← Back to other subtitles

Level E [Shinryaku Subs]

[ShinryakuSubs] Level E - 13.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: D:\Downloads\[HorribleSubs] Level E - 13 [480p].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 30607
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Myriad Pro,54,&H00DCFBFF,&H00000000,&H00003B3F,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,1.8,1.5,2,15,15,15,1
Style: Main Dialog,Calibri,49,&H0BFFFFFF,&H00000000,&H6E1A7E00,&H60000000,-1,0,0,0,94,102,0,0,1,2,1.2,2,15,15,15,1
Style: Title,MS Dialog Light,96,&H05FFFFFF,&H00000000,&H1E003B3F,&H0A000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2,1.5,2,15,15,15,1
Style: Signs,Trebuchet MS,39,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,30,30,45,1
Style: OPRUS,Trebuchet MS,42,&H19E85350,&H14FFFFFF,&H4BFFFFFF,&H64AD9591,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,1.8,2.1,2,15,15,15,1
Style: Main Dialog I,Calibri,49,&H0BFFFFFF,&H00000000,&H6E1A7E00,&H60000000,-1,0,0,0,94,102,0,0,1,2,1.2,2,15,15,15,1
Style: OPRom,LilyUPC,48,&H0039B660,&HB43AEF77,&H000A0A0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,15,15,15,1
Style: EDRom,Impress BT Cyr,40,&H0AE7F52F,&H00FFFFFF,&H50000000,&H25000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,1.6,2,8,10,10,10,1
Style: EDRUS,Trebuchet MS,37,&H19E85350,&H14FFFFFF,&H4BFFFFFF,&H64AD9591,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,1.8,2.1,2,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.93,0:00:02.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Подслушивающие устройства?
Dialogue: 0,0:00:02.03,0:00:05.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Похоже, что они шпионили за нами, дабы выяснить наши передвижения.
Dialogue: 0,0:00:06.49,0:00:08.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кто же это? И когда он успел?
Dialogue: 0,0:00:09.73,0:00:10.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Коллин?
Dialogue: 0,0:00:10.88,0:00:14.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он вышел во двор, сказал что что-то решил проверить, ага...
Dialogue: 0,0:00:14.09,0:00:14.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нашёл!
Dialogue: 0,0:00:15.58,0:00:17.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И всё-таки, шпион - Коллин.
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:21.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Скорее всего, он уже вернулся к принцессе.
Dialogue: 0,0:00:21.05,0:00:23.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Значит, это...
Dialogue: 0,0:00:31.42,0:00:32.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да она же чокнутая!
Dialogue: 0,0:00:32.66,0:00:34.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я от неё в шоке!
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:36.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тут столько ошибок.
Dialogue: 0,0:00:37.07,0:00:40.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Она случаем, не говорила, что изучает японский?
Dialogue: 0,0:00:40.07,0:00:41.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Погоди-ка...
Dialogue: 0,0:00:41.38,0:00:44.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вроде, она говорила что усердно его учит.
Dialogue: 0,0:00:44.29,0:00:46.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Значит, эти ошибки должно быть сделаны нарочно.
Dialogue: 0,0:00:46.60,0:00:47.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Юкитака!
Dialogue: 0,0:00:47.98,0:00:49.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отксерь мне по 10 копий каждой!
Dialogue: 0,0:00:49.99,0:00:51.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:00:56.30,0:00:58.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сам ксерь!
Dialogue: 0,0:01:05.20,0:01:07.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какой ещё код?
Dialogue: 0,0:01:07.25,0:01:08.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Скоро узнаешь.
Dialogue: 0,0:01:09.02,0:01:11.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я наставила много жучков.
Dialogue: 0,0:01:11.41,0:01:15.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Некоторые я специально оставила на виду, но есть и те, что ты в жизни не найдёшь.
Dialogue: 0,0:01:22.34,0:01:26.42,OPRom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\k11}Ma{\k19}chi {\k15}no {\k13}i{\k13}ri{\k16}ku{\k19}chi {\k15}ni {\k35}wa {\k38}o {\k14}u{\k23}shi {\k9}no {\k15}su{\k17}ka{\k15}ru {\k14}ka{\k22}za{\k85}ri
Dialogue: 0,0:01:22.34,0:01:26.42,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Въезд в этот город украшен коровьим черепом.
Dialogue: 0,0:01:27.46,0:01:31.17,OPRom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\k41}hou{\k14}ri{\k13}tsu {\k23}wa {\k14}i{\k17}chi{\k30}ban {\k23}tsu{\k15}yo{\k15}i {\k10}ya{\k20}tsu {\k12}ga {\k23}ki{\k17}me{\k16}rya {\k19}ii {\k49}sa
Dialogue: 0,0:01:27.46,0:01:31.17,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Законы в нём принимает сильнейший.
