← Back to other subtitles

Mitsudomoe Zouryouchuu! [Hyakka Ryoran & Stan WarHammer]

[CrunchySubs] Mitsudomoe 2 - 02 [720p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 4836
Last Style Storage: Default
Video File: [CrunchySubs] Mitsudomoe 2 - 02 [720p].mkv
Audio File: ?video
Original Translation: Shemer
Original Editing: Seer & Stan WarHammer
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,DS Goose,60,&H00F1E5F9,&H000000FF,&H008241AF,&H00000000,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,3.5,0,2,10,10,20,204
Style: Signs,Domkrat,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,8,20,20,15,204
Style: Notes,Trebuchet MS,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,95,0,0,1,2,0,8,15,15,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:29.94,0:01:35.03,Signs,Title,0000,0000,0000,,{\fs104\pos(642,445)\c&HF37BF4&\3c&H7D7C7E&}Аншлаг в доме Маруи!
Dialogue: 0,0:01:36.78,0:01:40.66,Default,Futa,0000,0000,0000,,Смотри, Шин-тян, фотографии прошлого похода в парк развлечений!
Dialogue: 0,0:01:41.88,0:01:43.85,Default,Shin,0000,0000,0000,,Ой, у меня тут глаза закрыты.
Dialogue: 0,0:01:43.85,0:01:45.87,Default,Futa,0000,0000,0000,,Посмотри, на этой я сфотографировалась с папой.
Dialogue: 0,0:01:53.59,0:01:55.13,Default,Guy,0000,0000,0000,,Так, улыбочку!
Dialogue: 0,0:01:58.15,0:01:59.64,Default,Guy,0000,0000,0000,,Вот, спасибо!
Dialogue: 0,0:02:05.25,0:02:07.35,Default,Hito,0000,0000,0000,,Это будет моим сокровищем.
Dialogue: 0,0:02:07.94,0:02:10.76,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,И за это ты отдала столько денег?
Dialogue: 0,0:02:11.38,0:02:14.81,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Как всегда, получилась очередная фотография с призраком.
Dialogue: 0,0:02:15.57,0:02:17.15,Default,Hito,0000,0000,0000,,Я нервничала.
Dialogue: 0,0:02:17.15,0:02:18.52,Default,Hito,0000,0000,0000,,Верни!
Dialogue: 0,0:02:18.52,0:02:23.37,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Верну, если сделаешь мне сегодня тройную порцию ужина.
Dialogue: 0,0:02:24.70,0:02:28.13,Default,Hito,0000,0000,0000,,Расти большой... расти большой...\Nрасти большой...
Dialogue: 0,0:02:29.39,0:02:30.96,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:02:34.74,0:02:37.23,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Я тебе это припомню!
Dialogue: 0,0:02:39.25,0:02:42.59,Default,Hito,0000,0000,0000,,Пронесло, она ведь могла и съесть.
Dialogue: 0,0:02:42.59,0:02:44.03,Default,Matsu,0000,0000,0000,,Что за фото?
Dialogue: 0,0:02:49.18,0:02:51.31,Default,Matsu,0000,0000,0000,,На него опасно смотреть?
Dialogue: 0,0:02:51.31,0:02:52.10,Default,Hito,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:02:52.54,0:02:55.27,Default,Matsu,0000,0000,0000,,Я всегда готова попрактиковаться!
Dialogue: 0,0:02:55.67,0:02:58.36,Default,Matsu,0000,0000,0000,,Проклятые фотографии нужно сжигать.
Dialogue: 0,0:02:58.36,0:03:00.03,Default,Matsu,0000,0000,0000,,Так сказал мне один священник!
Dialogue: 0,0:03:00.45,0:03:03.94,Default,Hito,0000,0000,0000,,Вот уж кому точно не стоило её видеть!
Dialogue: 0,0:03:04.83,0:03:07.89,Default,Hito,0000,0000,0000,,Но ничего странного на этой фотографии нет...
Dialogue: 0,0:03:07.89,0:03:10.00,Default,Hito,0000,0000,0000,,Может, стоит просто показать ей?
Dialogue: 0,0:03:10.10,0:03:11.50,Signs,,0000,0000,0000,,Вариант - 1
Dialogue: 0,0:03:15.70,0:03:17.96,Default,Matsu,0000,0000,0000,,Кто этот человек в красном?!
Dialogue: 0,0:03:18.38,0:03:21.63,Default,Matsu,0000,0000,0000,,От него исходит красная аура ненависти! Всё, как говорил священник!
Dialogue: 0,0:03:21.63,0:03:25.39,Signs,Matsu,0000,0000,0000,,Заупокойная служба
Dialogue: 0,0:03:25.50,0:03:26.90,Signs,,0000,0000,0000,,Вариант - 2
Dialogue: 0,0:03:28.16,0:03:29.89,Default,Matsu,0000,0000,0000,,Гачи рейнджеры?
Dialogue: 0,0:03:31.59,0:03:34.49,Default,Matsu,0000,0000,0000,,Гениальная красотка-экзорцист Третья-сан...
