← Back to other subtitles

Mitsudomoe Zouryouchuu! [Hyakka Ryoran & Stan WarHammer]

[HorribleSubs] Mitsudomoe 2 - 06 [720p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 34667
Last Style Storage: Default
Video File: [HorribleSubs] Mitsudomoe 2 - 06 [720p].mkv
Original Translation: Shemer
Original Editing: Seer & Stan WarHammer
Collisions: Normal
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,DS Goose,60,&H00F1E5F9,&H000000FF,&H008241AF,&H00000000,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,3.5,0,2,10,10,20,204
Style: Signs,Domkrat,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,8,20,20,15,204
Style: Notes,Trebuchet MS,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,95,0,0,1,2,0,8,15,15,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:29.89,0:01:34.93,Default,Title,0000,0000,0000,,{\fs80\c&HF37BF4&\3c&H7D7C7E&\pos(640,626)}Если ванная закрыта, \Nпользуйся снегом
Dialogue: 0,0:01:35.46,0:01:37.68,Default,TV,0000,0000,0000,,До наступления Нового года осталось несколько минут...
Dialogue: 0,0:01:38.15,0:01:41.73,Default,Hito,0000,0000,0000,,В этом году у Мит-тян не было ничего хорошего.
Dialogue: 0,0:01:41.73,0:01:44.73,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Откуда тебе знать, что у меня было в этом году?
Dialogue: 0,0:01:44.73,0:01:47.50,Default,Hito,0000,0000,0000,,Неужели ты думаешь, что у тебя был хороший год?
Dialogue: 0,0:01:47.50,0:01:48.69,Default,,0000,0000,0000,,Ты мазохистка?
Dialogue: 0,0:01:48.69,0:01:51.73,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Замолчи! Умри! Умри прямо сейчас!
Dialogue: 0,0:01:52.05,0:01:54.74,Default,Sou,0000,0000,0000,,Не ссорьтесь хотя бы в последние минуты уходящего года.
Dialogue: 0,0:02:02.26,0:02:04.00,Default,Sou,0000,0000,0000,,Вам не кажется, что мандарины испортились?
Dialogue: 0,0:02:06.96,0:02:09.33,Default,Both,0000,0000,0000,,Глаза! Глаза!
Dialogue: 0,0:02:09.33,0:02:11.10,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Дурачьё! Дурачьё!
Dialogue: 0,0:02:15.03,0:02:16.33,Default,Futa,0000,0000,0000,,Мит-тян...
Dialogue: 0,0:02:16.33,0:02:17.76,Default,Hito,0000,0000,0000,,Все ещё не закончила?
Dialogue: 0,0:02:20.60,0:02:22.77,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,До Нового года осталось пять минут.
Dialogue: 0,0:02:23.29,0:02:25.73,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Кто знает, вдруг мне опять приспичит,
Dialogue: 0,0:02:25.73,0:02:28.52,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,так что прямо сейчас лучше не выходить.
Dialogue: 0,0:02:28.79,0:02:30.86,Default,Hito,0000,0000,0000,,Мит-тян, ты ведь уже закончила?!
Dialogue: 0,0:02:31.34,0:02:32.49,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Ещё нет!
Dialogue: 0,0:02:32.49,0:02:33.79,Default,,0000,0000,0000,,Выйду перед самым Новым годом,
Dialogue: 0,0:02:33.79,0:02:36.28,Default,,0000,0000,0000,,чтобы встретить его с чувством внутренней чистоты.
Dialogue: 0,0:02:36.48,0:02:38.03,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Дурачьё!
Dialogue: 0,0:02:38.03,0:02:40.78,Default,Futa,0000,0000,0000,,Я побегу к соседям!
Dialogue: 0,0:02:43.13,0:02:46.04,Default,Hito,0000,0000,0000,,Чёртова свинья...
Dialogue: 0,0:02:47.71,0:02:50.11,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Похоже, что всё прошло.
Dialogue: 0,0:02:50.59,0:02:53.21,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Наверное, пора выходить.
Dialogue: 0,0:02:57.95,0:02:59.59,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Эй, ты что делаешь?!
Dialogue: 0,0:02:59.74,0:03:03.10,Default,Hito,0000,0000,0000,,Встретишь Новый год в подходящем для тебя месте.
Dialogue: 0,0:03:03.10,0:03:06.62,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,При таком раскладе тебе ведь тоже несладко придётся!
Dialogue: 0,0:03:08.14,0:03:10.23,Default,Hito,0000,0000,0000,,Я заберу тебя с собой...
Dialogue: 0,0:03:10.23,0:03:12.73,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Совсем не смешно!
Dialogue: 0,0:03:17.99,0:03:20.58,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Почему я не могу вылезти?
Dialogue: 0,0:03:20.58,0:03:23.17,Default,,0000,0000,0000,,Странно, ведь я такая стройная...
Dialogue: 0,0:03:23.77,0:03:26.50,Default,Futa,0000,0000,0000,,Что ты делаешь, Мит-тян?
Dialogue: 0,0:03:27.36,0:03:30.15,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Футаба! Помоги мне выбраться отсюда!
Dialogue: 0,0:03:30.15,0:03:31.50,Default,Futa,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:03:31.65,0:03:34.00,Default,Futa,0000,0000,0000,,Раз-два, раз-два!
Dialogue: 0,0:03:34.14,0:03:37.88,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,В общем, прости меня за... я люблю тебя...
Dialogue: 0,0:03:41.69,0:03:44.10,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Дура! Мусор! Умри!
Dialogue: 0,0:03:45.33,0:03:48.10,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Шучу... я люблю тебя!
Dialogue: 0,0:03:52.42,0:03:54.78,Default,Futa,0000,0000,0000,,Опять прихватило!
Dialogue: 0,0:03:54.78,0:03:56.61,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Умри!
Dialogue: 0,0:03:57.72,0:03:59.34,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Холодно...
Dialogue: 0,0:04:02.13,0:04:04.00,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Когда ты успела?!
Dialogue: 0,0:04:05.79,0:04:07.30,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Послушай...
Dialogue: 0,0:04:10.45,0:04:13.45,Default,Hito,0000,0000,0000,,Мне показалось или со мной заговорили эти детские трусики?
