← Back to other subtitles

Kore wa Zombie Desu ka? [Mougrim]

[HorribleSubs] Kore wa Zombie desu ka - 04 [720p].ass

Archive

Name
[Mougrim]Kore_wa_Zombie_desu_ka_04
Creation time
2011-02-11 18:39:24
Authors
Mougrim

File

Name
[HorribleSubs] Kore wa Zombie desu ka - 04 [720p].ass
Creation time
2011-02-11 11:49:32
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Amira,34,&H00FFFFFF,&H1EFFFFFF,&H00000048,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,10,10,10,204
Style: CR main,Amira,34,&H00FFFFFF,&H1EFFFFFF,&H00000048,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,10,10,10,204
Style: CR note,Amira,34,&H00FFFFFF,&H1EFFFFFF,&H00000048,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,10,10,10,204
Style: Copy of CR note,Amira,34,&H00FFFFFF,&H1EFFFFFF,&H00000048,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,10,10,10,204
Style: Copy of Copy of CR note,Amira,34,&H00FFFFFF,&H1EFFFFFF,&H00000048,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:01.03,0:00:05.27,CR main,,0000,0000,0000,,Мясо, мясо, краб, мясо, креветки, икра.
Dialogue: 0,0:00:05.27,0:00:06.81,CR main,,0000,0000,0000,,Мясо, мясо.
Dialogue: 0,0:00:08.48,0:00:11.25,CR main,,0000,0000,0000,,Но сегодня на ужин овощи!
Dialogue: 0,0:00:25.28,0:00:27.55,CR main,,0000,0000,0000,,И чего тут такого весёлого?
Dialogue: 0,0:00:28.56,0:00:29.38,CR main,,0000,0000,0000,,Помоги лучше!
Dialogue: 0,0:00:29.38,0:00:30.11,CR main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:00:30.11,0:00:31.47,CR main,,0000,0000,0000,,Постой, Харуна.
Dialogue: 0,0:00:33.07,0:00:34.73,CR main,,0000,0000,0000,,Отвечаешь за эту сковородку!
Dialogue: 0,0:00:34.73,0:00:36.48,CR main,,0000,0000,0000,,А я разберусь с дайконом!
Dialogue: 0,0:00:40.56,0:00:42.82,CR main,,0000,0000,0000,,Он шевелится! Дайкон шевелится!
Dialogue: 0,0:00:42.82,0:00:44.95,CR main,,0000,0000,0000,,Да что она там готовит?
Dialogue: 0,0:00:51.36,0:00:53.92,CR main,,0000,0000,0000,,Ю, тебе это вообще нравится?
Dialogue: 0,0:00:57.14,0:00:58.62,CR main,,0000,0000,0000,,"Один балл."
Dialogue: 0,0:00:58.62,0:01:03.51,CR note,,0000,0000,0000,,Это необоснованные фантазии нашего добросердечного героя Аикавы Аюму. (Сейю Минагучи Юко)
Dialogue: 0,0:01:00.41,0:01:03.51,CR main,,0000,0000,0000,,Не бойся, братик, меня это не сильно расстроило.
Dialogue: 0,0:01:03.63,0:01:06.01,CR main,,0000,0000,0000,,Да уж...
Dialogue: 0,0:01:07.80,0:01:10.95,CR main,,0000,0000,0000,,Я его видела.
Dialogue: 0,0:01:11.79,0:01:17.50,CR main,,0000,0000,0000,,Не было ли у преступника странного доспеха и длинных серебристых волос?
Dialogue: 0,0:01:18.74,0:01:22.82,CR main,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:01:35.93,0:01:39.96,CR main,,0000,0000,0000,,"А я блистаю?"
Dialogue: 0,0:02:58.94,0:02:59.92,CR main,,0000,0000,0000,,Харуна.
Dialogue: 0,0:02:59.92,0:03:02.19,CR main,,0000,0000,0000,,Ну, понимаешь, я попросила ниндзю помочь с готовкой, и получилось вот это.
Dialogue: 0,0:03:02.19,0:03:03.52,CR main,,0000,0000,0000,,Сама удивляюсь, как так вышло.
Dialogue: 0,0:03:03.52,0:03:05.09,CR main,,0000,0000,0000,,Ничего удивительного.
Dialogue: 0,0:03:05.09,0:03:07.49,CR main,,0000,0000,0000,,Да я вообще первый раз что-то готовила.
Dialogue: 0,0:03:07.49,0:03:08.65,CR main,,0000,0000,0000,,Первый?
Dialogue: 0,0:03:08.65,0:03:11.64,CR main,,0000,0000,0000,,Но было весело.
Dialogue: 0,0:03:11.64,0:03:13.82,CR main,,0000,0000,0000,,Кушай, Аюму.
