Level E [Shinryaku Subs]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 2432
Last Style Storage: Default
Video File: ..\[ShinryakuSubs] Level E - 01.mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Myriad Pro,54,&H00DCFBFF,&H00000000,&H00003B3F,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,1.8,1.5,2,15,15,15,1
Style: Main Dialog,Calibri,49,&H0BFFFFFF,&H00000000,&H6E1A7E00,&H60000000,-1,0,0,0,94,102,0,0,1,2,1.2,2,15,15,15,1
Style: Title,MS Dialog Light,96,&H05FFFFFF,&H00000000,&H1E003B3F,&H0A000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2,1.5,2,15,15,15,1
Style: Signs,Trebuchet MS,39,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,30,30,45,1
Style: OPRUS,Trebuchet MS,42,&H19E85350,&H14FFFFFF,&H4BFFFFFF,&H64AD9591,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,1.8,2.1,2,15,15,15,1
Style: Main Dialog I,Calibri,49,&H0BFFFFFF,&H00000000,&H6E1A7E00,&H60000000,-1,0,0,0,94,102,0,0,1,2,1.2,2,15,15,15,1
Style: OPRom,LilyUPC,48,&H0039B660,&HB43AEF77,&H000A0A0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,15,15,15,1
Style: EDRom,Impress BT Cyr,40,&H0AE7F52F,&H00FFFFFF,&H50000000,&H25000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,1.6,2,8,10,10,10,1
Style: EDRUS,Trebuchet MS,37,&H19E85350,&H14FFFFFF,&H4BFFFFFF,&H64AD9591,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,1.8,2.1,2,15,15,15,1
Style: UFO,LeviBrush,32,&H00000000,&H000000FF,&H00E7E7E9,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,3,2,3,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.84,0:00:10.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Обычно, теми кто видит то - чего не стоило бы, бывают проказные дети.
Dialogue: 0,0:00:12.69,0:00:18.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ведь только они умеют пробираться в места скрытые от чужих глаз.
Dialogue: 0,0:00:26.04,0:00:29.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Слушайте, может пора вернуться?
Dialogue: 0,0:00:29.09,0:00:30.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если не пойдём, Танимачи опять заворчит.
Dialogue: 0,0:00:30.91,0:00:34.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да всё путём. О, три четвёрки.
Dialogue: 0,0:00:34.05,0:00:36.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Опять тройка?
Dialogue: 0,0:00:36.25,0:00:38.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нечестно, Итакура!
Dialogue: 0,0:00:38.53,0:00:40.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У кого-нибудь ещё? Ничего нет?
Dialogue: 0,0:00:40.89,0:00:42.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вообще-то есть.
Dialogue: 0,0:00:42.46,0:00:44.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хигашио, ну ты и гад!
Dialogue: 0,0:00:47.30,0:00:48.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот чёрт!
Dialogue: 0,0:00:57.87,0:00:59.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Она из нашей школы?
Dialogue: 0,0:00:59.40,0:01:00.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Девка?
Dialogue: 0,0:01:00.65,0:01:01.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну и дела!
Dialogue: 0,0:01:01.49,0:01:03.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хотелось бы знать, что она тут потеряла.
Dialogue: 0,0:01:08.12,0:01:09.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Она мёртва!
Dialogue: 0,0:01:41.32,0:01:45.40,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k11}Ma{\k19}chi {\k15}no {\k13}i{\k13}ri{\k16}ku{\k19}chi {\k15}ni {\k35}wa {\k38}o {\k14}u{\k23}shi {\k9}no {\k15}su{\k17}ka{\k15}ru {\k14}ka{\k22}za{\k85}ri
Dialogue: 0,0:01:41.37,0:01:45.40,Title,,0000,0000,0000,,{\fs52\fnHeinrich Text Mod\pos(695,449)\fad(163,75)}Перевод: ShinryakuSubs
Dialogue: 0,0:01:41.32,0:01:45.40,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Въезд в этот город украшен коровьим черепом.
Dialogue: 0,0:01:46.44,0:01:50.15,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k41}hou{\k14}ri{\k13}tsu {\k23}wa {\k14}i{\k17}chi{\k30}ban {\k23}tsu{\k15}yo{\k15}i {\k10}ya{\k20}tsu {\k12}ga {\k23}ki{\k17}me{\k16}rya {\k19}ii {\k49}sa
Dialogue: 0,0:01:46.44,0:01:50.15,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Законы в нём принимает сильнейший.
Dialogue: 0,0:01:51.55,0:01:55.45,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k24}da{\k12}ke{\k13}do {\k17}ya{\k13}sa{\k29}shii {\k23}ki{\k13}mo{\k17}chi {\k14}ga {\k23}a{\k18}fu{\k11}re{\k16}te {\k20}i{\k12}na{\k12}ku{\k103}cha
Dialogue: 0,0:01:51.26,0:01:55.45,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Но никому не по нраву, что всё устроено столь просто.
Dialogue: 0,0:01:56.65,0:02:00.91,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k37}ki{\k11}tto {\k28}mi{\k22}nna {\k18}ga {\k26}han{\k34}ran {\k17}o{\k13}ko{\k22}shi{\k13}te {\k20}su{\k14}gu {\k16}ni {\k19}ki{\k19}e{\k97}ru
Dialogue: 0,0:01:56.03,0:02:00.91,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}И все жители восстанут, но уничтожат их в один момент.
Dialogue: 0,0:02:00.91,0:02:05.85,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k60}sho{\k64}king {\k152}na {\k50}bloo{\k17}dy {\k31}pic{\k120}ture
Dialogue: 0,0:02:00.91,0:02:05.85,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}От этой шокирующей, кровавой картины
Dialogue: 0,0:02:06.03,0:02:11.52,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k68}ha{\k15}ki{\k21}ke {\k160}ga {\k72}shi{\k19}te {\k26}ku{\k168}ru
Dialogue: 0,0:02:06.03,0:02:11.52,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}меня тянет стошнить.
