← Back to other subtitles

Mitsudomoe Zouryouchuu! [Hyakka Ryoran & Stan WarHammer]

[Leopard-Raws] Mitsudomoe Zouryouchuu! - 07 RAW (ATX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
Original Translation: Shemer
Original Editing: Seer & Stan WarHammer
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,DS Goose,60,&H00F1E5F9,&H000000FF,&H008241AF,&H00000000,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,3.5,0,2,10,10,20,204
Style: Signs,Domkrat,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,8,20,20,15,204
Style: Notes,Trebuchet MS,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,95,0,0,1,2,0,8,15,15,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:39.94,0:01:44.94,Default,,0000,0000,0000,,{\fs80\c&HF37BF4&\3c&H7D7C7E&\pos(640,500)}Сексуальная троица?
Dialogue: 0,0:01:46.04,0:01:47.94,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Счастливого Рождества!
Dialogue: 0,0:01:48.52,0:01:51.07,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Ты наконец-то дождался, Санта Клаус пришёл!
Dialogue: 0,0:01:52.66,0:01:54.38,Default,Ryuu,0000,0000,0000,,Я представлял тебя совсем не так...
Dialogue: 0,0:01:54.91,0:01:58.87,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,На самом деле, Санта — привлекательная девушка, это знает каждый.
Dialogue: 0,0:01:58.87,0:02:01.75,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,И как ты только мог не знать? Девственник, что ли?
Dialogue: 0,0:02:01.75,0:02:04.95,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Я пришла подарить тебе подарок,
Dialogue: 0,0:02:04.95,0:02:07.04,Default,,0000,0000,0000,,так что будь мне благодарен!
Dialogue: 0,0:02:10.79,0:02:12.42,Default,Ryuu,0000,0000,0000,,Это трусики нимфоманки!
Dialogue: 0,0:02:12.42,0:02:13.46,Default,Ryuu,0000,0000,0000,,Ты нимфоманка!
Dialogue: 0,0:02:14.04,0:02:16.18,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Откуда ты знаешь, какие трусики я ношу?!
Dialogue: 0,0:02:16.63,0:02:18.58,Default,Ryuu,0000,0000,0000,,Я так и знал, что Санты не существует!
Dialogue: 0,0:02:18.58,0:02:19.82,Default,Ryuu,0000,0000,0000,,Не обманывай меня!
Dialogue: 0,0:02:19.82,0:02:21.31,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Да, точно!
Dialogue: 0,0:02:21.72,0:02:24.07,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Просто меня попросила твоя...
Dialogue: 0,0:02:27.31,0:02:28.32,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Санта существует!
Dialogue: 0,0:02:28.32,0:02:30.30,Default,Sugi,0000,0000,0000,,А эта просто переоделась
Dialogue: 0,0:02:30.30,0:02:32.07,Default,,0000,0000,0000,,и хотела что-то с тобой сделать, Рюта!
Dialogue: 0,0:02:32.39,0:02:35.50,Default,Ryuu,0000,0000,0000,,Одноклассники сказали мне, что Санты не существует,
Dialogue: 0,0:02:35.50,0:02:36.62,Default,,0000,0000,0000,,значит, его точно нет!
Dialogue: 0,0:02:36.62,0:02:39.03,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Есть! Просто подожди!
Dialogue: 0,0:02:42.37,0:02:44.04,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Ну? Кто следующий?
Dialogue: 0,0:02:44.36,0:02:46.10,Default,Shin,0000,0000,0000,,Как до такого дошло?
Dialogue: 0,0:02:46.10,0:02:48.77,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Потому что папа уехал в командировку!
Dialogue: 0,0:02:48.77,0:02:51.80,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Я накормила вас до отвала, так что помогайте, простолюдины!
Dialogue: 0,0:02:55.08,0:02:59.18,Default,Yoshi,0000,0000,0000,,Добрый вечер, это ты Рюта-кун?
Dialogue: 0,0:03:00.37,0:03:02.02,Default,Ryuu,0000,0000,0000,,Это брови Ёшиёки!
Dialogue: 0,0:03:02.02,0:03:02.98,Default,Ryuu,0000,0000,0000,,Ты Ёшиёка!
Dialogue: 0,0:03:02.98,0:03:03.77,Default,Yoshi,0000,0000,0000,,Так быстро?!
Dialogue: 0,0:03:04.02,0:03:08.12,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Не может быть! Даже Ёшиёка что-то хочет от моего брата!
Dialogue: 0,0:03:08.12,0:03:08.94,Default,,0000,0000,0000,,Извращенка!
Dialogue: 0,0:03:08.94,0:03:09.94,Default,Yoshi,0000,0000,0000,,Суги-тян!
Dialogue: 0,0:03:11.09,0:03:13.19,Default,Miya,0000,0000,0000,,Получится ли у меня?
Dialogue: 0,0:03:13.19,0:03:17.63,Default,Yoshi,0000,0000,0000,,Мы с Мией-тян знаем Рю-тяна с детства, так что...
Dialogue: 0,0:03:17.63,0:03:18.77,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Будь осторожна!
Dialogue: 0,0:03:18.77,0:03:19.99,Default,Miya,0000,0000,0000,,Ладно-ладно.
Dialogue: 0,0:03:22.01,0:03:26.38,Default,Miya,0000,0000,0000,,Так... Я настоящий Санта, правда.
Dialogue: 0,0:03:26.38,0:03:27.68,Default,Ryuu,0000,0000,0000,,Покажи лицо!
Dialogue: 0,0:03:27.68,0:03:29.00,Default,Miya,0000,0000,0000,,Эй, перестань!
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:31.24,Default,Miya,0000,0000,0000,,Меня раскрыли...