Dialogue: 0,0:03:13.68,0:03:21.72,CR note,,0000,0000,0000,,Главгерой нашей истории - зомби. Не пытайтесь повторить!
Dialogue: 0,0:03:13.82,0:03:14.81,CR main,,0000,0000,0000,,Есть... это?
Dialogue: 0,0:03:14.81,0:03:18.32,CR main,,0000,0000,0000,,Ну а что ещё? Или хочешь тапочками закусить?
Dialogue: 0,0:03:22.61,0:03:24.53,CR main,,0000,0000,0000,,Мои палочки!
Dialogue: 0,0:03:25.55,0:03:29.79,CR main,,0000,0000,0000,,Так ты к этой еде даже не прикоснёшься.
Dialogue: 0,0:03:36.50,0:03:39.77,CR main,,0000,0000,0000,,Быстрее! Ешь, пока тарелка не растворилась!
Dialogue: 0,0:03:39.77,0:03:42.48,CR main,,0000,0000,0000,,Она больше беспокоится о тарелке, чем о мне.
Dialogue: 0,0:03:46.59,0:03:50.96,CR main,,0000,0000,0000,,Быстрее, быстрее. Пей, пей. Быстрее, быстрее.
Dialogue: 0,0:04:03.66,0:04:05.28,CR main,,0000,0000,0000,,Пульса нет.
Dialogue: 0,0:04:05.28,0:04:07.76,CR main,,0000,0000,0000,,Так он же зомби. Всё будет в порядке.
Dialogue: 0,0:04:13.20,0:04:16.82,CR main,,0000,0000,0000,,Я видел прекрасное цветочное поле...
Dialogue: 0,0:04:19.00,0:04:22.28,CR main,,0000,0000,0000,,О, очнулся! Есть хочу!
Dialogue: 0,0:04:22.87,0:04:24.17,CR main,,0000,0000,0000,,Харуна.
Dialogue: 0,0:04:23.60,0:04:25.09,CR note,,0000,0000,0000,,"Я проголодалась."
Dialogue: 0,0:04:25.09,0:04:29.02,CR note,,0000,0000,0000,,Опять бредовые фантазии нашего добросердечного героя Аикавы Аюму. (Сейю Минагучи Юко)
Dialogue: 0,0:04:25.43,0:04:29.01,CR main,,0000,0000,0000,,Братик, я так кушать хочу.
Dialogue: 0,0:04:29.36,0:04:31.58,CR main,,0000,0000,0000,,Это жрать точно нельзя.
Dialogue: 0,0:04:34.36,0:04:36.36,CR main,,0000,0000,0000,,Пицца! Давайте закажем пиццу!
Dialogue: 0,0:04:37.33,0:04:40.44,CR main,,0000,0000,0000,,Пицца Альфреда Ганнерсона?
Dialogue: 0,0:04:40.44,0:04:42.37,CR main,,0000,0000,0000,,Тебе такая нравится?
Dialogue: 0,0:04:42.37,0:04:43.38,CR main,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:04:44.13,0:04:48.91,CR main,,0000,0000,0000,,Алло? Можно заказать две большие пиццы с рыбой, креветками и майонезом?
Dialogue: 0,0:04:50.09,0:04:51.98,CR main,,0000,0000,0000,,Аюму, одолжи телефон.
Dialogue: 0,0:04:54.51,0:04:56.99,CR main,,0000,0000,0000,,О, Дай-сенсей? Что?
Dialogue: 0,0:04:58.32,0:05:00.66,CR main,,0000,0000,0000,,С кем это она разговаривает?
Dialogue: 0,0:05:00.66,0:05:02.66,CR main,,0000,0000,0000,,С каким-то Дай-сенсеем.
Dialogue: 0,0:05:02.66,0:05:04.51,CR main,,0000,0000,0000,,Дай-сенсеем?
Dialogue: 0,0:05:04.51,0:05:07.12,CR main,,0000,0000,0000,,Учителем из школы Харуны в Вири.
Dialogue: 0,0:05:07.77,0:05:10.94,CR main,,0000,0000,0000,,Я ещё не нашла артефакт.
Dialogue: 0,0:05:12.10,0:05:13.48,CR main,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:05:14.25,0:05:16.55,CR main,,0000,0000,0000,,А что за артефакт?
Dialogue: 0,0:05:17.36,0:05:20.51,CR main,,0000,0000,0000,,Ну, по-моему, они его называли...
Dialogue: 0,0:05:20.51,0:05:25.43,CR main,,0000,0000,0000,,Как же это... А, да, они его называли "Страх."
Dialogue: 0,0:05:25.43,0:05:26.90,CR main,,0000,0000,0000,,Страх?