Dialogue: 0,0:02:11.52,0:02:21.50,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k37}a{\k21}ta{\k24}ma {\k159}wa {\k33}ka{\k42}ka{\k28}e{\k127}te {\k84}chi{\k16}ka{\k27}te{\k154}tsu {\k44}no{\k33}ri{\k26}ko{\k143}mu
Dialogue: 0,0:02:11.52,0:02:21.50,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Держась за голову, сажусь в метро.
Dialogue: 0,0:02:21.51,0:02:31.85,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k54}ta{\k20}da{\k219}shii {\k31}i{\k16}ki{\k32}ka{\k180}ta {\k19}ta{\k27}da{\k198}shii {\k38}shi{\k20}ni{\k22}ka{\k48}ta {\k110}tte
Dialogue: 0,0:02:21.51,0:02:31.85,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Как нужно жить? Как нужно умирать?
Dialogue: 0,0:02:31.85,0:02:37.29,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k12}i{\k55}ttai {\k18}da{\k27}re {\k170}ga {\k27}shi{\k34}tte {\k8}i{\k21}ru {\k172}no
Dialogue: 0,0:02:31.85,0:02:37.29,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Кому, вообще, это ведомо?
Dialogue: 0,0:02:37.29,0:02:42.53,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k17}i{\k21}ttai {\k23}na{\k17}ni {\k185}ga {\k20}o{\k36}shi{\k27}e{\k51}te {\k25}ku{\k22}re{\k28}ru {\k52}no
Dialogue: 0,0:02:37.29,0:02:42.53,OPRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Кто ж знает как? Прошу я вас, скажите мне!
Dialogue: 0,0:02:42.53,0:02:44.20,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k28}Cold {\k42}Finger {\k97}Girl
Dialogue: 0,0:02:42.53,0:02:44.20,OPRUS,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:06.81,0:03:13.00,Title,,0000,0000,0000,,{\fs72\pos(640,540)\fad(4719,1300)}Из тьмы
Dialogue: 0,0:03:14.62,0:03:15.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:03:17.24,0:03:20.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Опять Нозаки поставил пластинку - "Что же нам делать?".
Dialogue: 0,0:03:20.36,0:03:21.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Откуда мне знать?
Dialogue: 0,0:03:21.05,0:03:27.04,Signs,,0000,0000,0000,,{\a5\fscy90\fs38\b0\fnTrebuchet MS\c&H585C5B&\pos(297,78)}Разыскивается
Dialogue: 0,0:03:21.05,0:03:27.04,Signs,,0000,0000,0000,,{\an7\fscx90\fscy90\fs38\b0\fnTrebuchet MS\c&H585C5B&\pos(858,128)}Пропала Ясуда Мисако (15 лет)\NРост: 155 см. Стройная.\NОдета в школьную форму\NУшла в школу и не вернулась.\NСвяжитесь с нами при\Nналичии информации.\NТел. 03-XXXX-XXXX
Dialogue: 0,0:03:21.46,0:03:24.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Блин, это же не шутки!
Dialogue: 0,0:03:24.03,0:03:26.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нужно рассказать кому-нибудь всё что мы видели!
Dialogue: 0,0:03:27.06,0:03:29.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что видели?
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:30.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну ты же...
Dialogue: 0,0:03:30.48,0:03:34.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,То, что кто-то принёс тело Ясуды, высосал из него все внутренности,
Dialogue: 0,0:03:34.85,0:03:37.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,а затем сожрал его и косточки не оставив?
Dialogue: 0,0:03:37.92,0:03:39.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да никто и не поверит!
Dialogue: 0,0:03:40.21,0:03:41.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что думаешь, Ямада?
Dialogue: 0,0:03:41.36,0:03:46.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я б не поверил. И вообще, вы не боитесь того, чьих это рук дело?
Dialogue: 0,0:03:47.03,0:03:49.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он же в нашей школе.
Dialogue: 0,0:03:49.31,0:03:51.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Этот монстр.
Dialogue: 0,0:03:53.56,0:03:55.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Может, нам его поискать?
Dialogue: 0,0:03:55.92,0:03:57.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ради собственной безопасности.
Dialogue: 0,0:03:57.78,0:04:01.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если мы узнаем кто он, то сможем держаться подальше от него.
Dialogue: 0,0:04:04.26,0:04:08.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Часами пропадают? Да вроде, нет таких в моей группе.
Dialogue: 0,0:04:08.77,0:04:13.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Канамори, вон, до ночи шлялся, но он, кажись с Мотоем был.
Dialogue: 0,0:04:13.10,0:04:15.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В одиночку шляется? Не в курсах.
Dialogue: 0,0:04:15.59,0:04:18.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А я вообще с другой группой ходила.
Dialogue: 0,0:04:19.66,0:04:23.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Значит, в одиночку ходил Комияма.
Dialogue: 0,0:04:23.56,0:04:27.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ясно... Значит, у нас 4 парня и 1 девушка?
Dialogue: 0,0:04:27.20,0:04:29.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Может, Накаи стоит тоже вычеркнуть?
Dialogue: 0,0:04:29.62,0:04:31.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Она же невысокая.
Dialogue: 0,0:04:31.49,0:04:34.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, тогда и Маэхара отпадает.
Dialogue: 0,0:04:34.00,0:04:35.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В нём килограмм 100, не меньше.
Dialogue: 0,0:04:35.79,0:04:37.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Значит, у нас остаются:
Dialogue: 0,0:04:37.54,0:04:40.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Комияма из Б класса,\NХорикоши из А класса,
Dialogue: 0,0:04:40.86,0:04:42.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,и Ямамото, тоже из А класса.
Dialogue: 0,0:04:43.35,0:04:47.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если б мы только знали, куда они ходят.
Dialogue: 0,0:04:47.03,0:04:48.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лучше забьём.
Dialogue: 0,0:04:48.57,0:04:52.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Итак ясно, что это один из них.
Dialogue: 0,0:04:52.32,0:04:53.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Этого хватит.
Dialogue: 0,0:04:53.60,0:04:56.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да. Тем более, они не в нашем классе.
Dialogue: 0,0:04:56.88,0:05:00.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,То есть, нам всего лишь надо держаться от них подальше?
Dialogue: 0,0:05:02.78,0:05:06.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если копнём слишком глубоко, они придут за нами, и нам крышка.
