← Back to other subtitles

Mitsudomoe Zouryouchuu! [Hyakka Ryoran & Stan WarHammer]

[HorribleSubs] Mitsudomoe 2 - 04 [720p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 34665
Last Style Storage: Default
Video File: [HorribleSubs] Mitsudomoe 2 - 04 [720p].mkv
Original Translation: Shemer
Original Editing: Seer & Stan WarHammer
Collisions: Normal
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,DS Goose,60,&H00F1E5F9,&H000000FF,&H008241AF,&H00000000,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,3.5,0,2,10,10,20,204
Style: Signs,Domkrat,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,8,20,20,15,204
Style: Notes,Trebuchet MS,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,95,0,0,1,2,0,8,15,15,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:29.89,0:01:34.93,Default,Title,0000,0000,0000,,{\fs78\c&HF37BF4&\3c&H7D7C7E&\pos(640,585)}Прекрасная драма
Dialogue: 0,0:01:37.66,0:01:39.48,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Что ты тут понастроила?
Dialogue: 0,0:01:39.48,0:01:41.94,Default,Futa,0000,0000,0000,,Водяную горку из подручных материалов!
Dialogue: 0,0:01:43.46,0:01:44.36,Default,Futa,0000,0000,0000,,Прокатишься?
Dialogue: 0,0:01:47.59,0:01:50.53,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Только один раз, пока мальчишки её не испортили.
Dialogue: 0,0:02:02.14,0:02:04.09,Default,Miya,0000,0000,0000,,Довольно весело!
Dialogue: 0,0:02:08.94,0:02:12.06,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Купальник на попе порвался!
Dialogue: 0,0:02:15.40,0:02:17.56,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,У них, наверное, тоже...
Dialogue: 0,0:02:17.91,0:02:19.98,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Послушай...
Dialogue: 0,0:02:19.98,0:02:20.73,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:02:21.13,0:02:24.65,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Стоп, а если не порвался, то я буду выглядеть глупо!
Dialogue: 0,0:02:25.01,0:02:27.69,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Да так, ничего... у тебя ужасная прическа!
Dialogue: 0,0:02:27.69,0:02:28.66,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:02:29.16,0:02:30.41,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Не могу рассказать...
Dialogue: 0,0:02:30.82,0:02:33.57,Default,Futa,0000,0000,0000,,Теперь я попробую прокатиться!
Dialogue: 0,0:02:33.57,0:02:34.87,Default,Girls,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:02:36.69,0:02:38.78,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Футаба-тян, что это?
Dialogue: 0,0:02:38.78,0:02:39.83,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Водяная горка?
Dialogue: 0,0:02:40.15,0:02:44.17,Default,Girls,0000,0000,0000,,Глупые мальчишки ничего не подозревают, вот бы они тоже прокатились!
Dialogue: 0,0:02:44.42,0:02:48.05,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Разве можно на этом кататься? Ведёшь себя как ребенок, Футаба.
Dialogue: 0,0:02:48.30,0:02:51.80,Default,Girls,0000,0000,0000,,Теперь уж точно рассказать не получится...
Dialogue: 0,0:02:57.31,0:03:00.27,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Не могу полностью закрыть дыру руками...
Dialogue: 0,0:03:00.27,0:03:02.08,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Нужно что-нибудь побольше...
Dialogue: 0,0:03:05.17,0:03:06.99,Default,Hito,0000,0000,0000,,Моя плавательная доска!
Dialogue: 0,0:03:07.21,0:03:09.95,Default,Girls,0000,0000,0000,,Точно, доска для плаванья!
Dialogue: 0,0:03:15.39,0:03:16.95,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Что вы делаете?
Dialogue: 0,0:03:17.87,0:03:19.50,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Новый способ плавания!
Dialogue: 0,0:03:20.72,0:03:23.96,Default,Yabe,0000,0000,0000,,У нас осталось немного свободного времени, поиграем в охоту за сокровищами?
Dialogue: 0,0:03:24.38,0:03:26.51,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Победит тот, кто соберёт больше всех!
Dialogue: 0,0:03:27.74,0:03:30.01,Default,Girls,0000,0000,0000,,Игра хуже не придумаешь...
Dialogue: 0,0:03:37.21,0:03:38.60,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Ты что творишь?!
Dialogue: 0,0:03:39.33,0:03:43.24,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Ты ведь хотел выпить воды, в которой я плавала, извращенец!
Dialogue: 0,0:03:43.24,0:03:45.68,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Я всего лишь пытался достать шарик!
Dialogue: 0,0:03:45.68,0:03:49.18,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Стал бы я пить твою жирную холестериновую воду!
Dialogue: 0,0:03:49.18,0:03:50.28,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:03:51.57,0:03:53.24,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Шарик!
Dialogue: 0,0:03:53.97,0:03:57.24,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Так, я смогу достать его ногой...
Dialogue: 0,0:03:59.71,0:04:01.13,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Нога!
Dialogue: 0,0:04:02.47,0:04:04.00,Default,Yoshi,0000,0000,0000,,Мит-тян!
Dialogue: 0,0:04:04.28,0:04:09.26,Default,Girls,0000,0000,0000,,Нужно помочь ей, но на попе...
Dialogue: 0,0:04:13.37,0:04:16.60,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Умереть с дыркой на попе...
Dialogue: 0,0:04:18.13,0:04:20.62,Default,Girl,0000,0000,0000,,Ябэ-чи, Мит-тян тонет!
Dialogue: 0,0:04:21.92,0:04:22.81,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Мицуба-тян!