Dialogue: 0,0:03:34.99,0:03:37.33,Default,Matsu,0000,0000,0000,,против Гачи рейнджеров!
Dialogue: 0,0:03:37.33,0:03:40.40,Default,Matsu,0000,0000,0000,,Значит, Гачи рейнджеры — проклятый отряд!
Dialogue: 0,0:03:40.40,0:03:44.16,Signs,Matsu,0000,0000,0000,,Заупокойная служба
Dialogue: 0,0:03:44.47,0:03:46.91,Default,Hito,0000,0000,0000,,В любом случае, всё кончится заупокойной службой!
Dialogue: 0,0:03:47.28,0:03:49.11,Default,Hito,0000,0000,0000,,Что же делать?..
Dialogue: 0,0:03:52.06,0:03:55.15,Default,Hito,0000,0000,0000,,Я чувствую злую ауру от тех фотографий!
Dialogue: 0,0:03:55.15,0:03:57.72,Default,Hito,0000,0000,0000,,Наверняка там запечатлён невероятно злой дух!
Dialogue: 0,0:03:57.72,0:03:59.05,Default,Matsu,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:04:00.92,0:04:02.67,Default,Matsu,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:04:02.88,0:04:05.68,Default,Matsu,0000,0000,0000,,За плечом Сато-куна... призрак!
Dialogue: 0,0:04:11.04,0:04:12.14,Default,Futa,0000,0000,0000,,Это ведь Хитоха...
Dialogue: 0,0:04:12.14,0:04:14.35,Default,Hito,0000,0000,0000,,Нет, это злой дух!
Dialogue: 0,0:04:14.35,0:04:16.86,Default,Hito,0000,0000,0000,,Невероятно злой дух!
Dialogue: 0,0:04:17.10,0:04:18.72,Default,Matsu,0000,0000,0000,,Я так и думала!
Dialogue: 0,0:04:18.72,0:04:21.59,Default,Matsu,0000,0000,0000,,Тебе лучше держаться подальше от Сато-куна!
Dialogue: 0,0:04:22.52,0:04:25.66,Default,Matsu,0000,0000,0000,,Злобная воля призрака может причинить вред окружающим!
Dialogue: 0,0:04:26.07,0:04:27.01,Default,Futa,0000,0000,0000,,Вред?
Dialogue: 0,0:04:27.01,0:04:27.91,Default,Shin,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:04:28.23,0:04:30.16,Default,Matsu,0000,0000,0000,,Так ведь, Третья-сан?
Dialogue: 0,0:04:30.16,0:04:32.35,Default,Hito,0000,0000,0000,,Э... а, да...
Dialogue: 0,0:04:34.85,0:04:37.09,Default,Oga,0000,0000,0000,,Отлично сработано, фанатка оккультизма!
Dialogue: 0,0:04:37.09,0:04:39.23,Default,Katou,0000,0000,0000,,Нам нет никакого дела до злых духов,
Dialogue: 0,0:04:39.23,0:04:41.89,Default,,0000,0000,0000,,но тебе удалось разлучить Футабу с Сато-куном!
Dialogue: 0,0:04:42.17,0:04:44.59,Default,Hito,0000,0000,0000,,Снова эти непутевые...
Dialogue: 0,0:04:44.81,0:04:49.75,Default,Matsu,0000,0000,0000,,Таким образом, Сато-кун будет со мной.
Dialogue: 0,0:04:55.14,0:04:58.61,Default,Hito,0000,0000,0000,,Ну, сейчас начнется...
Dialogue: 0,0:04:58.79,0:05:02.07,Default,Oga,0000,0000,0000,,Призраков не существует, чокнутая!
Dialogue: 0,0:05:03.51,0:05:04.82,Default,Matsu,0000,0000,0000,,Вот доказательство!
Dialogue: 0,0:05:05.16,0:05:08.68,Default,Hito,0000,0000,0000,,Главное, что фото в безопасности, а всё остальное...
Dialogue: 0,0:05:08.68,0:05:11.13,Default,Oga,0000,0000,0000,,Третья!
Dialogue: 0,0:05:11.13,0:05:14.01,Default,Oga,0000,0000,0000,,Как ты оказалась на одном фото с Сато-куном?!
Dialogue: 0,0:05:14.01,0:05:16.20,Default,Oga,0000,0000,0000,,Неужели вы вместе ходили в парк развлечений?!
Dialogue: 0,0:05:16.20,0:05:17.83,Default,Hito,0000,0000,0000,,Они ополчились на меня!
Dialogue: 0,0:05:18.10,0:05:21.59,Default,Hito,0000,0000,0000,,Вы ошибаетесь, это невероятно злой дух...
Dialogue: 0,0:05:21.59,0:05:24.59,Default,Hito,0000,0000,0000,,Я ведь не могла пойти в парк с Сато-куном...
Dialogue: 0,0:05:25.65,0:05:27.97,Default,Itou,0000,0000,0000,,Тогда откуда эта фотография?
Dialogue: 0,0:05:28.24,0:05:30.53,Default,Itou,0000,0000,0000,,Хоть тут и есть дата...