Dialogue: 0,0:03:31.59,0:03:34.26,Default,Miya,0000,0000,0000,,Ну и ладно, всё равно сплошные хлопоты.
Dialogue: 0,0:03:34.60,0:03:38.38,Default,Ryuu,0000,0000,0000,,Незнакомое лицо... Наконец-то настоящий?!
Dialogue: 0,0:03:38.38,0:03:40.70,Default,Miya,0000,0000,0000,,Это же я! Мияшита!
Dialogue: 0,0:03:40.76,0:03:42.62,Default,Miya,0000,0000,0000,,Да я пелёнки тебе меняла!
Dialogue: 0,0:03:42.62,0:03:44.46,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Кошмар, кругом извращенки!
Dialogue: 0,0:03:44.46,0:03:46.85,Default,,0000,0000,0000,,Когда же наконец придёт настоящий Санта?
Dialogue: 0,0:03:51.27,0:03:53.76,Default,Sugi,0000,0000,0000,,У меня только женский костюм Санты.
Dialogue: 0,0:03:53.76,0:03:55.15,Default,Shin,0000,0000,0000,,Ну и не надо было переодевать!
Dialogue: 0,0:03:55.56,0:03:57.24,Default,Chiba,0000,0000,0000,,А по-моему никаких проблем нет.
Dialogue: 0,0:03:57.24,0:03:58.36,Default,Miya,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:04:00.39,0:04:01.74,Default,Ryuu,0000,0000,0000,,Кто там на этот раз?..
Dialogue: 0,0:04:02.03,0:04:04.14,Default,Shin,0000,0000,0000,,Санта пришёл...
Dialogue: 0,0:04:04.14,0:04:06.50,Default,Shin,0000,0000,0000,,Подарок принёс...
Dialogue: 0,0:04:06.77,0:04:08.29,Default,Ryuu,0000,0000,0000,,Настоящий?
Dialogue: 0,0:04:08.29,0:04:10.50,Default,Shin,0000,0000,0000,,Конечно...
Dialogue: 0,0:04:17.51,0:04:18.87,Default,Ryuu,0000,0000,0000,,Ты парень!
Dialogue: 0,0:04:18.87,0:04:19.94,Default,Ryuu,0000,0000,0000,,Переоделся девочкой!
Dialogue: 0,0:04:19.94,0:04:22.51,Default,Shin,0000,0000,0000,,Да, так и есть! И что с того?!
Dialogue: 0,0:04:22.82,0:04:24.56,Default,Ryuu,0000,0000,0000,,Санта, переодевающийся девочкой, — хуже,
Dialogue: 0,0:04:24.56,0:04:26.02,Default,,0000,0000,0000,,чем если бы его вовсе не было!
Dialogue: 0,0:04:34.62,0:04:37.65,Default,Chiba,0000,0000,0000,,У меня не будет провала, как у Сато.
Dialogue: 0,0:04:37.87,0:04:40.06,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,То, что ты нарядился в этот костюм, уже само по себе провал!
Dialogue: 0,0:04:40.06,0:04:42.00,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Кроме тебя никого не осталось!
Dialogue: 0,0:04:42.00,0:04:43.28,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Положитесь на меня!
Dialogue: 0,0:04:43.68,0:04:44.91,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Добрый вечер.
Dialogue: 0,0:04:47.47,0:04:51.12,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Сегодня тут крутилось немало ненастоящих Сант...
Dialogue: 0,0:04:51.98,0:04:54.16,Default,Ryuu,0000,0000,0000,,Снова переодетый парень...
Dialogue: 0,0:04:54.16,0:04:56.63,Default,Ryuu,0000,0000,0000,,Тебе не обмануть меня, разворачивайся и уходи!
Dialogue: 0,0:04:56.99,0:05:00.05,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Какой грубый мальчик.
Dialogue: 0,0:05:00.33,0:05:02.14,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Парень или не парень...
Dialogue: 0,0:05:04.79,0:05:06.68,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Смотри! Главное, что под юбкой!
Dialogue: 0,0:05:07.38,0:05:09.68,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Мои новые трусики!
Dialogue: 0,0:05:10.26,0:05:13.09,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Не суди людей по тому, как они выглядят.
Dialogue: 0,0:05:13.09,0:05:14.94,Default,Ryuu,0000,0000,0000,,Извини...
Dialogue: 0,0:05:15.79,0:05:17.19,Default,Ryuu,0000,0000,0000,,Ого!
Dialogue: 0,0:05:17.55,0:05:19.67,Default,Ryuu,0000,0000,0000,,Это же Гачи база!
Dialogue: 0,0:05:20.69,0:05:22.09,Default,Ryuu,0000,0000,0000,,Сестрёнка!
Dialogue: 0,0:05:22.95,0:05:26.16,Default,Ryuu,0000,0000,0000,,Смотри, что подарил мне Санта!
Dialogue: 0,0:05:26.16,0:05:28.56,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Вижу... думаю, ты рад...
Dialogue: 0,0:05:28.56,0:05:30.18,Default,Ryuu,0000,0000,0000,,А подарок для сестрёнки?
Dialogue: 0,0:05:30.18,0:05:31.33,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Конечно, принес.
Dialogue: 0,0:05:33.98,0:05:37.71,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Твоей сестрёнке я подарю свои особые трусики.
Dialogue: 0,0:05:41.51,0:05:44.75,Default,Ryuu,0000,0000,0000,,Ты, должно быть, рада. Тебе как раз такие нравятся.
Dialogue: 0,0:05:44.75,0:05:47.11,Default,Yoshi,0000,0000,0000,,Как мило...