Dialogue: 0,0:04:26.55,0:04:28.93,Default,Chiba,0000,0000,0000,,У вас у всех дырки на попе!
Dialogue: 0,0:04:29.23,0:04:32.18,Default,Miya,0000,0000,0000,,Замолчи! Смешно — так смейся!
Dialogue: 0,0:04:32.18,0:04:34.95,Default,Sugi,0000,0000,0000,,В этом году мода такая!
Dialogue: 0,0:04:37.67,0:04:42.36,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Конечно нет, дурачьё! Нимфоманки-извращенки!
Dialogue: 0,0:04:42.90,0:04:44.58,Default,Girls,0000,0000,0000,,Неблагодарная!
Dialogue: 0,0:04:47.58,0:04:49.46,Signs,Girls,0000,0000,0000,,{\fs71\pos(950,435)}Дом Сугисаки
Dialogue: 0,0:04:50.04,0:04:52.83,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Сегодня я собрала вас по важной причине.
Dialogue: 0,0:04:53.17,0:04:55.52,Default,Miya,0000,0000,0000,,Звучит серьёзно.
Dialogue: 0,0:04:55.52,0:04:57.97,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Чтобы угостить меня сладостями, верно?
Dialogue: 0,0:05:00.11,0:05:02.10,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Для начала взгляните на это.
Dialogue: 0,0:05:09.36,0:05:11.36,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Чёртова кудрявая извращенка!
Dialogue: 0,0:05:11.74,0:05:14.61,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Нет, присмотрись внимательнее к шкафчику!
Dialogue: 0,0:05:15.03,0:05:16.68,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Если увеличить яркость, то...
Dialogue: 0,0:05:20.49,0:05:21.50,Default,Miya,0000,0000,0000,,Лицо!
Dialogue: 0,0:05:23.00,0:05:24.45,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Фотография с призраком!
Dialogue: 0,0:05:24.45,0:05:26.13,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Просто совпадение!
Dialogue: 0,0:05:26.42,0:05:29.19,Default,Yoshi,0000,0000,0000,,Верно! Привидений не существует!
Dialogue: 0,0:05:29.19,0:05:31.17,Default,Yoshi,0000,0000,0000,,Наверняка это Третья-сан!
Dialogue: 0,0:05:31.17,0:05:34.14,Default,,0000,0000,0000,,Третья-сан пряталась в шкафчике!
Dialogue: 0,0:05:34.14,0:05:36.64,Default,Miya,0000,0000,0000,,Это ещё страшнее и вообще некрасиво!
Dialogue: 0,0:05:37.02,0:05:39.24,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Да это тени от вещей!
Dialogue: 0,0:05:39.68,0:05:41.06,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Не важно, где ты,
Dialogue: 0,0:05:41.06,0:05:45.06,Default,Sugi,0000,0000,0000,,это лицо появляется на всех фотографиях с тобой!
Dialogue: 0,0:05:47.20,0:05:49.44,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Ну как, вы напуганы?
Dialogue: 0,0:05:50.45,0:05:53.44,Default,Miya,0000,0000,0000,,Только если тем, что у тебя так много фотографий Мицубы.
Dialogue: 0,0:05:53.82,0:05:58.08,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Все неприятности Мицубы происходят потому, что её преследует привидение!
Dialogue: 0,0:05:58.08,0:06:00.20,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Действительно, прямо сейчас произошло кое-что неприятное.
Dialogue: 0,0:06:00.46,0:06:03.54,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Теперь ты навсегда обречена на неудачи!
Dialogue: 0,0:06:03.77,0:06:06.58,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Привидения — это глупости!
Dialogue: 0,0:06:06.93,0:06:08.93,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Если ты не собираешься угощать меня сладостями, я пошла домой.
Dialogue: 0,0:06:10.62,0:06:13.76,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Почему здесь стоит швабра?!
Dialogue: 0,0:06:16.65,0:06:17.99,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Нет, ну вы видели?
Dialogue: 0,0:06:17.99,0:06:20.26,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Испугалась поддельных фотографий!
Dialogue: 0,0:06:20.52,0:06:21.76,Default,Yoshi,0000,0000,0000,,Поддельных?
Dialogue: 0,0:06:21.76,0:06:23.77,Default,Miya,0000,0000,0000,,Я так и думала.
Dialogue: 0,0:06:24.13,0:06:28.77,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Теперь можно наслаждаться видом испуганной Мицубы, которая шарахается от каждой тени!
Dialogue: 0,0:06:29.19,0:06:31.02,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Кстати, трюк со шваброй тоже был подстроен.
Dialogue: 0,0:06:31.29,0:06:33.73,Default,Miya,0000,0000,0000,,Тебе, похоже, совсем нечем заняться.
Dialogue: 0,0:06:34.31,0:06:36.57,Default,Yoshi,0000,0000,0000,,А как ты подделала те фотографии?
Dialogue: 0,0:06:36.91,0:06:38.14,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Легко.
Dialogue: 0,0:06:38.14,0:06:40.68,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Просто скопировала лицо и...
Dialogue: 0,0:06:41.45,0:06:43.60,Default,Matsu,0000,0000,0000,,У вас есть фотографии с призраками?!
Dialogue: 0,0:06:44.47,0:06:46.37,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Столкнулась с ней у нашего дома.
Dialogue: 0,0:06:46.72,0:06:47.92,Default,Yoshi,0000,0000,0000,,Сат-тян...
Dialogue: 0,0:06:48.89,0:06:50.63,Default,Miya,0000,0000,0000,,Пришла всё-таки...