Dialogue: 0,0:05:06.55,0:05:07.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так?
Dialogue: 0,0:05:02.20,0:05:05.31,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H101725&\fnLC Chalk\frz17.123\fs52\pos(30,409)}Класс А
Dialogue: 0,0:05:02.20,0:05:05.31,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H101725&\fnLC Chalk\frz17.123\fs52\pos(96,573)}Ямамото Хорикоши
Dialogue: 0,0:05:02.20,0:05:05.31,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H101725&\fnLC Chalk\fs52\frz24.084\pos(686,336)}Комияма
Dialogue: 0,0:05:02.20,0:05:05.31,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H101725&\fnLC Chalk\fs52\frz24.084\pos(596,182)}Класс Б
Dialogue: 0,0:05:09.74,0:05:11.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ага, всё понятно.
Dialogue: 0,0:05:14.56,0:05:20.91,Signs,,0000,0000,0000,,{\a5\2c&H000300&\c&HC2C6C5&\pos(408,228)\fad(100,100)\fs34}{\k1}На {\k1}следующий {\k1}день
Dialogue: 0,0:05:15.91,0:05:20.91,Signs,,0000,0000,0000,,{\a5\2c&H000300&\c&HC2C6C5&\fad(100,100)\pos(408,305)\fs34}{\k34}Хигашио {\k17}не {\k43}пришел {\k28}в {\k31}школу.
Dialogue: 0,0:05:17.73,0:05:20.91,Signs,,0000,0000,0000,,{\a5\2c&H000300&\c&HC2C6C5&\fad(100,100)\pos(408,370)\fs34}{\k24}Он, {\k23}как {\k9}о{\k18}бы{\k15}чно, {\k22}вы{\k18}шел {\k21}из {\k31}до{\k31}ма,
Dialogue: 0,0:05:20.91,0:05:22.49,Signs,,0000,0000,0000,,{\a5\2c&H000300&\fad(100,10)\pos(458,383)\c&HC2C6C5&\fs34}{\k15}и {\k20}и{\k19}с{\k19}ч{\k19}е{\k19}з{\k19}.{\k19}.{\k19}.{\k0}
Dialogue: 0,0:05:22.87,0:05:26.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я спросил его девушку, но она сказала что без понятия.
Dialogue: 0,0:05:26.17,0:05:29.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так и знал! Он ушёл разведать в одиночку!
Dialogue: 0,0:05:29.66,0:05:31.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если тот монстр узнает, он же...
Dialogue: 0,0:05:31.11,0:05:31.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да не трещи ты.
Dialogue: 0,0:05:31.81,0:05:34.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А вдруг он уже узнал о нас?!
Dialogue: 0,0:05:34.30,0:05:35.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:05:35.34,0:05:36.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я ж сказал, не трещи!
Dialogue: 0,0:05:36.82,0:05:37.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:05:39.23,0:05:41.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Наверное, надо посоветоваться с Анго-саном.
Dialogue: 0,0:05:41.11,0:05:44.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А? Да он же поднимет нас на смех.
Dialogue: 0,0:05:44.35,0:05:48.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И всё-таки, это лучше, чем просто трепаться между собой.
Dialogue: 0,0:05:58.33,0:06:01.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Простите, но на сегодня я с вами прощаюсь.
Dialogue: 0,0:06:01.34,0:06:02.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Уж больно крышу вам снесло.
Dialogue: 0,0:06:02.63,0:06:05.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да не шутка это, честное слово!
Dialogue: 0,0:06:05.52,0:06:07.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Скажите, что нам делать?
Dialogue: 0,0:06:08.09,0:06:10.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И чего же вы от меня хотите?
Dialogue: 0,0:06:10.48,0:06:11.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чтобы я завалил монстра?
Dialogue: 0,0:06:11.75,0:06:13.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ребят, боец из меня никудышный.
Dialogue: 0,0:06:13.68,0:06:15.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да нет, валить никого не надо.
Dialogue: 0,0:06:15.85,0:06:20.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы же всех знаете, Анго-сан. Вот мы и подумали, вдруг вы знаете того кто нам поможет.
Dialogue: 0,0:06:20.30,0:06:22.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А, вот вы о чём.
Dialogue: 0,0:06:22.48,0:06:25.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лады, для начала хватит 20 тысяч.
Dialogue: 0,0:06:25.07,0:06:26.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Есть с собой?
Dialogue: 0,0:06:26.89,0:06:28.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, как раз...
Dialogue: 0,0:06:34.87,0:06:35.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:06:35.97,0:06:37.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:06:37.39,0:06:40.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сходите туда. Превосходная клиника.
Dialogue: 0,0:06:40.74,0:06:43.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но мы же не больны, мы...
Dialogue: 0,0:06:42.35,0:06:44.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не перебивай.
Dialogue: 0,0:06:44.33,0:06:47.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Там страшная тётка в регистратуре спросит, какой курс вы хотите пройти.
Dialogue: 0,0:06:47.86,0:06:50.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отвечайте "Курс Е".
Dialogue: 0,0:06:50.96,0:06:52.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А...
Dialogue: 0,0:06:53.01,0:06:55.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Остальное зависит от вас.
Dialogue: 0,0:07:07.09,0:07:07.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот она...
Dialogue: 0,0:07:09.31,0:07:11.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать. Это ваш первый визит?
Dialogue: 0,0:07:13.39,0:07:14.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:07:15.08,0:07:18.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какой курс обследования хотите пройти?
Dialogue: 0,0:07:16.16,0:07:19.20,Signs,,0000,0000,0000,,{\a5\pos(7,2)\fs33}Курс А:\NДневной уход, тайм-менеджмент, консультация психотерапевта\NКурс Б:\NИзмерение мозговых частот, проблемы с питанием, разъяснение основ\NКурс В:\NПсихосоматическая терапия, реабилитация, восстановление душевного равновесия
Dialogue: 0,0:07:21.61,0:07:25.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Э-э-э... Курс Е...
Dialogue: 0,0:07:26.81,0:07:28.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как пожелаете.
Dialogue: 0,0:07:30.62,0:07:33.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что же такое, этот "курс Е"?
