← Back to other subtitles

Houkago no Pleiades [Advantage]

[RAW] Houkago no Pleiades - 02 (1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
Export Encoding: UTF-8
Export filters: Clean Tags|Очистить информацию о скрипте|Коррекция стилей
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Houkago 1,AGPresquire,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0084121E,&H643E0607,0,0,0,0,100,110,0,0,1,1.5,4.5,2,26,26,14,204
Style: Houkago 2,AGPresquire,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00132FA3,&H64132176,0,0,0,0,100,110,0,0,1,1.5,4.5,8,26,26,30,204
Style: Signs,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.06,0:00:05.97,Houkago 1,,0000,0000,0000,,{\fad(1148,0)\bord3\3c&HFFFFFF\c&HCC8419&\b1\fs52.5\pos(636,484.5)\i1}Внеклассные Плеяды{\i0}
Dialogue: 0,0:00:09.44,0:00:10.37,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Субару?!
Dialogue: 0,0:00:10.37,0:00:13.25,Houkago 1,,0000,0000,0000,,А? Аой?!
Dialogue: 0,0:00:13.25,0:00:14.97,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Как ты только что?..
Dialogue: 0,0:00:14.97,0:00:16.83,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Кто это? Твоя знакомая?
Dialogue: 0,0:00:19.39,0:00:20.78,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Всё работает.
Dialogue: 0,0:00:21.25,0:00:25.29,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Аой, вы зачем так миленько разоделись?
Dialogue: 0,0:00:25.29,0:00:28.52,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Просто так. Не твоё дело, Субару.
Dialogue: 0,0:00:28.52,0:00:29.57,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:00:29.57,0:00:31.71,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Раз сказала, что не твоё, значит, не твоё!
Dialogue: 0,0:00:31.71,0:00:34.77,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Субару, тебя это ни капельки не касается!
Dialogue: 0,0:00:34.77,0:00:37.57,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Почему? Аой, в последнее время ты всегда такая.
Dialogue: 0,0:00:38.16,0:00:41.23,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Потому что ты вечно тормозишь.
Dialogue: 0,0:00:42.32,0:00:43.90,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Прекрасная встреча.
Dialogue: 0,0:00:44.54,0:00:46.59,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Нанако, слушай, что я говорю!
Dialogue: 0,0:00:46.59,0:00:48.05,Houkago 1,,0000,0000,0000,,А, так вот в чём дело!
Dialogue: 0,0:00:48.05,0:00:49.87,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Надо же, ай да Аой.
Dialogue: 0,0:00:49.87,0:00:52.37,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Подождите, Субару такое не по силам!
Dialogue: 0,0:00:52.98,0:00:54.31,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Дверь открылась.
Dialogue: 0,0:00:54.97,0:00:56.37,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Похоже, в ней что-то есть.
Dialogue: 0,0:01:01.12,0:01:03.52,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Это что? Какая-то игрушка?
Dialogue: 0,0:01:05.50,0:01:07.50,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Не такая уж она и славная...
Dialogue: 0,0:01:10.34,0:01:11.61,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Мой компас!
Dialogue: 0,0:01:11.61,0:01:12.92,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Тихо, тихо!
Dialogue: 0,0:01:12.92,0:01:15.36,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Не надо грубить главе.
Dialogue: 0,0:01:15.52,0:01:16.63,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Главе?
Dialogue: 0,0:01:17.34,0:01:19.20,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Ага. Он плеядеанин.
Dialogue: 0,0:01:20.95,0:01:23.52,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Чувствую в тебе огромную силу.
Dialogue: 0,0:01:23.52,0:01:25.56,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Прошу, присоединяйся к нам.
Dialogue: 0,0:01:25.56,0:01:26.72,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:01:27.83,0:01:30.77,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Бесполезно! У Субару ничего не выйдет!
Dialogue: 0,0:01:30.77,0:01:32.75,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Аой, я хочу попробовать!
Dialogue: 0,0:01:33.36,0:01:34.95,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Всё не так просто!
Dialogue: 0,0:01:34.95,0:01:38.04,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Если ты смогла, то и я справлюсь!
Dialogue: 0,0:01:38.04,0:01:40.70,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Не справишься! Потому что тормознутая и неуклюжая!
Dialogue: 0,0:01:40.70,0:01:42.79,Houkago 1,,0000,0000,0000,,К тому же ты и понятия не имеешь, о чём мы!
Dialogue: 0,0:01:42.90,0:01:45.21,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Да, не имею, но смогу!
Dialogue: 0,0:01:48.70,0:01:50.55,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Вы ничего не слышите?
Dialogue: 0,0:01:51.59,0:01:54.50,Houkago 1,,0000,0000,0000,,А ты слышишь, Субару?
Dialogue: 0,0:01:54.50,0:01:57.23,Houkago 1,,0000,0000,0000,,А? Да, время от времени...
Dialogue: 0,0:01:59.97,0:02:02.93,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Вот и они! Прямо по заказу
Dialogue: 0,0:02:06.08,0:02:07.84,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Субару, лови!
Dialogue: 0,0:02:10.76,0:02:11.86,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:02:15.30,0:02:16.73,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Ну, летим!