Dialogue: 0,0:01:32.57,0:01:36.47,OPRom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\k24}da{\k12}ke{\k13}do {\k17}ya{\k13}sa{\k29}shii {\k23}ki{\k13}mo{\k17}chi {\k14}ga {\k23}a{\k18}fu{\k11}re{\k16}te {\k20}i{\k12}na{\k12}ku{\k103}cha
Dialogue: 0,0:01:32.28,0:01:36.47,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Но никому не по нраву, что всё устроено столь просто.
Dialogue: 0,0:01:37.67,0:01:41.93,OPRom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\k37}ki{\k11}tto {\k28}mi{\k22}nna {\k18}ga {\k26}han{\k34}ran {\k17}o{\k13}ko{\k22}shi{\k13}te {\k20}su{\k14}gu {\k16}ni {\k19}ki{\k19}e{\k97}ru
Dialogue: 0,0:01:37.05,0:01:41.93,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}И все жители восстанут, но уничтожат их в один момент.
Dialogue: 0,0:01:41.93,0:01:46.87,OPRom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\k60}sho{\k64}king {\k152}na {\k50}bloo{\k17}dy {\k31}pic{\k120}ture
Dialogue: 0,0:01:41.93,0:01:46.87,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}От этой шокирующей, кровавой картины
Dialogue: 0,0:01:47.05,0:01:52.54,OPRom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\k68}ha{\k15}ki{\k21}ke {\k160}ga {\k72}shi{\k19}te {\k26}ku{\k168}ru
Dialogue: 0,0:01:47.05,0:01:52.54,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}меня тянет стошнить.
Dialogue: 0,0:01:52.54,0:02:02.52,OPRom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\k37}a{\k21}ta{\k24}ma {\k159}wa {\k33}ka{\k42}ka{\k28}e{\k127}te {\k84}chi{\k16}ka{\k27}te{\k154}tsu {\k44}no{\k33}ri{\k26}ko{\k143}mu
Dialogue: 0,0:01:52.54,0:02:02.52,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Держась за голову, сажусь в метро.
Dialogue: 0,0:02:02.53,0:02:12.87,OPRom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\k54}ta{\k20}da{\k219}shii {\k31}i{\k16}ki{\k32}ka{\k180}ta {\k19}ta{\k27}da{\k198}shii {\k38}shi{\k20}ni{\k22}ka{\k48}ta {\k110}tte
Dialogue: 0,0:02:02.53,0:02:12.87,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Как нужно жить? Как нужно умирать?
Dialogue: 0,0:02:12.87,0:02:18.31,OPRom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\k12}i{\k55}ttai {\k18}da{\k27}re {\k170}ga {\k27}shi{\k34}tte {\k8}i{\k21}ru {\k172}no
Dialogue: 0,0:02:12.87,0:02:18.31,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Кому, вообще, это ведомо?
Dialogue: 0,0:02:18.31,0:02:23.55,OPRom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\k17}i{\k21}ttai {\k23}na{\k17}ni {\k185}ga {\k20}o{\k36}shi{\k27}e{\k51}te {\k25}ku{\k22}re{\k28}ru {\k52}no
Dialogue: 0,0:02:18.31,0:02:23.55,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Кто ж знает как? Прошу я вас, скажите мне!
Dialogue: 0,0:02:23.55,0:02:25.22,OPRom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\k28}Cold {\k42}Finger {\k97}Girl
Dialogue: 0,0:02:23.55,0:02:25.22,OPRUS,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:49.06,0:02:51.93,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(633,520)\fad(2050,2950)}Полнолуние!..
Dialogue: 0,0:02:56.10,0:02:57.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я всё списала.
Dialogue: 0,0:02:58.97,0:03:01.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И как ты связала все символы?
Dialogue: 0,0:03:01.25,0:03:03.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Рупачигатакахамирато...
Dialogue: 0,0:03:03.89,0:03:04.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что за брехня?
Dialogue: 0,0:03:05.51,0:03:08.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Может, сами символы по себе ничего не значат?
Dialogue: 0,0:03:10.29,0:03:11.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В смысле?
Dialogue: 0,0:03:11.95,0:03:13.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:03:20.14,0:03:21.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Под!
Dialogue: 0,0:03:21.04,0:03:23.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот как оно придумано...
Dialogue: 0,0:03:23.03,0:03:23.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Михо-чан!
Dialogue: 0,0:03:23.83,0:03:24.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:03:26.89,0:03:29.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Под полной луной,
Dialogue: 0,0:03:29.23,0:03:33.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,я приготовила тебе весёлое испытание на вершине Хонео.
Dialogue: 0,0:03:33.07,0:03:35.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Жду тебя ровно в 8 вечера.
Dialogue: 0,0:03:35.98,0:03:37.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Полнолуние...
Dialogue: 0,0:03:37.66,0:03:39.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Оно будет в ночь на 15-е число.
Dialogue: 0,0:03:42.02,0:03:45.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как я и думал, все линии связи перехвачены.
Dialogue: 0,0:03:45.72,0:03:49.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы не можем связаться даже с главным кораблём, не то что с Догурой.