Dialogue: 0,0:04:15.39,0:04:18.15,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Почему всегда случается что-нибудь подобное?..
Dialogue: 0,0:04:18.15,0:04:21.24,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Наверняка следующий год будет таким же плохим...
Dialogue: 0,0:04:21.69,0:04:23.72,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Кто-нибудь... кто-нибудь...
Dialogue: 0,0:04:24.79,0:04:27.70,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Кто-нибудь, помогите!
Dialogue: 0,0:04:29.03,0:04:30.20,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:04:30.53,0:04:32.43,Default,Hito,0000,0000,0000,,Ты же сама просила помочь.
Dialogue: 0,0:04:32.43,0:04:34.44,Default,Hito,0000,0000,0000,,Уже начался обратный отсчёт.
Dialogue: 0,0:04:34.95,0:04:37.29,Default,Hito,0000,0000,0000,,Надеюсь, следующий год будет хорошим.
Dialogue: 0,0:04:39.91,0:04:41.61,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Естественно...
Dialogue: 0,0:04:52.81,0:04:55.15,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Откройте! Откройте!
Dialogue: 0,0:04:55.15,0:04:56.17,Default,Hito,0000,0000,0000,,Папа!
Dialogue: 0,0:04:58.62,0:04:59.73,Default,Hito,0000,0000,0000,,Свинья!
Dialogue: 0,0:04:59.73,0:05:01.49,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Я не виновата!
Dialogue: 0,0:05:01.49,0:05:03.74,Default,Hito,0000,0000,0000,,Уверена, ты и в следующем году будешь свиньёй!
Dialogue: 0,0:05:03.74,0:05:05.93,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Опять прихватило...
Dialogue: 0,0:05:09.26,0:05:11.06,Default,TV,0000,0000,0000,,Завтра День святого Валентина!
Dialogue: 0,0:05:11.50,0:05:14.40,Default,TV,0000,0000,0000,,И лучший способ признаться ему в любви -
Dialogue: 0,0:05:14.40,0:05:16.03,Default,TV,0000,0000,0000,,это шоколад Моиджи!
Dialogue: 0,0:05:17.64,0:05:19.64,Default,Futa,0000,0000,0000,,Вместе с папой...
Dialogue: 0,0:05:31.50,0:05:34.17,Default,Sou,0000,0000,0000,,Они пока ещё дети.
Dialogue: 0,0:05:35.73,0:05:37.46,Default,Sou,0000,0000,0000,,Что-то в горле пересохло...
Dialogue: 0,0:05:37.87,0:05:40.41,Default,Sou,0000,0000,0000,,Что за коробка?
Dialogue: 0,0:05:44.14,0:05:46.25,Default,Sou,0000,0000,0000,,Это же шоколад!
Dialogue: 0,0:05:46.25,0:05:48.76,Default,,0000,0000,0000,,И я уверен на все сто, что для парня!
Dialogue: 0,0:05:49.27,0:05:54.48,Default,Sou,0000,0000,0000,,Кто же из моих дочерей... и для кого?!
Dialogue: 0,0:05:54.84,0:05:57.94,Default,Sou,0000,0000,0000,,Не прощу!
Dialogue: 0,0:06:05.40,0:06:10.18,Default,Sou,0000,0000,0000,,Тому, кто положил глаз на моих дочерей-школьниц, я желаю смерти...
Dialogue: 0,0:06:11.04,0:06:13.16,Default,Teach,0000,0000,0000,,У вас какое-то дело в школе?
Dialogue: 0,0:06:14.16,0:06:15.41,Default,Teach,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:06:19.56,0:06:22.51,Default,Sou,0000,0000,0000,,Внезапно прорвался в школу.
Dialogue: 0,0:06:22.51,0:06:24.42,Default,Sou,0000,0000,0000,,Как ни крути - нарушитель.
Dialogue: 0,0:06:26.13,0:06:27.93,Default,Oga,0000,0000,0000,,Сато-кун?
Dialogue: 0,0:06:28.21,0:06:31.63,Default,Girls,0000,0000,0000,,Ты где, Сато-кун?
Dialogue: 0,0:06:32.18,0:06:35.72,Default,Shin,0000,0000,0000,,Одни хлопоты от этого Дня святого Валентина...
Dialogue: 0,0:06:35.72,0:06:38.72,Default,Shin,0000,0000,0000,,От кучи шоколада тоже одни проблемы...
Dialogue: 0,0:06:38.72,0:06:41.19,Default,Shin,0000,0000,0000,,И ни одного союзника...
Dialogue: 0,0:06:42.06,0:06:44.98,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Мне бы твои проблемы.
Dialogue: 0,0:06:44.98,0:06:47.96,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Не мог бы ты устраивать свои ромкомы за пределами школы?
Dialogue: 0,0:06:48.73,0:06:52.70,Default,Shin,0000,0000,0000,,Никто не понимает, каково мне сейчас...
Dialogue: 0,0:06:52.70,0:06:54.95,Default,Sou,0000,0000,0000,,Я понимаю, Сато-кун.
Dialogue: 0,0:06:56.54,0:06:58.71,Default,Sou,0000,0000,0000,,Отец Мицубы?
Dialogue: 0,0:06:59.04,0:07:02.03,Default,Sou,0000,0000,0000,,Можешь не верить, но в школе я тоже был популярен.
Dialogue: 0,0:07:02.03,0:07:03.74,Default,Itou,0000,0000,0000,,Я нашла Сато-куна!
Dialogue: 0,0:07:04.84,0:07:05.63,Default,Shin,0000,0000,0000,,Беда!
Dialogue: 0,0:07:08.18,0:07:09.47,Default,Girls,0000,0000,0000,,Сато-кун!
Dialogue: 0,0:07:10.00,0:07:12.10,Default,Sou,0000,0000,0000,,Я спасу тебя от преследовательниц!
Dialogue: 0,0:07:12.55,0:07:14.10,Default,Shin,0000,0000,0000,,Спасибо вам...
Dialogue: 0,0:07:15.20,0:07:18.05,Default,Oga,0000,0000,0000,,Это самый страшный извращенец!
Dialogue: 0,0:07:18.05,0:07:20.25,Default,Itou,0000,0000,0000,,Невинность Сато-куна в опасности!
Dialogue: 0,0:07:23.45,0:07:25.24,Default,Katou,0000,0000,0000,,То есть, нет... надо спасти его!