Dialogue: 0,0:06:50.86,0:06:54.72,Default,Matsu,0000,0000,0000,,Рядом с домом Суги-тян мои рамки крутятся как сумасшедшие!
Dialogue: 0,0:06:55.04,0:06:57.01,Default,Matsu,0000,0000,0000,,Наверняка тут полно денег.
Dialogue: 0,0:06:57.01,0:06:58.26,Default,Miya,0000,0000,0000,,Так ведь они буржуа...
Dialogue: 0,0:06:58.73,0:07:00.72,Default,Matsu,0000,0000,0000,,Но сейчас важнее другое. Где фотографии?
Dialogue: 0,0:07:00.72,0:07:02.40,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:07:02.40,0:07:04.98,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Мицуба, как насчет экзорцизма от Мацуоки?
Dialogue: 0,0:07:05.36,0:07:07.35,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Например, можно покрыть твоё тело молитвами...
Dialogue: 0,0:07:10.71,0:07:12.64,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Что ты собираешься делать?!
Dialogue: 0,0:07:12.64,0:07:14.40,Default,Matsu,0000,0000,0000,,Необходимо сжечь его на погребальном костре!
Dialogue: 0,0:07:14.40,0:07:17.46,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Ты ведь можешь купить себе сколько угодно новых?
Dialogue: 0,0:07:17.46,0:07:18.79,Default,Yoshi,0000,0000,0000,,Может, просто удалить фотографии?
Dialogue: 0,0:07:18.79,0:07:22.24,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Нет, я готова на всё, но только не фотографии!
Dialogue: 0,0:07:22.56,0:07:26.00,Default,Miya,0000,0000,0000,,Фотографии Мицубы ей важнее ноутбука...
Dialogue: 0,0:07:30.17,0:07:35.17,Default,Matsu,0000,0000,0000,,Точно! Может, покажем его другому экзорцисту?
Dialogue: 0,0:07:35.17,0:07:36.96,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:07:37.23,0:07:40.05,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Быть может, с настоящим удастся избежать погребального огня...
Dialogue: 0,0:07:40.05,0:07:41.81,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Погодите-ка!
Dialogue: 0,0:07:42.73,0:07:45.58,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Там есть фотографии, где видны мои трусики!
Dialogue: 0,0:07:45.58,0:07:48.31,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,А вдруг экзорцист окажется извращенцем?!
Dialogue: 0,0:07:48.77,0:07:49.76,Default,Matsu,0000,0000,0000,,Нет-нет.
Dialogue: 0,0:07:50.04,0:07:50.94,Default,Yoshi,0000,0000,0000,,Сат-тян!
Dialogue: 0,0:07:52.00,0:07:56.94,Default,Matsu,0000,0000,0000,,Спокойно, если за дело берется гениальная красотка-экзорцист Третья-сан, всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:07:57.14,0:08:00.06,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Когда ты успела стать красоткой?
Dialogue: 0,0:08:00.06,0:08:01.70,Default,Hito,0000,0000,0000,,Это тебя больше всего беспокоит?
Dialogue: 0,0:08:02.10,0:08:03.80,Default,Matsu,0000,0000,0000,,Сюда, пожалуйста, Третья-сан.
Dialogue: 0,0:08:05.68,0:08:06.86,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,На секундочку.
Dialogue: 0,0:08:07.69,0:08:11.67,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Ничего особого в этом призраке нет, но ты скажи, что это невероятно злой дух.
Dialogue: 0,0:08:11.92,0:08:15.51,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,И тогда ноутбук со всеми фотографиями обратится в прах!
Dialogue: 0,0:08:16.98,0:08:19.09,Default,Hito,0000,0000,0000,,Невероятно злой дух, значит?
Dialogue: 0,0:08:21.50,0:08:22.77,Default,Sugi,0000,0000,0000,,На секундочку.
Dialogue: 0,0:08:23.28,0:08:25.51,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Скажи, что нет необходимости сжигать фотографии с этим духом,
Dialogue: 0,0:08:25.78,0:08:30.49,Default,Sugi,0000,0000,0000,,{\fs59}потому что он просто иногда начинает преследовать человека и устраивать ему жуткие неприятности!
Dialogue: 0,0:08:30.81,0:08:32.39,Default,Hito,0000,0000,0000,,Непостоянный дух значит?
Dialogue: 0,0:08:34.20,0:08:34.98,Default,Matsu,0000,0000,0000,,Что скажешь?
Dialogue: 0,0:08:36.68,0:08:39.23,Default,Hito,0000,0000,0000,,Крадёт еду перед обедом!
Dialogue: 0,0:08:39.75,0:08:42.24,Default,Hito,0000,0000,0000,,Это можно и не сжигать...
Dialogue: 0,0:08:42.24,0:08:43.66,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Погоди!
Dialogue: 0,0:08:43.97,0:08:46.47,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Не на меня смотри, а на призрака!
Dialogue: 0,0:08:46.47,0:08:47.43,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Вот тут!
Dialogue: 0,0:08:51.57,0:08:53.58,Default,Hito,0000,0000,0000,,Это же я!
Dialogue: 0,0:09:01.95,0:09:04.72,Default,Hito,0000,0000,0000,,Тут везде моё лицо...
Dialogue: 0,0:09:05.06,0:09:07.01,Default,Hito,0000,0000,0000,,Это невероятно злой дух!
Dialogue: 0,0:09:07.01,0:09:08.98,Default,Hito,0000,0000,0000,,Сжечь немедленно!