Dialogue: 0,0:03:49.94,0:03:52.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А что с космическим передатчиком в лесу?
Dialogue: 0,0:03:52.42,0:03:54.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Даже проверять нет смысла...
Dialogue: 0,0:03:54.80,0:03:56.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Когда он успел?..
Dialogue: 0,0:03:56.41,0:03:59.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Учитывая, что до вчерашнего дня всё было в порядке,
Dialogue: 0,0:03:59.17,0:04:01.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,наверное тогда...
Dialogue: 0,0:04:02.26,0:04:04.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но он же не делал ничего такого!
Dialogue: 0,0:04:04.54,0:04:08.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У нас тоже бдительность была не особо.
Dialogue: 0,0:04:08.56,0:04:10.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Перехитрил нас, значит...
Dialogue: 0,0:04:13.81,0:04:17.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Еще один прекрасный экземпляр эволюции!
Dialogue: 0,0:04:17.74,0:04:20.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Придурок! Ты понимаешь, в какой мы ситуации?
Dialogue: 0,0:04:20.61,0:04:24.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Давайте признаем реальность и придумаем новый план!
Dialogue: 0,0:04:24.55,0:04:27.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты чего такой спокойный, насекомолюб?
Dialogue: 0,0:04:27.23,0:04:28.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сад прав.
Dialogue: 0,0:04:28.71,0:04:33.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Думаю, пока что лучше всего связаться с дисконианцами.
Dialogue: 0,0:04:33.03,0:04:34.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дисконианцы?..
Dialogue: 0,0:04:34.99,0:04:39.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Точно... У них должен быть способ связаться с космосом.
Dialogue: 0,0:04:40.04,0:04:42.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Опять придётся кланяться перед старикашкой?
Dialogue: 0,0:04:42.98,0:04:45.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если только не хотите свадьбы принца.
Dialogue: 0,0:04:48.09,0:04:51.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кажись, до меня ещё кое-что дошло.
Dialogue: 0,0:04:51.30,0:04:52.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Например?
Dialogue: 0,0:04:52.48,0:04:58.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они наверняка предвидели, что мы обратимся к дисконианцам в попытке восстановить связь.
Dialogue: 0,0:04:58.18,0:05:01.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это, наверное, как-то играет им на руку.
Dialogue: 0,0:05:01.36,0:05:04.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И ты пошлёшь парней туда, лишь чтобы подтвердить свои догадки?
Dialogue: 0,0:05:04.48,0:05:06.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, так забавнее всего.
Dialogue: 0,0:05:06.40,0:05:08.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Служил бы я тебе, так бы и прикончил.
Dialogue: 0,0:05:09.12,0:05:14.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Однако это нечто... Я-то думала, у неё характер проще.
Dialogue: 0,0:05:14.84,0:05:18.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Она, вероятно, просто прикидывается чокнутой.
Dialogue: 0,0:05:18.12,0:05:23.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ведь она не только прислала шифрованное сообщение, но и перекрыла все выходы.
Dialogue: 0,0:05:24.77,0:05:27.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А теперь вопрос: зачем ей так далеко заходить?
Dialogue: 0,0:05:27.53,0:05:30.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не потому ли, что она от тебя без ума?
Dialogue: 0,0:05:30.71,0:05:32.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Совсем не радует.
Dialogue: 0,0:05:32.71,0:05:34.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Она всегда такая была?
Dialogue: 0,0:05:34.40,0:05:35.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:05:36.54,0:05:42.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я своего брата последний раз видел, когда ему исполнилось 13 земных лет, какая там принцесса.
Dialogue: 0,0:05:42.73,0:05:44.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нечасто вы видитесь, я смотрю.
Dialogue: 0,0:05:45.31,0:05:49.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, в этом возрасте как раз характер меняется.
Dialogue: 0,0:05:49.29,0:05:51.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они были удивительно похожи.
Dialogue: 0,0:05:51.95,0:05:56.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да ну! Он бы тогда сразу заметил... Он же старший брат, как-никак...
Dialogue: 0,0:05:55.57,0:05:56.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Постойте.
Dialogue: 0,0:06:00.35,0:06:01.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я понял!
Dialogue: 0,0:06:03.13,0:06:06.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дайте руки пожму. Ребята, вы круты.
Dialogue: 0,0:06:06.03,0:06:08.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что с тобой? Не пугай...
Dialogue: 0,0:06:08.34,0:06:12.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы же сами говорили! Вероятность того, что они не те, за кого себя выдают крайне высока!
Dialogue: 0,0:06:12.87,0:06:15.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Принц и принцесса - фальшивки!
Dialogue: 0,0:06:15.81,0:06:17.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда кто они?
Dialogue: 0,0:06:17.60,0:06:19.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Союз "За свободную Магуру".
Dialogue: 0,0:06:19.15,0:06:20.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что это за фигня?
Dialogue: 0,0:06:20.16,0:06:22.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Магура... Это же планета принцессы, да?