Dialogue: 0,0:02:17.04,0:02:19.14,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Но сначала... Глава, прошу.
Dialogue: 0,0:02:47.72,0:02:50.11,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Летим! Мы летим!
Dialogue: 0,0:02:50.11,0:02:52.40,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Как?! Почему?!
Dialogue: 0,0:02:52.40,0:02:53.88,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Я же говорила.
Dialogue: 0,0:02:53.88,0:02:55.17,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Да вроде нет, нет.
Dialogue: 0,0:02:56.93,0:02:59.75,Houkago 1,,0000,0000,0000,,А тебе очень идёт.
Dialogue: 0,0:02:59.75,0:03:02.44,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Спасибо... А ты кто?.
Dialogue: 0,0:03:02.44,0:03:04.98,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Я — Ицки. Приятно познакомиться, Субару.
Dialogue: 0,0:03:05.64,0:03:07.75,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Вон там Хикару, Нанако
Dialogue: 0,0:03:07.75,0:03:08.85,Houkago 1,,0000,0000,0000,,и глава.
Dialogue: 0,0:03:08.85,0:03:11.01,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Не представляй нас как массовку!
Dialogue: 0,0:03:11.01,0:03:13.21,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Угу. Приветики.
Dialogue: 0,0:03:14.05,0:03:15.03,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Глава...
Dialogue: 0,0:03:16.26,0:03:17.09,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Почти на месте.
Dialogue: 0,0:03:19.04,0:03:20.83,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Ч-что это такое?!
Dialogue: 0,0:03:21.12,0:03:23.11,Houkago 1,,0000,0000,0000,,То, что мы собираем.
Dialogue: 0,0:03:23.49,0:03:25.55,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Части двигателя.
Dialogue: 0,0:03:25.94,0:03:27.30,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Двигателя?
Dialogue: 0,0:03:27.69,0:03:30.52,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Чтобы глава смог улететь к родной звезде.
Dialogue: 0,0:03:30.52,0:03:32.02,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Звезда? Главы?
Dialogue: 0,0:03:32.02,0:03:33.70,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Не удивляйся по мелочам!
Dialogue: 0,0:03:33.70,0:03:35.29,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Иначе не могу!
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:37.17,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Вперёд, девчата!
Dialogue: 0,0:03:37.33,0:03:38.08,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:03:38.46,0:03:41.15,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Эй! Вы куда?!
Dialogue: 0,0:03:41.58,0:03:44.35,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Субару, можешь оставаться там.
Dialogue: 0,0:03:44.35,0:03:46.82,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Даже не вздумай дёргаться!
Dialogue: 0,0:03:50.28,0:03:53.49,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Ух ты. Первый раз вижу такую красоту.
Dialogue: 0,0:03:54.90,0:03:59.68,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Говорит: «Может, это одиннадцатимерное колесо компрессора?»
Dialogue: 0,0:04:00.15,0:04:03.16,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Субару, теперь летим туда. За мной!
Dialogue: 0,0:04:03.66,0:04:05.78,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Туда — это куда?
Dialogue: 0,0:04:06.94,0:04:08.12,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Остановилось.
Dialogue: 0,0:04:08.12,0:04:10.08,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Нет, начинает вращаться.
Dialogue: 0,0:04:10.41,0:04:12.80,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Синхронизируется с интерференционными волнами.
Dialogue: 0,0:04:12.80,0:04:15.16,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Связующая сила остаётся на первом уровне.
Dialogue: 0,0:04:15.43,0:04:17.76,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Коэффициент вращения — 0.3G!
Dialogue: 0,0:04:18.23,0:04:21.94,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Удивительно! Нас стало пятеро, и сразу такая стабильность!
Dialogue: 0,0:04:22.00,0:04:25.08,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Ничего себе! Что это? Здорово! Класс!
Dialogue: 0,0:04:25.08,0:04:26.73,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Рано расслабляться.
Dialogue: 0,0:04:27.17,0:04:28.18,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:04:32.45,0:04:33.64,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Вы поосторожней.
Dialogue: 0,0:04:34.37,0:04:37.06,Houkago 1,,0000,0000,0000,,В конце концов, это очень ценная часть двигателя.
Dialogue: 0,0:04:37.57,0:04:38.66,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Блин.
Dialogue: 0,0:04:39.07,0:04:40.40,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Появился-таки?
Dialogue: 0,0:04:40.40,0:04:43.01,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Такому как ты она не достанется.
Dialogue: 0,0:04:41.85,0:04:43.75,Houkago 2,,0000,0000,0000,,Э? Это кто?
Dialogue: 0,0:04:44.55,0:04:45.53,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Будь на чеку, Субару.
Dialogue: 0,0:04:46.20,0:04:48.26,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Он наш враг.
Dialogue: 0,0:04:48.42,0:04:49.45,Houkago 1,,0000,0000,0000,,В-враг?!
Dialogue: 0,0:04:50.18,0:04:52.79,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Она... принадлежит мне.
Dialogue: 0,0:04:54.01,0:04:59.02,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs60\pos(866,714)}Продолжение следует
Dialogue: 0,0:04:59.02,0:05:01.02,Signs,,0000,0000,0000,,