Dialogue: 0,0:09:09.85,0:09:11.60,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Всё-таки она узнала себя!
Dialogue: 0,0:09:12.17,0:09:13.68,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Остановитесь!
Dialogue: 0,0:09:13.68,0:09:14.82,Default,Hito,0000,0000,0000,,Подождите немного.
Dialogue: 0,0:09:17.20,0:09:18.02,Default,Hito,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:09:20.60,0:09:24.53,Default,Miya,0000,0000,0000,,Это и в самом деле оказалась Третья... Ёшиёка была права...
Dialogue: 0,0:09:25.99,0:09:32.35,Default,Hito,0000,0000,0000,,Мит-тян, ту фотографию, где ты воруешь еду, я отправила папе на мобильный.
Dialogue: 0,0:09:33.71,0:09:38.17,Default,Sou,0000,0000,0000,,Мицуба, я воспитывал тебя не для того, чтобы ты воровала еду!
Dialogue: 0,0:09:38.63,0:09:41.55,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Может, меня всё-таки преследует злой дух?
Dialogue: 0,0:09:58.91,0:10:00.19,Default,FutA,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:10:01.35,0:10:04.45,Default,Futa,0000,0000,0000,,Син-тян, Чиба-чи, спасибо, что подождали!
Dialogue: 0,0:10:06.18,0:10:08.57,Default,Futa,0000,0000,0000,,Икаяки!{или просто "Жареные кальмары"?} Давайте поедим!
Dialogue: 0,0:10:11.40,0:10:13.94,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Не запачкай юкату.
Dialogue: 0,0:10:17.94,0:10:20.02,Default,Chiba,0000,0000,0000,,А ты, Третья-сан, не будешь?
Dialogue: 0,0:10:20.02,0:10:20.96,Default,Hito,0000,0000,0000,,Не хочу.
Dialogue: 0,0:10:21.21,0:10:23.76,Default,Hito,0000,0000,0000,,Возможно, на них сидели насекомые.
Dialogue: 0,0:10:26.86,0:10:28.37,Default,Futa,0000,0000,0000,,Ну и ладно.
Dialogue: 0,0:10:33.55,0:10:37.33,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Третья-сан, а правда ли то, что под юкату не надевается бельё?
Dialogue: 0,0:10:37.86,0:10:39.40,Default,Hito,0000,0000,0000,,Городская легенда.
Dialogue: 0,0:10:40.61,0:10:41.98,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Как же так?..
Dialogue: 0,0:10:45.13,0:10:47.28,Default,Futa,0000,0000,0000,,Что случилось, Син-тян?
Dialogue: 0,0:10:48.49,0:10:49.91,Default,Shin,0000,0000,0000,,Ты о чём?
Dialogue: 0,0:10:50.29,0:10:54.55,Default,Futa,0000,0000,0000,,Выглядишь грустным. Это потому, что ты не выполнил домашнее задание на лето?
Dialogue: 0,0:10:54.55,0:10:56.25,Default,Shin,0000,0000,0000,,Ты тоже не выполнила.
Dialogue: 0,0:10:56.25,0:10:57.96,Default,Shin,0000,0000,0000,,Да и со мной всё в порядке.
Dialogue: 0,0:11:01.39,0:11:03.97,Default,Futa,0000,0000,0000,,Ловля золотых рыбок! Давайте попробуем!
Dialogue: 0,0:11:04.52,0:11:06.88,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Нельзя, у нас же дома кошка.
Dialogue: 0,0:11:07.06,0:11:09.43,Default,Futa,0000,0000,0000,,Тогда используем её как приманку для ловли раков!
Dialogue: 0,0:11:11.65,0:11:13.22,Default,Futa,0000,0000,0000,,А ты, Син-тян?
Dialogue: 0,0:11:14.78,0:11:16.00,Default,Futa,0000,0000,0000,,Син-тян?
Dialogue: 0,0:11:16.00,0:11:18.64,Default,Shin,0000,0000,0000,,Нет, не буду.
Dialogue: 0,0:11:22.05,0:11:24.64,Default,Futa,0000,0000,0000,,Почему Син-тян такой грустный?
Dialogue: 0,0:11:24.64,0:11:28.40,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Не знаю. Да и кому какое дело до этого извращенца?
Dialogue: 0,0:11:28.40,0:11:31.40,Signs,Futa,0000,0000,0000,,{\c&HE257CF&}Извращенец
Dialogue: 0,0:11:28.80,0:11:30.05,Default,Futa,0000,0000,0000,,Извращенец...
Dialogue: 0,0:11:31.62,0:11:32.60,Default,Futa,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:11:34.01,0:11:35.44,Default,Futa,0000,0000,0000,,Син-тян!
Dialogue: 0,0:11:36.48,0:11:38.06,Default,Futa,0000,0000,0000,,Половим йо-йо!
Dialogue: 0,0:11:38.33,0:11:40.19,Default,Shin,0000,0000,0000,,Не хочу я, это детская забава.
Dialogue: 0,0:11:40.91,0:11:42.71,Signs,Shin,0000,0000,0000,,Футаба
Dialogue: 0,0:11:50.28,0:11:52.09,Default,Futa,0000,0000,0000,,Син-тян...
Dialogue: 0,0:11:52.40,0:11:53.85,Default,Futa,0000,0000,0000,,Купи себе маску!
Dialogue: 0,0:11:56.50,0:11:57.60,Default,Futa,0000,0000,0000,,Забрасывание колец!
Dialogue: 0,0:12:00.62,0:12:02.35,Default,Shin,0000,0000,0000,,Нашла чем бросать...