Dialogue: 0,0:06:22.99,0:06:23.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:24.71,0:06:32.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,На Магуре есть те, кому не нравится, что она считается зависимым спутником Догуры.
Dialogue: 0,0:06:33.07,0:06:37.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Их цель - бескровная революция по освобождению Магуры.
Dialogue: 0,0:06:37.11,0:06:42.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,То есть, они - повстанцы, борющиеся за свободу Магуры?
Dialogue: 0,0:06:43.44,0:06:47.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они собираются напасть во время церемонии, дабы показать свою силу.
Dialogue: 0,0:06:47.50,0:06:50.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Неудивительно будет, если они зайдут так далеко, пытаясь её сорвать.
Dialogue: 0,0:06:50.84,0:06:53.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И как это связано с тем, что они фальшивки?
Dialogue: 0,0:06:53.73,0:06:55.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Их подменили.
Dialogue: 0,0:06:57.55,0:07:01.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они захватили Мохана и принцессу по пути на Землю,
Dialogue: 0,0:07:01.35,0:07:05.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,и подменили их своими людьми, замаскированными под них.
Dialogue: 0,0:07:05.90,0:07:07.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но зачем?
Dialogue: 0,0:07:07.57,0:07:09.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чтобы заставить меня жениться...
Dialogue: 0,0:07:10.06,0:07:11.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,На фальшивке.
Dialogue: 0,0:07:14.07,0:07:17.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если жена короля Догуры пожелает даровать Магуре независимость,
Dialogue: 0,0:07:17.93,0:07:19.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,король будет обязан её признать.
Dialogue: 0,0:07:19.94,0:07:23.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А если это произойдет, мощь Догуры ослабнет.
Dialogue: 0,0:07:24.59,0:07:26.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Точно! Тогда я...
Dialogue: 0,0:07:26.67,0:07:27.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что еще?
Dialogue: 0,0:07:29.50,0:07:31.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пойдём прогуляемся.
Dialogue: 0,0:07:33.34,0:07:34.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как дела?
Dialogue: 0,0:07:34.75,0:07:38.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Удивительно, он так быстро обо всём прознал.
Dialogue: 0,0:07:38.60,0:07:41.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Значит, и о наших других планах тоже?
Dialogue: 0,0:07:41.72,0:07:42.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Скорее всего...
Dialogue: 0,0:07:48.10,0:07:52.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты, принц дебильный! Это сюда, что ли, "прогуляемся"?
Dialogue: 0,0:07:52.03,0:07:53.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Неважно, смотрите.
Dialogue: 0,0:08:00.29,0:08:02.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот так сейчас выглядит Земля.
Dialogue: 0,0:08:06.89,0:08:08.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это ещё что?
Dialogue: 0,0:08:08.41,0:08:13.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Скорее всего, они с планет, что недовольны огромным влиянием Догуры.
Dialogue: 0,0:08:14.63,0:08:17.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дисконианцы, макбаки...
Dialogue: 0,0:08:17.23,0:08:18.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да и эллариане.
Dialogue: 0,0:08:19.23,0:08:20.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дисконианцы... Э?
Dialogue: 0,0:08:20.91,0:08:22.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Погоди, неужели?..
Dialogue: 0,0:08:22.54,0:08:25.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да. В последнее время меня это беспокоит.
Dialogue: 0,0:08:25.52,0:08:30.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему я так гладко сбежал с корабля приземлился на Землю?
Dialogue: 0,0:08:31.26,0:08:35.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему Галактический Сенат передал Землю под наблюдение Догуры?
Dialogue: 0,0:08:36.11,0:08:39.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дисконианцы, макбаки...
Dialogue: 0,0:08:39.12,0:08:41.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И планета Кальвария...
Dialogue: 0,0:08:43.08,0:08:47.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Всё это было ради того, чтобы задержать меня на Земле.
Dialogue: 0,0:08:47.45,0:08:50.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ведь на Догуре меня не достать.
Dialogue: 0,0:08:50.34,0:08:51.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да ну?..
Dialogue: 0,0:08:51.40,0:08:56.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, всё, что произошло, подстроено союзом "За свободную Магуру"?
Dialogue: 0,0:08:56.98,0:08:58.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И у них неплохо получилось.
Dialogue: 0,0:08:59.26,0:09:02.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,К тому же, меня неплохо изучили.
Dialogue: 0,0:09:06.86,0:09:09.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но раз так, Крафт-сан с его другом...
Dialogue: 0,0:09:11.42,0:09:15.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Говорю же, мы просто пришли попросить вас о помощи!
Dialogue: 0,0:09:15.49,0:09:18.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Извиняйте. Не держите зла.
Dialogue: 0,0:09:18.60,0:09:20.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какие люди!
Dialogue: 0,0:09:24.10,0:09:25.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Капитан?
Dialogue: 0,0:09:28.94,0:09:31.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я вас раскусил! Раскусил, подлецы!