Dialogue: 0,0:05:47.11,0:05:48.56,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Наверняка они будут хорошо на тебе смотреться.
Dialogue: 0,0:05:48.56,0:05:50.81,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Примерь их! Здесь и сейчас!
Dialogue: 0,0:05:59.92,0:06:03.11,Default,Yoshi,0000,0000,0000,,Действительно хорошо смотрятся...
Dialogue: 0,0:06:04.77,0:06:06.35,Default,Ryuu,0000,0000,0000,,Спасибо тебе, Санта-сан!
Dialogue: 0,0:06:07.44,0:06:08.94,Default,Ryuu,0000,0000,0000,,Поблагодари Санту, сестрёнка!
Dialogue: 0,0:06:09.34,0:06:12.07,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Спасибо...
Dialogue: 0,0:06:29.72,0:06:32.30,Default,Miya,0000,0000,0000,,Не можешь дотянуться, да, Третья?
Dialogue: 0,0:06:34.32,0:06:36.55,Default,Miya,0000,0000,0000,,Если нужна помощь — просто попроси.
Dialogue: 0,0:06:37.32,0:06:38.49,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:06:39.25,0:06:41.28,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Я ещё не переписала!
Dialogue: 0,0:06:41.28,0:06:42.99,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Злая ты, Третья-сан!
Dialogue: 0,0:06:45.34,0:06:48.33,Default,Miya,0000,0000,0000,,Сами виноваты, что так долго переписываете!
Dialogue: 0,0:06:48.33,0:06:50.83,Default,Miya,0000,0000,0000,,Третья же изо всех сил старалась!
Dialogue: 0,0:06:52.22,0:06:52.85,Default,Miya,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:06:59.45,0:07:01.67,Default,Miya,0000,0000,0000,,Я снова её разозлила? Чем?
Dialogue: 0,0:07:05.70,0:07:08.14,Default,Miya,0000,0000,0000,,Такое спокойное лицо...
Dialogue: 0,0:07:08.75,0:07:11.39,Default,Miya,0000,0000,0000,,Там её любимое место?
Dialogue: 0,0:07:11.39,0:07:12.90,Signs,Miya,0000,0000,0000,,{\c&HD7D7CD&}Самостоятельные занятия - соблюдайте тишину!
Dialogue: 0,0:07:16.60,0:07:19.15,Default,Hito,0000,0000,0000,,Чего-то не хватает...
Dialogue: 0,0:07:21.87,0:07:23.40,Default,Miya,0000,0000,0000,,Не делай такое лицо.
Dialogue: 0,0:07:23.76,0:07:24.90,Default,Hito,0000,0000,0000,,Не делаю!
Dialogue: 0,0:07:25.27,0:07:28.91,Default,Miya,0000,0000,0000,,Если никто не сидит здесь, то трудно успокоиться, да?
Dialogue: 0,0:07:29.36,0:07:30.78,Default,Miya,0000,0000,0000,,Это мой шанс!
Dialogue: 0,0:07:30.78,0:07:32.71,Default,Miya,0000,0000,0000,,Я помогу ей расслабиться
Dialogue: 0,0:07:32.71,0:07:34.66,Default,,0000,0000,0000,,и, возможно, она откроет мне своё сердце...
Dialogue: 0,0:07:37.28,0:07:39.29,Default,Hito,0000,0000,0000,,Не хочу смотреть на твои трусики.
Dialogue: 0,0:07:39.29,0:07:41.17,Default,Miya,0000,0000,0000,,Надену шорты!
Dialogue: 0,0:07:45.38,0:07:47.89,Default,Miya,0000,0000,0000,,Я же надела шорты! Смотри внимательнее!
Dialogue: 0,0:07:48.13,0:07:50.64,Default,Miya,0000,0000,0000,,Не игнорируй меня, смотри сюда!
Dialogue: 0,0:07:50.96,0:07:52.86,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Уже второй раз! Извращенка!
Dialogue: 0,0:07:53.52,0:07:55.48,Signs,Chiba,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)\fs75\pos(640,465)}Первый раз
Dialogue: 0,0:07:55.86,0:07:57.50,Default,Miya,0000,0000,0000,,Сейчас-то что не так?!
Dialogue: 0,0:07:57.50,0:07:59.90,Default,Hito,0000,0000,0000,,Не хочу смотреть тебе под юбку.
Dialogue: 0,0:08:01.81,0:08:04.36,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Это был третий раз, извращенка!
Dialogue: 0,0:08:07.46,0:08:09.77,Default,Miya,0000,0000,0000,,Наконец-то она успокоилась!
Dialogue: 0,0:08:09.77,0:08:11.53,Default,Miya,0000,0000,0000,,С завтрашнего дня начинаю носить штаны!
Dialogue: 0,0:08:21.62,0:08:22.77,Default,Hito,0000,0000,0000,,Не смотри на меня!
Dialogue: 0,0:08:22.77,0:08:24.16,Default,Miya,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:08:35.78,0:08:37.16,Default,Miya,0000,0000,0000,,Странно...
Dialogue: 0,0:08:37.16,0:08:39.88,Default,,0000,0000,0000,,Чем я отличаюсь от Ябэ-чи?
Dialogue: 0,0:08:40.24,0:08:44.38,Default,Miya,0000,0000,0000,,Должно быть, у Ябэ-чи скрыт какой-то секрет ниже пояса!
Dialogue: 0,0:08:44.82,0:08:46.36,Signs,Miya,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)\pos(633,425)}На следующий день
Dialogue: 0,0:08:47.15,0:08:48.38,Default,Miya,0000,0000,0000,,Ябэ-чи!