Dialogue: 0,0:05:26.90,0:05:29.30,CR main,,0000,0000,0000,,А что, он как-то выглядит?
Dialogue: 0,0:05:29.30,0:05:34.34,CR main,,0000,0000,0000,,Конечно! Ну, он такой квадратный и мягкий...
Dialogue: 0,0:05:37.39,0:05:38.53,CR main,,0000,0000,0000,,Ого, как быстро.
Dialogue: 0,0:05:39.60,0:05:41.68,CR main,,0000,0000,0000,,Сейчас открою.
Dialogue: 0,0:05:44.13,0:05:46.46,CR main,,0000,0000,0000,,Это вы будете Аикава Аюму-сан?
Dialogue: 0,0:05:46.94,0:05:50.50,CR main,,0000,0000,0000,,Ээ, а вы что, пиццу нам принесли?
Dialogue: 0,0:05:51.00,0:05:53.12,CR main,,0000,0000,0000,,Рад встрече.
Dialogue: 0,0:05:53.12,0:05:56.73,CR main,,0000,0000,0000,,Я Цербер Вансард.
Dialogue: 0,0:05:57.32,0:05:59.38,CR main,,0000,0000,0000,,Рад знакомству...
Dialogue: 0,0:05:59.38,0:06:00.58,CR main,,0000,0000,0000,,Доберман?
Dialogue: 0,0:06:00.58,0:06:04.30,CR main,,0000,0000,0000,,Я не доберман. Видишь?
Dialogue: 0,0:06:04.53,0:06:05.75,CR main,,0000,0000,0000,,Мегало?
Dialogue: 0,0:06:06.91,0:06:09.92,CR main,,0000,0000,0000,,Я сторожевой пёс нижнего мира.
Dialogue: 0,0:06:10.69,0:06:13.12,CR main,,0000,0000,0000,,Хотя сторожевой пёс я лишь по названию.
Dialogue: 0,0:06:13.12,0:06:15.47,CR main,,0000,0000,0000,,На самом деле у меня совсем иная работа.
Dialogue: 0,0:06:15.47,0:06:20.57,CR main,,0000,0000,0000,,Я позволяю войти всем, но не даю никому уйти.
Dialogue: 0,0:06:21.03,0:06:26.60,CR main,,0000,0000,0000,,Аикава-сан, однажды ты побывал на том свете, но почему-то вернулся.
Dialogue: 0,0:06:26.60,0:06:27.58,CR main,,0000,0000,0000,,Поэтому я...
Dialogue: 0,0:06:27.92,0:06:32.00,CR main,,0000,0000,0000,,Явился, чтобы затащить меня назад в ад?
Dialogue: 0,0:06:32.38,0:06:34.83,CR main,,0000,0000,0000,,Понятливый мальчик.
Dialogue: 0,0:06:34.83,0:06:36.08,CR main,,0000,0000,0000,,Ну что ж...
Dialogue: 0,0:06:43.90,0:06:44.85,CR main,,0000,0000,0000,,Аюму.
Dialogue: 0,0:06:46.62,0:06:48.16,CR main,,0000,0000,0000,,Демон?
Dialogue: 0,0:06:53.51,0:06:54.66,CR main,,0000,0000,0000,,Ю...
Dialogue: 0,0:06:58.90,0:07:00.99,CR main,,0000,0000,0000,,Ничего себе. Вот это быстро.
Dialogue: 0,0:07:02.71,0:07:05.29,CR main,,0000,0000,0000,,Не могу поверить, что всё так быстро зажило.
Dialogue: 0,0:07:06.35,0:07:07.97,CR main,,0000,0000,0000,,Хэллсайс-сама?
Dialogue: 0,0:07:08.40,0:07:13.50,CR main,,0000,0000,0000,,Юкливуд Хэллсайс-сама, неужто это вы?
Dialogue: 0,0:07:20.30,0:07:22.11,CR main,,0000,0000,0000,,Так это было ваших рук дело?
Dialogue: 0,0:07:25.08,0:07:27.34,CR main,,0000,0000,0000,,Почему же вы мне сразу не сказали?
Dialogue: 0,0:07:27.73,0:07:29.02,CR main,,0000,0000,0000,,"Забыла."
Dialogue: 0,0:07:29.57,0:07:32.90,CR main,,0000,0000,0000,,Если бы я знал, я бы вас даже не побеспокоил.
Dialogue: 0,0:07:33.76,0:07:38.81,CR main,,0000,0000,0000,,Аикава-сан, вы хоть понимаете, чего Хэллсайс-саме стоит вас лечить?
Dialogue: 0,0:07:38.81,0:07:40.24,CR main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:07:40.81,0:07:43.77,CR main,,0000,0000,0000,,Хэллсайс-сама, не стоит вам так напрягаться...
