← Back to other subtitles

Houkago no Pleiades [Advantage]

[RAW] Houkago no Pleiades - 03 (1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
Export Encoding: UTF-8
Export filters: Clean Tags|Очистить информацию о скрипте|Коррекция стилей
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Houkago 1,AGPresquire,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0084121E,&H643E0607,0,0,0,0,100,110,0,0,1,1.5,4.5,2,26,26,14,204
Style: Houkago 2,AGPresquire,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00132FA3,&H64132176,0,0,0,0,100,110,0,0,1,1.5,4.5,8,26,26,30,204
Style: Signs,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.06,0:00:05.85,Houkago 1,,0000,0000,0000,,{\fad(1148,0)\bord3\3c&HFFFFFF\c&HCC8419&\b1\fs52.5\pos(636,484.5)\i1}Внеклассные Плеяды{\i0}
Dialogue: 0,0:00:09.86,0:00:12.48,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Разбежался!
Dialogue: 0,0:00:12.48,0:00:14.26,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Это вообще кто?!
Dialogue: 0,0:00:14.26,0:00:17.82,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Он, как и мы, собирает части двигателя.
Dialogue: 0,0:00:17.82,0:00:18.66,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:00:18.66,0:00:19.93,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Сами хотим знать!
Dialogue: 0,0:00:20.62,0:00:22.97,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Он решительней, чем обычно. Осторожней!
Dialogue: 0,0:00:22.97,0:00:25.23,Houkago 1,,0000,0000,0000,,В добрый... путь!
Dialogue: 0,0:00:26.24,0:00:27.39,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Давайте, глава!
Dialogue: 0,0:00:27.82,0:00:28.93,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Получи!
Dialogue: 0,0:00:38.81,0:00:40.37,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Субару, сосредоточься!
Dialogue: 0,0:00:41.99,0:00:43.89,Houkago 1,,0000,0000,0000,,У-а-а! Не останавливается!
Dialogue: 0,0:00:43.89,0:00:44.81,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Субару!
Dialogue: 0,0:00:44.81,0:00:46.07,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Постой, Аой!
Dialogue: 0,0:00:56.75,0:01:00.01,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Это последняя. Может, закончим уже?
Dialogue: 0,0:01:00.43,0:01:03.26,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Отдайте мне все части, которые собрали.
Dialogue: 0,0:01:03.26,0:01:04.42,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Не дождёшься!
Dialogue: 0,0:01:04.76,0:01:07.07,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Ясно. Тогда отберу их силой.
Dialogue: 0,0:01:07.74,0:01:10.73,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Буду ждать вас через три дня, в полнолуние.
Dialogue: 0,0:01:12.97,0:01:14.07,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Ненавижу!
Dialogue: 0,0:01:14.50,0:01:18.28,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Простите. Всё из-за того, что я путалась под ногами.
Dialogue: 0,0:01:18.28,0:01:19.16,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Не переживай.
Dialogue: 0,0:01:19.16,0:01:22.69,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Нет, это наша вина, что не объяснили толком...
Dialogue: 0,0:01:23.40,0:01:24.79,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Прости, Субару.
Dialogue: 0,0:01:25.03,0:01:26.74,Houkago 1,,0000,0000,0000,,А кто, кстати, это был?
Dialogue: 0,0:01:26.74,0:01:27.87,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Без понятия.
Dialogue: 0,0:01:27.87,0:01:31.43,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Но, кажется, он начал собирать части раньше нас.
Dialogue: 0,0:01:34.12,0:01:38.37,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Нипочём нельзя отдать ему наши части.
Dialogue: 0,0:01:38.37,0:01:40.13,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:01:40.13,0:01:42.38,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Сказали же, плеядианин.
Dialogue: 0,0:01:42.38,0:01:43.67,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Настоящий?
Dialogue: 0,0:01:43.67,0:01:44.99,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Как видишь.
Dialogue: 0,0:01:44.99,0:01:46.91,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Как понаблюдал за ним,
Dialogue: 0,0:01:46.12,0:01:47.57,Houkago 2,,0000,0000,0000,,Плеяды?
Dialogue: 0,0:01:46.91,0:01:49.27,Houkago 1,,0000,0000,0000,,узнал, что двигатель разделился на части,
Dialogue: 0,0:01:49.27,0:01:52.26,Houkago 1,,0000,0000,0000,,которые всё ещё блуждают по миру.