Dialogue: 0,0:12:02.35,0:12:03.98,Default,Futa,0000,0000,0000,,Весело, правда?
Dialogue: 0,0:12:04.27,0:12:06.03,Default,Shin,0000,0000,0000,,Нет, ни капли.
Dialogue: 0,0:12:08.27,0:12:10.69,Default,Futa,0000,0000,0000,,Так и знала, что мои не годятся!
Dialogue: 0,0:12:10.69,0:12:13.49,Default,Shin,0000,0000,0000,,Нет! Мне не важно чьи!..
Dialogue: 0,0:12:18.59,0:12:21.23,Default,Futa,0000,0000,0000,,Какие трусики нравятся Син-тяну?
Dialogue: 0,0:12:21.23,0:12:23.65,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Точно не такие, как у Старшей...
Dialogue: 0,0:12:23.65,0:12:25.48,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,А ну повтори!
Dialogue: 0,0:12:25.48,0:12:27.25,Default,Hito,0000,0000,0000,,Может, какие-нибудь поэротичнее?
Dialogue: 0,0:12:27.48,0:12:29.38,Default,Yoshi,0000,0000,0000,,А, Мит-тян с компанией!
Dialogue: 0,0:12:29.69,0:12:33.05,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Мицуба-сан, неужто на шичигосан пришла?
Dialogue: 0,0:12:36.06,0:12:37.33,Default,Futa,0000,0000,0000,,Син-тян!
Dialogue: 0,0:12:39.33,0:12:40.80,Default,Futa,0000,0000,0000,,Смотри! Смотри!
Dialogue: 0,0:12:40.80,0:12:41.77,Default,Shin,0000,0000,0000,,Чьи они?
Dialogue: 0,0:12:42.33,0:12:45.01,Default,Shin,0000,0000,0000,,Со мной всё хорошо, так что не приставай.
Dialogue: 0,0:12:46.61,0:12:47.72,Default,Futa,0000,0000,0000,,Син-тян?
Dialogue: 0,0:12:49.68,0:12:51.24,Default,Futa,0000,0000,0000,,У тебя жар!
Dialogue: 0,0:12:55.43,0:12:58.31,Default,Futa,0000,0000,0000,,Почему ты не сказал, что плохо себя чувствуешь?
Dialogue: 0,0:12:59.62,0:13:04.07,Default,Shin,0000,0000,0000,,На летних каникулах из-за дополнительных занятий не удалось повеселиться.
Dialogue: 0,0:13:04.43,0:13:07.25,Default,Shin,0000,0000,0000,,Так что я решил любой ценой попасть хотя бы на фестиваль.
Dialogue: 0,0:13:07.57,0:13:09.89,Default,Futa,0000,0000,0000,,Ты вёл себя как ребенок, Син-тян.
Dialogue: 0,0:13:09.89,0:13:11.38,Default,,0000,0000,0000,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:13:16.32,0:13:17.60,Default,Futa,0000,0000,0000,,Син-тян?
Dialogue: 0,0:13:19.98,0:13:21.14,Default,Futa,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:13:24.65,0:13:26.90,Default,Mom,0000,0000,0000,,Ты сегодня рано.
Dialogue: 0,0:13:27.23,0:13:29.15,Default,Futa,0000,0000,0000,,Тётя, Син-тян...
Dialogue: 0,0:13:37.31,0:13:38.66,Default,Shin,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:13:39.12,0:13:40.83,Default,Mom,0000,0000,0000,,Я не знаю этого извращенца!
Dialogue: 0,0:13:41.87,0:13:43.29,Default,Shin,0000,0000,0000,,Не запирай дверь!
Dialogue: 0,0:13:44.63,0:13:46.41,Default,Shin,0000,0000,0000,,Открой! Открой!
Dialogue: 0,0:13:47.42,0:13:49.94,Default,Shin,0000,0000,0000,,Почему?! Почему?!
Dialogue: 0,0:13:48.34,0:13:52.05,Default,Futa,0000,0000,0000,,Пусть любимые трусики Син-тяна помогут сбить температуру.
Dialogue: 0,0:13:50.96,0:13:54.08,Default,Shin,0000,0000,0000,,Мама, за что?!
Dialogue: 0,0:14:01.12,0:14:02.56,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Эй, Сато!
Dialogue: 0,0:14:02.89,0:14:05.85,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Сделай подъём переворотом, я помогу тебе.
Dialogue: 0,0:14:05.85,0:14:08.36,Default,Shin,0000,0000,0000,,А? Я и один могу.
Dialogue: 0,0:14:08.71,0:14:10.22,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Просто сделай.
Dialogue: 0,0:14:11.87,0:14:13.60,Default,Shin,0000,0000,0000,,Начинаю...
Dialogue: 0,0:14:20.30,0:14:25.11,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Я овладел им! Приём третьего уровня: "Задирание одежды в перевороте"!
Dialogue: 0,0:14:25.38,0:14:27.37,Default,Shin,0000,0000,0000,,Хватит проводить на мне испытания!
Dialogue: 0,0:14:27.80,0:14:31.63,Default,Shin,0000,0000,0000,,Однако для этого приема очень важна подходящая ситуация.
Dialogue: 0,0:14:32.49,0:14:35.93,Default,Chiba/Text,0000,0000,0000,,Приём первого уровня: "Спускание трусов одной рукой со скоростью света"!
Dialogue: 0,0:14:35.93,0:14:39.37,Default,Chiba/Text,0000,0000,0000,,Приём второго уровня: "Расстёгивание лифчика одной рукой!"