Dialogue: 0,0:07:25.24,0:07:27.41,Default,Itou,0000,0000,0000,,Но что мы можем?
Dialogue: 0,0:07:28.10,0:07:29.86,Default,Oga,0000,0000,0000,,Выбора нет...
Dialogue: 0,0:07:30.09,0:07:31.87,Default,Futa,0000,0000,0000,,Син-тяна похитили?
Dialogue: 0,0:07:32.13,0:07:37.87,Default,Oga,0000,0000,0000,,Мне не хотелось просить тебя, мою соперницу в любви, но Сато-кун важнее!
Dialogue: 0,0:07:37.87,0:07:39.69,Default,Futa,0000,0000,0000,,Соперницу?
Dialogue: 0,0:07:39.69,0:07:42.40,Default,Oga,0000,0000,0000,,А мы пока позовём учителей и позвоним в полицию!
Dialogue: 0,0:07:42.40,0:07:43.63,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:07:44.42,0:07:47.88,Default,Sou,0000,0000,0000,,Ты напоминаешь мне меня самого, когда я был молод.
Dialogue: 0,0:07:50.74,0:07:55.59,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я был намного стройнее, чем сейчас, занимался спортом и был, конечно, популярен.
Dialogue: 0,0:07:55.59,0:07:57.85,Default,Shin,0000,0000,0000,,Что с людьми делает время...
Dialogue: 0,0:07:58.04,0:07:59.41,Default,Sou,0000,0000,0000,,Станешь как я!
Dialogue: 0,0:08:06.72,0:08:09.36,Default,Shin,0000,0000,0000,,Кстати, а зачем вы пришли в школу?
Dialogue: 0,0:08:09.36,0:08:11.73,Default,Futa,0000,0000,0000,,Син-тян!
Dialogue: 0,0:08:18.58,0:08:20.06,Default,Futa,0000,0000,0000,,Син-тян, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:08:20.06,0:08:22.18,Default,Shin,0000,0000,0000,,Не выпрыгивай из окон!
Dialogue: 0,0:08:22.91,0:08:23.92,Default,Futa,0000,0000,0000,,Папа!
Dialogue: 0,0:08:23.92,0:08:25.49,Default,Sou,0000,0000,0000,,Футаба?
Dialogue: 0,0:08:25.88,0:08:28.91,Default,Sou,0000,0000,0000,,Неужели ты тоже искала Сато-куна?
Dialogue: 0,0:08:28.91,0:08:29.59,Default,Futa,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:08:30.27,0:08:33.86,Default,Sou,0000,0000,0000,,Получается... Футаба сделала шоколад для Сато-куна?
Dialogue: 0,0:08:33.86,0:08:36.80,Default,Sou,0000,0000,0000,,Она отдаст ему тот шоколад от всего сердца?!
Dialogue: 0,0:08:39.96,0:08:43.60,Default,Sou,0000,0000,0000,,Футаба, ты любишь Сато-куна?
Dialogue: 0,0:08:43.60,0:08:44.68,Default,Futa,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:08:44.68,0:08:47.87,Default,Shin,0000,0000,0000,,Погоди, с чего это ты вдруг?..
Dialogue: 0,0:08:47.87,0:08:49.61,Default,Sou,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:08:49.90,0:08:52.67,Default,Sou,0000,0000,0000,,Разожми кулаки, Соджиро!
Dialogue: 0,0:08:52.67,0:08:55.88,Default,Sou,0000,0000,0000,,Сато-кун с самого детства хорошо знает Футабу.
Dialogue: 0,0:08:55.88,0:08:59.00,Default,Sou,0000,0000,0000,,Он хороший мальчик, у которого нет недостатков.
Dialogue: 0,0:09:00.98,0:09:03.62,Default,Futa,0000,0000,0000,,Я люблю Син-тяна так же, как тебя, папа!
Dialogue: 0,0:09:04.78,0:09:08.29,Default,Futa,0000,0000,0000,,Он стеснительный и добрый, и этим похож на тебя, папа.
Dialogue: 0,0:09:08.29,0:09:10.70,Default,Shin,0000,0000,0000,,Точно... вот оно что...
Dialogue: 0,0:09:10.70,0:09:13.51,Default,Futa,0000,0000,0000,,Но на самом деле больше всего я люблю папу!
Dialogue: 0,0:09:17.89,0:09:19.22,Default,Sou,0000,0000,0000,,Футаба...
Dialogue: 0,0:09:25.12,0:09:26.46,Default,Cop,0000,0000,0000,,Ни с места!
Dialogue: 0,0:09:29.82,0:09:32.02,Default,Oga,0000,0000,0000,,Пойдём, Сато-кун!
Dialogue: 0,0:09:32.02,0:09:33.53,Default,Shin,0000,0000,0000,,Отпустите!
Dialogue: 0,0:09:33.53,0:09:36.75,Default,Sou,0000,0000,0000,,Вы не так поняли, я просто пришёл дочь проведать!
Dialogue: 0,0:09:37.30,0:09:38.53,Default,Sou,0000,0000,0000,,Эй, Футаба!
Dialogue: 0,0:09:42.09,0:09:44.29,Default,Cop,0000,0000,0000,,Что ты с ней сделал?!
Dialogue: 0,0:09:44.29,0:09:49.33,Default,Sou,0000,0000,0000,,Не может быть... только я успокоился, как проблема снова не заставила себя ждать!
Dialogue: 0,0:09:49.33,0:09:50.50,Default,Cop,0000,0000,0000,,Взять его!
Dialogue: 0,0:09:51.16,0:09:54.66,Default,Sou,0000,0000,0000,,Вы ошибаетесь! Отпустите!
Dialogue: 0,0:10:07.39,0:10:08.44,Default,Shin,0000,0000,0000,,Послушай, мама...
Dialogue: 0,0:10:08.93,0:10:11.94,Default,Shin,0000,0000,0000,,Купи мне новую сменную обувь!
Dialogue: 0,0:10:12.30,0:10:14.27,Default,Mom,0000,0000,0000,,Но ведь эту же еще можно использовать.
Dialogue: 0,0:10:14.27,0:10:16.15,Default,Shin,0000,0000,0000,,Но... как-то она попахивает...