Dialogue: 0,0:07:33.64,0:07:34.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:07:36.95,0:07:38.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Входите, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:07:39.49,0:07:40.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:07:41.89,0:07:45.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать. Присядьте и расслабьтесь.
Dialogue: 0,0:07:48.86,0:07:50.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,От кого вы получили приглашение?
Dialogue: 0,0:07:50.33,0:07:53.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,От человека по имени Сакамото Анго.
Dialogue: 0,0:07:54.69,0:07:57.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не советую связываться с такими типами.
Dialogue: 0,0:07:57.14,0:07:58.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,С головой станет худо.
Dialogue: 0,0:08:00.31,0:08:01.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы его знаете?
Dialogue: 0,0:08:01.84,0:08:03.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Немного.
Dialogue: 0,0:08:03.06,0:08:10.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Итак, я задам вам пару вопросов, чтобы полностью разъяснить вашу ситуацию.
Dialogue: 0,0:08:10.86,0:08:13.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Детали обсудим после этого.
Dialogue: 0,0:08:17.04,0:08:19.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Она обязательно вернется!
Dialogue: 0,0:08:18.68,0:08:20.64,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H212941&\fs62\frz6.556\frx358\fry8\pos(681,377)}Ясуда
Dialogue: 0,0:08:19.21,0:08:22.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Моэ, она же говорила что пойдёт в один колледж с тобой, помнишь?
Dialogue: 0,0:08:22.20,0:08:26.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да поди, она просто с родителями поругалась и убежала из дому!
Dialogue: 0,0:08:27.84,0:08:28.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поди.
Dialogue: 0,0:08:29.69,0:08:33.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Выше нос, Моэ! Мы тебя угостим твоим любимым, идёт?
Dialogue: 0,0:08:33.61,0:08:34.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Точно, точно!
Dialogue: 0,0:08:39.21,0:08:40.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:08:42.03,0:08:43.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я подытожу.
Dialogue: 0,0:08:43.29,0:08:46.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Первое: подтвердить достоверность вашей истории некому.
Dialogue: 0,0:08:47.28,0:08:51.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Второе: даже если это правда, вы не можете заявить об этом во всеуслышание.
Dialogue: 0,0:08:51.39,0:08:55.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,По этим двум пунктам мы с вами согласны?
Dialogue: 0,0:08:55.67,0:08:56.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:56.56,0:08:58.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда ответ прост.
Dialogue: 0,0:08:59.16,0:09:03.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Самый верный способ разобраться с этим - избегать подозреваемых.
Dialogue: 0,0:09:03.07,0:09:08.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Проживать жизнь осторожно, благоразумно, но быть готовыми к худшему.
Dialogue: 0,0:09:08.78,0:09:10.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот и всё. Вопросы?
Dialogue: 0,0:09:11.10,0:09:14.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Постойте! Мы это и так знаем!
Dialogue: 0,0:09:14.48,0:09:19.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет ли ещё какого-нибудь способа защититься от этого монстра?
Dialogue: 0,0:09:20.07,0:09:22.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Для этого мне понадобится провести тщательное расследование.
Dialogue: 0,0:09:22.46,0:09:24.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Разумеется, за отдельную плату.
Dialogue: 0,0:09:24.93,0:09:26.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сколько денег нужно?
Dialogue: 0,0:09:26.55,0:09:28.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Начальные исследования - 1.500.000.
Dialogue: 0,0:09:28.91,0:09:34.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Также ежедневный взнос в 50 тысяч и, если я разработаю эффективные защитные меры, 2 миллиона.
Dialogue: 0,0:09:34.75,0:09:37.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это минимум, который потребуется.
Dialogue: 0,0:09:37.45,0:09:39.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И, конечно же, медицинская страховка сюда не входит.
Dialogue: 0,0:09:41.24,0:09:43.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если не потянете, забудьте об этом.
Dialogue: 0,0:09:43.58,0:09:44.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Потянем.
Dialogue: 0,0:09:44.90,0:09:45.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:09:45.93,0:09:50.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мудрый выбор. Пока что, ситуация не настолько опасна.
Dialogue: 0,0:09:51.70,0:09:53.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А как вы это поняли?
Dialogue: 0,0:09:53.66,0:09:57.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если бы он ел их ради питания, то одного-двух в день ему было бы мало.
Dialogue: 0,0:09:57.51,0:10:03.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если учитывать количество пропавших без вести, то выясняется, что гости нашей планеты достаточно нравственны.
Dialogue: 0,0:10:03.70,0:10:05.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Гости... нашей планеты?
Dialogue: 0,0:10:05.24,0:10:06.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ой.
Dialogue: 0,0:10:06.53,0:10:07.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что вы имеете в виду?
Dialogue: 0,0:10:09.61,0:10:10.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так и быть.
Dialogue: 0,0:10:13.09,0:10:17.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,То, что вы видели, был пришелец, паразит второго типа.
Dialogue: 0,0:10:18.70,0:10:20.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они притворяются людьми и проникают в людское общество.
Dialogue: 0,0:10:20.97,0:10:24.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вред, который они наносят человечеству, практически не заметен.
Dialogue: 0,0:10:24.98,0:10:28.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А риск при исследовании паразитических видов весьма высок.
Dialogue: 0,0:10:29.34,0:10:31.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они притворяются людьми и живут среди нас.
Dialogue: 0,0:10:33.36,0:10:40.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Проблема в том, что даже если с ними возможен контакт, они часто обманчивы.
Dialogue: 0,0:10:42.80,0:10:47.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Раньше, один из моих ассистентов исследовал похожий случай, и в итоге пропал.
Dialogue: 0,0:10:47.50,0:10:50.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Позже, было найдено его обезглавленное тело.
Dialogue: 0,0:10:50.39,0:10:54.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,На его теле, в ранах было обнаружено множество неизвестных бактерий,
Dialogue: 0,0:10:54.60,0:10:59.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,но публично это не распространялось, а его смерть выдали за несчастный случай.
Dialogue: 0,0:11:00.55,0:11:03.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Его последними словами прямо перед исчезновением было:
Dialogue: 0,0:11:03.37,0:11:05.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,"В этом деле бояться нечего".