Dialogue: 0,0:14:39.76,0:14:44.14,Default,Shin,0000,0000,0000,,Получается... масштабы постепенно уменьшаются?
Dialogue: 0,0:14:44.44,0:14:49.87,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Знаешь, Сато, мне не интересно смотреть на голых одноклассниц.
Dialogue: 0,0:14:51.22,0:14:53.42,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Я просто хочу видеть смущение на их лицах...
Dialogue: 0,0:14:54.22,0:14:57.70,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Смущать женщин — обязанность мужчин.
Dialogue: 0,0:14:58.02,0:14:59.70,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Что вы там делаете?
Dialogue: 0,0:15:00.10,0:15:02.32,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Сато учится делать подъём переворотом.
Dialogue: 0,0:15:02.32,0:15:04.06,Default,Shin,0000,0000,0000,,Я же сказал, что умею!
Dialogue: 0,0:15:05.38,0:15:08.71,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Итак, кто из вас не умеет делать подъём переворотом?
Dialogue: 0,0:15:10.76,0:15:12.40,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Ты тоже!
Dialogue: 0,0:15:13.31,0:15:15.09,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Отлично, я научу вас троих...
Dialogue: 0,0:15:15.09,0:15:17.34,Default,Futa,0000,0000,0000,,Я с радостью научу вас!
Dialogue: 0,0:15:17.34,0:15:21.47,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Молчать! От твоей помощи и умереть можно!
Dialogue: 0,0:15:23.20,0:15:25.86,Default,Shin,0000,0000,0000,,Не обращай внимания, пойдём лучше в сторонке в футбол поиграем.
Dialogue: 0,0:15:28.38,0:15:30.46,Default,Miya,0000,0000,0000,,Что ж, тогда я помогу...
Dialogue: 0,0:15:30.46,0:15:31.11,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Молчать!
Dialogue: 0,0:15:31.57,0:15:33.19,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Видали мы твою помощь,
Dialogue: 0,0:15:33.57,0:15:35.44,Default,Chiba,0000,0000,0000,,чёртова извращенка!
Dialogue: 0,0:15:35.44,0:15:37.07,Default,Miya,0000,0000,0000,,Не чёртова и не извращенка!
Dialogue: 0,0:15:37.99,0:15:43.25,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Эй, постойте! Неужели вам не стыдно, что вы не умеете делать подъём переворотом?!
Dialogue: 0,0:15:43.25,0:15:44.97,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Вы ведь уже в шестом классе!
Dialogue: 0,0:15:48.01,0:15:50.58,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Я смогу, если захочу...
Dialogue: 0,0:15:54.49,0:15:56.01,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Тяжёлая...
Dialogue: 0,0:15:57.83,0:16:00.76,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Эй, сгибай руки! Ты сможешь!
Dialogue: 0,0:16:00.94,0:16:03.26,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Не смогу, отпусти!
Dialogue: 0,0:16:03.54,0:16:07.52,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Глупая, не сдавайся! Мне тоже нелегко!
Dialogue: 0,0:16:07.94,0:16:09.02,Default,Yoshi,0000,0000,0000,,Ты справишься!
Dialogue: 0,0:16:16.31,0:16:17.53,Default,Miya,0000,0000,0000,,У тебя получилось!
Dialogue: 0,0:16:17.95,0:16:19.78,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Естественно.
Dialogue: 0,0:16:22.68,0:16:24.43,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Приём!..
Dialogue: 0,0:16:24.73,0:16:25.41,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Приём?
Dialogue: 0,0:16:25.57,0:16:30.16,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Ну и ладно, всё равно у тебя там смотреть не на что.
Dialogue: 0,0:16:30.16,0:16:31.42,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:16:32.36,0:16:34.79,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Третья-сан, подожди, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:16:35.14,0:16:37.31,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Третья-сан носит платье,
Dialogue: 0,0:16:37.31,0:16:40.26,Default,Chiba,0000,0000,0000,,а это значит, что я смогу увидеть ещё и трусики!
Dialogue: 0,0:16:40.26,0:16:42.05,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Убью двух зайцев...
Dialogue: 0,0:16:42.38,0:16:44.19,Default,Yoshi,0000,0000,0000,,А можно теперь я?
Dialogue: 0,0:16:44.19,0:16:45.48,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Ты потом.
Dialogue: 0,0:16:45.48,0:16:48.56,Default,Yoshi,0000,0000,0000,,Почему? Ты больше любишь Третью-сан?
Dialogue: 0,0:16:48.80,0:16:51.15,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Третья-сан, а как же подъём переворотом?
Dialogue: 0,0:16:51.72,0:16:52.77,Default,Hito,0000,0000,0000,,Это бессмысленно.
Dialogue: 0,0:16:52.77,0:16:57.19,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Нет, это приятно, будто вращаешься в воздухе.
Dialogue: 0,0:16:57.19,0:17:01.09,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Верно, Старшая? Тебе ведь помогла моя техника?
Dialogue: 0,0:17:01.09,0:17:02.74,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Да это моими стараниями получилось!
Dialogue: 0,0:17:03.02,0:17:06.84,Default,Yoshi,0000,0000,0000,,Третья-сан, отреагируй на заигрывания Чибы-куна!
Dialogue: 0,0:17:06.84,0:17:07.96,Default,Hito,0000,0000,0000,,Ответ отрицательный.
Dialogue: 0,0:17:08.67,0:17:11.37,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Не лезь, куда не просят, бровастая!