Dialogue: 0,0:08:48.38,0:08:49.95,Default,Miya,0000,0000,0000,,Я хочу узнать,
Dialogue: 0,0:08:49.95,0:08:51.87,Default,,0000,0000,0000,,что ты прячешь ниже пояса!
Dialogue: 0,0:08:51.87,0:08:53.13,Default,Miya,0000,0000,0000,,Садись!
Dialogue: 0,0:08:56.57,0:08:58.75,Default,Miya,0000,0000,0000,,Эй, садись!
Dialogue: 0,0:08:58.75,0:08:59.75,Default,Miya,0000,0000,0000,,Застряла!
Dialogue: 0,0:09:00.02,0:09:01.58,Default,Miya,0000,0000,0000,,Кто-нибудь, вытащите!
Dialogue: 0,0:09:01.58,0:09:03.54,Default,Miya,0000,0000,0000,,Эй, кто-нибудь!
Dialogue: 0,0:09:03.54,0:09:06.17,Default,Hito,0000,0000,0000,,Не знаю почему, но сегодня так спокойно.
Dialogue: 0,0:09:11.66,0:09:13.76,Default,Sugi,0000,0000,0000,,У класса 6-1 отменили занятия.
Dialogue: 0,0:09:13.76,0:09:14.95,Default,Miya,0000,0000,0000,,Везёт им.
Dialogue: 0,0:09:14.95,0:09:15.89,Default,Shin,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:09:16.94,0:09:19.69,Default,Hito,0000,0000,0000,,Жара нет. Похоже, что-то с горлом.
Dialogue: 0,0:09:22.35,0:09:23.51,Default,Shin,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:23.94,0:09:25.48,Default,Hito,0000,0000,0000,,Напиши на чём-нибудь.
Dialogue: 0,0:09:26.45,0:09:28.41,Signs,Hito,0000,0000,0000,,Писать!
Dialogue: 0,0:09:28.41,0:09:29.91,Default,Shin,0000,0000,0000,,Надо было просто пойти!
Dialogue: 0,0:09:30.24,0:09:31.15,Default,Shin,0000,0000,0000,,Вот блин.
Dialogue: 0,0:09:33.34,0:09:34.20,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Писать?
Dialogue: 0,0:09:34.93,0:09:36.73,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Писающий мальчик!
Dialogue: 0,0:09:36.73,0:09:38.20,Default,Shin,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:09:38.20,0:09:39.80,Default,Squad,0000,0000,0000,,Писающий Сато-кун!
Dialogue: 0,0:09:39.80,0:09:41.66,Default,Hito,0000,0000,0000,,Вот же извращенец.
Dialogue: 0,0:09:40.50,0:09:42.80,Signs,Squad,0000,0000,0000,,{\c&H41D2FA&}Ручка с чернилами на масляной основе
Dialogue: 0,0:09:41.66,0:09:42.80,Default,Shin,0000,0000,0000,,Ах ты!
Dialogue: 0,0:09:42.80,0:09:44.55,Signs,Shin,0000,0000,0000,,Я достала альбом!
Dialogue: 0,0:09:48.55,0:09:50.80,Signs,Shin,0000,0000,0000,,Хочу писать!
Dialogue: 0,0:09:48.78,0:09:50.80,Default,Shin,0000,0000,0000,,Будешь записывать всё с самого начала?
Dialogue: 0,0:09:55.31,0:09:56.81,Signs,Shin,0000,0000,0000,,Хочу в туалет ещё раз.
Dialogue: 0,0:09:56.81,0:09:58.56,Default,Shin,0000,0000,0000,,Ну так иди уже!
Dialogue: 0,0:09:59.43,0:10:00.81,Default,Kai,0000,0000,0000,,Все по местам!
Dialogue: 0,0:10:01.31,0:10:02.48,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Это Каеда.
Dialogue: 0,0:10:02.48,0:10:04.67,Default,Yoshi,0000,0000,0000,,Ошиблась классом.
Dialogue: 0,0:10:04.67,0:10:06.12,Default,Kai,0000,0000,0000,,Так, на самом деле...
Dialogue: 0,0:10:06.12,0:10:07.66,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Вам двадцать девять, верно?
Dialogue: 0,0:10:07.66,0:10:08.38,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Почти тридцать!
Dialogue: 0,0:10:08.38,0:10:09.40,Default,Kai,0000,0000,0000,,Эй вы там!
Dialogue: 0,0:10:09.83,0:10:13.32,Default,Kai,0000,0000,0000,,У моего класса отменили занятия,
Dialogue: 0,0:10:13.32,0:10:15.79,Default,Kai,0000,0000,0000,,а ваш учитель болен.
Dialogue: 0,0:10:15.79,0:10:18.66,Default,Kai,0000,0000,0000,,Так что я проведу уроки вместо него.
Dialogue: 0,0:10:19.10,0:10:20.20,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Вы не замужем?
Dialogue: 0,0:10:20.20,0:10:21.66,Default,Kai,0000,0000,0000,,Тихо!
Dialogue: 0,0:10:21.87,0:10:24.57,Default,Girl,0000,0000,0000,,Каеда-сенсей не болеет.
Dialogue: 0,0:10:24.57,0:10:26.79,Default,Miyo,0000,0000,0000,,Она и так страдает от того, что ей почти тридцать.
Dialogue: 0,0:10:26.79,0:10:29.42,Default,Boy,0000,0000,0000,,А Ябэ-чи страдает от того, что он девственник.
Dialogue: 0,0:10:32.03,0:10:34.16,Default,Kai,0000,0000,0000,,Чего ещё ожидать от класса извращенцев...
Dialogue: 0,0:10:34.16,0:10:36.45,Default,Kai,0000,0000,0000,,Они не уважают взрослых.