Dialogue: 0,0:10:16.15,0:10:18.16,Default,Mom,0000,0000,0000,,Ну, это ведь всё-таки обувь.
Dialogue: 0,0:10:18.39,0:10:22.22,Default,Shin,0000,0000,0000,,Нет... она пахнет так, как будто её каждый день кто-то лижет...
Dialogue: 0,0:10:22.22,0:10:24.62,Default,Girls,0000,0000,0000,,Приятного аппетита!
Dialogue: 0,0:10:22.27,0:10:24.60,Signs,Shin,0000,0000,0000,,Сегодняшний обед
Dialogue: 0,0:10:24.62,0:10:25.59,Default,Mom,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:25.59,0:10:27.35,Default,Shin,0000,0000,0000,,А... ничего...
Dialogue: 0,0:10:27.35,0:10:28.45,Default,Shin,0000,0000,0000,,А спортивная одежда?
Dialogue: 0,0:10:28.45,0:10:30.74,Default,Mom,0000,0000,0000,,Каждый день стираю...
Dialogue: 0,0:10:31.10,0:10:33.96,Default,Girls,0000,0000,0000,,Приятного аппетита 2!
Dialogue: 0,0:10:33.96,0:10:36.45,Default,Shin,0000,0000,0000,,И ещё выстирай, пожалуйста, мои учебники!
Dialogue: 0,0:10:39.50,0:10:43.22,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Хоть бы на сегодняшнем родительском собрании мама вела себя нормально...
Dialogue: 0,0:10:43.57,0:10:45.67,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Это невозможно.
Dialogue: 0,0:10:46.74,0:10:48.65,Default,Shin,0000,0000,0000,,Пойдём, Футаба.
Dialogue: 0,0:10:48.65,0:10:50.53,Default,Futa,0000,0000,0000,,Папа всё ещё не пришёл.
Dialogue: 0,0:10:50.53,0:10:51.77,Default,Akari,0000,0000,0000,,Послушайте, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:10:52.84,0:10:55.24,Default,Akari,0000,0000,0000,,Кто-то преследует моего сына!
Dialogue: 0,0:10:55.53,0:10:58.34,Default,Yabe,0000,0000,0000,,А... ну... да...
Dialogue: 0,0:10:58.34,0:11:00.37,Default,Akari,0000,0000,0000,,Так вы, выходит, в курсе?
Dialogue: 0,0:11:00.95,0:11:03.25,Default,Shin,0000,0000,0000,,Зачем она это сказала?!
Dialogue: 0,0:11:03.25,0:11:05.04,Default,Futa,0000,0000,0000,,Тебя преследуют, Син-тян?!
Dialogue: 0,0:11:05.35,0:11:07.91,Default,Akari,0000,0000,0000,,Раз вы об этом знали, почему не прекратили?
Dialogue: 0,0:11:07.91,0:11:10.86,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Ну... это касается только детей...
Dialogue: 0,0:11:10.86,0:11:13.06,Default,,0000,0000,0000,,Я не хотел вмешиваться...
Dialogue: 0,0:11:13.06,0:11:15.01,Default,Akari,0000,0000,0000,,Что вы такое говорите?!
Dialogue: 0,0:11:15.01,0:11:17.45,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Сато-куну был причинен какой-нибудь вред?
Dialogue: 0,0:11:17.87,0:11:19.30,Default,Akari,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:11:19.66,0:11:24.41,Default,Akari,0000,0000,0000,,Ему кажется, что кто-то лижет его учебники... и сменную обувь...
Dialogue: 0,0:11:24.41,0:11:25.51,Default,Mari,0000,0000,0000,,Только и всего?
Dialogue: 0,0:11:26.33,0:11:28.41,Default,Akari,0000,0000,0000,,Мама Сугисаки-сан?
Dialogue: 0,0:11:28.41,0:11:29.99,Default,Mari,0000,0000,0000,,Бывает, к примеру...
Dialogue: 0,0:11:29.99,0:11:33.13,Default,Mari,0000,0000,0000,,Что кто-нибудь тайком снимает кучу фотографий...
Dialogue: 0,0:11:33.13,0:11:36.03,Default,Mari,0000,0000,0000,,Или проверяет каждый день, какое бельё надето...
Dialogue: 0,0:11:36.29,0:11:38.82,Default,Akari,0000,0000,0000,,Насчет этого не знаю, но...
Dialogue: 0,0:11:39.42,0:11:40.90,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Вы хорошо проинформированы...
Dialogue: 0,0:11:40.90,0:11:42.25,Default,Akari,0000,0000,0000,,Но как только подумаю,
Dialogue: 0,0:11:42.25,0:11:44.61,Default,,0000,0000,0000,,что кто-то собирается делать подобные омерзительные вещи с моим сыном...
Dialogue: 0,0:11:44.61,0:11:46.72,Default,Mari,0000,0000,0000,,Мику-тян не настолько омерзительна!
Dialogue: 0,0:11:46.72,0:11:47.83,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Сугисаки-сан...
Dialogue: 0,0:11:48.06,0:11:49.82,Default,Kazumi,0000,0000,0000,,Успокойся, Акари-тян.
Dialogue: 0,0:11:49.82,0:11:51.04,Default,Akari,0000,0000,0000,,Семпай?
Dialogue: 0,0:11:51.60,0:11:55.67,Default,Kazu,0000,0000,0000,,Дети часто таким образом проявляют внимание к тому, что им нравится.
Dialogue: 0,0:11:57.74,0:11:59.59,Default,Kazu,0000,0000,0000,,Я видела, как мой сын
Dialogue: 0,0:11:59.59,0:12:02.22,Default,,0000,0000,0000,,делал разные шалости с моим бельем.
Dialogue: 0,0:12:02.22,0:12:03.42,Default,Mari,0000,0000,0000,,Как мило!
Dialogue: 0,0:12:03.42,0:12:05.64,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы мой Рю-тян
Dialogue: 0,0:12:05.64,0:12:07.96,Default,,0000,0000,0000,,вырос таким же здоровым мальчиком!
Dialogue: 0,0:12:07.96,0:12:09.44,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Это нездорово.
Dialogue: 0,0:12:09.88,0:12:12.61,Default,Mari,0000,0000,0000,,Вы никогда такого не делали?