Dialogue: 0,0:17:14.36,0:17:17.63,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Слушай, Гачи рейнджеры ведь тоже говорили...
Dialogue: 0,0:17:19.03,0:17:21.94,Default,Red,0000,0000,0000,,Если будешь убегать от того, что у тебя не получается, то никогда и не получится!
Dialogue: 0,0:17:22.36,0:17:26.27,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Нужно поставить себе цель и идти к ней! Это гачи-прекрасно!
Dialogue: 0,0:17:28.05,0:17:30.11,Default,Hito,0000,0000,0000,,Только один раз...
Dialogue: 0,0:17:30.11,0:17:32.68,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Отлично! Я люблю Гачи рейнджеров!
Dialogue: 0,0:17:34.00,0:17:35.65,Default,Girls,0000,0000,0000,,Удачи!
Dialogue: 0,0:17:36.38,0:17:38.73,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Ставлю всё на этот "один раз"!
Dialogue: 0,0:17:41.28,0:17:43.47,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Мужчина, который ради эротики готов...
Dialogue: 0,0:17:46.08,0:17:48.22,Default,Chiba,0000,0000,0000,,готов рискнуть своей жизнью!
Dialogue: 0,0:17:49.26,0:17:50.37,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Это я, Чиба Юдай!
Dialogue: 0,0:17:52.29,0:17:53.26,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:17:53.26,0:17:54.67,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Не трусики, а спортивные шорты?
Dialogue: 0,0:17:55.67,0:17:56.46,Default,Chiba,0000,0000,0000,,А сверху?!
Dialogue: 0,0:18:00.60,0:18:02.29,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:18:03.89,0:18:05.96,Default,Miya,0000,0000,0000,,Невероятно, Гачи пояс!
Dialogue: 0,0:18:05.96,0:18:08.96,Default,Yoshi,0000,0000,0000,,Гачи рейнджеры защитили самое важное!
Dialogue: 0,0:18:08.96,0:18:09.67,Default,Hito,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:18:09.67,0:18:11.27,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Что за чёрт?!
Dialogue: 0,0:18:11.89,0:18:13.95,Default,Chiba,0000,0000,0000,,План ведь был идеален!
Dialogue: 0,0:18:13.95,0:18:16.69,Default,Chiba,0000,0000,0000,,План по проведению нового супер-приема "Задирание одежды в перевороте"!
Dialogue: 0,0:18:18.05,0:18:20.94,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Я ненавижу Гачи рейнджеров!
Dialogue: 0,0:18:28.19,0:18:30.53,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Необязательно так злиться...
Dialogue: 0,0:18:38.56,0:18:43.28,Default,Futa,0000,0000,0000,,Поплаваешь немного. Пока не наступил второй триместр, я научу тебя!
Dialogue: 0,0:18:43.58,0:18:45.55,Default,Hito,0000,0000,0000,,Не надо, не умею и ладно...
Dialogue: 0,0:18:46.05,0:18:49.93,Default,Futa,0000,0000,0000,,Смотри, вот так загребаешь воду и...
Dialogue: 0,0:18:51.73,0:18:54.56,Default,Guard,0000,0000,0000,,Эй, там нельзя плавать!
Dialogue: 0,0:18:54.82,0:18:57.58,Default,Futa,0000,0000,0000,,Водяная горка! Хочу прокатиться!
Dialogue: 0,0:19:03.69,0:19:04.63,Default,Guard,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:19:10.86,0:19:12.99,Default,Hito,0000,0000,0000,,Плаванье — бессмысленное занятие.
Dialogue: 0,0:19:14.74,0:19:15.91,Default,Yoshi,0000,0000,0000,,Мит-тян!
Dialogue: 0,0:19:16.13,0:19:17.29,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Как вы тут оказались?
Dialogue: 0,0:19:17.60,0:19:21.17,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Мой папа — друг мэра, так что ничего особенного.
Dialogue: 0,0:19:21.44,0:19:24.69,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Друг мэра? Уровень коррупции всё растёт.
Dialogue: 0,0:19:24.94,0:19:28.73,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Уходи немедленно! Убирайся из Японии!
Dialogue: 0,0:19:30.54,0:19:32.29,Default,Sou,0000,0000,0000,,Готово, не хочешь поплавать вместе?
Dialogue: 0,0:19:32.29,0:19:33.01,Default,Hito,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:19:33.30,0:19:36.36,Default,Sou,0000,0000,0000,,Если будешь плавать со мной, то ничего страшного...
Dialogue: 0,0:19:36.36,0:19:37.43,Default,Hito,0000,0000,0000,,Лучше умереть.
Dialogue: 0,0:19:37.83,0:19:40.89,Default,Sou,0000,0000,0000,,Если убегать от того, что тебе не нравится, то никогда и не получится.
Dialogue: 0,0:19:40.89,0:19:42.27,Default,Hito,0000,0000,0000,,Хватит, отпусти...
Dialogue: 0,0:19:44.42,0:19:45.63,Default,Guard,0000,0000,0000,,Так, на минуточку...
Dialogue: 0,0:19:45.98,0:19:47.40,Default,Sou,0000,0000,0000,,Вы не так поняли...
Dialogue: 0,0:19:47.73,0:19:49.66,Default,Sou,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:19:52.33,0:19:57.77,Default,Hito,0000,0000,0000,,Плыть вдалеке от всеобщего шума, отдавшись течению, не так уж и плохо.
Dialogue: 0,0:20:04.17,0:20:05.67,Default,Futa,0000,0000,0000,,Хитоха!