Dialogue: 0,0:10:36.45,0:10:39.39,Default,Kai,0000,0000,0000,,Нужно с ними построже... особенно с девочками!
Dialogue: 0,0:10:39.39,0:10:42.03,Default,Kai,0000,0000,0000,,У них всё ещё такая гладкая кожа!
Dialogue: 0,0:10:44.19,0:10:46.44,Signs,Kai,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:10:44.63,0:10:46.44,Default,Kai,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться?
Dialogue: 0,0:10:46.79,0:10:47.74,Default,Kai,0000,0000,0000,,Карточки с подсказками?
Dialogue: 0,0:10:48.05,0:10:50.04,Default,Kai,0000,0000,0000,,Она хочет помочь мне?
Dialogue: 0,0:10:50.46,0:10:51.94,Default,Kai,0000,0000,0000,,Я этим воспользуюсь!
Dialogue: 0,0:10:52.21,0:10:54.19,Default,Kai,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться!
Dialogue: 0,0:10:54.80,0:10:56.91,Default,Kai,0000,0000,0000,,Я обычная дурочка,
Dialogue: 0,0:10:56.91,0:10:58.40,Default,,0000,0000,0000,,но будьте добры ко мне.
Dialogue: 0,0:10:59.75,0:11:03.75,Signs,Kai,0000,0000,0000,,Мне нравится грудь.
Dialogue: 0,0:11:02.28,0:11:03.41,Default,Kai,0000,0000,0000,,Игнорировать, игнорировать!
Dialogue: 0,0:11:06.42,0:11:11.01,Signs,Kai,0000,0000,0000,,Хочу в туалет ещё раз.
Dialogue: 0,0:11:08.42,0:11:09.53,Default,Kai,0000,0000,0000,,Игнорировать, игнорировать...
Dialogue: 0,0:11:18.35,0:11:20.05,Default,Satou,0000,0000,0000,,Игнорировать её жестоко.
Dialogue: 0,0:11:20.05,0:11:20.75,Default,Hito,0000,0000,0000,,Наказание?
Dialogue: 0,0:11:22.12,0:11:24.09,Default,Kai,0000,0000,0000,,Что за класс?!
Dialogue: 0,0:11:24.09,0:11:26.27,Default,,0000,0000,0000,,Совсем никакого уважения к взрослым?!
Dialogue: 0,0:11:28.55,0:11:30.77,Default,Kai,0000,0000,0000,,Готовьтесь к упражнениям!
Dialogue: 0,0:11:31.34,0:11:34.21,Default,Kai,0000,0000,0000,,Больше всего я люблю физкультуру.
Dialogue: 0,0:11:35.13,0:11:37.28,Default,Kai,0000,0000,0000,,Пробегу пятьдесят кругов вокруг стадиона.
Dialogue: 0,0:11:37.55,0:11:39.79,Default,Girl,0000,0000,0000,,Пробежите пятьдесят кругов?
Dialogue: 0,0:11:39.79,0:11:41.57,Default,Kai,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:11:41.57,0:11:42.82,Default,Kai,0000,0000,0000,,Вы ошибаетесь...
Dialogue: 0,0:11:46.87,0:11:48.59,Default,,0000,0000,0000,,И зачем я бегу?..
Dialogue: 0,0:11:48.59,0:11:50.92,Default,Kai,0000,0000,0000,,Кошмарный класс демонов!
Dialogue: 0,0:11:52.93,0:11:54.68,Signs,Kai,0000,0000,0000,,Время кушать
Dialogue: 0,0:11:54.68,0:11:56.82,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Под-Тридцать всё ещё бегает.
Dialogue: 0,0:11:56.82,0:11:58.18,Default,Shin,0000,0000,0000,,И правда.
Dialogue: 0,0:11:58.31,0:12:00.43,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Хорошо держишься, Под-Тридцать!
Dialogue: 0,0:12:01.93,0:12:03.43,Default,Kai,0000,0000,0000,,Последний круг...
Dialogue: 0,0:12:03.82,0:12:06.16,Default,Kai,0000,0000,0000,,И что я делаю?..
Dialogue: 0,0:12:08.19,0:12:12.38,Default,Kai,0000,0000,0000,,Моя лучшая подруга уже семь лет как замужем.
Dialogue: 0,0:12:13.04,0:12:14.85,Default,Kai,0000,0000,0000,,И уже год, как стала матерью.
Dialogue: 0,0:12:14.85,0:12:17.00,Default,Friend,0000,0000,0000,,Отлично выглядишь, Кай-тян.
Dialogue: 0,0:12:17.00,0:12:19.16,Default,Friend,0000,0000,0000,,Быть учителем — хорошее занятие.
Dialogue: 0,0:12:19.16,0:12:20.78,Default,Friend,0000,0000,0000,,А я вот после родов
Dialogue: 0,0:12:20.78,0:12:23.51,Default,,0000,0000,0000,,чувствую себя такой постаревшей.
Dialogue: 0,0:12:23.74,0:12:24.89,Default,Kai,0000,0000,0000,,Знаю...
Dialogue: 0,0:12:24.89,0:12:26.54,Default,Kai,0000,0000,0000,,Даже без детей,
Dialogue: 0,0:12:26.54,0:12:28.88,Default,,0000,0000,0000,,ближе к тридцати ты уже выглядишь немолодо.
Dialogue: 0,0:12:29.45,0:12:30.76,Default,Kai,0000,0000,0000,,Хорошо быть учителем?
Dialogue: 0,0:12:30.76,0:12:33.09,Default,Kai,0000,0000,0000,,Мои ученики совсем не уважают взрослых,
Dialogue: 0,0:12:33.09,0:12:34.93,Default,,0000,0000,0000,,хотя сами ещё дети.