Dialogue: 0,0:09:31.85,0:09:34.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Снова спелись с этим Бакой, да?!
Dialogue: 0,0:09:36.23,0:09:38.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Со мной такое дважды не пройдёт!
Dialogue: 0,0:09:38.12,0:09:42.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сад, бояться нечего! Они притворяются!
Dialogue: 0,0:09:43.45,0:09:46.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Наконец, наконец-то я перехитрил этого Баку!
Dialogue: 0,0:09:46.99,0:09:48.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,На сей раз {\i1}я{\i0} сделал всё по-своему!
Dialogue: 0,0:09:48.94,0:09:51.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,То есть, ничего у вас не вышло!
Dialogue: 0,0:09:54.35,0:09:55.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Валяйте.
Dialogue: 0,0:10:01.01,0:10:02.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Крафт-сан...
Dialogue: 0,0:10:08.70,0:10:09.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну-с...
Dialogue: 0,0:10:09.62,0:10:10.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И всё, что ли?
Dialogue: 0,0:10:10.88,0:10:14.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Надо подумать... Иначе мы потеряем Землю...
Dialogue: 0,0:10:14.92,0:10:15.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А-а?
Dialogue: 0,0:10:15.85,0:10:17.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Потеряем Землю?
Dialogue: 0,0:10:18.50,0:10:21.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Скорее всего, это перестраховка, на случай, если раскроют их маскировку.
Dialogue: 0,0:10:21.99,0:10:23.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Перестраховка?
Dialogue: 0,0:10:23.57,0:10:28.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они собираются угрожать уничтожить Землю, если я не женюсь.
Dialogue: 0,0:10:28.26,0:10:32.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но как?.. Ведь их цель - бескровная революция!
Dialogue: 0,0:10:32.06,0:10:37.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Разумеется. Но другая планета может атаковать против их воли.
Dialogue: 0,0:10:38.55,0:10:39.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Спонтанно.
Dialogue: 0,0:10:41.28,0:10:42.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот уроды.
Dialogue: 0,0:10:42.50,0:10:43.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что будешь делать?
Dialogue: 0,0:10:43.75,0:10:49.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Для начала, следует заговорить её, чтобы она раскрыла настоящую себя.
Dialogue: 0,0:10:49.91,0:10:51.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты сможешь?
Dialogue: 0,0:10:51.01,0:10:52.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я выведу её на чистую воду.
Dialogue: 0,0:10:53.20,0:10:56.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Насколько помню, у настоящей принцессы были родинки на правом плече.
Dialogue: 0,0:10:57.17,0:11:00.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Две, словно Догура и Магура...
Dialogue: 0,0:11:00.79,0:11:05.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Полагаю, даже настоящая принцесса не догалась о том, что я знаю.
Dialogue: 0,0:11:15.89,0:11:16.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:11:20.24,0:11:22.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Давайте отпраздуем заранее, как следует!
Dialogue: 0,0:11:22.43,0:11:24.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сегодня вечером напьёмся до одурения!
Dialogue: 0,0:11:37.14,0:11:39.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Принц Мохан и принцесса Лууна!
Dialogue: 0,0:11:39.26,0:11:40.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему они?..
Dialogue: 0,0:11:40.88,0:11:42.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Капитан, взгляните!
Dialogue: 0,0:11:44.89,0:11:46.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Союз "За свободу Магуры"!
Dialogue: 0,0:11:46.86,0:11:48.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:12:13.13,0:12:15.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дерьмо!
Dialogue: 0,0:12:15.16,0:12:16.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Долго ещё?
Dialogue: 0,0:12:16.22,0:12:17.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ещё чуть-чуть.
Dialogue: 0,0:12:18.15,0:12:24.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Похоже, они так и не исследовали то, что выделения насекомых на Земле могут разъедать железо.
Dialogue: 0,0:12:26.40,0:12:27.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Неделю.
Dialogue: 0,0:12:28.29,0:12:31.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Через одну неделю мы вас отпустим.
Dialogue: 0,0:12:31.40,0:12:35.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,К тому времени, новый мир будет ждать вас.
Dialogue: 0,0:12:38.46,0:12:41.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чёрта ей с два!
Dialogue: 0,0:12:46.81,0:12:48.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Идиоты!
Dialogue: 0,0:12:48.05,0:12:50.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это же корабль Мохана! Я его знаю, как свои пять пальцев!
Dialogue: 0,0:12:51.94,0:12:54.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Обо мне-то не забудьте...
Dialogue: 0,0:12:58.80,0:12:59.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Принц Мохан!
Dialogue: 0,0:12:59.81,0:13:00.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Крафт...
Dialogue: 0,0:13:00.67,0:13:02.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Принцесса Лууна, теперь всё будет в порядке.
Dialogue: 0,0:13:06.01,0:13:08.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Интересно, с ними всё в порядке?
Dialogue: 0,0:13:10.33,0:13:11.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не дёргайся!
