000,,Надо будет перевести всё в шутку!
Dialogue: 0,0:13:02.72,0:13:05.85,CR main,,0000,0000,0000,,Но у Харуны такое чувство юмора, что вряд ли получится.
Dialogue: 0,0:13:05.85,0:13:07.20,CR main,,0000,0000,0000,,Что ж делать?
Dialogue: 0,0:13:07.21,0:13:11.19,CR note,,0000,0000,0000,,"Аюму."
Dialogue: 0,0:13:07.38,0:13:11.19,CR main,,0000,0000,0000,,Аюму, ты зачем на себя это нацепил? Гадость какая.
Dialogue: 0,0:13:11.60,0:13:12.73,CR main,,0000,0000,0000,,Вот теперь мне конец.
Dialogue: 0,0:13:12.73,0:13:15.05,CR main,,0000,0000,0000,,Даже шанса не было отшутиться.
Dialogue: 0,0:13:15.21,0:13:20.82,CR main,,0000,0000,0000,,Аикава, неужели... ты знаешь этих девушек?
Dialogue: 0,0:13:20.82,0:13:23.46,CR main,,0000,0000,0000,,А я их знаю?
Dialogue: 0,0:13:23.46,0:13:25.97,CR main,,0000,0000,0000,,Не отвечай вопросом на вопрос!
Dialogue: 0,0:13:25.97,0:13:27.42,CR main,,0000,0000,0000,,А ну говори! Колись, зараза!
Dialogue: 0,0:13:29.92,0:13:33.43,CR main,,0000,0000,0000,,Маску лучше не снимай.
Dialogue: 0,0:13:33.43,0:13:35.60,CR main,,0000,0000,0000,,В ней ты даже симпатичнее.
Dialogue: 0,0:13:36.31,0:13:38.14,CR main,,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:13:38.78,0:13:41.27,CR main,,0000,0000,0000,,Ты всё-таки их знаешь!
Dialogue: 0,0:13:41.27,0:13:44.01,CR main,,0000,0000,0000,,Стоп, а откуда ты их знаешь?
Dialogue: 0,0:13:44.01,0:13:46.21,CR main,,0000,0000,0000,,А мы живём у Аюму дома.
Dialogue: 0,0:13:46.21,0:13:47.48,CR main,,0000,0000,0000,,Кто тебя за язык тянул?
Dialogue: 0,0:14:00.03,0:14:02.64,CR main,,0000,0000,0000,,Аикава, как это понимать?
Dialogue: 0,0:14:03.32,0:14:06.50,CR main,,0000,0000,0000,,Ой, а я тебе не рассказал?
Dialogue: 0,0:14:06.50,0:14:10.30,CR main,,0000,0000,0000,,Это всё нестолько внезапно случилось, что я и сам ещё в себя не пришёл.
Dialogue: 0,0:14:10.30,0:14:11.48,CR main,,0000,0000,0000,,Не ври мне.
Dialogue: 0,0:14:11.48,0:14:13.25,CR main,,0000,0000,0000,,Нуу, ээ...
Dialogue: 0,0:14:13.25,0:14:14.66,CR main,,0000,0000,0000,,Сейчас же объяснись!
Dialogue: 0,0:14:15.65,0:14:17.31,CR main,,0000,0000,0000,,Оставь меня в покое.
Dialogue: 0,0:14:21.54,0:14:24.63,CR main,,0000,0000,0000,,Я в шоке.
Dialogue: 0,0:14:24.63,0:14:27.82,CR main,,0000,0000,0000,,Не могу поверить, что ты держал это от меня в тайне.
Dialogue: 0,0:14:28.23,0:14:31.65,CR main,,0000,0000,0000,,Когда ты так говоришь, чувствую себя каким-то злодеем.
Dialogue: 0,0:14:32.01,0:14:37.66,CR main,,0000,0000,0000,,Знаешь, если бы я сказал, что не хочу тебя в это вмешивать, я бы даже не соврал.
Dialogue: 0,0:14:38.18,0:14:39.18,CR main,,0000,0000,0000,,Ну прости.
Dialogue: 0,0:14:39.18,0:14:41.83,CR main,,0000,0000,0000,,Да всё в порядке. Забудь.