Dialogue: 0,0:07:43.77,0:07:45.54,CR main,,0000,0000,0000,,"Всё в порядке. Это терпимо."
Dialogue: 0,0:07:46.34,0:07:47.97,CR main,,0000,0000,0000,,Терпимо - что?
Dialogue: 0,0:07:47.97,0:07:50.53,CR main,,0000,0000,0000,,Ясно. Что ж, как скажете.
Dialogue: 0,0:07:54.97,0:07:57.03,CR main,,0000,0000,0000,,Простите, что побеспокоил.
Dialogue: 0,0:07:57.03,0:07:59.46,CR main,,0000,0000,0000,,Позвольте откланяться.
Dialogue: 0,0:07:59.46,0:08:01.84,CR main,,0000,0000,0000,,А зачем ты сюда прибыл?
Dialogue: 0,0:08:01.84,0:08:04.29,CR main,,0000,0000,0000,,Похоже, уже низачем.
Dialogue: 0,0:08:05.08,0:08:07.17,CR main,,0000,0000,0000,,Но раз уж я здесь...
Dialogue: 0,0:08:07.87,0:08:13.62,CR main,,0000,0000,0000,,найду я, пожалуй, душу человека, которого убили неподалёку...
Dialogue: 0,0:08:13.62,0:08:16.00,CR main,,0000,0000,0000,,...и проведу её в нижний мир.
Dialogue: 0,0:08:17.02,0:08:19.58,CR main,,0000,0000,0000,,Кого-то убили?
Dialogue: 0,0:08:28.72,0:08:30.28,CR main,,0000,0000,0000,,Оставайтесь здесь.
Dialogue: 0,0:08:30.28,0:08:32.23,CR main,,0000,0000,0000,,Это моё дело.
Dialogue: 0,0:08:33.10,0:08:34.18,CR main,,0000,0000,0000,,Ю...
Dialogue: 0,0:08:40.01,0:08:42.37,CR main,,0000,0000,0000,,Я был изрядно удивлён.
Dialogue: 0,0:08:43.41,0:08:49.07,CR main,,0000,0000,0000,,Не думал, что Хэллсайс-сама воспользуется своей волшебной силой, чтобы тебя исцелить.
Dialogue: 0,0:08:49.07,0:08:50.45,CR main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:50.45,0:08:52.31,CR main,,0000,0000,0000,,То есть ты правда не знаешь?
Dialogue: 0,0:08:55.26,0:09:02.83,CR main,,0000,0000,0000,,Когда Хэллсайс-доно кого-то лечит, она берёт на себя его боль.
Dialogue: 0,0:09:02.83,0:09:04.30,CR main,,0000,0000,0000,,Его боль?
Dialogue: 0,0:09:04.76,0:09:11.04,CR main,,0000,0000,0000,,Она чувствовала такую же боль, что и ты, Аикава-сан.
Dialogue: 0,0:09:11.04,0:09:12.14,CR main,,0000,0000,0000,,Какой ужас.
Dialogue: 0,0:09:12.14,0:09:14.91,CR main,,0000,0000,0000,,Ю об этом никогда не говорила.
Dialogue: 0,0:09:14.91,0:09:17.92,CR main,,0000,0000,0000,,Слишком она добра.
Dialogue: 0,0:09:18.63,0:09:21.01,CR main,,0000,0000,0000,,Другой такой нет.
Dialogue: 0,0:09:21.01,0:09:25.70,CR main,,0000,0000,0000,,На Хэллсайс-саме у нас всё держится.
Dialogue: 0,0:09:25.70,0:09:29.48,CR main,,0000,0000,0000,,Она захотела исцелить твои раны.
Dialogue: 0,0:09:29.98,0:09:35.40,CR main,,0000,0000,0000,,Должно быть, она считает тебя кем-то особенным.
Dialogue: 0,0:09:35.40,0:09:37.15,CR main,,0000,0000,0000,,Она считает меня особенным...
Dialogue: 0,0:09:37.15,0:09:39.07,CR main,,0000,0000,0000,,Вот оно, место преступления.
Dialogue: 0,0:09:45.15,0:09:46.82,CR main,,0000,0000,0000,,Какой ужас...
Dialogue: 0,0:09:46.82,0:09:50.88,CR main,,0000,0000,0000,,Меня опередили. Души здесь нет.
Dialogue: 0,0:09:52.22,0:09:57.75,CR main,,0000,0000,0000,,В последнее время многие души до "того света" после смерти просто не добираются.
Dialogue: 0,0:09:57.75,0:09:59.75,CR main,,0000,0000,0000,,И куда они деваются?
Dialogue: 0,0:10:00.85,0:10:03.46,CR main,,0000,0000,0000,,Наверное, их принесли...