Dialogue: 0,0:05:31.97,0:05:35.49,Default,Itou,0000,0000,0000,,Шоу Гачи рейнджеров проводится в парке развлечений, верно?
Dialogue: 0,0:05:35.49,0:05:37.48,Default,Itou,0000,0000,0000,,Я знаю, так как мой младший брат ими увлекается.
Dialogue: 0,0:05:37.89,0:05:40.60,Default,Hito,0000,0000,0000,,Это тоже злой дух.
Dialogue: 0,0:05:40.60,0:05:42.73,Default,Hito,0000,0000,0000,,Присмотритесь внимательно, они похожи!
Dialogue: 0,0:05:43.04,0:05:43.98,Default,Matsu,0000,0000,0000,,Плохо дело!
Dialogue: 0,0:05:44.43,0:05:46.07,Default,Matsu,0000,0000,0000,,Нужно срочно провести заупокойную службу!
Dialogue: 0,0:05:53.38,0:05:55.45,Default,Yoshi,0000,0000,0000,,Эти двое так хорошо ладят!
Dialogue: 0,0:05:56.63,0:05:59.60,Default,Futa,0000,0000,0000,,Я никогда не боялась призраков.
Dialogue: 0,0:05:59.60,0:06:00.54,Default,Shin,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:06:04.34,0:06:07.47,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Чтобы увидеть трусики, нужна подходящая ситуация...
Dialogue: 0,0:06:08.30,0:06:10.83,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Как-нибудь сходим ещё раз...
Dialogue: 0,0:06:11.49,0:06:13.71,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Ты ведь только что сфотографировала?!
Dialogue: 0,0:06:13.71,0:06:15.47,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Не понимаю, о чём это ты...
Dialogue: 0,0:06:15.66,0:06:17.46,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Ты точно сфотографировала!
Dialogue: 0,0:06:19.73,0:06:21.56,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Ну, похоже, всё идёт своим чередом.
Dialogue: 0,0:06:21.94,0:06:24.23,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Так, ребята, давайте по местам!
Dialogue: 0,0:06:28.22,0:06:29.91,Default,Hito,0000,0000,0000,,Сегодня не пойдёшь кататься?
Dialogue: 0,0:06:31.18,0:06:34.67,Default,Futa,0000,0000,0000,,Думаю, пора заканчивать детские игры.
Dialogue: 0,0:06:37.93,0:06:41.74,Default,Futa,0000,0000,0000,,Мит-тян опять будет называть меня ребёнком, так что нужно терпеть!
Dialogue: 0,0:06:41.74,0:06:43.20,Default,Hito,0000,0000,0000,,Кстати, а где Мит-тян?
Dialogue: 0,0:06:49.05,0:06:50.63,Default,Futa,0000,0000,0000,,Мит-тян — ребёнок!
Dialogue: 0,0:06:53.62,0:06:57.51,Default,Futa,0000,0000,0000,,Ну даёшь, Мит-тян, даже я перестала кататься на таких игрушках.
Dialogue: 0,0:06:57.97,0:06:59.85,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Это не игрушка!
Dialogue: 0,0:07:00.20,0:07:01.60,Default,Hito,0000,0000,0000,,Хоть и не игрушка, всё равно нам стыдно.
Dialogue: 0,0:07:05.12,0:07:07.56,Default,Miya,0000,0000,0000,,Смотрите, а это не Мицуба там?
Dialogue: 0,0:07:08.82,0:07:10.36,Default,Yoshi,0000,0000,0000,,И правда!
Dialogue: 0,0:07:12.13,0:07:15.27,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Эх... Явились — не запылились.
Dialogue: 0,0:07:15.27,0:07:17.92,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Хотя бы говори тише!
Dialogue: 0,0:07:22.57,0:07:25.84,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Мицуба, ты что, снова потолстела?
Dialogue: 0,0:07:27.63,0:07:29.41,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,О чём это ты?
Dialogue: 0,0:07:29.41,0:07:31.44,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Хватит придираться попусту!
Dialogue: 0,0:07:31.44,0:07:34.26,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Так ведь Футаба недавно рассказывала...
Dialogue: 0,0:07:35.41,0:07:39.42,Default,Futa,0000,0000,0000,,Мит-тян потолстела, и у неё оторвалась пуговица на юбке!
Dialogue: 0,0:07:39.42,0:07:43.29,Default,Futa,0000,0000,0000,,Пуговица разбила окно и улетела очень далеко.
Dialogue: 0,0:07:43.29,0:07:46.13,Default,Futa,0000,0000,0000,,Мит-тян — самая большая свинья в мире.
Dialogue: 0,0:07:46.46,0:07:48.36,Default,Futa,0000,0000,0000,,Свинья...
Dialogue: 0,0:07:48.36,0:07:50.65,Default,Futa,0000,0000,0000,,Свинья...
Dialogue: 0,0:07:52.05,0:07:54.28,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Футаба!
Dialogue: 0,0:07:54.59,0:07:58.12,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Поэтому ты залезла на тренажёр и села на диету.