Dialogue: 0,0:14:41.83,0:14:43.24,CR main,,0000,0000,0000,,Орито.
Dialogue: 0,0:14:43.24,0:14:44.23,CR main,,0000,0000,0000,,Кстати...
Dialogue: 0,0:14:45.37,0:14:48.54,CR main,,0000,0000,0000,,И насколько далеко ты с ними зашёл?
Dialogue: 0,0:14:51.55,0:14:53.28,CR main,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:14:53.28,0:14:55.68,CR main,,0000,0000,0000,,Куда это ты уставился?
Dialogue: 0,0:14:58.67,0:15:03.00,CR main,,0000,0000,0000,,Какой же ты шалунишка, братик.
Dialogue: 0,0:15:03.00,0:15:05.49,CR main,,0000,0000,0000,,Ну ты же сама меня попросила.
Dialogue: 0,0:15:06.47,0:15:08.39,CR main,,0000,0000,0000,,Извращенец.
Dialogue: 0,0:15:08.55,0:15:17.71,CR note,,0000,0000,0000,,Фантазии Орито-извращенца. (Сейю - Канеда Томоко)
Dialogue: 0,0:15:11.27,0:15:12.95,CR main,,0000,0000,0000,,Чего тебе на ужин сделать?
Dialogue: 0,0:15:12.95,0:15:14.56,CR main,,0000,0000,0000,,А может, сначала ванну?
Dialogue: 0,0:15:14.56,0:15:17.50,CR main,,0000,0000,0000,,Хочешь, примем её вместе?
Dialogue: 0,0:15:18.05,0:15:19.04,CR main,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:15:19.04,0:15:20.91,CR main,,0000,0000,0000,,Чёрт, чёрт, чёрт!
Dialogue: 0,0:15:20.91,0:15:22.91,CR main,,0000,0000,0000,,"Он в порядке?"
Dialogue: 0,0:15:22.91,0:15:24.76,CR main,,0000,0000,0000,,Да после такого вряд ли.
Dialogue: 0,0:15:25.30,0:15:27.21,CR main,,0000,0000,0000,,Завидую.
Dialogue: 0,0:15:28.54,0:15:31.78,CR main,,0000,0000,0000,,Ты представить не можешь, как я тебе завидую, Аикава!
Dialogue: 0,0:15:31.78,0:15:33.78,CR main,,0000,0000,0000,,На такое один шанс из десяти тысяч...
Dialogue: 0,0:15:33.78,0:15:37.22,CR main,,0000,0000,0000,,Нет, из ста миллионов, и даже если что-то такое случится...
Dialogue: 0,0:15:37.22,0:15:39.01,CR main,,0000,0000,0000,,они меня потом превратят в боксёрскую грушу.
Dialogue: 0,0:15:39.01,0:15:41.87,CR main,,0000,0000,0000,,Но если это худшее, что произойдёт, может, оно того стоит?
Dialogue: 0,0:15:41.87,0:15:44.64,CR main,,0000,0000,0000,,Нет, ты не понял.
Dialogue: 0,0:15:44.64,0:15:47.11,CR main,,0000,0000,0000,,Они не просто будут меня бить как боксёрскую грушу...
Dialogue: 0,0:15:47.11,0:15:50.42,CR main,,0000,0000,0000,,моё тело примет форму этой груши.
Dialogue: 0,0:15:53.31,0:15:55.27,CR main,,0000,0000,0000,,Ну? Понял?
Dialogue: 0,0:15:55.27,0:15:57.89,CR main,,0000,0000,0000,,И всё равно я тебе жутко завидую.
Dialogue: 0,0:15:57.89,0:15:59.25,CR main,,0000,0000,0000,,Ты просто невозможен.
Dialogue: 0,0:15:59.89,0:16:01.59,CR main,,0000,0000,0000,,Сразись со мной, Аикава!
Dialogue: 0,0:16:01.59,0:16:02.42,CR main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:16:02.42,0:16:05.64,CR main,,0000,0000,0000,,Если победа будет за мной, я тоже поселюсь в твоём доме!
Dialogue: 0,0:16:05.64,0:16:07.48,CR main,,0000,0000,0000,,Не понимаю я тебя.
Dialogue: 0,0:16:07.48,0:16:08.62,CR main,,0000,0000,0000,,Молись!