Dialogue: 0,0:11:07.24,0:11:12.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну? Теперь поняли, почему моя цена отнюдь не заоблачна?
Dialogue: 0,0:11:13.71,0:11:16.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да кто же вы такой?
Dialogue: 0,0:11:16.40,0:11:20.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мда... Чудак, пожалуй.
Dialogue: 0,0:11:23.04,0:11:25.67,Signs,,0000,0000,0000,,{\a5\2c&H000300&\c&HC2C6C5&\fs34\fad(500,0)\pos(336,373)}А через несколько дней... исчез и Итакура.
Dialogue: 0,0:11:30.86,0:11:32.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:11:41.08,0:11:44.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Понятно, тогда я начинаю расследование.
Dialogue: 0,0:11:53.88,0:11:57.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А Хигашио из В класса уже несколько дней в школу не ходит.
Dialogue: 0,0:11:58.50,0:11:59.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:12:02.85,0:12:04.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты точно уверен?
Dialogue: 0,0:12:04.59,0:12:06.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это ж всё-таки твоих родителей.
Dialogue: 0,0:12:06.66,0:12:12.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Уж лучше меня родители угробят, чем я попаду в лапы этого монстра!
Dialogue: 0,0:12:12.49,0:12:13.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Окей.
Dialogue: 0,0:12:14.45,0:12:19.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда, подпишите эти бумаги, и я вас упрячу.
Dialogue: 0,0:12:19.44,0:12:20.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Упрячете? Но ведь...
Dialogue: 0,0:12:20.76,0:12:23.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я должен защищать моих клиентов.
Dialogue: 0,0:12:24.33,0:12:29.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Исследование займёт неделю. Я буду поставлять вам еду, так что не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:12:44.31,0:12:45.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Видать, сюда.
Dialogue: 0,0:12:51.21,0:12:53.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хигашио! Итакура!
Dialogue: 0,0:12:54.58,0:12:56.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, что это всё значит?
Dialogue: 0,0:12:56.17,0:12:57.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что вы здесь потеряли?
Dialogue: 0,0:12:57.70,0:12:58.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Идиоты!
Dialogue: 0,0:12:58.41,0:12:59.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не закрывайте дверь!
Dialogue: 0,0:13:04.30,0:13:05.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:13:05.29,0:13:07.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Безполезно. С этой стороны её не открыть.
Dialogue: 0,0:13:07.68,0:13:09.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:13:09.42,0:13:11.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я без понятия!
Dialogue: 0,0:13:11.17,0:13:12.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Значит, так...
Dialogue: 0,0:13:12.71,0:13:18.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Неделю назад, после того как мы разошлись, Хигашио всё не мог успокоиться.
Dialogue: 0,0:13:18.07,0:13:23.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поэтому он попросил у Анго-сана провести расследование, и получив направление, был заперт тут.
Dialogue: 0,0:13:23.94,0:13:27.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А потом, после того как трое из нас пришли сюда,
Dialogue: 0,0:13:27.32,0:13:30.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,затем я один пришёл за советом в клинику Юмено, и меня тоже тут заперли.
Dialogue: 0,0:13:31.59,0:13:33.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Теперь ваша очередь рассказывать.
Dialogue: 0,0:13:33.98,0:13:36.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так все здесь по одной причине?
Dialogue: 0,0:13:36.60,0:13:39.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но он ничего нам не говорил!
Dialogue: 0,0:13:39.30,0:13:41.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Врачебный секрет, поди.
Dialogue: 0,0:13:41.20,0:13:43.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да и ради суммы больше 10 миллионов, можно и помолчать.
Dialogue: 0,0:13:43.78,0:13:44.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Даже сказать нечего...
Dialogue: 0,0:13:44.59,0:13:46.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот тварь!
Dialogue: 0,0:13:46.64,0:13:49.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я в этом месяце собираюсь помогать у Анго-сана в лаборатории.
Dialogue: 0,0:13:49.55,0:13:51.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А Хигашио совсем с ума сошёл!
Dialogue: 0,0:13:52.16,0:13:53.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он ему помочь пообещал!
Dialogue: 0,0:13:53.97,0:13:57.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Откажитесь от расследования! Оно уже ни к чему!
Dialogue: 0,0:13:57.27,0:14:01.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,"После начала исследования, клиенты не могут его остановить." - вот что написано в договоре.
Dialogue: 0,0:14:02.62,0:14:04.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты что, уже его помощничек?
Dialogue: 0,0:14:04.96,0:14:06.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это надувательство!
Dialogue: 0,0:14:06.36,0:14:08.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он всё подстроил!
Dialogue: 0,0:14:08.07,0:14:09.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Всё не так.
Dialogue: 0,0:14:09.31,0:14:09.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А то.
Dialogue: 0,0:14:09.86,0:14:11.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Откуда столько уверенности?
Dialogue: 0,0:14:19.52,0:14:20.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Взгляни сюда.
Dialogue: 0,0:14:29.20,0:14:30.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:14:31.04,0:14:34.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Всё это исследования того мужика.
Dialogue: 0,0:14:34.68,0:14:36.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они же не настоящие?
Dialogue: 0,0:14:36.47,0:14:38.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А ты как думаешь?
Dialogue: 0,0:14:45.27,0:14:49.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он тут всё своими водорослями засадил.
Dialogue: 0,0:14:49.33,0:14:51.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Похоже, он проверяет воду на качество.
Dialogue: 0,0:14:51.34,0:14:53.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Естественно, у этого устройства нет оффициального названия.
Dialogue: 0,0:14:53.30,0:14:54.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да ты шутишь...
Dialogue: 0,0:14:54.75,0:14:57.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если это надувательство, вряд ли бы здесь было это всё.
Dialogue: 0,0:14:57.41,0:14:59.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:14:59.16,0:15:03.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Похоже, в последнее время на Земле развелось много неизученных организмов.
Dialogue: 0,0:15:04.19,0:15:06.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В переулках "грязных" районов.
Dialogue: 0,0:15:06.41,0:15:08.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В квартирах.