Dialogue: 0,0:07:58.54,0:08:00.26,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Какая жалость.
Dialogue: 0,0:08:01.40,0:08:03.30,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,При чём тут диета?
Dialogue: 0,0:08:03.30,0:08:05.63,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Я залезла на него только потому, что перепутала с игрушкой!
Dialogue: 0,0:08:07.09,0:08:08.18,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Пошли.
Dialogue: 0,0:08:09.01,0:08:10.38,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Было весело!
Dialogue: 0,0:08:10.63,0:08:12.79,Default,Miya,0000,0000,0000,,Так это ж ещё хуже.
Dialogue: 0,0:08:14.59,0:08:15.89,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:08:16.22,0:08:17.45,Default,Sou,0000,0000,0000,,Уже наелась?
Dialogue: 0,0:08:17.89,0:08:19.18,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Что-то не хочется.
Dialogue: 0,0:08:29.28,0:08:33.65,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Если бы у меня был этот тренажёр, я бы мигом похудела!
Dialogue: 0,0:08:34.06,0:08:35.97,Default,Red,0000,0000,0000,,Умри, Которагон!
Dialogue: 0,0:08:39.61,0:08:43.77,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Но, поскольку сейчас это невозможно, придётся избрать медленный путь.
Dialogue: 0,0:08:48.20,0:08:50.21,Default,Futa,0000,0000,0000,,Давай подержи мне ноги!
Dialogue: 0,0:08:59.11,0:09:01.93,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Глаза!
Dialogue: 0,0:09:05.27,0:09:06.99,Default,Futa,0000,0000,0000,,За что?
Dialogue: 0,0:09:06.99,0:09:08.43,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,За всё хорошее!
Dialogue: 0,0:09:09.71,0:09:10.73,Default,Hito,0000,0000,0000,,Замолчите...
Dialogue: 0,0:09:12.68,0:09:13.63,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:09:16.92,0:09:18.20,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Вот оно!
Dialogue: 0,0:09:19.30,0:09:20.54,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:20.54,0:09:22.33,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Неважно, поехали!
Dialogue: 0,0:09:28.59,0:09:32.80,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Точно такое же ощущение, я худею...
Dialogue: 0,0:09:34.22,0:09:35.41,Default,Sou,0000,0000,0000,,Эй,
Dialogue: 0,0:09:35.41,0:09:37.05,Default,Sou,0000,0000,0000,,не катайтесь по дому,
Dialogue: 0,0:09:37.56,0:09:38.47,Default,Sou,0000,0000,0000,,идите на улицу.
Dialogue: 0,0:09:40.05,0:09:41.05,Default,Futa,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:09:44.32,0:09:46.61,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Стоп! Стоп!
Dialogue: 0,0:09:46.61,0:09:48.90,Default,Futa,0000,0000,0000,,Ночной воздух так приятен!
Dialogue: 0,0:09:56.72,0:09:58.31,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Что за?..
Dialogue: 0,0:09:58.31,0:10:00.64,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Если они увидят меня верхом...
Dialogue: 0,0:10:01.17,0:10:05.33,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Выгуливаешь семейного питомца?
Dialogue: 0,0:10:06.06,0:10:07.79,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Моя репутация!
Dialogue: 0,0:10:07.99,0:10:11.46,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Стоп! Стоп! Стоп!
Dialogue: 0,0:10:16.13,0:10:18.95,Default,Miya,0000,0000,0000,,Что? Кажется, я где-то уже видела...
Dialogue: 0,0:10:18.95,0:10:20.09,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Что бы это могло быть?..
Dialogue: 0,0:10:24.26,0:10:25.27,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:10:25.63,0:10:27.52,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Вы должны быть благодарны мне!
Dialogue: 0,0:10:29.30,0:10:31.52,Default,All3,0000,0000,0000,,О чём она говорит?
Dialogue: 0,0:10:48.40,0:10:53.24,Default,Yoshi,0000,0000,0000,,Послушайте, насчёт рождественской вечеринки у Суги-тян...
Dialogue: 0,0:10:56.18,0:10:59.00,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Точно, сегодня же сочельник...
Dialogue: 0,0:10:59.00,0:11:01.01,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Самая тяжелая ночь в году!
Dialogue: 0,0:11:20.56,0:11:23.36,Default,Kuri,0000,0000,0000,,Ябэ-сенсей, что-то случилось?
Dialogue: 0,0:11:25.78,0:11:28.04,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Курияма-сенсей...
Dialogue: 0,0:11:29.59,0:11:30.54,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Сегодня вечером...
Dialogue: 0,0:11:31.05,0:11:31.92,Default,Kuri,0000,0000,0000,,Сегодня вечером?
Dialogue: 0,0:11:33.17,0:11:35.84,Default,Boy,0000,0000,0000,,Сенсей, мне стало лучше, я возвращаюсь в класс!
Dialogue: 0,0:11:47.54,0:11:49.18,Default,Kuri,0000,0000,0000,,Вы весь в крови!
Dialogue: 0,0:11:50.58,0:11:54.82,Default,Kuri,0000,0000,0000,,Исцеляющие бинты!