Dialogue: 0,0:12:12.61,0:12:13.81,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Не делал.
Dialogue: 0,0:12:14.24,0:12:16.07,Default,Sou,0000,0000,0000,,Нет делал!
Dialogue: 0,0:12:16.42,0:12:17.32,Default,Futa,0000,0000,0000,,Папа!
Dialogue: 0,0:12:17.86,0:12:20.29,Default,Sou,0000,0000,0000,,Он залез в постель к моей дочери,
Dialogue: 0,0:12:20.29,0:12:22.81,Default,Sou,0000,0000,0000,,а ещё он прятался под котацу в одних трусах.
Dialogue: 0,0:12:23.05,0:12:26.91,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Это не так, всё перечисленное было недоразумением!
Dialogue: 0,0:12:26.91,0:12:29.96,Default,Yabe,0000,0000,0000,,И вообще, я ничего не хочу слышать от человека, которого сопровождает полицейский.
Dialogue: 0,0:12:30.96,0:12:36.53,Default,Akari,0000,0000,0000,,Маруи-сан, я хочу, чтобы Футаба-тян и мой сын хорошо ладили в будущем.
Dialogue: 0,0:12:36.53,0:12:38.46,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы не было никаких преследователей!
Dialogue: 0,0:12:38.80,0:12:40.45,Default,Futa,0000,0000,0000,,Она сказала "хорошо ладили"!
Dialogue: 0,0:12:40.45,0:12:42.47,Default,Shin,0000,0000,0000,,Решает всё за меня...
Dialogue: 0,0:12:42.78,0:12:45.51,Default,Sou,0000,0000,0000,,Сато-куну я могу доверить Футабу.
Dialogue: 0,0:12:46.94,0:12:50.43,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Меня так бьёте по лицу, а Сато-куну доверяете?!
Dialogue: 0,0:12:50.43,0:12:53.06,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Всё дело во внешности?  \NЕсли не красавчик, так всё?!
Dialogue: 0,0:12:53.06,0:12:56.35,Default,Mari,0000,0000,0000,,Забыл, что он уже не ребёнок...
Dialogue: 0,0:12:56.35,0:12:58.73,Default,Kazu,0000,0000,0000,,Он хоть понимает, что говорит?
Dialogue: 0,0:12:58.73,0:13:00.40,Default,Sae,0000,0000,0000,,В любом случае,
Dialogue: 0,0:13:00.68,0:13:03.09,Default,Sae,0000,0000,0000,,преследование - это серьезная проблема!
Dialogue: 0,0:13:03.09,0:13:05.41,Default,Sae,0000,0000,0000,,Вашим ученикам необходимо больше дисциплины!
Dialogue: 0,0:13:05.41,0:13:08.41,Default,Akari,0000,0000,0000,,Ёшиёка-сан! Как и ожидалось от главы родительского комитета!
Dialogue: 0,0:13:10.87,0:13:14.17,Default,Jun,0000,0000,0000,,Но ведь у каждого свой способ выразить любовь.
Dialogue: 0,0:13:14.73,0:13:18.92,Default,Sae,0000,0000,0000,,Дорогой, мы на собрании, что ты себе позволяешь?
Dialogue: 0,0:13:20.56,0:13:21.67,Default,Jun,0000,0000,0000,,Всего лишь взял тебя за руку.
Dialogue: 0,0:13:21.87,0:13:24.35,Default,Sae,0000,0000,0000,,Дорогой...
Dialogue: 0,0:13:26.34,0:13:31.22,Default,Mari,0000,0000,0000,,Твой муж всегда с тобой, куда бы ты ни пошла, не так ли, Ёшиёка-сан?
Dialogue: 0,0:13:34.27,0:13:36.58,Default,Shin,0000,0000,0000,,Так они ничего не решат.
Dialogue: 0,0:13:37.44,0:13:40.94,Default,Oga,0000,0000,0000,,Опять эта Футаба слишком близко к Сато-куну!
Dialogue: 0,0:13:41.35,0:13:44.05,Default,Akari,0000,0000,0000,,Кстати, у нас же тут полицейский!
Dialogue: 0,0:13:44.05,0:13:46.72,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Лучше не вмешивать сюда полицию!
Dialogue: 0,0:13:46.72,0:13:47.93,Default,Akari,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:13:47.93,0:13:50.45,Default,,0000,0000,0000,,Хотите сказать, что репутация школы важнее?
Dialogue: 0,0:13:51.03,0:13:53.59,Default,Akari,0000,0000,0000,,Расследуйте это, пожалуйста, прямо сейчас!
Dialogue: 0,0:13:53.59,0:13:54.75,Default,Ichi,0000,0000,0000,,Сейчас?
Dialogue: 0,0:13:54.96,0:13:56.88,Default,,0000,0000,0000,,Но у меня сегодня выходной...
Dialogue: 0,0:13:56.88,0:13:59.06,Default,Sou,0000,0000,0000,,Если у вас выходной, зачем вы тогда ходите за мной?!
Dialogue: 0,0:13:59.06,0:13:59.92,Default,Ichi,0000,0000,0000,,Хожу за вами?
Dialogue: 0,0:13:59.92,0:14:04.16,Default,Shin,0000,0000,0000,,Так! Раз уж вмешалась полиция, то даже эти трое не смогут...
Dialogue: 0,0:14:04.16,0:14:07.78,Default,Ichi,0000,0000,0000,,У меня здесь сестрёнка учится, я пришёл на собрание.
Dialogue: 0,0:14:08.72,0:14:09.89,Default,Oga,0000,0000,0000,,Братик?
Dialogue: 0,0:14:10.79,0:14:11.97,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Братик?!
Dialogue: 0,0:14:14.05,0:14:17.81,Default,Ichi,0000,0000,0000,,Айри? Ты ждала своего братика?
Dialogue: 0,0:14:17.81,0:14:19.94,Default,Oga,0000,0000,0000,,Почему ты пришёл в форме?
Dialogue: 0,0:14:19.94,0:14:22.69,Default,Ichi,0000,0000,0000,,Всё остальное в стирке.
Dialogue: 0,0:14:22.69,0:14:26.70,Default,Ichi,0000,0000,0000,,Но сейчас важнее другое! Похоже, что в твоем классе завёлся преследователь!