Dialogue: 0,0:01:52.68,0:01:54.49,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Части двигателя?
Dialogue: 0,0:01:54.49,0:01:55.39,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:01:55.39,0:01:59.28,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Инопланетного корабля, на котором я прибыл с Плеяд.
Dialogue: 0,0:02:00.18,0:02:02.01,Houkago 1,,0000,0000,0000,,По земному времени два года назад.
Dialogue: 0,0:02:02.01,0:02:04.34,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Некоторые части разлетелись на кусочки из-за аварии.
Dialogue: 0,0:02:04.34,0:02:08.25,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Если использовать их неверно, можно обречь мир на погибель.
Dialogue: 0,0:02:08.46,0:02:13.49,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Наверное, он догадался и хочет заполучить эту силу.
Dialogue: 0,0:02:14.13,0:02:17.70,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Субару, прости, что не рассказали.
Dialogue: 0,0:02:18.15,0:02:19.92,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Но теперь-то понимаешь?
Dialogue: 0,0:02:19.92,0:02:21.76,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Не нужно больше приходить.
Dialogue: 0,0:02:21.76,0:02:24.06,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Не-а, я остаюсь.
Dialogue: 0,0:02:24.06,0:02:26.36,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Угу, так-то лучше.
Dialogue: 0,0:02:26.36,0:02:27.18,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:02:27.18,0:02:31.26,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Ведь вы с девчатами очень стараетесь!
Dialogue: 0,0:02:31.57,0:02:36.26,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Хоть я и испугалась немножко... но всё равно было весело.
Dialogue: 0,0:02:36.41,0:02:37.12,Houkago 1,,0000,0000,0000,,И ещё...
Dialogue: 0,0:02:37.12,0:02:39.50,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Субару, глупая, ты не сможешь!
Dialogue: 0,0:02:39.50,0:02:41.71,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Ты неумеха, разиня и балда!
Dialogue: 0,0:02:41.71,0:02:43.79,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Ни черта не сможешь!
Dialogue: 0,0:02:49.02,0:02:51.52,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Может, Аой права.
Dialogue: 0,0:02:51.93,0:02:56.15,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Такая, как я, будет только мешаться...
Dialogue: 0,0:02:56.42,0:02:58.22,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Такая, как я...
Dialogue: 0,0:04:13.65,0:04:14.49,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Знаешь...
Dialogue: 0,0:04:13.65,0:04:14.49,Houkago 1,,0000,0000,0000,,{\3c&H0E0F98&\4c&H05064C&}Послушай...
Dialogue: 0,0:04:17.91,0:04:18.58,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:19.09,0:04:22.35,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Я пробежала быстрее, чем раньше.
Dialogue: 0,0:04:22.35,0:04:24.62,Houkago 1,,0000,0000,0000,,50 метров за 12 секунд.
Dialogue: 0,0:04:25.72,0:04:26.63,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:04:27.25,0:04:30.67,Houkago 1,,0000,0000,0000,,И в бассейне уже могу проплыть 25 метров.
Dialogue: 0,0:04:31.23,0:04:31.83,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Угу...
Dialogue: 0,0:04:31.97,0:04:36.10,Houkago 1,,0000,0000,0000,,И обед за большую перемену съесть успеваю.
Dialogue: 0,0:04:36.31,0:04:38.12,Houkago 1,,0000,0000,0000,,На то она и большая.
Dialogue: 0,0:04:38.30,0:04:41.21,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Аой, я тебя очень люблю.
Dialogue: 0,0:04:41.68,0:04:42.63,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Угу...
Dialogue: 0,0:04:42.63,0:04:46.38,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Знаю, я постоянно вывожу тебя из себя,
Dialogue: 0,0:04:46.38,0:04:49.29,Houkago 1,,0000,0000,0000,,но всё равно очень люблю.
Dialogue: 0,0:04:50.74,0:04:53.91,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Аой, ну не хочу я сдаваться!
Dialogue: 0,0:05:18.95,0:05:21.02,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Кажется, все в сборе.
Dialogue: 0,0:05:21.02,0:05:22.19,Houkago 1,,0000,0000,0000,,Готовы?
Dialogue: 0,0:05:23.20,0:05:28.20,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs60\pos(866,714)}Продолжение следует
Dialogue: 0,0:05:28.20,0:05:30.20,Signs,,0000,0000,0000,,