Dialogue: 0,0:11:59.78,0:12:01.61,Default,Kuri,0000,0000,0000,,Ещё раненые!
Dialogue: 0,0:12:09.76,0:12:12.08,Default,Yabe,0000,0000,0000,,В конце концов, так и не пригласил...
Dialogue: 0,0:12:12.43,0:12:14.19,Default,Yoshi,0000,0000,0000,,Давайте и мальчиков позовём!
Dialogue: 0,0:12:14.19,0:12:15.29,Default,Futa,0000,0000,0000,,Шин-тяна!
Dialogue: 0,0:12:16.61,0:12:20.12,Default,Yoshi,0000,0000,0000,,Девочек шестеро... значит, позовём шестерых!
Dialogue: 0,0:12:20.12,0:12:22.64,Default,Miya,0000,0000,0000,,Погоди-ка, это что, романтическая вечеринка?
Dialogue: 0,0:12:22.64,0:12:26.71,Default,Yoshi,0000,0000,0000,,Нет! Просто Рождество же, отличный способ поладить с мальчиками!
Dialogue: 0,0:12:26.71,0:12:27.26,Default,Yoshi,0000,0000,0000,,Верно?
Dialogue: 0,0:12:27.63,0:12:28.51,Default,Hito,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:12:28.68,0:12:30.07,Default,Yoshi,0000,0000,0000,,Будет весело!
Dialogue: 0,0:12:30.07,0:12:32.59,Default,Yoshi,0000,0000,0000,,Будем играть в игры, например, в короля!
Dialogue: 0,0:12:32.59,0:12:33.77,Default,Miya,0000,0000,0000,,Всё-таки романтическая...
Dialogue: 0,0:12:34.30,0:12:37.86,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Рождественская вечеринка... должно быть, весело...
Dialogue: 0,0:12:38.05,0:12:40.70,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Ладно, я с вами, хоть и романтическая.
Dialogue: 0,0:12:40.70,0:12:42.19,Default,Miya,0000,0000,0000,,Участвуешь?!
Dialogue: 0,0:12:42.56,0:12:43.68,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Послушайте...
Dialogue: 0,0:12:45.28,0:12:47.57,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Я бы тоже хотел прийти.
Dialogue: 0,0:12:49.20,0:12:51.58,Default,Miya,0000,0000,0000,,Учитель с нами на романтической вечеринке?
Dialogue: 0,0:12:52.56,0:12:54.33,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Романтической? О чем вы?!
Dialogue: 0,0:12:54.66,0:12:57.65,Default,Yoshi,0000,0000,0000,,Ябэ-чи, это уже слишком!
Dialogue: 0,0:12:58.60,0:12:59.94,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Пойдёмте.
Dialogue: 0,0:13:01.31,0:13:02.74,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Как же так?..
Dialogue: 0,0:13:03.36,0:13:05.74,Signs,Yabe,0000,0000,0000,,Дом Сугисаки
Dialogue: 0,0:13:09.74,0:13:11.22,Default,Yoshi,0000,0000,0000,,Ну что же, начнём!
Dialogue: 0,0:13:11.63,0:13:13.22,Default,Yoshi,0000,0000,0000,,Кто король?
Dialogue: 0,0:13:13.50,0:13:15.39,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Я! Я!
Dialogue: 0,0:13:15.39,0:13:18.98,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Хотя у меня и без этого королевский вид.
Dialogue: 0,0:13:20.56,0:13:22.69,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Номер два и номер шесть...
Dialogue: 0,0:13:24.06,0:13:25.65,Default,Yoshi,0000,0000,0000,,Мальчик и девочка!
Dialogue: 0,0:13:25.65,0:13:28.20,Default,Yoshi,0000,0000,0000,,Они будут есть шоколадную палочку с разных концов?
Dialogue: 0,0:13:28.20,0:13:30.02,Default,Yoshi,0000,0000,0000,,Целоваться через пластиковую обертку?
Dialogue: 0,0:13:31.39,0:13:33.92,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Отдайте мне свои тортики!
Dialogue: 0,0:13:40.02,0:13:42.80,Default,Yoshi,0000,0000,0000,,Мит-тян, не так надо!
Dialogue: 0,0:13:42.80,0:13:45.47,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Что? Королевский приказ превыше всего!
Dialogue: 0,0:13:45.47,0:13:47.26,Default,Yoshi,0000,0000,0000,,Кто король?
Dialogue: 0,0:13:47.58,0:13:48.40,Default,Hito,0000,0000,0000,,Я.
Dialogue: 0,0:13:48.85,0:13:50.01,Default,Yoshi,0000,0000,0000,,Третья-сан!
Dialogue: 0,0:13:50.46,0:13:52.51,Default,Hito,0000,0000,0000,,Номер четыре и номер пять...
Dialogue: 0,0:13:52.88,0:13:54.05,Default,Miya,0000,0000,0000,,Я!
Dialogue: 0,0:13:54.05,0:13:55.02,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Снова я?