Dialogue: 0,0:16:11.42,0:16:14.37,CR main,,0000,0000,0000,,Ого! Хлоп, хлоп, хлоп!
Dialogue: 0,0:16:14.76,0:16:17.39,CR main,,0000,0000,0000,,А неплохо же у тебя получается...
Dialogue: 0,0:16:17.39,0:16:19.47,CR main,,0000,0000,0000,,Я ж зомби.
Dialogue: 0,0:16:19.47,0:16:21.90,CR main,,0000,0000,0000,,Ничего не вижу за слезами...
Dialogue: 0,0:16:23.16,0:16:25.41,CR main,,0000,0000,0000,,Какой доставучий...
Dialogue: 0,0:16:25.41,0:16:27.59,CR main,,0000,0000,0000,,Это друг Аюму.
Dialogue: 0,0:16:27.59,0:16:28.63,CR main,,0000,0000,0000,,"Сильный противник."
Dialogue: 0,0:16:32.00,0:16:32.98,CR main,,0000,0000,0000,,"Вам письмо."
Dialogue: 0,0:16:32.98,0:16:37.56,CR main,,0000,0000,0000,,"Придёшь сегодня? Я скучаю."
Dialogue: 0,0:16:38.39,0:16:39.53,CR main,,0000,0000,0000,,Это от девушки.
Dialogue: 0,0:16:39.53,0:16:40.50,CR main,,0000,0000,0000,,Точно от девушки.
Dialogue: 0,0:16:40.50,0:16:41.03,CR main,,0000,0000,0000,,"Без сомнения."
Dialogue: 0,0:16:41.54,0:16:44.95,CR main,,0000,0000,0000,,Так у тебя всё-таки есть девушка?
Dialogue: 0,0:16:44.95,0:16:47.41,CR main,,0000,0000,0000,,Нет, это от...
Dialogue: 0,0:16:47.41,0:16:50.91,CR main,,0000,0000,0000,,"Больница Фурумачи"
Dialogue: 0,0:16:53.02,0:16:55.82,CR main,,0000,0000,0000,,А мне точно надо было приходить?
Dialogue: 0,0:16:55.82,0:17:00.38,CR main,,0000,0000,0000,,Кьёко была бы рада тебя увидеть.
Dialogue: 0,0:17:00.38,0:17:01.56,CR main,,0000,0000,0000,,Ясно ему...
Dialogue: 0,0:17:01.56,0:17:03.48,CR main,,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:17:03.48,0:17:06.64,CR main,,0000,0000,0000,,Каждый раз, как я к ней захожу, она говорит, что хотела бы тебя повидать.
Dialogue: 0,0:17:07.32,0:17:09.85,CR main,,0000,0000,0000,,Ну почему все девушки от тебя без ума?
Dialogue: 0,0:17:09.85,0:17:11.26,CR main,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:17:13.66,0:17:14.70,CR main,,0000,0000,0000,,Аикава.
Dialogue: 0,0:17:16.07,0:17:20.10,CR main,,0000,0000,0000,,Кьёко для меня - как младшая сестра.
Dialogue: 0,0:17:20.10,0:17:22.73,CR main,,0000,0000,0000,,Сделаешь с ней что-нибудь похабное - вовек не прощу.
Dialogue: 0,0:17:23.25,0:17:24.52,CR main,,0000,0000,0000,,Да понял я, понял.
Dialogue: 0,0:17:24.52,0:17:28.58,CR main,,0000,0000,0000,,А что вообще Кьёко делает в больнице?
Dialogue: 0,0:17:28.58,0:17:29.84,CR main,,0000,0000,0000,,Кьёко...
Dialogue: 0,0:17:30.53,0:17:33.31,CR main,,0000,0000,0000,,жертва того самого серийного убийцы.
Dialogue: 0,0:17:45.17,0:17:46.66,CR main,,0000,0000,0000,,Входите.
Dialogue: 0,0:17:47.34,0:17:50.00,CR main,,0000,0000,0000,,Привет! Как ты?
Dialogue: 0,0:17:50.76,0:17:52.56,CR main,,0000,0000,0000,,Орито-семпай.