Dialogue: 0,0:14:26.70,0:14:28.03,Default,Oga,0000,0000,0000,,Какой ужас!
Dialogue: 0,0:14:28.20,0:14:31.21,Default,Ichi,0000,0000,0000,,Преследователи - худшие люди на свете и нет им прощенья!
Dialogue: 0,0:14:31.21,0:14:33.79,Default,Ichi,0000,0000,0000,,Как только я подумаю, что и тебя могут начать преследовать, то...
Dialogue: 0,0:14:34.03,0:14:38.48,Default,Oga,0000,0000,0000,,Я, как сестра полицейского, помогу вам найти преследователя!
Dialogue: 0,0:14:38.48,0:14:39.79,Default,Akari,0000,0000,0000,,Спасибо тебе!
Dialogue: 0,0:14:40.16,0:14:42.46,Default,Oga,0000,0000,0000,,Итак, кого преследуют?
Dialogue: 0,0:14:42.46,0:14:43.71,Default,Akari,0000,0000,0000,,Моего сына Син...
Dialogue: 0,0:14:45.55,0:14:46.72,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:14:46.72,0:14:47.73,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:14:48.09,0:14:50.68,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Позвольте мне лично разобраться с этой проблемой!
Dialogue: 0,0:14:51.23,0:14:54.41,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Поэтому я прошу никого не вмешиваться!
Dialogue: 0,0:14:56.35,0:14:57.92,Default,Mari,0000,0000,0000,,Молодец! Молодец!
Dialogue: 0,0:14:57.92,0:14:59.94,Default,Kazu,0000,0000,0000,,Вряд ли ему это по силам.
Dialogue: 0,0:15:02.33,0:15:05.41,Default,Shin,0000,0000,0000,,Впервые Ябэ-чи выглядит человеком, на которого можно положиться...
Dialogue: 0,0:15:11.96,0:15:14.02,Default,Futa,0000,0000,0000,,Кругом белым-бело!
Dialogue: 0,0:15:14.02,0:15:16.33,Default,Shin,0000,0000,0000,,За ночь прилично нападало.
Dialogue: 0,0:15:16.33,0:15:17.83,Default,Futa,0000,0000,0000,,Давай играть!
Dialogue: 0,0:15:19.78,0:15:21.74,Default,Futa,0000,0000,0000,,Символы на снегу...
Dialogue: 0,0:15:23.99,0:15:27.73,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Запятнать чистый белый снег своим именем -
Dialogue: 0,0:15:27.73,0:15:29.84,Default,Chiba,0000,0000,0000,,в этом есть своя прелесть.
Dialogue: 0,0:15:30.06,0:15:31.47,Default,Shin,0000,0000,0000,,Какая гадость.
Dialogue: 0,0:15:31.67,0:15:32.99,Default,Futa,0000,0000,0000,,Я тоже хочу!
Dialogue: 0,0:15:32.99,0:15:34.25,Default,Shin,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:15:34.25,0:15:35.85,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Мальчишки - такие дети.
Dialogue: 0,0:15:36.09,0:15:37.80,Default,Oga,0000,0000,0000,,Это грубость! Грубость!
Dialogue: 0,0:15:37.80,0:15:40.61,Default,Itou,0000,0000,0000,,Сато-куну я бы простила... или даже хотела бы посмотреть...
Dialogue: 0,0:15:40.61,0:15:42.02,Default,Miya,0000,0000,0000,,Извинись перед снегом!
Dialogue: 0,0:15:42.02,0:15:44.23,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Отвратительно. И лицо твое, и всё остальное!
Dialogue: 0,0:15:44.23,0:15:45.82,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Молчать, самки!
Dialogue: 0,0:15:46.41,0:15:49.05,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Вы ведь подглядывали за мной,
Dialogue: 0,0:15:49.05,0:15:50.75,Default,,0000,0000,0000,,пока я это делал, верно?
Dialogue: 0,0:15:51.70,0:15:53.24,Default,Shin,0000,0000,0000,,В самом деле, что ли?
Dialogue: 0,0:15:53.24,0:15:55.74,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Что, ссоритесь с утра пораньше?
Dialogue: 0,0:15:56.25,0:15:58.76,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Все так возбуждены из-за снега?
Dialogue: 0,0:15:58.76,0:15:59.98,Default,,0000,0000,0000,,Прямо как дети.
Dialogue: 0,0:15:59.98,0:16:01.35,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Так ведь Чиба...
Dialogue: 0,0:16:02.25,0:16:05.50,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Как на счет поиграть в снежки?
Dialogue: 0,0:16:05.50,0:16:07.63,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Не то чтобы мне особенно хотелось...
Dialogue: 0,0:16:11.64,0:16:12.43,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:12.60,0:16:15.18,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Да так... ничего...
Dialogue: 0,0:16:17.17,0:16:21.19,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Почему-то у этого снега лимонный цвет...
Dialogue: 0,0:16:23.20,0:16:24.94,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Получайте!
Dialogue: 0,0:16:27.11,0:16:29.53,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Прекрати, пощади, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:16:34.24,0:16:36.99,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Куртка за 200 000 иен...
Dialogue: 0,0:16:44.42,0:16:49.42,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Неужели вас так пугают мои снежки, простолюдины?
Dialogue: 0,0:16:49.93,0:16:52.33,Default,Miya,0000,0000,0000,,Так разошлась, хотя не знает, в чём дело!
Dialogue: 0,0:16:52.33,0:16:54.68,Default,Yoshi,0000,0000,0000,,Мит-тян, перестань!
Dialogue: 0,0:16:54.68,0:16:58.14,Default,Oga,0000,0000,0000,,Если она попадет в тебя, будешь запятнана навеки!
Dialogue: 0,0:16:58.14,0:16:59.85,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Как знать.
Dialogue: 0,0:17:00.54,0:17:02.28,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Вы не видели,
Dialogue: 0,0:17:02.28,0:17:06.12,Default,,0000,0000,0000,,но до меня своё имя там написал Сато!
Dialogue: 0,0:17:06.12,0:17:07.40,Default,Satou,0000,0000,0000,,Что ты такое говоришь?!
Dialogue: 0,0:17:10.54,0:17:11.82,Default,Girls,0000,0000,0000,,Блок!