Dialogue: 0,0:13:55.72,0:13:57.58,Default,Hito,0000,0000,0000,,Вы мне не нравитесь, идите домой.
Dialogue: 0,0:13:59.30,0:14:02.52,Default,Yoshi,0000,0000,0000,,Отнеситесь к игре серьёзней!
Dialogue: 0,0:14:19.63,0:14:21.51,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Счастливого Рождества!
Dialogue: 0,0:14:27.34,0:14:29.09,Default,Yoshi,0000,0000,0000,,Кто король?
Dialogue: 0,0:14:29.92,0:14:31.14,Default,Miya,0000,0000,0000,,Я.
Dialogue: 0,0:14:31.48,0:14:33.33,Default,Miya,0000,0000,0000,,Так...
Dialogue: 0,0:14:33.33,0:14:35.47,Default,Miya,0000,0000,0000,,Номер один и номер четыре...
Dialogue: 0,0:14:36.35,0:14:37.10,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:14:37.32,0:14:41.51,Default,Yoshi,0000,0000,0000,,Игра с печеньками! Игра с печеньками! Игра с печеньками!
Dialogue: 0,0:14:43.77,0:14:44.73,Default,Miya,0000,0000,0000,,Мия-тян!
Dialogue: 0,0:14:45.22,0:14:47.70,Default,Miya,0000,0000,0000,,Номер один и номер четыре...
Dialogue: 0,0:14:48.15,0:14:51.14,Default,Miya,0000,0000,0000,,Мои лучшие друзья!
Dialogue: 0,0:14:52.28,0:14:53.58,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Давайте дальше.
Dialogue: 0,0:14:53.58,0:14:54.91,Default,Miya,0000,0000,0000,,А как же приказ короля?!
Dialogue: 0,0:14:55.66,0:14:57.66,Default,Hito,0000,0000,0000,,Не можешь завести друзей без приказа.
Dialogue: 0,0:14:58.02,0:15:00.67,Default,Yoshi,0000,0000,0000,,Я думала не об этом, Мия-тян!
Dialogue: 0,0:15:05.44,0:15:06.90,Notes,Yoshi,0000,0000,0000,,Гачи рейджеры, опенинг / Gachi Rangers OP
Dialogue: 0,0:15:34.31,0:15:35.83,Default,Yoshi,0000,0000,0000,,Кто король?
Dialogue: 0,0:15:36.65,0:15:37.58,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Я.
Dialogue: 0,0:15:39.88,0:15:42.02,Default,Miya,0000,0000,0000,,Лучше переиграть.
Dialogue: 0,0:15:42.02,0:15:44.05,Default,Sugi,0000,0000,0000,,У меня плохое предчувствие.
Dialogue: 0,0:15:44.05,0:15:46.23,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,В кои то-веки я согласна с тобой.
Dialogue: 0,0:15:48.33,0:15:53.09,Default,Yoshi,0000,0000,0000,,А может быть, наоборот? Если кто и даст подходящий приказ, так это Чиба-кун.
Dialogue: 0,0:15:53.59,0:15:55.48,Default,Yoshi,0000,0000,0000,,Король, ваш приказ?
Dialogue: 0,0:15:56.56,0:16:00.14,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Так, номер четыре и номер шесть...
Dialogue: 0,0:16:01.39,0:16:03.14,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Номер четыре и номер шесть...
Dialogue: 0,0:16:03.46,0:16:05.40,Default,Girls,0000,0000,0000,,Номер четыре и номер шесть?
Dialogue: 0,0:16:05.40,0:16:07.65,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Номер четыре и номер шесть!
Dialogue: 0,0:16:07.88,0:16:09.90,Default,Girls,0000,0000,0000,,Номер четыре и номер шесть?!
Dialogue: 0,0:16:11.17,0:16:13.91,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Угадайте, где соски!
Dialogue: 0,0:16:17.33,0:16:19.04,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Итак, где они?
Dialogue: 0,0:16:19.04,0:16:22.56,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Первая, кто правильно ткнёт, — победительница.
Dialogue: 0,0:16:23.50,0:16:24.67,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Ну же!
Dialogue: 0,0:16:25.09,0:16:26.17,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Ну же...
Dialogue: 0,0:16:31.85,0:16:35.57,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Несмотря на подходящую атмосферу, я не сделал ничего непристойного...
Dialogue: 0,0:16:35.57,0:16:37.39,Default,Miya,0000,0000,0000,,Заставлять других ничем не лучше.
Dialogue: 0,0:16:38.22,0:16:41.92,Default,Yoshi,0000,0000,0000,,Всё это совсем не похоже на игру в короля!
Dialogue: 0,0:16:42.17,0:16:45.74,Default,Yoshi,0000,0000,0000,,Кстати, у нас же должно быть шесть пар мальчиков и девочек?
Dialogue: 0,0:16:45.74,0:16:47.41,Default,Miya,0000,0000,0000,,Только сейчас заметила?
Dialogue: 0,0:16:50.71,0:16:54.57,Default,Yoshi,0000,0000,0000,,Футаба-тян и Сато-кун, хватит играть в игры! Вы должны быть парочкой!