Dialogue: 0,0:15:08.41,0:15:10.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В школах, в соседних классах.
Dialogue: 0,0:15:10.81,0:15:13.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они настолько близки, но их не замечают.
Dialogue: 0,0:15:14.85,0:15:16.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я знаю причастного ко всему этому.
Dialogue: 0,0:15:22.06,0:15:23.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сбежала?
Dialogue: 0,0:15:23.51,0:15:28.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я случайно встретил её. Она попросила привести тебя, потому что у неё к тебе есть разговор.
Dialogue: 0,0:15:28.44,0:15:31.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Могла бы и мне лично сказать.
Dialogue: 0,0:15:31.39,0:15:34.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Похоже, она поссорилась с родителями, из-за её будущего. {жизненного пути}{опять}
Dialogue: 0,0:15:34.12,0:15:35.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Она сказала, что ей было некогда.
Dialogue: 0,0:15:37.41,0:15:40.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты пойдёшь со мной?
Dialogue: 0,0:15:40.16,0:15:41.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ямамото?
Dialogue: 0,0:15:42.12,0:15:45.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Принять человеческую форму можно двумя способами.
Dialogue: 0,0:15:45.39,0:15:50.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Надеть его оболочку, или изменить форму своего тела.
Dialogue: 0,0:15:51.55,0:15:55.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В любом случае, есть лёгкий способ разоблачить их.
Dialogue: 0,0:15:55.57,0:15:56.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,По отпечаткам пальцев.
Dialogue: 0,0:15:57.28,0:16:01.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Когда вы касаетесь чего-нибудь, водно-жировой слой пальца оставляет следы.
Dialogue: 0,0:16:01.89,0:16:04.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но на их оболочках нет отпечатков пальцев,
Dialogue: 0,0:16:04.36,0:16:07.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,а у изменяющих форму слой отличен от нашего.
Dialogue: 0,0:16:07.61,0:16:11.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я изучил ручки, которыми они заполняли анкеты соцопроса,
Dialogue: 0,0:16:11.12,0:16:15.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,и только его ручка была абсолютно чиста.
Dialogue: 0,0:16:17.39,0:16:18.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:16:19.70,0:16:26.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мне стало любопытно, так что я вызвал его младшего брата с их места жительства и загипнотизировал.
Dialogue: 0,0:16:27.58,0:16:30.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отсюда, вы узнаете его истинную сущность.
Dialogue: 0,0:16:31.81,0:16:33.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Просто расслабься, хорошо?
Dialogue: 0,0:16:34.08,0:16:34.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:16:36.02,0:16:39.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ладно. Теперь я задам тебе несколько вопросов.
Dialogue: 0,0:16:39.22,0:16:40.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:16:41.05,0:16:42.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты землянин?
Dialogue: 0,0:16:43.47,0:16:44.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Неа.
Dialogue: 0,0:16:44.86,0:16:47.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы прилетели с планеты под названием Конвелл.
Dialogue: 0,0:16:48.15,0:16:50.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сколько ваших сейчас на Земле?
Dialogue: 0,0:16:50.93,0:16:52.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Трое.
Dialogue: 0,0:16:52.11,0:16:55.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отец, я и брат.
Dialogue: 0,0:16:55.47,0:16:57.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему вы прилетели на Землю?
Dialogue: 0,0:16:57.46,0:17:01.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Потому что... Потому что наша планета взорвалась.
Dialogue: 0,0:17:02.24,0:17:03.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:17:11.81,0:17:14.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Началась война.
Dialogue: 0,0:17:14.19,0:17:17.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Из-за этого неё нашу планету взорвали.
Dialogue: 0,0:17:17.43,0:17:18.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А другие жители?
Dialogue: 0,0:17:18.94,0:17:23.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Думаю, остальные или умерли, или сбежали на другие планеты.
Dialogue: 0,0:17:23.07,0:17:24.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А твоя мать?
Dialogue: 0,0:17:24.67,0:17:25.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мертва.
Dialogue: 0,0:17:25.91,0:17:30.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,На нашей планете, чтобы завести детей, мужчины поедают женщин.
Dialogue: 0,0:17:30.55,0:17:35.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поэтому, когда мы взрослеем, нам все сильнее и сильнее хочется есть женщин...
Dialogue: 0,0:17:39.11,0:17:41.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Бывает, что тебе хотелось их съесть?
Dialogue: 0,0:17:42.44,0:17:45.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да... Но не кого-то конкретного.
Dialogue: 0,0:17:45.99,0:17:48.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Есть одна девочка, очень симпатичная...
Dialogue: 0,0:17:48.46,0:17:51.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь, когда тобой овладевает голод?
Dialogue: 0,0:17:51.26,0:17:53.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если я пью лекарство, он проходит.
Dialogue: 0,0:17:53.71,0:17:56.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но его осталось совсем мало.
Dialogue: 0,0:17:56.84,0:18:00.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если вы съедите женщину с Земли, у вас будут дети?
Dialogue: 0,0:18:00.54,0:18:03.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Папа сказал, это бесполезно...
Dialogue: 0,0:18:03.43,0:18:05.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но вам всё равно хочется их съесть?
Dialogue: 0,0:18:05.69,0:18:10.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да. На Конвелле это называется "скрытый желудок".
Dialogue: 0,0:18:10.18,0:18:11.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,"Скрытый желудок"?
Dialogue: 0,0:18:11.79,0:18:14.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А это лекарство его заполняет, да?
Dialogue: 0,0:18:14.58,0:18:20.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да. Были считавшие это противоестественным, и разразилась война...
Dialogue: 0,0:18:20.44,0:18:25.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они говорили что папе не следовало рожать нас.
Dialogue: 0,0:18:26.15,0:18:29.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что ты об этом думаешь?
Dialogue: 0,0:18:29.68,0:18:32.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кажется, теперь я понимаю.
Dialogue: 0,0:18:45.39,0:18:47.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:18:47.18,0:18:51.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мне... нравится одна девочка!
Dialogue: 0,0:18:53.75,0:18:58.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А иногда мне очень, очень хочется её съесть!
Dialogue: 0,0:18:59.02,0:19:01.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но я не хочу этого делать!