Dialogue: 0,0:10:03.46,0:10:05.39,CR main,,0000,0000,0000,,Принесли?
Dialogue: 0,0:10:05.39,0:10:07.33,CR main,,0000,0000,0000,,В жертву.
Dialogue: 0,0:10:07.33,0:10:09.76,CR main,,0000,0000,0000,,Пожертвовали кое-кому.
Dialogue: 0,0:10:10.82,0:10:18.69,CR main,,0000,0000,0000,,Принесение в жертву душ мёртвых даёт невероятное количество энергии.
Dialogue: 0,0:10:18.69,0:10:21.09,CR main,,0000,0000,0000,,И кому же пожертвовали?
Dialogue: 0,0:10:21.55,0:10:23.90,CR main,,0000,0000,0000,,Я не знаю точно.
Dialogue: 0,0:10:24.72,0:10:27.17,CR main,,0000,0000,0000,,Знаю лишь его имя.
Dialogue: 0,0:10:27.17,0:10:29.53,CR main,,0000,0000,0000,,Его называют королём ночи.
Dialogue: 0,0:10:29.53,0:10:30.91,CR main,,0000,0000,0000,,Королём ночи?
Dialogue: 0,0:10:30.91,0:10:32.93,CR main,,0000,0000,0000,,По слухам, он...
Dialogue: 0,0:10:39.84,0:10:40.81,CR main,,0000,0000,0000,,Берегись!
Dialogue: 0,0:10:48.07,0:10:49.60,CR main,,0000,0000,0000,,Не могу пошевелиться!
Dialogue: 0,0:10:50.62,0:10:52.46,CR main,,0000,0000,0000,,Прямо как тогда!
Dialogue: 0,0:10:57.15,0:10:59.47,CR main,,0000,0000,0000,,Лица не видно...
Dialogue: 0,0:11:07.99,0:11:09.89,CR main,,0000,0000,0000,,Аикава-сан...
Dialogue: 0,0:11:11.27,0:11:14.70,CR main,,0000,0000,0000,,Позаботься о Хэллсайс-саме...
Dialogue: 0,0:11:14.70,0:11:19.25,CR main,,0000,0000,0000,,Не огорчай её...
Dialogue: 0,0:11:37.66,0:11:39.02,CR main,,0000,0000,0000,,"С возвращением."
Dialogue: 0,0:11:39.87,0:11:40.90,CR main,,0000,0000,0000,,Где Сера?
Dialogue: 0,0:11:43.62,0:11:44.75,CR main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:11:48.88,0:11:50.91,CR main,,0000,0000,0000,,Ю, у тебя найдётся минутка?
Dialogue: 0,0:12:02.65,0:12:05.76,CR main,,0000,0000,0000,,Он пожертвовал собой, защищая зомби.
Dialogue: 0,0:12:06.28,0:12:09.54,CR main,,0000,0000,0000,,Всё-таки не таким уж он был плохим.
Dialogue: 0,0:12:12.26,0:12:16.93,CR main,,0000,0000,0000,,Ты прости, Ю. Больно было, наверное.
Dialogue: 0,0:12:16.93,0:12:19.68,CR main,,0000,0000,0000,,"Всё в порядке. Я привыкла."
Dialogue: 0,0:12:20.08,0:12:21.26,CR main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:12:23.51,0:12:27.88,CR main,,0000,0000,0000,,Ю, расскажи мне. Почему ты сдерживаешь эмоции?
Dialogue: 0,0:12:28.65,0:12:30.69,CR main,,0000,0000,0000,,"Ты точно хочешь это узнать?"
Dialogue: 0,0:12:31.28,0:12:32.07,CR main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:32.71,0:12:33.82,CR main,,0000,0000,0000,,"Уверен?"
Dialogue: 0,0:12:34.18,0:12:36.18,CR main,,0000,0000,0000,,Я настаиваю.
Dialogue: 0,0:12:43.61,0:12:49.91,CR main,,0000,0000,0000,,"Нить судьбы колеблется в собственном ритме."
Dialogue: 0,0:12:49.91,0:12:55.65,CR main,,0000,0000,0000,,"Но мощная магия привносит в неё дополнительные сильные колебания."
Dialogue: 0,0:12:56.46,0:13:03.39,CR main,,0000,0000,0000,,"Радость и страх лишают меня контроля над магией."
Dialogue: 0,0:13:03.39,0:13:08.72,CR main,,0000,0000,0000,,"Это воздействует на нити судьбы и меняет реальность."
Dialogue: 0,0:13:08.72,0:13:12.71,CR main,,0000,0000,0000,,"Потому мне и нельзя выражать эмоции."
Dialogue: 0,0:13:16.25,0:13:17.99,CR main,,0000,0000,0000,,"Было забавно."