Dialogue: 0,0:17:53.53,0:17:54.85,CR main,,0000,0000,0000,,Аикава-сан.
Dialogue: 0,0:17:55.11,0:18:01.44,CR main,,0000,0000,0000,,Кьоко, я же просил тебя собрать волосы в хвостики.
Dialogue: 0,0:18:01.44,0:18:04.38,CR main,,0000,0000,0000,,Аикаве так очень нравится.
Dialogue: 0,0:18:04.38,0:18:05.86,CR main,,0000,0000,0000,,Я и сам за себя могу говорить.
Dialogue: 0,0:18:06.25,0:18:10.67,CR main,,0000,0000,0000,,Я просто не думала, что Аикава-сан правда придёт.
Dialogue: 0,0:18:10.67,0:18:12.37,CR main,,0000,0000,0000,,Займусь этим прямо сейчас.
Dialogue: 0,0:18:13.73,0:18:15.74,CR main,,0000,0000,0000,,Ээ, Аикава-сан...
Dialogue: 0,0:18:15.74,0:18:18.75,CR main,,0000,0000,0000,,Ты меня помнишь?
Dialogue: 0,0:18:19.57,0:18:21.86,CR main,,0000,0000,0000,,Вы ведь в средней школе вместе учились, разве нет?
Dialogue: 0,0:18:23.04,0:18:25.13,CR main,,0000,0000,0000,,Прости, но нет.
Dialogue: 0,0:18:25.13,0:18:26.48,CR main,,0000,0000,0000,,Мне очень жаль.
Dialogue: 0,0:18:26.48,0:18:29.07,CR main,,0000,0000,0000,,Да всё в порядке.
Dialogue: 0,0:18:29.07,0:18:30.47,CR main,,0000,0000,0000,,Ну вот, кажется, готово.
Dialogue: 0,0:18:32.20,0:18:35.01,CR main,,0000,0000,0000,,Что скажешь, Аикава? Правда, красиво?
Dialogue: 0,0:18:38.97,0:18:40.99,CR main,,0000,0000,0000,,Да, очень-очень.
Dialogue: 0,0:18:40.99,0:18:42.37,CR main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:18:42.37,0:18:43.32,CR main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:18:43.32,0:18:44.71,CR main,,0000,0000,0000,,Это тебе.
Dialogue: 0,0:18:44.71,0:18:46.34,CR main,,0000,0000,0000,,Купили по дороге.
Dialogue: 0,0:18:46.34,0:18:49.01,CR main,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:18:49.37,0:18:51.64,CR main,,0000,0000,0000,,Как твои раны?
Dialogue: 0,0:18:51.64,0:18:54.23,CR main,,0000,0000,0000,,Уже намного лучше.
Dialogue: 0,0:18:55.32,0:18:57.63,CR main,,0000,0000,0000,,Ну, в общем...
Dialogue: 0,0:18:58.90,0:19:03.65,CR main,,0000,0000,0000,,Как только меня выпишут, я уезжаю жить к дедушке в Киото.
Dialogue: 0,0:19:03.65,0:19:05.15,CR main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:19:05.49,0:19:11.14,CR main,,0000,0000,0000,,Орито-семпай, спасибо, что привёл сюда Аикаву-сан.
Dialogue: 0,0:19:11.45,0:19:14.10,CR main,,0000,0000,0000,,Не стоит меня благодарить.
Dialogue: 0,0:19:14.10,0:19:16.67,CR main,,0000,0000,0000,,Ты же мне как сестра.
Dialogue: 0,0:19:17.10,0:19:18.27,CR main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:19.05,0:19:21.79,CR main,,0000,0000,0000,,Я поставлю их в вазу.
Dialogue: 0,0:19:21.79,0:19:24.28,CR main,,0000,0000,0000,,Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:19:24.28,0:19:25.91,CR main,,0000,0000,0000,,Пригляди за ней.
Dialogue: 0,0:19:25.91,0:19:27.00,CR main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:19:36.99,0:19:40.44,CR main,,0000,0000,0000,,Я так рада, что ты всё-таки пришёл.
Dialogue: 0,0:19:40.44,0:19:42.98,CR main,,0000,0000,0000,,Ээ, спасибо.