Dialogue: 0,0:16:55.00,0:16:57.02,Default,Miya,0000,0000,0000,,По-моему, они и так уже ...
Dialogue: 0,0:16:57.69,0:16:58.67,Default,Shin,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:16:58.67,0:17:00.33,Default,Futa,0000,0000,0000,,Шин-тян, ты проиграешь!
Dialogue: 0,0:17:00.74,0:17:02.98,Default,Yoshi,0000,0000,0000,,А остальные мальчики?
Dialogue: 0,0:17:07.39,0:17:09.81,Default,Boy1,0000,0000,0000,,Выпейте, мама.
Dialogue: 0,0:17:09.81,0:17:11.96,Default,Boy2,0000,0000,0000,,Не хотите ли тортика, мама?
Dialogue: 0,0:17:12.38,0:17:14.80,Default,Boy3,0000,0000,0000,,Мама, я принес фруктов!
Dialogue: 0,0:17:14.80,0:17:16.63,Default,Mom,0000,0000,0000,,Вот спасибо!
Dialogue: 0,0:17:18.51,0:17:22.79,Default,Mom,0000,0000,0000,,Похоже, в классе 6-3 нет странных ребят...
Dialogue: 0,0:17:22.79,0:17:23.91,Default,Mom,0000,0000,0000,,Разочарование...
Dialogue: 0,0:17:37.40,0:17:39.74,Default,Mom,0000,0000,0000,,Странный найден!
Dialogue: 0,0:17:45.83,0:17:48.62,Default,Miya,0000,0000,0000,,Ёшиока, ты выбрала не то место...
Dialogue: 0,0:17:51.15,0:17:54.09,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Я так себе никого и не нашла.
Dialogue: 0,0:17:54.09,0:17:56.38,Default,Hito,0000,0000,0000,,Потому что ты только и делала, что ела.
Dialogue: 0,0:17:56.67,0:17:58.34,Default,Futa,0000,0000,0000,,Спокойной ночи!
Dialogue: 0,0:17:59.59,0:18:01.45,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Сперва почисти зубы!
Dialogue: 0,0:18:01.45,0:18:04.29,Default,Futa,0000,0000,0000,,Нужно скорее ложиться спать, пока не пришел Санта-сан!
Dialogue: 0,0:18:08.08,0:18:10.01,Default,Hito,0000,0000,0000,,Алло, дом Маруи.
Dialogue: 0,0:18:11.28,0:18:12.33,Default,Hito,0000,0000,0000,,Папа?
Dialogue: 0,0:18:13.59,0:18:14.56,Default,Hito,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:18:16.68,0:18:18.17,Default,Hito,0000,0000,0000,,Папа задержится.
Dialogue: 0,0:18:18.88,0:18:21.46,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,А кто тогда будет изображать Санту?
Dialogue: 0,0:18:22.12,0:18:25.20,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,В прошлый раз, когда это делала ты, тебя раскрыли!
Dialogue: 0,0:18:26.51,0:18:28.21,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Я точно не участвую.
Dialogue: 0,0:18:30.33,0:18:32.04,Default,Hito,0000,0000,0000,,Всё равно ему нечем заняться...
Dialogue: 0,0:18:33.19,0:18:35.55,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Счастливого Рождества!
Dialogue: 0,0:18:37.13,0:18:39.30,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Откуда этот костюм?
Dialogue: 0,0:18:39.30,0:18:40.75,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Ты же только что из дома?
Dialogue: 0,0:18:40.75,0:18:41.73,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:18:42.37,0:18:45.12,Default,Hito,0000,0000,0000,,У него и женский вариант есть.
Dialogue: 0,0:18:46.22,0:18:47.72,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Откуда ты знаешь?
Dialogue: 0,0:18:47.72,0:18:50.81,Default,Hito,0000,0000,0000,,Ты ведь держишь его на всякий случай?
Dialogue: 0,0:18:51.42,0:18:55.15,Default,Kuri,0000,0000,0000,,Ябе-сенсей, поймай меня!
Dialogue: 0,0:18:57.03,0:18:58.05,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:19:08.96,0:19:11.58,Default,Hito,0000,0000,0000,,Видимо, с ним что-то случилось.
Dialogue: 0,0:19:23.51,0:19:25.70,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Вот так...
Dialogue: 0,0:19:34.60,0:19:36.11,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Я уж подумал, проснулась...
Dialogue: 0,0:19:36.52,0:19:38.02,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Отпусти меня...
Dialogue: 0,0:19:39.25,0:19:41.23,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Отпусти!
Dialogue: 0,0:19:43.99,0:19:45.37,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Вот это хватка!
Dialogue: 0,0:19:45.90,0:19:48.04,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Что-то он задерживается.
Dialogue: 0,0:19:52.12,0:19:54.53,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Извращенец!
Dialogue: 0,0:19:57.65,0:20:02.43,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Она схватила меня за одежду и не отпускала, а будить нельзя...
Dialogue: 0,0:20:02.80,0:20:05.37,Default,Yabe,0000,0000,0000,,В общем, нет ли у вас одежды?