Dialogue: 0,0:20:14.64,0:20:16.19,Default,Hito,0000,0000,0000,,Надоедливая...
Dialogue: 0,0:20:22.76,0:20:24.52,Default,Hito,0000,0000,0000,,Из-за того прыжка...
Dialogue: 0,0:20:31.55,0:20:33.91,Default,Hito,0000,0000,0000,,Футаба? Футаба! Ты где?!
Dialogue: 0,0:20:34.19,0:20:37.12,Default,Girl,0000,0000,0000,,Ой, слишком близко!
Dialogue: 0,0:20:43.57,0:20:46.47,Default,Hito,0000,0000,0000,,Умираю... умираю...
Dialogue: 0,0:20:52.06,0:20:55.26,Default,Hito,0000,0000,0000,,Прощайте, Сосок, кошка...
Dialogue: 0,0:20:55.70,0:20:58.28,Default,Hito,0000,0000,0000,,Прощайте, Гачи рейнджеры...
Dialogue: 0,0:20:59.42,0:21:01.68,Default,Hito,0000,0000,0000,,А, ну и семья.
Dialogue: 0,0:21:23.29,0:21:26.63,Default,Guard,0000,0000,0000,,Эй! В этом бассейне нельзя плавать баттерфляем!
Dialogue: 0,0:21:30.20,0:21:35.64,Default,Hito,0000,0000,0000,,Брызги воды... обволакивающий поток... ветер...
Dialogue: 0,0:21:36.76,0:21:38.31,Default,Hito,0000,0000,0000,,Как прекрасно!
Dialogue: 0,0:21:42.33,0:21:44.65,Default,Futa,0000,0000,0000,,От души наплавалась!
Dialogue: 0,0:21:44.95,0:21:47.28,Default,Futa,0000,0000,0000,,Плавать так приятно!
Dialogue: 0,0:21:49.89,0:21:53.57,Default,Hito,0000,0000,0000,,Я думаю, можно немного и поучиться плавать...
Dialogue: 0,0:21:53.83,0:21:54.82,Default,Futa,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:21:57.74,0:22:01.04,Default,Futa,0000,0000,0000,,Не сдавайся! Доплывем вместе до Гавайев!
Dialogue: 0,0:22:01.04,0:22:02.25,Default,Hito,0000,0000,0000,,Это невозможно.
Dialogue: 0,0:22:04.22,0:22:06.25,Default,Futa,0000,0000,0000,,Вытяни пальцы вперёд.
Dialogue: 0,0:22:06.57,0:22:09.59,Default,Futa,0000,0000,0000,,Нет, не так, больше работай руками!
Dialogue: 0,0:22:09.84,0:22:11.03,Default,Futa,0000,0000,0000,,Вот так.
Dialogue: 0,0:22:11.03,0:22:12.44,Default,Futa,0000,0000,0000,,И вот так...
Dialogue: 0,0:22:12.89,0:22:15.23,Default,Futa,0000,0000,0000,,И вот так... вот так...
Dialogue: 0,0:22:15.96,0:22:17.33,Default,Futa,0000,0000,0000,,Так...
Dialogue: 0,0:22:20.34,0:22:24.28,Default,Hito,0000,0000,0000,,Всё-таки плаванье — бессмысленное занятие.
Dialogue: 0,0:22:39.28,0:22:46.41,Default,Song,0000,0000,0000,,{\3c&H000000&}Ближе, мой Бог, к тебе...
Dialogue: 0,0:22:46.41,0:22:53.42,Default,Song,0000,0000,0000,,{\3c&H000000&}Ближе к тебе...
Dialogue: 0,0:22:53.42,0:23:07.19,Default,Song,0000,0000,0000,,{\3c&H000000&}Даже если крест вознесёт меня.
Dialogue: 0,0:23:07.49,0:23:21.65,Default,Song,0000,0000,0000,,{\3c&H000000&}Через страдания стану ближе к тебе,
Dialogue: 0,0:23:21.65,0:23:30.82,Default,Song,0000,0000,0000,,{\3c&H000000&}ближе, мой Бог к тебе...
Dialogue: 0,0:23:31.67,0:23:40.46,Default,Song,0000,0000,0000,,{\3c&H000000&}Ближе к тебе.
Dialogue: 0,0:23:40.70,0:23:50.75,Default,Song,0000,0000,0000,,{\3c&H000000&}Аминь...
Dialogue: 0,0:23:52.31,0:23:54.65,Default,Hito,0000,0000,0000,,Заканчивайте этот заупокойный эндинг!
Dialogue: 0,0:23:55.85,0:23:58.82,Default,Futa,0000,0000,0000,,Голоса Син-тяна и его мамы так похожи!
Dialogue: 0,0:23:58.82,0:24:00.25,Default,Sou,0000,0000,0000,,Ну так ведь яблоко от яблони...
Dialogue: 0,0:24:00.25,0:24:03.00,Default,Futa,0000,0000,0000,,Но наши с тобой голоса не похожи, папа.
Dialogue: 0,0:24:03.00,0:24:04.43,Default,Sou,0000,0000,0000,,Это не так.
Dialogue: 0,0:24:04.79,0:24:07.08,Default,Sou,0000,0000,0000,,"Я люблю тебя, папа!"
Dialogue: 0,0:24:04.78,0:24:10.06,Signs,Sou,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)\3c&HBB59C8&\fs50\pos(1020,500)}Безмолвный класс
Dialogue: 0,0:24:07.38,0:24:08.77,Default,All,0000,0000,0000,,Чудовище!