Dialogue: 0,0:19:02.66,0:19:05.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я не знаю, что мне делать...
Dialogue: 0,0:19:04.71,0:19:05.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\a6}Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:19:05.66,0:19:07.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я становлюсь сам не свой...
Dialogue: 0,0:19:07.53,0:19:08.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я схожу с ума!
Dialogue: 0,0:19:08.99,0:19:10.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Успокойся, держи себя в руках.
Dialogue: 0,0:19:09.59,0:19:12.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я не вынесу! Я больше этого не вынесу!
Dialogue: 0,0:19:13.41,0:19:15.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты простудишься.
Dialogue: 0,0:19:38.32,0:19:40.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Исходя из нашего разговора,
Dialogue: 0,0:19:41.40,0:19:46.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,мужские особи их вида улавливают выделения женских особей и поедают их, чтобы оплодотворить яйца.
Dialogue: 0,0:19:46.95,0:19:49.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Должно быть, на их планете не хватало пищи.
Dialogue: 0,0:19:52.17,0:19:58.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Трагедия в том, что они развились достаточно, чтобы у них начало зарождаться чувство любви.
Dialogue: 0,0:19:59.50,0:20:04.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Из всей расы остались лишь они трое, живущие с невыносимым грузом вины.
Dialogue: 0,0:20:04.32,0:20:07.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кроме того, раз вы парни, можете не бояться.
Dialogue: 0,0:20:07.88,0:20:12.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну а раз за исследование заплатили все четверо, выходит по миллиону с каждого.
Dialogue: 0,0:20:13.35,0:20:15.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что, волнуешься за свою подружку?
Dialogue: 0,0:20:15.63,0:20:18.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Она бы не дала себя съесть, не сказав мне!
Dialogue: 0,0:20:21.64,0:20:23.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Всё-таки я ей позвоню.
Dialogue: 0,0:20:24.32,0:20:26.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Уу, тоже хочу себе девушку.
Dialogue: 0,0:20:28.99,0:20:30.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хибино Моэ исчезла.
Dialogue: 0,0:20:31.33,0:20:35.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И, одновременно с этим, исчезли Ямамото и его семья.
Dialogue: 0,0:20:36.08,0:20:40.80,Signs,,0000,0000,0000,,{\k9\c&H000200&\2c&HD8DCD8&\a5\2c&H000300&\c&HC2C6C5&\fad(100,100)\fs34\pos(246,259)}Г{\k5}а{\k7}з{\k6}е{\k6}т{\k6}ы{\k6} {\k5}н{\k5}а {\k5}н{\k4}е{\k4}к{\k6}о{\k6}т{\k6}о{\k6}р{\k7}о{\k5}е {\k5}в{\k5}р{\k5}е{\k5}м{\k6}я{\k4} {\k6}п{\k4}о{\k5}д{\k7}н{\k6}я{\k5}л{\k6}и{\k5} {\k5}ш{\k6}у{\k4}м{\k3}.{\k3}.{\k3}.
Dialogue: 0,0:20:38.37,0:20:40.84,Signs,,0000,0000,0000,,{\a5\2c&H000300&\c&HC2C6C5&\fad(100,100)\fs34\pos(624,407)}{\k6}н{\k2}о {\k3}д{\k3}е{\k3}л{\k5}о {\k3}о{\k3}с{\k3}т{\k3}а{\k3}л{\k3}о{\k2}с{\k5}ь {\k3}н{\k3}е{\k3}р{\k3}а{\k3}с{\k3}к{\k3}р{\k3}ы{\k3}т{\k3}ы{\k2}м{\k2}.
Dialogue: 0,0:20:45.58,0:20:48.30,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000200&\2c&HD8DCD8&\a5\2c&H000300&\c&HC2C6C5&\fad(10,10)\fs34\pos(246,259)}Думаю, может быть я хотел что-то сказать Ямамото...
Dialogue: 0,0:20:48.35,0:20:49.80,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnLC Chalk\move(746,110,753,98,22,1398)}{\pos(751,107)\frz340.544\c&H3C3D3B&\fs42}Скрытый желудок
Dialogue: 0,0:20:50.09,0:20:53.14,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000200&\2c&HD8DCD8&\a5\2c&H000300&\c&HC2C6C5&\fad(10,10)\fs34\pos(264,271)}Но когда я понял, что сказать мне нечего,
Dialogue: 0,0:20:50.09,0:20:53.14,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000200&\2c&HD8DCD8&\a5\2c&H000300&\c&HC2C6C5&\fad(10,10)\fs34\pos(634,407)}я бросил об этом думать...
Dialogue: 0,0:20:55.39,0:20:57.55,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000200&\2c&HD8DCD8&\a5\2c&H000300&\c&HC2C6C5&\fad(10,10)\fs34\pos(227,266)}Меня всё равно будет клонить в сон, даже если мне прикажут не спать с завтрашнего дня.
Dialogue: 0,0:21:01.16,0:21:02.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А вот и я!
Dialogue: 0,0:21:03.23,0:21:04.61,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000200&\2c&HD8DCD8&\a5\2c&H000300&\c&HC2C6C5&\fad(10,10)\fs34\pos(189,298)}А если прикажут "Не ешь!", я всё равно буду чувствовать голод.
Dialogue: 0,0:21:05.13,0:21:07.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я возьму ножку!
Dialogue: 0,0:21:07.06,0:21:08.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А я грудку.
Dialogue: 0,0:21:08.41,0:21:09.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы, парни, изменились.
Dialogue: 0,0:21:09.97,0:21:12.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хрящики же самое вкусное!
Dialogue: 0,0:21:12.45,0:21:14.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Может, мы не такие уж разные.
Dialogue: 0,0:21:15.23,0:21:19.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да... Мы не можем ничего сказать.
Dialogue: 0,0:21:19.63,0:21:21.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Конец.
Dialogue: 0,0:21:21.25,0:21:22.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, как вам?
Dialogue: 0,0:21:23.76,0:21:27.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тема мрачновата. Такое сейчас плохо расходится.
Dialogue: 0,0:21:27.11,0:21:28.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нельзя ли позитива добавить?