Dialogue: 0,0:12:34.93,0:12:37.34,Default,Kai,0000,0000,0000,,И твой ребенок станет таким же!
Dialogue: 0,0:12:37.48,0:12:39.70,Default,Kai,0000,0000,0000,,Среди учителей нормальных мужиков не попадается...
Dialogue: 0,0:12:39.70,0:12:42.06,Default,Kai,0000,0000,0000,,Ученики ко мне равнодушны...
Dialogue: 0,0:12:48.36,0:12:50.32,Default,Kai,0000,0000,0000,,Больше не могу...
Dialogue: 0,0:12:51.01,0:12:55.99,Default,Kids,0000,0000,0000,,Держись! Держись!
Dialogue: 0,0:12:55.99,0:12:58.12,Default,Kids,0000,0000,0000,,Под-Тридцать!
Dialogue: 0,0:12:55.99,0:12:59.49,Signs,Kids,0000,0000,0000,,Ты сможешь!
Dialogue: 0,0:12:58.12,0:12:59.49,Default,Kids,0000,0000,0000,,Под-Тридцать!
Dialogue: 0,0:12:59.67,0:13:01.33,Default,Kids,0000,0000,0000,,Под-Тридцать!
Dialogue: 0,0:12:59.92,0:13:00.72,Default,Kai,0000,0000,0000,,Ребята...
Dialogue: 0,0:13:03.30,0:13:04.50,Default,Kai,0000,0000,0000,,Верно...
Dialogue: 0,0:13:04.50,0:13:05.71,Default,Kai,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:13:06.27,0:13:07.77,Default,Kai,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:13:08.76,0:13:11.21,Default,Kai,0000,0000,0000,,Ради их улыбок
Dialogue: 0,0:13:11.21,0:13:13.29,Default,Kai,0000,0000,0000,,я стала учителем!
Dialogue: 0,0:13:17.43,0:13:18.90,Signs,Kai,0000,0000,0000,,Время кушать.
Dialogue: 0,0:13:19.51,0:13:21.52,Default,Kai,0000,0000,0000,,Приятного аппетита!
Dialogue: 0,0:13:22.05,0:13:23.30,Default,Girls,0000,0000,0000,,Сато-кун!
Dialogue: 0,0:13:23.68,0:13:30.06,Signs,Girls,0000,0000,0000,,Молодец.
Dialogue: 0,0:13:26.95,0:13:29.31,Default,Oga,0000,0000,0000,,Убери от него свои руки!
Dialogue: 0,0:13:30.40,0:13:31.56,Default,Girls,0000,0000,0000,,Умри!
Dialogue: 0,0:13:35.32,0:13:36.82,Signs,Girls,0000,0000,0000,,Учительская
Dialogue: 0,0:13:35.32,0:13:36.82,Signs,Girls,0000,0000,0000,,{\pos(632,630)}На следующий день
Dialogue: 0,0:13:37.28,0:13:38.53,Default,Kai,0000,0000,0000,,Ябэ-сенсей!
Dialogue: 0,0:13:39.60,0:13:43.56,Default,Kai,0000,0000,0000,,Как вам удаётся выжить в этом классе?!
Dialogue: 0,0:13:55.40,0:13:57.62,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Я дома...
Dialogue: 0,0:14:05.61,0:14:07.89,Default,Hito,0000,0000,0000,,Я уж думала, что дождь пошел.
Dialogue: 0,0:14:07.89,0:14:09.70,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Пот это, пот!
Dialogue: 0,0:14:09.70,0:14:11.40,Default,Yoshi,0000,0000,0000,,Надеюсь, не помешаем.
Dialogue: 0,0:14:12.47,0:14:13.76,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Подвинься!
Dialogue: 0,0:14:15.91,0:14:19.52,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Неужели простолюдины и в такую жару не используют кондиционер?
Dialogue: 0,0:14:19.52,0:14:20.78,Default,,0000,0000,0000,,Невероятно.
Dialogue: 0,0:14:20.95,0:14:22.53,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,На полную мощность!
Dialogue: 0,0:14:23.88,0:14:24.96,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Пот!
Dialogue: 0,0:14:25.60,0:14:27.29,Default,Futa,0000,0000,0000,,На вкус как соленая карамель!
Dialogue: 0,0:14:28.30,0:14:29.71,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,А вы что тут забыли?
Dialogue: 0,0:14:29.71,0:14:31.36,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Ты о чём?!
Dialogue: 0,0:14:31.36,0:14:33.05,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Сама же встретила нас на улице
Dialogue: 0,0:14:33.05,0:14:35.17,Default,,0000,0000,0000,,и залезла ко мне под зонт!
Dialogue: 0,0:14:35.17,0:14:38.42,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Пока то да сё, мы оказались у твоего дома!
Dialogue: 0,0:14:38.57,0:14:41.35,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Где пульт от кондиционера?!
Dialogue: 0,0:14:41.35,0:14:42.80,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Совсем не слушает...
Dialogue: 0,0:14:43.24,0:14:45.55,Default,Hito,0000,0000,0000,,Ещё недостаточно жарко, чтобы включать кондиционер.
Dialogue: 0,0:14:45.55,0:14:48.61,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Ты не включишь его и при +50.
Dialogue: 0,0:14:48.61,0:14:51.06,Default,Hito,0000,0000,0000,,А ты будешь потеть и при -50.
Dialogue: 0,0:14:52.66,0:14:55.03,Default,Miya,0000,0000,0000,,Порой неплохо и не включать кондиционер,
Dialogue: 0,0:14:55.03,0:14:57.50,Default,,0000,0000,0000,,чтобы почувствовать лето.