Dialogue: 0,0:13:17.99,0:13:19.87,CR main,,0000,0000,0000,,"Больше так не делай."
Dialogue: 0,0:13:23.45,0:13:28.24,CR main,,0000,0000,0000,,"Я не могу разговаривать потому, что в моих словах есть магия."
Dialogue: 0,0:13:29.10,0:13:32.70,CR main,,0000,0000,0000,,"Мне нельзя разговаривать."
Dialogue: 0,0:13:37.98,0:13:40.64,CR main,,0000,0000,0000,,Гематит, не известняк...
Dialogue: 0,0:13:41.83,0:13:44.31,CR main,,0000,0000,0000,,"Мои слова слишком тяжелы."
Dialogue: 0,0:13:44.31,0:13:48.93,CR main,,0000,0000,0000,,"Даже я не знаю, какое из них может стать магией."
Dialogue: 0,0:13:48.93,0:13:52.01,CR main,,0000,0000,0000,,"Поэтому мне нельзя произносить ни единого слова."
Dialogue: 0,0:13:52.51,0:13:55.64,CR main,,0000,0000,0000,,Ну а хоть какие-то звуки тебе издавать можно?
Dialogue: 0,0:13:57.04,0:13:58.47,CR main,,0000,0000,0000,,Нельзя?
Dialogue: 0,0:14:01.74,0:14:06.66,CR main,,0000,0000,0000,,"Когда мои слова становятся магией, у меня жутко болит голова."
Dialogue: 0,0:14:06.66,0:14:08.60,CR main,,0000,0000,0000,,"Я так больше не хочу."
Dialogue: 0,0:14:13.11,0:14:19.78,CR main,,0000,0000,0000,,"Моя кровь дарует бессмертие, а в сердце кроется огромная сила."
Dialogue: 0,0:14:19.78,0:14:21.98,CR main,,0000,0000,0000,,Ю, значит, ты носишь этот доспех, чтобы...
Dialogue: 0,0:14:24.69,0:14:29.45,CR main,,0000,0000,0000,,"Я ношу эти наручи и панцирь, чтобы подавлять свою магию."
Dialogue: 0,0:14:29.45,0:14:32.81,CR main,,0000,0000,0000,,"Моя сила мне не подчиняется."
Dialogue: 0,0:14:33.04,0:14:34.39,CR main,,0000,0000,0000,,То есть...
Dialogue: 0,0:14:36.75,0:14:41.08,CR main,,0000,0000,0000,,"Мою силу даже моя смерть не остановит."
Dialogue: 0,0:14:42.13,0:14:43.58,CR main,,0000,0000,0000,,Это ужасно...
Dialogue: 0,0:14:44.48,0:14:47.29,CR main,,0000,0000,0000,,Преступник - митохондрия...
Dialogue: 0,0:14:47.59,0:14:49.58,CR main,,0000,0000,0000,,"Ненависть."
Dialogue: 0,0:14:50.60,0:14:54.09,CR main,,0000,0000,0000,,"Наверное, теперь ты меня ненавидишь."
Dialogue: 0,0:14:58.94,0:15:03.38,CR main,,0000,0000,0000,,С чего бы это? Я что, когда-нибудь так говорил?
Dialogue: 0,0:15:05.24,0:15:12.24,CR main,,0000,0000,0000,,"Потому что тебя мои эмоции ранят сильнее всех."
Dialogue: 0,0:15:14.26,0:15:20.74,CR main,,0000,0000,0000,,"Ты живёшь с чудовищем. Теперь ты об этом знаешь, и, наверное, ненавидишь меня."
Dialogue: 0,0:15:22.94,0:15:24.76,CR main,,0000,0000,0000,,Хватит нести чушь!
Dialogue: 0,0:15:24.76,0:15:26.80,CR main,,0000,0000,0000,,Не вижу я тут никаких чудовищ!
Dialogue: 0,0:15:26.80,0:15:29.88,CR main,,0000,0000,0000,,Рядом со мной сейчас лишь очень добрая девушка!
Dialogue: 0,0:15:29.88,0:15:32.89,CR main,,0000,0000,0000,,"Мне можно остаться с тобой?"
Dialogue: 0,0:15:52.75,0:15:53.65,CR main,,0000,0000,0000,,Ю...
Dialogue: 0,0:15:54.20,0:15:56.40,CR main,,0000,0000,0000,,Если хочется смеяться, смейся.
Dialogue: 0,0:15:56.87,0:16:01.14,CR main,,0000,0000,0000,,А если чему-то суждено случиться, я об этом позабочусь.
Dialogue: 0,0:16:04.17,0:16:09.16,CR note,,0000,0000,0000,,"Мне можно остаться с тобой?"