Dialogue: 0,0:21:29.24,0:21:33.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но тогда это не раскроет землянам истинную сущность пришельцев!
Dialogue: 0,0:21:34.04,0:21:38.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Понимаете, эти инопланетяне существуют!
Dialogue: 0,0:21:38.60,0:21:40.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чёрт, так он из этих...
Dialogue: 0,0:21:40.94,0:21:42.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:21:43.19,0:21:44.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот так всё и прошло.
Dialogue: 0,0:21:44.69,0:21:47.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,План по передаче землянам сообщения
Dialogue: 0,0:21:44.69,0:21:47.86,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H231A27&\fnLC Chalk\fs48\pos(379,6)}Четвёртое собрание Оперативной группы по защите от Инопланетной преступности
Dialogue: 0,0:21:47.64,0:21:52.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,о существовании внеземной жизни при посредством фантастики закончился провалом.
Dialogue: 0,0:21:52.49,0:21:55.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Председатель, вы уверены, что жучки можно не искать?
Dialogue: 0,0:21:56.39,0:21:58.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда переходим к следующему плану...
Dialogue: 0,0:21:57.22,0:22:00.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Протестую! Мы тоже хотим разрабатывать план!
Dialogue: 0,0:22:00.49,0:22:01.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:22:01.46,0:22:12.47,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H010401&\fnLC Chalk\fs40\pos(996,283)}Штаб-квартира Оперативной\Nгруппы по защите Земли
Dialogue: 0,0:22:01.72,0:22:05.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы соберём 5 младшеклассников с обостренным чувством справедливости
Dialogue: 0,0:22:02.07,0:22:07.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\a5}Уже в наши дни сотни инопланетных рас прилетают, улетают и живут на Земле.
Dialogue: 0,0:22:05.19,0:22:06.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,и создадим отряд Земных Рейнджеров.
Dialogue: 0,0:22:06.90,0:22:08.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему младшеклассников?
Dialogue: 0,0:22:08.12,0:22:10.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У каждого будет костюм своего цвета,
Dialogue: 0,0:22:08.12,0:22:12.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\a5}Они сосуществуют с нами и поддерживают хрупкий баланс.
Dialogue: 0,0:22:10.86,0:22:12.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,и они будут сражаться со злыми пришельцами!
Dialogue: 0,0:22:12.87,0:22:14.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это {\i1}моя{\i0} квартира!
Dialogue: 0,0:22:14.47,0:22:17.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Выметайтесь нахрен!
Dialogue: 0,0:22:17.72,0:22:23.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но среди них есть и довольно дерзкие особи.
Dialogue: 0,0:22:25.45,0:22:26.58,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Are you ready?
Dialogue: 0,0:22:26.58,0:22:37.09,EDRom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Do not fear 'ima' mugen no kanata ni mienai mono o miyoutoshite
Dialogue: 0,0:22:37.09,0:22:51.31,EDRom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}nante oku no kirameki no shita de yume o sagasu kimi o mitsuketa
Dialogue: 0,0:22:51.31,0:23:00.07,EDRom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}garasudama no naka hirogaru mugen no sekai
Dialogue: 0,0:23:01.24,0:23:12.13,EDRom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}imi no nai koto takusan shitte otona ni natta kigashiteita
Dialogue: 0,0:23:12.13,0:23:19.59,EDRom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}chiribame rare ta kimi ha tada kagayaki nagara sora ni mau kako mo mirai mo nai mama ni
Dialogue: 0,0:23:19.59,0:23:24.93,EDRom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}kotae ha sora no mukou gawa
Dialogue: 0,0:23:24.93,0:23:35.44,EDRom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Do not fear 'yume' mugen no kanata ni shinjitsu mo uso mo mie nai mama de
Dialogue: 0,0:23:35.44,0:23:51.17,EDRom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}nante oku no kirameki no shita de kaze ni yureru hana ha yurameku
Dialogue: 0,0:22:26.58,0:22:37.09,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Не бойся... Взглянуть... На то, чего не видел впредь! Просто лети через бесконечную даль.
Dialogue: 0,0:22:37.09,0:22:51.31,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Встретила меня ты в поиске своей мечты под покровом миллионов звёзд.
Dialogue: 0,0:22:51.31,0:23:00.07,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Вселенную, бескрайний этот мир, в стеклянный шар не уместить...
Dialogue: 0,0:23:01.24,0:23:12.13,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Выросши, почувствовал я, что узнал много ненужного.
Dialogue: 0,0:23:12.13,0:23:19.59,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Сияя, словно чистый изумруд, ты не ведая будущего и прошлого, паришь в небе.
Dialogue: 0,0:23:19.59,0:23:24.93,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}За ответом ты до горизонта мчись!
Dialogue: 0,0:23:24.93,0:23:35.44,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Не страшись! Мечта... как же она далека. И от истины не отличишь ты ложь.
Dialogue: 0,0:23:35.44,0:23:51.17,EDRUS,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}А цветы всё качаются, гонимы по ветру, под покровом миллионов звёзд.
Dialogue: 0,0:23:55.67,0:23:57.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,На сегодня уроки закончены.
Dialogue: 0,0:23:57.49,0:23:59.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тачибана-сенсей - пришелец?
Dialogue: 0,0:23:58.87,0:24:02.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пришелец... Это не Тачибана-сенсей. Какая-то рептилия...
Dialogue: 0,0:24:03.41,0:24:08.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Она хладнокровная убийца, что за должную плату убьёт даже ребенка!
Dialogue: 0,0:24:07.59,0:24:09.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чего ты от нас хочешь?
Dialogue: 0,0:24:09.92,0:24:11.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Серьёзно?
Dialogue: 0,0:24:10.00,0:24:12.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нас убьют! Нас убьют!
Dialogue: 0,0:24:12.97,0:24:16.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В следующей серии: Вперёд, Цветные Рейнджеры!
Dialogue: 0,0:24:16.15,0:24:18.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы правда убиваете детей?
Dialogue: 0,0:24:18.35,0:24:19.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Правда.
Dialogue: 0,0:24:19.51,0:24:21.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,