Dialogue: 0,0:17:11.82,0:17:14.53,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Так, пока они нас прикрывают, надо бежать!
Dialogue: 0,0:17:14.53,0:17:17.99,Default,Satou,0000,0000,0000,,Подлец! Во всех смыслах подлец!
Dialogue: 0,0:17:19.43,0:17:20.45,Default,Oga,0000,0000,0000,,Ога-чи!
Dialogue: 0,0:17:20.74,0:17:25.59,Default,Oga,0000,0000,0000,,Это не... не Сато-куна...
Dialogue: 0,0:17:26.56,0:17:27.96,Default,Itou,0000,0000,0000,,Командир...
Dialogue: 0,0:17:29.68,0:17:32.03,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Раз воняет, значит, не Сато...
Dialogue: 0,0:17:32.03,0:17:33.72,Default,Miya,0000,0000,0000,,Или, может, лакмусовый тест?
Dialogue: 0,0:17:35.45,0:17:37.93,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Теперь ваша очередь!
Dialogue: 0,0:17:39.73,0:17:41.52,Default,Miya,0000,0000,0000,,Если так будет продолжаться, то мы тоже...
Dialogue: 0,0:17:46.01,0:17:48.90,Default,Miya,0000,0000,0000,,Эй, Футаба! Останови её как-нибудь!
Dialogue: 0,0:17:49.33,0:17:51.48,Default,Futa,0000,0000,0000,,Почти готово...
Dialogue: 0,0:18:08.18,0:18:09.48,Default,Futa,0000,0000,0000,,Мит-тян!
Dialogue: 0,0:18:09.48,0:18:11.25,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Победа за нами.
Dialogue: 0,0:18:11.25,0:18:13.01,Default,Satou,0000,0000,0000,,Во всём виноват ты.
Dialogue: 0,0:18:13.36,0:18:15.01,Default,Futa,0000,0000,0000,,Ты в порядке, Мит-тян?
Dialogue: 0,0:18:15.42,0:18:16.80,Default,Miya,0000,0000,0000,,Глупая!
Dialogue: 0,0:18:16.80,0:18:18.01,Default,Satou,0000,0000,0000,,Это то самое место!
Dialogue: 0,0:18:20.55,0:18:24.52,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Играют в снегу, они всё ещё такие дети.
Dialogue: 0,0:18:24.52,0:18:26.52,Default,Hito,0000,0000,0000,,Закройте окно, холодно.
Dialogue: 0,0:18:28.66,0:18:29.52,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:18:33.86,0:18:35.92,Default,Futa,0000,0000,0000,,Может, у нее голова болит?
Dialogue: 0,0:18:35.92,0:18:38.87,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Все из-за того, что ты постоянно доставляешь ей неприятности.
Dialogue: 0,0:18:40.89,0:18:42.99,Default,Hito,0000,0000,0000,,Что бы мне такого придумать?..
Dialogue: 0,0:18:42.99,0:18:45.47,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то настало первое апреля...
Dialogue: 0,0:18:45.47,0:18:47.64,Default,Hito,0000,0000,0000,,Надо что-нибудь сообразить...
Dialogue: 0,0:18:47.64,0:18:49.52,Default,,0000,0000,0000,,Что-нибудь подходящее...
Dialogue: 0,0:18:51.10,0:18:54.42,Default,Futa,0000,0000,0000,,Прости, что всегда доставляю тебе неприятности.
Dialogue: 0,0:18:54.42,0:18:55.63,Default,Futa,0000,0000,0000,,Я люблю тебя!
Dialogue: 0,0:18:56.02,0:18:58.11,Default,Hito,0000,0000,0000,,Не может быть... с чего вдруг?
Dialogue: 0,0:18:58.72,0:19:02.39,Default,FutA,0000,0000,0000,,Шучу! Сегодня же первое апреля!
Dialogue: 0,0:19:03.87,0:19:05.47,Default,Hito,0000,0000,0000,,Чуть не попалась!
Dialogue: 0,0:19:05.47,0:19:07.14,Default,,0000,0000,0000,,Какая ужасная у меня сестра.
Dialogue: 0,0:19:08.70,0:19:11.65,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Будешь? Жвачка с новым вкусом.
Dialogue: 0,0:19:16.74,0:19:20.40,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Глупая! Сегодня же первое апреля!
Dialogue: 0,0:19:20.40,0:19:23.62,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Стала бы я делиться с тобой?!
Dialogue: 0,0:19:23.62,0:19:27.82,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Твои вкусности принадлежат мне! И мои тоже принадлежат мне!
Dialogue: 0,0:19:33.02,0:19:34.71,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Ты что творишь?! Умри!
Dialogue: 0,0:19:35.63,0:19:37.22,Default,Hito,0000,0000,0000,,Чуть не попалась!
Dialogue: 0,0:19:37.42,0:19:39.73,Default,,0000,0000,0000,,Ну она и свинья.
Dialogue: 0,0:19:41.03,0:19:43.84,Default,Hito,0000,0000,0000,,Они все пытаются обмануть меня...
Dialogue: 0,0:19:44.24,0:19:45.22,Default,Hito,0000,0000,0000,,Ужас!
Dialogue: 0,0:19:48.05,0:19:49.98,Default,Hito,0000,0000,0000,,Никому нельзя верить.
Dialogue: 0,0:19:50.50,0:19:51.98,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Хитоха-тян!
Dialogue: 0,0:19:56.07,0:19:57.99,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:19:58.27,0:20:00.49,Default,Hito,0000,0000,0000,,Учитель? Я вас не заметила.
Dialogue: 0,0:20:00.83,0:20:04.74,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Ты только что посмотрела на меня! Не игнорируй меня, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:20:04.74,0:20:07.60,Default,Hito,0000,0000,0000,,Хоть он и учитель, нельзя ослаблять бдительность.
Dialogue: 0,0:20:07.60,0:20:09.25,Default,Hito,0000,0000,0000,,Он может обмануть меня в любой момент.
Dialogue: 0,0:20:09.68,0:20:11.75,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Хорошая погода сегодня, правда?
Dialogue: 0,0:20:11.75,0:20:12.61,Default,Hito,0000,0000,0000,,Ложь.
Dialogue: 0,0:20:13.62,0:20:15.63,Default,Yabe,0000,0000,0000,,На небе ни облачка!