Dialogue: 0,0:20:08.71,0:20:09.93,Default,Sou,0000,0000,0000,,Я вернулся.
Dialogue: 0,0:20:10.60,0:20:11.78,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Рано ты.
Dialogue: 0,0:20:11.78,0:20:15.25,Default,Sou,0000,0000,0000,,Ага. Что насчет подарка для Футабы?
Dialogue: 0,0:20:15.69,0:20:17.87,Default,Hito,0000,0000,0000,,Уже положили на подушку.
Dialogue: 0,0:20:17.87,0:20:19.35,Default,Sou,0000,0000,0000,,Вот и молодцы.
Dialogue: 0,0:20:21.56,0:20:25.28,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Сейчас я выгляжу извращенцем, как ни крути...
Dialogue: 0,0:20:30.00,0:20:31.60,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Я не специально.
Dialogue: 0,0:20:32.25,0:20:33.53,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Не специально...
Dialogue: 0,0:20:39.36,0:20:43.51,Default,Sou,0000,0000,0000,,Хитоха, вот это у тебя ноги выросли...
Dialogue: 0,0:20:43.51,0:20:44.63,Default,Sou,0000,0000,0000,,И волосатые!
Dialogue: 0,0:20:44.99,0:20:48.14,Default,Hito,0000,0000,0000,,И правда... вот незадача...
Dialogue: 0,0:20:51.33,0:20:54.73,Default,Sou,0000,0000,0000,,Кстати, у меня и для вас подарки есть!
Dialogue: 0,0:20:54.73,0:20:55.52,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:20:57.41,0:20:59.02,Default,Sou,0000,0000,0000,,Это для тебя, Мицуба.
Dialogue: 0,0:21:00.83,0:21:02.37,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Продуманный подарок!
Dialogue: 0,0:21:07.28,0:21:09.63,Default,Hito,0000,0000,0000,,И как в эту свинью столько влезает?
Dialogue: 0,0:21:10.34,0:21:11.63,Default,Sou,0000,0000,0000,,А это для Хитохи...
Dialogue: 0,0:21:12.83,0:21:13.54,Default,Sou,0000,0000,0000,,Башмачки.
Dialogue: 0,0:21:15.23,0:21:16.96,Default,Sou,0000,0000,0000,,Подойдут ли...
Dialogue: 0,0:21:18.57,0:21:20.83,Default,Sou,0000,0000,0000,,Совсем не налезают...
Dialogue: 0,0:21:20.83,0:21:23.63,Default,Hito,0000,0000,0000,,Потому что по ночам ноги распухают...
Dialogue: 0,0:21:24.22,0:21:28.09,Default,Sou,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь, завтра отнесу обратно и куплю тебе мазь для ног.
Dialogue: 0,0:21:39.90,0:21:41.58,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Прошу прощения!
Dialogue: 0,0:21:41.58,0:21:43.58,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Это была моя нога!
Dialogue: 0,0:21:43.58,0:21:46.40,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Поэтому не надо возвращать башмачки...
Dialogue: 0,0:21:57.49,0:22:01.18,Default,Sou,0000,0000,0000,,Я избил тебя всего лишь до полусмерти.
Dialogue: 0,0:22:01.18,0:22:03.42,Default,Yabe,0000,0000,0000,,То есть, это была лишь половина?..
Dialogue: 0,0:22:03.86,0:22:08.01,Default,Sou,0000,0000,0000,,Я и подумать не мог, что это окажется их учитель, раздетый до трусов.
Dialogue: 0,0:22:08.49,0:22:11.51,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Так значит, вы знали, что я их учитель?
Dialogue: 0,0:22:12.05,0:22:14.52,Default,Sou,0000,0000,0000,,Я знаю всё, что касается моих дочерей!
Dialogue: 0,0:22:16.75,0:22:18.11,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Не знаешь.
Dialogue: 0,0:22:18.11,0:22:19.41,Default,Sou,0000,0000,0000,,Как так?!
Dialogue: 0,0:23:55.90,0:23:57.37,Default,Futa,0000,0000,0000,,В следующей серии спортивные соревнования!
Dialogue: 0,0:23:57.37,0:23:59.12,Default,Futa,0000,0000,0000,,Не могу думать ни о чём другом!
Dialogue: 0,0:23:59.12,0:24:01.62,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Соревнования ведь были в первом сезоне?
Dialogue: 0,0:24:01.62,0:24:02.87,Default,Hito,0000,0000,0000,,Рождественский эпизод тоже был.
Dialogue: 0,0:24:02.87,0:24:05.29,Default,Futa,0000,0000,0000,,Всё это не важно. Главное, чтобы было весело!
Dialogue: 0,0:24:04.31,0:24:09.86,Signs,Futa,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)\3c&HBB59C8&\pos(940,495)\fs55}Извращения в разгаре
Dialogue: 0,0:24:05.29,0:24:07.44,Default,Futa,0000,0000,0000,,Как, например, твоя диета, Мит-тян.
Dialogue: 0,0:24:07.44,0:24:09.59,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Вот чёрт!