Dialogue: 0,0:14:57.88,0:14:59.07,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Надоели...
Dialogue: 0,0:14:59.07,0:15:06.95,Signs,Sugi,0000,0000,0000,,{\pos(965,10)}Споры с Сугисаки | Жара
Dialogue: 0,0:14:59.62,0:15:02.47,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Я всегда думала, что включать в жару кондиционер само собой разумеется,
Dialogue: 0,0:15:02.47,0:15:05.69,Default,,0000,0000,0000,,хотя для кого-то это, может, и в диковинку.
Dialogue: 0,0:15:07.18,0:15:10.63,Default,Yoshi,0000,0000,0000,,Зато если много потеть — сможешь похудеть.
Dialogue: 0,0:15:10.63,0:15:11.44,Default,Miya,0000,0000,0000,,Ёшиёка!
Dialogue: 0,0:15:13.05,0:15:15.04,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Я не такая, как вы!
Dialogue: 0,0:15:15.04,0:15:17.22,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Может вы, деревенщины, и можете жить в жаре,
Dialogue: 0,0:15:17.22,0:15:19.06,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,но я - стильная городская девчонка
Dialogue: 0,0:15:19.06,0:15:21.42,Default,,0000,0000,0000,,и без кондиционера не могу!
Dialogue: 0,0:15:22.21,0:15:24.44,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Стильная?
Dialogue: 0,0:15:26.15,0:15:29.01,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Вам не достанется леденцов!
Dialogue: 0,0:15:29.01,0:15:30.38,Default,Hito,0000,0000,0000,,Живот заболит.
Dialogue: 0,0:15:31.47,0:15:33.09,Default,Hito,0000,0000,0000,,Я принесу всем.
Dialogue: 0,0:15:34.86,0:15:38.69,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Раз так, настало время накалить обстановку!
Dialogue: 0,0:15:41.56,0:15:43.70,Default,Miya,0000,0000,0000,,Холодный чай превратился в горячий!
Dialogue: 0,0:15:43.87,0:15:45.39,Default,Yoshi,0000,0000,0000,,Котацу включился!
Dialogue: 0,0:15:45.39,0:15:46.70,Default,,0000,0000,0000,,А под ним ещё и грелки!
Dialogue: 0,0:15:47.57,0:15:48.30,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Скорее выключай...
Dialogue: 0,0:15:49.08,0:15:51.87,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Получите! Если вам по-прежнему не жарко,
Dialogue: 0,0:15:51.87,0:15:53.58,Default,,0000,0000,0000,,я подкину ещё грелок!
Dialogue: 0,0:15:53.90,0:15:55.75,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Если хотите включить кондиционер,
Dialogue: 0,0:15:55.75,0:15:57.08,Default,,0000,0000,0000,,просите Хитоху!
Dialogue: 0,0:15:57.08,0:15:59.34,Default,Miya,0000,0000,0000,,От жары она совсем свихнулась...
Dialogue: 0,0:16:02.00,0:16:03.27,Default,Hito,0000,0000,0000,,Недостаточно крепкий,
Dialogue: 0,0:16:03.27,0:16:04.75,Default,,0000,0000,0000,,неправильно заварила.
Dialogue: 0,0:16:04.75,0:16:06.59,Default,Miya,0000,0000,0000,,Она ещё и вкус критикует...
Dialogue: 0,0:16:06.70,0:16:08.85,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Ну, раз так...
Dialogue: 0,0:16:09.36,0:16:11.17,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Пришло время обогревателя!
Dialogue: 0,0:16:13.49,0:16:14.55,Default,Yoshi,0000,0000,0000,,Мит-тян!
Dialogue: 0,0:16:17.48,0:16:18.33,Default,Yoshi,0000,0000,0000,,Мит-тян...
Dialogue: 0,0:16:18.83,0:16:21.38,Default,,0000,0000,0000,,Мы не виноваты...
Dialogue: 0,0:16:21.38,0:16:22.80,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Как хорошо...
Dialogue: 0,0:16:25.30,0:16:27.28,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Влажно и приятно...
Dialogue: 0,0:16:27.28,0:16:30.47,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Я выйду замуж за этот стол...
Dialogue: 0,0:16:31.39,0:16:33.54,Default,Futa,0000,0000,0000,,Мит-тян, в такой луже пота
Dialogue: 0,0:16:33.54,0:16:35.53,Default,,0000,0000,0000,,никто не заметит, если ты пописаешь!
Dialogue: 0,0:16:35.53,0:16:37.78,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Точно, так и сделаю!
Dialogue: 0,0:16:37.78,0:16:40.30,Default,Hito,0000,0000,0000,,Ладно, уговорили, я включу кондиционер!
Dialogue: 0,0:16:40.30,0:16:41.80,Default,Girls,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:16:41.80,0:16:45.52,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Включу на полную мощность!
Dialogue: 0,0:16:46.70,0:16:47.68,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Батарейки сели?
Dialogue: 0,0:16:48.23,0:16:49.79,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Странно...
Dialogue: 0,0:16:54.82,0:16:57.51,Default,Miya,0000,0000,0000,,Из-за пота пульт сломался...
Dialogue: 0,0:16:57.51,0:16:59.81,Default,Hito,0000,0000,0000,,От тебя одни неприятности!
Dialogue: 0,0:16:59.81,0:17:01.61,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Больше не могу!
Dialogue: 0,0:17:01.61,0:17:03.64,Default,,0000,0000,0000,,Пойдёмте ко мне, у меня прохладно
Dialogue: 0,0:17:03.64,0:17:05.36,Default,,0000,0000,0000,,а в холодильнике есть сладости!