Dialogue: 0,0:19:46.42,0:19:53.81,CR main,,0000,0000,0000,,Прости, что приходится спрашивать у тебя такое, но не видела ли ты лица того, кто на тебя напал?
Dialogue: 0,0:19:54.20,0:19:58.41,CR main,,0000,0000,0000,,А если... видела, то не могла бы ты его мне описать, хоть немного.
Dialogue: 0,0:19:59.70,0:20:01.32,CR main,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:20:02.15,0:20:03.88,CR main,,0000,0000,0000,,Ничего, всё в порядке.
Dialogue: 0,0:20:07.05,0:20:10.09,CR main,,0000,0000,0000,,Я его видела.
Dialogue: 0,0:20:10.09,0:20:13.37,CR main,,0000,0000,0000,,Видела? Правда?
Dialogue: 0,0:20:14.42,0:20:16.57,CR main,,0000,0000,0000,,И каким оно было?
Dialogue: 0,0:20:17.16,0:20:21.39,CR main,,0000,0000,0000,,Меня слегка возбуждают хвостики этой девушки...
Dialogue: 0,0:20:21.39,0:20:24.46,CR main,,0000,0000,0000,,То есть я возбуждён потому, что ещё на шаг приблизился к разгадке тайны преступника.
Dialogue: 0,0:20:24.98,0:20:28.74,CR main,,0000,0000,0000,,Очень, очень красивые голубые глаза.
Dialogue: 0,0:20:28.74,0:20:32.14,CR main,,0000,0000,0000,,Возраста примерно такого же, как и я...
Dialogue: 0,0:20:35.68,0:20:40.82,CR main,,0000,0000,0000,,И... не знаю, это может показаться странным, но не было ли на преступнике какой-то странного доспеха?..
Dialogue: 0,0:20:40.82,0:20:43.29,CR main,,0000,0000,0000,,А волосы - длинные и серебристые?
Dialogue: 0,0:20:43.29,0:20:46.98,CR main,,0000,0000,0000,,Да. Именно так всё и было.
Dialogue: 0,0:20:48.66,0:20:50.63,CR main,,0000,0000,0000,,Это описание...
Dialogue: 0,0:20:54.35,0:20:57.20,CR main,,0000,0000,0000,,подходит под знакомого мне человека.
Dialogue: 0,0:20:57.91,0:21:00.99,CR main,,0000,0000,0000,,Чёрт. Да что же это такое?
Dialogue: 0,0:21:01.22,0:21:05.16,CR main,,0000,0000,0000,,Ты знаешь преступника?
Dialogue: 0,0:21:05.16,0:21:07.31,CR main,,0000,0000,0000,,Ээ, Аикава-сан?
Dialogue: 0,0:21:07.31,0:21:09.31,CR main,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:21:09.31,0:21:13.21,CR main,,0000,0000,0000,,Это похоже на кое-кого из моих знакомых, но это никак не может быть тот самый человек.
Dialogue: 0,0:21:13.21,0:21:15.84,CR main,,0000,0000,0000,,Скажи мне, кто это!
Dialogue: 0,0:21:16.43,0:21:19.44,CR main,,0000,0000,0000,,Скажи, кто убил моих родителей!
Dialogue: 0,0:21:19.87,0:21:24.81,CR main,,0000,0000,0000,,Человек, которого я вспомнил... он тихий и мирный...
Dialogue: 0,0:21:25.49,0:21:27.78,CR main,,0000,0000,0000,,Наверное, это он.
Dialogue: 0,0:21:29.00,0:21:30.36,CR main,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:21:31.11,0:21:32.40,CR main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:34.17,0:21:39.43,CR main,,0000,0000,0000,,Семпай, ты весь покраснел. Ты не заболел?
Dialogue: 0,0:21:43.28,0:21:46.71,CR main,,0000,0000,0000,,Наверное, это из-за тебя.
Dialogue: 0,0:21:47.41,0:21:49.47,CR main,,0000,0000,0000,,Не, такое сказать я не рискну.
Dialogue: 0,0:21:52.39,0:21:54.78,CR main,,0000,0000,0000,,Ну, хоть температуры нет.
Dialogue: 0,0:21:59.06,0:22:00.76,CR main,,0000,0000,0000,,Деревянный меч?