Dialogue: 0,0:16:04.17,0:16:09.16,CR note,,0000,0000,0000,,"Останься со мной. Не уходи никуда. Будь рядом."
Dialogue: 0,0:16:06.07,0:16:11.18,CR main,,0000,0000,0000,,Да пусть это будет хоть король ужасов или атомная бомба, ради тебя я со всем справлюсь.
Dialogue: 0,0:16:11.18,0:16:16.89,CR main,,0000,0000,0000,,Если это нужно, чтобы быть с тобою рядом, пусть!
Dialogue: 0,0:16:37.33,0:16:40.77,CR main,,0000,0000,0000,,Такого я не ожидал.
Dialogue: 0,0:16:52.47,0:16:56.26,CR main,,0000,0000,0000,,Мегало класса "Три А"...
Dialogue: 0,0:16:56.26,0:16:58.20,CR main,,0000,0000,0000,,побеждённый и слабый голубой кит!
Dialogue: 0,0:16:57.10,0:17:00.45,CR note,,0000,0000,0000,,"Побеждённый и Слабый"
Dialogue: 0,0:17:00.93,0:17:01.92,CR note,,0000,0000,0000,,"Победоносный и Неуязвимый"
Dialogue: 0,0:17:05.27,0:17:09.94,CR main,,0000,0000,0000,,Постарайся не разнести в процессе полгорода своими корявыми ударами, говнюк.
Dialogue: 0,0:17:10.35,0:17:12.16,CR main,,0000,0000,0000,,Разберись уже с этим китом!
Dialogue: 0,0:17:12.16,0:17:14.05,CR main,,0000,0000,0000,,Проще сказать, чем сделать!
Dialogue: 0,0:17:18.94,0:17:21.34,CR main,,0000,0000,0000,,Быстрее, превращайся в Масо-Сёдзё!
Dialogue: 0,0:17:23.14,0:17:25.22,CR main,,0000,0000,0000,,Иначе ты с ним не справишься!
Dialogue: 0,0:17:27.03,0:17:30.34,CR main,,0000,0000,0000,,Хорошо. Так, заклинание...
Dialogue: 0,0:17:31.21,0:17:34.20,CR main,,0000,0000,0000,,Номобьё, Оси, Хаситава...
Dialogue: 0,0:17:34.35,0:17:38.44,CR main,,0000,0000,0000,,Докеда, Гунмича, Де, Рибуру!
Dialogue: 0,0:18:05.47,0:18:08.62,CR main,,0000,0000,0000,,Не бойся. Разве я не говорил, что обо всём позабочусь?
Dialogue: 0,0:18:11.25,0:18:15.83,CR main,,0000,0000,0000,,Вперёд, Аюму! Ради меня! Меня, единственной!
Dialogue: 0,0:18:21.82,0:18:25.83,CR main,,0000,0000,0000,,Аюму, ну и мерзко же ты выглядишь.
Dialogue: 0,0:18:25.83,0:18:28.16,CR main,,0000,0000,0000,,До чёртиков мерзко.
Dialogue: 0,0:18:28.82,0:18:32.44,CR main,,0000,0000,0000,,Ну прости. И дважды, между прочим, повторять не нужно.
Dialogue: 0,0:18:37.25,0:18:41.76,CR main,,0000,0000,0000,,Но иначе у меня полетать не выйдет!
Dialogue: 0,0:18:44.23,0:18:47.25,CR main,,0000,0000,0000,,Ну, чё тормозишь? Мочи его побыстрее!
Dialogue: 0,0:18:47.25,0:18:49.04,CR main,,0000,0000,0000,,И как мне убивать вот это?
Dialogue: 0,0:18:49.04,0:18:52.71,CR main,,0000,0000,0000,,Не тупи! Отпилишь голову - точно сдохнет!
Dialogue: 0,0:18:52.71,0:18:54.41,CR main,,0000,0000,0000,,Отпилить голову?
Dialogue: 0,0:18:56.27,0:18:57.85,CR main,,0000,0000,0000,,Слишком толстая...
Dialogue: 0,0:19:11.70,0:19:15.24,CR main,,0000,0000,0000,,Да он так весь город разнесёт.
Dialogue: 0,0:19:25.51,0:19:29.24,CR main,,0000,0000,0000,,Ничего, гениальная Масо-Сёдзё Харуна с ним разберётся!
Dialogue: 0,0:19:29.65,0:19:30.60,CR main,,0000,0000,0000,,Харуна!
Dialogue: 0,0:19:32.26,0:19:33.82,CR main,,0000,0000,0000,,Слишком тяжёлый.
Dialogue: 0,0:19:36.02,0:19:37.42,CR main,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:19:38.20,0:19:40.48,CR main,,0000,0000,0000,,Опасно, конечно, но попробовать стоит.