Dialogue: 0,0:13:11.59,0:13:13.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Капитан?
Dialogue: 0,0:13:14.72,0:13:15.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как же хочется нажать на курок!
Dialogue: 0,0:13:15.96,0:13:18.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но только после того, как вытрясем из него правду.
Dialogue: 0,0:13:25.78,0:13:29.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пришёл вовремя... А ты умеешь удивить, брат.
Dialogue: 0,0:13:29.38,0:13:32.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, просто мне нужно кое в чём убедиться.
Dialogue: 0,0:13:32.49,0:13:33.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В чём же?
Dialogue: 0,0:13:34.89,0:13:38.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что-то мне не верится, что вы те, за кого себя выдаёте.
Dialogue: 0,0:13:38.10,0:13:40.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Брат, это уже слишком грубо!
Dialogue: 0,0:13:40.62,0:13:41.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Всё нормально.
Dialogue: 0,0:13:44.45,0:13:47.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как я могу доказать тебе?
Dialogue: 0,0:13:47.46,0:13:50.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У настоящей принцессы на плече есть родинки.
Dialogue: 0,0:13:50.92,0:13:52.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Покажешь мне плечо?
Dialogue: 0,0:13:54.35,0:13:56.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Откуда ты узнал?
Dialogue: 0,0:13:56.13,0:13:59.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я каждый день смотрел твои сообщения с фотографиями.
Dialogue: 0,0:14:00.29,0:14:05.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И на одной из них я увидел эти родинки.
Dialogue: 0,0:14:06.53,0:14:07.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:14:16.34,0:14:19.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Теперь ты веришь мне?
Dialogue: 0,0:14:21.75,0:14:24.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, я всё понял.
Dialogue: 0,0:14:25.15,0:14:27.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что был прав, когда посчитал тебя не настоящей принцессой.
Dialogue: 0,0:14:28.95,0:14:31.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты ведь повстанец союза "За свободу Магуры"?
Dialogue: 0,0:14:32.80,0:14:35.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У настоящей принцессы 3 родинки, а не 2.
Dialogue: 0,0:14:36.48,0:14:39.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я тогда понял, что ты меня подслушиваешь.
Dialogue: 0,0:14:40.37,0:14:43.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Говорил же, я выведу тебя на чистую воду.
Dialogue: 0,0:14:45.02,0:14:48.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы не проверили это, пока Принцесса была в заключении, потому
Dialogue: 0,0:14:48.69,0:14:52.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,что это противоречит стремлению Союза к бескровной революции.
Dialogue: 0,0:14:52.93,0:14:56.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Принцесса может обнажить себя только перед своим женихом.
Dialogue: 0,0:14:56.89,0:15:00.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если бы вы принудили её, она могла навредить себе.
Dialogue: 0,0:15:00.70,0:15:02.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты всё это знал?
Dialogue: 0,0:15:02.40,0:15:04.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Следовало бы заметить это раньше.
Dialogue: 0,0:15:04.81,0:15:06.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты ещё вначале сказала:
Dialogue: 0,0:15:08.16,0:15:11.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,"Между двумя планетами, Догурой и Магурой..."
Dialogue: 0,0:15:12.33,0:15:15.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Называть Магуру планетой, а не спутником,
Dialogue: 0,0:15:15.17,0:15:17.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,свойственно для повстанцев Союза.
Dialogue: 0,0:15:19.02,0:15:21.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тем не менее, вы отлично сыграли.
Dialogue: 0,0:15:22.05,0:15:23.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Особенно ты, прикидывающийся Моханом.
Dialogue: 0,0:15:23.77,0:15:27.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,То, как ты отвернулся когда принцесса обнажала плечо...
Dialogue: 0,0:15:27.31,0:15:29.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Твоя игра была блестяще точной до деталей!
Dialogue: 0,0:15:31.60,0:15:33.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стой! Я не позволю тебе применять силу!
Dialogue: 0,0:15:33.92,0:15:36.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если мы упустим этот шанс, следующего не будет!
Dialogue: 0,0:15:36.08,0:15:40.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Цель Союза Свободы Магуры - освободиться и провести революцию, не пролив ни капли крови!
Dialogue: 0,0:15:40.20,0:15:42.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты хоть представляешь, сколько лет это займёт?
Dialogue: 0,0:15:42.45,0:15:44.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Следующей свадьбы у нас не будет!
Dialogue: 0,0:15:44.56,0:15:47.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так что мы просто убьём его, и освободим Магуру!
Dialogue: 0,0:15:49.84,0:15:50.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Перестань!
Dialogue: 0,0:16:01.48,0:16:03.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Простовато ты мечом махаешься.
Dialogue: 0,0:16:04.16,0:16:08.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Куда слабее, чем Крафт в ярости. Тебе меня не поранить.
Dialogue: 0,0:16:37.02,0:16:38.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот чёрт.
Dialogue: 0,0:16:39.80,0:16:41.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не двигаться!