Dialogue: 0,0:22:00.76,0:22:01.98,CR main,,0000,0000,0000,,А, это...
Dialogue: 0,0:22:02.80,0:22:05.20,CR main,,0000,0000,0000,,Мне его дедушка дал, для самозащиты.
Dialogue: 0,0:22:05.20,0:22:09.40,CR main,,0000,0000,0000,,Я видела лицо убийцы, так что он может за мной вернуться.
Dialogue: 0,0:22:10.19,0:22:11.46,CR main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:22:13.45,0:22:20.50,CR main,,0000,0000,0000,,Мне казалось, ему было всё равно, что он убивал людей.
Dialogue: 0,0:22:20.50,0:22:22.88,CR main,,0000,0000,0000,,Даже в лице не переменился...
Dialogue: 0,0:22:24.01,0:22:26.17,CR main,,0000,0000,0000,,Мне страшно...
Dialogue: 0,0:22:26.67,0:22:29.36,CR main,,0000,0000,0000,,Неужели преступник...
Dialogue: 0,0:22:35.50,0:22:37.34,CR main,,0000,0000,0000,,Тайный стиль боя на мечах Цубамагеши!
Dialogue: 0,0:22:37.77,0:22:39.24,CR main,,0000,0000,0000,,Неплохо, ниндзя!
Dialogue: 0,0:22:39.24,0:22:41.64,CR main,,0000,0000,0000,,Да ты и сама неплоха.
Dialogue: 0,0:22:41.64,0:22:43.25,CR main,,0000,0000,0000,,Этот пудинг мой!
Dialogue: 0,0:22:43.25,0:22:44.91,CR main,,0000,0000,0000,,Это должна была сказать я.
Dialogue: 0,0:22:44.91,0:22:47.43,CR main,,0000,0000,0000,,Но он мой! Я его первая нашла!
Dialogue: 0,0:22:47.43,0:22:50.48,CR main,,0000,0000,0000,,Ты ещё не готова для этого пудинга!
Dialogue: 0,0:24:24.97,0:24:39.87,CR note,,0000,0000,0000,,Следующая серия "А я блистаю?"
Dialogue: 0,0:24:24.97,0:24:39.87,Copy of CR main,,0000,0000,0000,,Лучшая сотрудница!!
Dialogue: 0,0:24:24.97,0:24:39.87,Copy of CR main,,0000,0000,0000,,Аикава Аюму-тян
Dialogue: 0,0:24:24.97,0:24:39.87,Copy of CR main,,0000,0000,0000,,(16 лет)
Dialogue: 0,0:24:24.97,0:24:39.87,Copy of Copy of CR main,,0000,0000,0000,,Пред. раб: Зомби   Хар-тер: Застенчивый
Dialogue: 0,0:24:24.97,0:24:39.87,Copy of Copy of CR main,,0000,0000,0000,,Родина: Токио   Тип: Семе
Dialogue: 0,0:24:25.88,0:24:28.74,CR main,,0000,0000,0000,,Как же я люблю сисястых доставучих лоли-младшеклассниц!
Dialogue: 0,0:24:28.74,0:24:29.29,CR main,,0000,0000,0000,,Семпай.
Dialogue: 0,0:24:29.29,0:24:30.05,CR main,,0000,0000,0000,,Ещё.
Dialogue: 0,0:24:30.05,0:24:30.64,CR main,,0000,0000,0000,,Семпай.
Dialogue: 0,0:24:30.64,0:24:31.39,CR main,,0000,0000,0000,,Ещё.
Dialogue: 0,0:24:31.39,0:24:32.03,CR main,,0000,0000,0000,,Семпай.
Dialogue: 0,0:24:32.03,0:24:33.05,CR main,,0000,0000,0000,,Ещё!
Dialogue: 0,0:24:33.05,0:24:34.70,CR main,,0000,0000,0000,,Семпай, ты извращенец.
Dialogue: 0,0:24:34.70,0:24:36.95,CR main,,0000,0000,0000,,Такой же, как Орито-семпай.
Dialogue: 0,0:24:36.95,0:24:39.87,CR main,,0000,0000,0000,,Закрутить и тебе, что ли, пару хвостиков?
Dialogue: 0,0:24:39.87,0:24:41.87,CR main,,0000,0000,0000,,