Dialogue: 0,0:19:40.48,0:19:41.41,CR main,,0000,0000,0000,,Сера!
Dialogue: 0,0:19:41.41,0:19:42.53,CR main,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:19:42.53,0:19:45.04,CR main,,0000,0000,0000,,А ты можешь сделать себе меч побольше?
Dialogue: 0,0:19:45.04,0:19:46.45,CR main,,0000,0000,0000,,Могу.
Dialogue: 0,0:19:46.45,0:19:48.82,CR main,,0000,0000,0000,,А тебе, собственно, зачем?
Dialogue: 0,0:19:48.82,0:19:51.75,CR main,,0000,0000,0000,,Сделай на шее кита надрез.
Dialogue: 0,0:19:51.75,0:19:53.88,CR main,,0000,0000,0000,,Дальше я уже сам справлюсь.
Dialogue: 0,0:19:54.47,0:19:58.07,CR main,,0000,0000,0000,,Поняла. Я верю в твою силу.
Dialogue: 0,0:20:08.88,0:20:12.83,CR main,,0000,0000,0000,,Конечно, ты извращенческий кусок дерьма, облачённый в гнилые обноски...
Dialogue: 0,0:20:12.83,0:20:15.39,CR main,,0000,0000,0000,,но я верю в твою силу.
Dialogue: 0,0:20:21.94,0:20:25.48,CR main,,0000,0000,0000,,200... 300... 400...
Dialogue: 0,0:20:26.38,0:20:30.03,CR main,,0000,0000,0000,,У силы Масо-Сёдзё нет пределов.
Dialogue: 0,0:20:40.03,0:20:42.63,CR main,,0000,0000,0000,,Тайное искусство боя на мечах Цубамагеши!
Dialogue: 0,0:20:58.25,0:20:59.84,CR main,,0000,0000,0000,,750...
Dialogue: 0,0:21:00.47,0:21:01.69,CR main,,0000,0000,0000,,800...
Dialogue: 0,0:21:03.33,0:21:04.46,CR main,,0000,0000,0000,,Аюму.
Dialogue: 0,0:21:05.07,0:21:08.86,CR main,,0000,0000,0000,,860... 900... ещё немного...
Dialogue: 0,0:21:08.97,0:21:11.58,CR main,,0000,0000,0000,,Его платье становится всё кавайнее и кавайнее.
Dialogue: 0,0:21:12.01,0:21:14.95,CR main,,0000,0000,0000,,950... 980...
Dialogue: 0,0:21:15.22,0:21:16.86,CR main,,0000,0000,0000,,Не надо, Аюму!
Dialogue: 0,0:21:16.86,0:21:18.90,CR main,,0000,0000,0000,,Есть же и каваю предел!
Dialogue: 0,0:21:19.65,0:21:22.91,CR main,,0000,0000,0000,,1000%!
Dialogue: 0,0:21:30.34,0:21:31.86,CR main,,0000,0000,0000,,Это ещё что за нахрен?
Dialogue: 0,0:21:36.89,0:21:39.00,CR main,,0000,0000,0000,,Да быстрее же, говнюк!
Dialogue: 0,0:21:39.00,0:21:40.79,CR main,,0000,0000,0000,,Ну, сейчас!
Dialogue: 0,0:21:51.92,0:21:56.34,CR main,,0000,0000,0000,,Удар!
Dialogue: 0,0:22:21.18,0:22:22.92,CR main,,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:24:24.93,0:24:39.87,CR note,,0000,0000,0000,,Следующая серия "Да, это Мияко Тофу."
Dialogue: 0,0:24:24.93,0:24:39.87,Copy of CR note,,0000,0000,0000,,"Не то чтобы я пришла за вашим заказом!"
Dialogue: 0,0:24:24.93,0:24:39.87,Copy of Copy of CR note,,0000,0000,0000,,"Кафе Цундере"
Dialogue: 0,0:24:25.91,0:24:28.06,CR main,,0000,0000,0000,,Я тебя научу, как собрать гарем!
Dialogue: 0,0:24:28.06,0:24:28.65,CR main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:24:28.65,0:24:30.39,CR main,,0000,0000,0000,,Надо подружиться с тем, кто постоянно окружен девушками!
Dialogue: 0,0:24:30.98,0:24:33.70,CR main,,0000,0000,0000,,Ну чё, будем дружить?
Dialogue: 0,0:24:33.70,0:24:35.95,CR main,,0000,0000,0000,,Достал! Конкретно, в натуре достал!
Dialogue: 0,0:24:35.95,0:24:39.89,CR main,,0000,0000,0000,,Может, взять и тебя в свой гарем? Что скажешь?
Dialogue: 0,0:24:39.89,0:24:41.89,CR main,,0000,0000,0000,,