Dialogue: 0,0:16:43.70,0:16:45.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Игры закончились!
Dialogue: 0,0:17:02.61,0:17:04.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Молодец, Мохан.
Dialogue: 0,0:17:04.48,0:17:06.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Брат! Прости меня!
Dialogue: 0,0:17:07.15,0:17:11.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Этого бы не случилось, не возьми я принцессу с собой...
Dialogue: 0,0:17:12.04,0:17:16.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет, это моя вина! Хоть я и знала, что ты избегал брака,
Dialogue: 0,0:17:16.43,0:17:19.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,я не могла забыть о тебе, и всё хотела выйти замуж.
Dialogue: 0,0:17:19.55,0:17:20.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет, виноват я!
Dialogue: 0,0:17:20.70,0:17:23.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так и есть, я их терпеть не могу.
Dialogue: 0,0:17:24.25,0:17:27.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не забыл ни о чём важном, принц?
Dialogue: 0,0:17:27.51,0:17:29.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Весёлое испытание?
Dialogue: 0,0:17:29.15,0:17:30.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:17:31.12,0:17:36.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Единственное во всём мире кольцо принцессы теперь похищено ворами.
Dialogue: 0,0:17:36.69,0:17:39.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Однажды надетое, его уже никогда не снять до конца жизни.
Dialogue: 0,0:17:40.91,0:17:44.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Без него ты не сможешь жениться на принцессе.
Dialogue: 0,0:17:44.76,0:17:48.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И что бы ты сделал, если бы так хотел свадьбы?
Dialogue: 0,0:17:48.98,0:17:49.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Принцесса!
Dialogue: 0,0:17:49.92,0:17:53.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сволочь! Ты хоть осознаёшь, насколько оно священно?
Dialogue: 0,0:17:53.25,0:17:55.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если бы не знала, то и не одела!
Dialogue: 0,0:17:55.97,0:18:01.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Этот маленькое, бестолковое колечко принижает нас, жителей Магуры!
Dialogue: 0,0:18:02.63,0:18:06.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну же, ответь! У тебя должно было быть много времени на размышления!
Dialogue: 0,0:18:07.10,0:18:07.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:18:09.89,0:18:11.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:18:16.94,0:18:18.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Есть лишь один ответ.
Dialogue: 0,0:18:31.82,0:18:33.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Придётся жениться на воровке.
Dialogue: 0,0:18:40.56,0:18:41.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:18:41.20,0:18:43.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он зашёл ещё дальше, чем я думал...
Dialogue: 0,0:18:43.97,0:18:46.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Король и революционерка! Звучит достойно.
Dialogue: 0,0:18:47.19,0:18:51.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Куда более пугающе, чем какая-то принцесска, выращенная во дворце.
Dialogue: 0,0:18:52.45,0:18:54.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты многообещающая.
Dialogue: 0,0:18:54.58,0:18:56.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты крута, без сомнений.
Dialogue: 0,0:18:56.90,0:19:00.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Итак, для начала, мы свергнем нынешнюю династию!
Dialogue: 0,0:19:04.80,0:19:10.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Затем, мы вырастим кошмарного ребёнка, что станет моим главным соперником!
Dialogue: 0,0:19:10.74,0:19:12.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О, для этого мне нужен советник.
Dialogue: 0,0:19:13.38,0:19:15.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дворцовые дела оставляю на тебя!
Dialogue: 0,0:19:15.42,0:19:17.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А, нет, настоящий-то вот.
Dialogue: 0,0:19:18.14,0:19:22.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет, Принц, настоящий-то как раз там.
Dialogue: 0,0:19:25.42,0:19:30.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Никогда не думал что ты всё-таки оденешь кольцо, брат.
Dialogue: 0,0:19:31.44,0:19:34.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Наш план с треском провалился...
Dialogue: 0,0:19:34.30,0:19:36.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что вы имеете ввиду?
Dialogue: 0,0:19:36.23,0:19:39.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он имеет ввиду то, что в плену были подделки,
Dialogue: 0,0:19:39.05,0:19:42.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,а принц женился на настоящей Лууне!
Dialogue: 0,0:19:42.68,0:19:47.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я лишь всё это время подчинялся приказам настоящих принца и принцессы!
Dialogue: 0,0:19:47.60,0:19:54.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, это так. Мы напали на их корабль, в надежде поменяться местами.
Dialogue: 0,0:19:54.92,0:19:59.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но вышло наоборот, и наш план рухнул.
Dialogue: 0,0:19:59.11,0:20:00.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Понятно!
Dialogue: 0,0:20:01.69,0:20:04.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда у меня есть отличная идея!
Dialogue: 0,0:20:06.08,0:20:11.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я бы с ней не объединилась, будь она обычной принцессой.
Dialogue: 0,0:20:12.35,0:20:18.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но она хорошо сыграла роль сумашедшей, и убедив всех провернула такое испытание.