Dialogue: 0,0:20:15.63,0:20:17.22,Default,Hito,0000,0000,0000,,Очередная ложь.
Dialogue: 0,0:20:17.22,0:20:20.42,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Хотя действительно, вон там есть одно...
Dialogue: 0,0:20:22.73,0:20:24.51,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Что-нибудь случилось?
Dialogue: 0,0:20:24.51,0:20:25.95,Default,,0000,0000,0000,,Ты какая-то бледная...
Dialogue: 0,0:20:25.95,0:20:28.16,Default,Hito,0000,0000,0000,,Ложь. Не бледная.
Dialogue: 0,0:20:29.28,0:20:32.48,Default,Yabe,0000,0000,0000,,И всё-таки с тобой что-то не так, ты плохо себя чувствуешь?
Dialogue: 0,0:20:32.97,0:20:35.33,Default,Hito,0000,0000,0000,,На самом деле вы не думаете, что со мной что-то не так
Dialogue: 0,0:20:35.33,0:20:37.28,Default,,0000,0000,0000,,и совсем не переживаете за меня.
Dialogue: 0,0:20:38.09,0:20:39.03,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Переживаю!
Dialogue: 0,0:20:40.79,0:20:44.26,Default,Hito,0000,0000,0000,,Ложь. На самом деле вам на меня наплевать...
Dialogue: 0,0:20:44.82,0:20:46.72,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Ты в порядке?!
Dialogue: 0,0:20:47.55,0:20:49.98,Default,Hito,0000,0000,0000,,Вы ведь за меня даже не переживаете...
Dialogue: 0,0:20:50.24,0:20:51.37,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Ещё как переживаю!
Dialogue: 0,0:20:51.37,0:20:52.92,Default,,0000,0000,0000,,Смотри, у тебя кровь!
Dialogue: 0,0:20:53.38,0:20:55.56,Default,Hito,0000,0000,0000,,Кровь? Очередная ложь...
Dialogue: 0,0:20:56.93,0:20:58.67,Default,Hito,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:20:58.82,0:21:00.64,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Хитоха-тян, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:21:03.64,0:21:05.94,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Хитоха-тян? Хитоха-тян!
Dialogue: 0,0:21:08.30,0:21:09.35,Default,Futa,0000,0000,0000,,Она очнулась!
Dialogue: 0,0:21:10.01,0:21:11.07,Default,Hito,0000,0000,0000,,Где я?
Dialogue: 0,0:21:11.07,0:21:13.65,Default,Futa,0000,0000,0000,,Ябэ-чи принес тебя домой!
Dialogue: 0,0:21:13.65,0:21:15.73,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Как хорошо, что с тобой всё в порядке.
Dialogue: 0,0:21:16.20,0:21:17.36,Default,Hito,0000,0000,0000,,Ложь.
Dialogue: 0,0:21:17.36,0:21:20.11,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Снова "ложь"? Почему?
Dialogue: 0,0:21:20.73,0:21:22.60,Default,Hito,0000,0000,0000,,Первое апреля...
Dialogue: 0,0:21:22.60,0:21:25.37,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу никому верить.
Dialogue: 0,0:21:25.67,0:21:27.35,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Первое апреля?
Dialogue: 0,0:21:27.88,0:21:31.12,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Так вот почему вчера ты себя так странно вела.
Dialogue: 0,0:21:31.35,0:21:33.37,Default,Futa,0000,0000,0000,,Вот оно что!
Dialogue: 0,0:21:33.37,0:21:36.14,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Теперь понятно!
Dialogue: 0,0:21:37.16,0:21:37.88,Default,Hito,0000,0000,0000,,Вчера?
Dialogue: 0,0:21:38.85,0:21:41.97,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Хитоха-тян, ты была без сознания целый день.
Dialogue: 0,0:21:41.97,0:21:44.13,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Сегодня второе апреля.
Dialogue: 0,0:21:44.13,0:21:46.59,Default,Hito,0000,0000,0000,,Второе апреля?
Dialogue: 0,0:21:46.59,0:21:48.76,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Да, второе апреля!
Dialogue: 0,0:21:49.57,0:21:52.67,Default,Hito,0000,0000,0000,,Выходит, первое апреля закончилось?
Dialogue: 0,0:21:53.44,0:21:56.78,Default,,0000,0000,0000,,А он и в самом деле принёс меня домой...
Dialogue: 0,0:21:57.69,0:21:59.65,Default,Hito,0000,0000,0000,,Спасибо вам...
Dialogue: 0,0:21:59.65,0:22:02.49,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Попалась! С первым апреля!
Dialogue: 0,0:22:02.49,0:22:05.40,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Ты пролежала всего час!
Dialogue: 0,0:22:05.40,0:22:07.51,Default,Futa,0000,0000,0000,,Попалась!
Dialogue: 0,0:22:11.94,0:22:15.25,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Глупая, тебя обманул девственник!
Dialogue: 0,0:22:15.25,0:22:16.17,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Мицуба-тян!
Dialogue: 0,0:22:17.11,0:22:19.71,Default,Hito,0000,0000,0000,,Хочу, чтобы вы все умерли!
Dialogue: 0,0:22:19.71,0:22:21.91,Default,Futa,0000,0000,0000,,Это значит, ты не хочешь, чтобы мы умерли?
Dialogue: 0,0:23:55.53,0:23:58.19,Default,Sae,0000,0000,0000,,Детям нельзя смотреть это аниме!
Dialogue: 0,0:23:58.19,0:24:00.47,Default,Jun,0000,0000,0000,,Не взрослым решать.
Dialogue: 0,0:24:00.47,0:24:01.65,Default,Sae,0000,0000,0000,,Дорогой...
Dialogue: 0,0:24:02.03,0:24:04.84,Default,Sae,0000,0000,0000,,Мы на национальном телевидении, что ты себе позволяешь?
Dialogue: 0,0:24:05.46,0:24:09.87,Signs,Jun,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)\3c&HBB59C8&\fs50\pos(1035,500)}Сексуальная троица?
Dialogue: 0,0:24:05.82,0:24:07.55,Default,Jun,0000,0000,0000,,Всего лишь превью...
Dialogue: 0,0:24:07.55,0:24:09.45,Default,Sae,0000,0000,0000,,Дорогой...