Dialogue: 0,0:20:18.06,0:20:19.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Она просто супер.
Dialogue: 0,0:20:19.91,0:20:23.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,С выбором невесты уж ты не промазал.
Dialogue: 0,0:20:25.21,0:20:28.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я припудрила одну родинку.
Dialogue: 0,0:20:28.15,0:20:34.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Когда я узнала, что ты помнишь про них, я так обрадовалась, что думала, и правда с ума сойду!
Dialogue: 0,0:20:37.97,0:20:40.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я знаю, что я странная, но как бы ни было...
Dialogue: 0,0:20:41.05,0:20:43.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Надеюсь, мы будем вместе вечно.
Dialogue: 0,0:20:58.37,0:21:00.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:21:01.16,0:21:02.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это нарушение галактичестких правил!
Dialogue: 0,0:21:02.94,0:21:09.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет. Принцесса дала разрешение на освобождение этой планеты от наблюдения.
Dialogue: 0,0:21:13.72,0:21:15.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Забавно.
Dialogue: 0,0:21:16.49,0:21:22.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Уже в наши дни сотни инопланетных рас прилетают, улетают и живут на Земле.
Dialogue: 0,0:21:22.65,0:21:24.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Некоторые из них мирные,
Dialogue: 0,0:21:24.38,0:21:26.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,некоторые - агрессивные,
Dialogue: 0,0:21:26.34,0:21:28.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,некоторые - на грани вымирания.
Dialogue: 0,0:21:28.76,0:21:32.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Множество рас прибывает на Землю для различных целей:
Dialogue: 0,0:21:32.55,0:21:37.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,от международных заговоров, до отдельных преступлений и исследований.
Dialogue: 0,0:21:37.40,0:21:40.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они сосуществуют с нами, поддерживая хрупкий баланс.
Dialogue: 0,0:21:42.62,0:21:47.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И, похоже, люди наконец это поняли.
Dialogue: 0,0:21:57.45,0:21:58.58,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Are you ready?
Dialogue: 0,0:21:58.58,0:22:09.09,EDRom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Do not fear 'ima' mugen no kanata ni mienai mono o miyoutoshite
Dialogue: 0,0:22:09.09,0:22:23.31,EDRom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}nante oku no kirameki no shita de yume o sagasu kimi o mitsuketa
Dialogue: 0,0:22:23.31,0:22:32.07,EDRom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}garasudama no naka hirogaru mugen no sekai
Dialogue: 0,0:22:33.24,0:22:44.13,EDRom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}imi no nai koto takusan shitte otona ni natta kigashiteita
Dialogue: 0,0:22:44.13,0:22:51.59,EDRom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}chiribame rare ta kimi ha tada kagayaki nagara sora ni mau kako mo mirai mo nai mama ni
Dialogue: 0,0:22:51.59,0:22:56.93,EDRom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}kotae ha sora no mukou gawa
Dialogue: 0,0:22:56.93,0:23:07.44,EDRom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Do not fear 'yume' mugen no kanata ni shinjitsu mo uso mo mie nai mama de
Dialogue: 0,0:23:07.44,0:23:23.17,EDRom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}nante oku no kirameki no shita de kaze ni yureru hana ha yurameku
Dialogue: 0,0:21:58.58,0:22:09.09,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Не бойся... Взглянуть... На то, чего не видел раньше! Просто лети через бесконечную даль.
Dialogue: 0,0:22:09.09,0:22:23.31,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Встретила меня ты в поиске своей мечты под покровом миллионов звёзд.
Dialogue: 0,0:22:23.31,0:22:32.07,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Вселенную, бескрайний этот мир, в стеклянный шар не уместить...
Dialogue: 0,0:22:33.24,0:22:44.13,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Выросши, почувствовал я, что узнал много ненужного.
Dialogue: 0,0:22:44.13,0:22:51.59,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Сияя, словно чистый изумруд, ты не ведая будущего и прошлого, паришь в небе.
Dialogue: 0,0:22:51.59,0:22:56.93,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}За ответом ты до горизонта мчись!
Dialogue: 0,0:22:56.93,0:23:07.44,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Не страшись! Мечта... как же она далека. И от истины не отличишь ты ложь.
Dialogue: 0,0:23:07.44,0:23:23.17,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}А цветы всё качаются, гонимы по ветру, под покровом миллионов звёзд.
Dialogue: 0,0:23:31.29,0:23:32.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:23:32.95,0:23:34.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:23:42.89,0:23:45.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кажется, их котами зовут.
Dialogue: 0,0:23:45.81,0:23:47.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пойдёт.
Dialogue: 0,0:23:48.74,0:23:55.00,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(600,300)\pos(243,702)}Конец
Dialogue: 0,0:23:55.14,0:23:59.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\pos(991,696)\bord2\fnGaramond\c&HF9FCF9&\3c&H060806&\blur0.6\shad0}Конец
Dialogue: 0,0:23:59.44,0:24:01.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,