Dialogue: 0,0:17:05.36,0:17:06.57,Default,Girls,0000,0000,0000,,Поддерживаем!
Dialogue: 0,0:17:06.78,0:17:08.35,Default,Futa,0000,0000,0000,,Пойдёшь с нами, Мит-тян?
Dialogue: 0,0:17:08.35,0:17:09.76,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,С чего вдруг?!
Dialogue: 0,0:17:14.32,0:17:15.81,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Сладости...
Dialogue: 0,0:17:17.83,0:17:20.76,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,На случай, если пульт сломается,
Dialogue: 0,0:17:20.76,0:17:24.34,Default,,0000,0000,0000,,есть ещё кнопки на самом кондиционере!
Dialogue: 0,0:17:31.77,0:17:33.52,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Подаю на развод!
Dialogue: 0,0:17:34.71,0:17:37.71,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Точно... так, ты не мешайся...
Dialogue: 0,0:17:45.76,0:17:48.06,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Ну и что мне теперь делать?..
Dialogue: 0,0:17:48.06,0:17:49.36,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:17:53.28,0:17:55.48,Default,Hito,0000,0000,0000,,Много мы набрали.
Dialogue: 0,0:17:55.48,0:17:57.17,Default,Futa,0000,0000,0000,,Мит-тян обрадуется!
Dialogue: 0,0:17:57.17,0:17:59.80,Default,Sou,0000,0000,0000,,Сколько раз вам повторять?
Dialogue: 0,0:18:00.54,0:18:01.71,Default,Futa,0000,0000,0000,,Папа!
Dialogue: 0,0:18:03.27,0:18:06.58,Default,Sou,0000,0000,0000,,Значит, Мицуба сломала пульт?
Dialogue: 0,0:18:06.58,0:18:08.44,Default,Futa,0000,0000,0000,,Да, но не специально.
Dialogue: 0,0:18:08.44,0:18:09.55,Default,Sou,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:18:10.01,0:18:13.60,Default,Sou,0000,0000,0000,,Мицуба бережно относится к вещам...
Dialogue: 0,0:18:14.41,0:18:16.14,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Черт! Черт!
Dialogue: 0,0:18:16.14,0:18:19.06,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Почему?! Почему ты не включаешься?!
Dialogue: 0,0:18:19.06,0:18:20.11,Default,Sou,0000,0000,0000,,Мицуба.
Dialogue: 0,0:18:21.22,0:18:23.58,Default,Sou,0000,0000,0000,,Отныне неделю не пользоваться кондиционером.
Dialogue: 0,0:18:26.74,0:18:28.16,Default,Hito,0000,0000,0000,,И никаких сладостей.
Dialogue: 0,0:18:34.31,0:18:36.74,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Итак, настало время бассейна!
Dialogue: 0,0:18:36.74,0:18:38.27,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Вернее, его чистки.
Dialogue: 0,0:18:38.27,0:18:38.96,Default,Futa,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:18:38.96,0:18:40.29,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Глупый девственник,
Dialogue: 0,0:18:40.29,0:18:42.94,Default,,0000,0000,0000,,почему наш класс должен заниматься чисткой бассейна?!
Dialogue: 0,0:18:42.94,0:18:44.75,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Потому что я проиграл в камень-ножницы-бумагу!
Dialogue: 0,0:18:45.03,0:18:48.17,Default,Hito,0000,0000,0000,,Его не любят в учительской,
Dialogue: 0,0:18:48.17,0:18:50.62,Default,,0000,0000,0000,,поэтому он получает всю грязную работу.
Dialogue: 0,0:18:50.62,0:18:52.38,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Тебя никто не спрашивал!
Dialogue: 0,0:18:52.69,0:18:55.24,Default,Yabe,0000,0000,0000,,В том, что меня не любят, виноваты вы!
Dialogue: 0,0:18:55.24,0:18:57.22,Default,Miya,0000,0000,0000,,То есть, он признает, что его не любят...
Dialogue: 0,0:19:02.84,0:19:05.53,Default,Futa,0000,0000,0000,,В бассейне так скользко!
Dialogue: 0,0:19:05.53,0:19:07.34,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Осторожнее надо!
Dialogue: 0,0:19:07.34,0:19:08.19,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Видите?
Dialogue: 0,0:19:08.19,0:19:09.90,Default,,0000,0000,0000,,Если кататься в бассейне как Футаба-тян,
Dialogue: 0,0:19:09.90,0:19:12.32,Default,,0000,0000,0000,,то можно упасть и удариться.
Dialogue: 0,0:19:14.13,0:19:16.05,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Скорее в медпункт!
Dialogue: 0,0:19:16.91,0:19:18.59,Default,Yabe,0000,0000,0000,,А вы занимайтесь чисткой!
Dialogue: 0,0:19:22.02,0:19:23.65,Default,Ta,0000,0000,0000,,Как на катке!
Dialogue: 0,0:19:23.65,0:19:25.17,Default,Miyo,0000,0000,0000,,Довольно весело!
Dialogue: 0,0:19:26.26,0:19:29.05,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Свалим всю работу на мальчишек.
Dialogue: 0,0:19:29.05,0:19:31.67,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Эй, самки, не время прохлаждаться!
Dialogue: 0,0:19:31.67,0:19:33.07,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Мы уже не дети,
Dialogue: 0,0:19:33.07,0:19:34.88,Default,,0000,0000,0000,,таким мелочам, как каток, не радуемся.
Dialogue: 0,0:19:34.88,0:19:37.30,Default,Chiba,0000,0000,0000,,А может, ты просто боишься удариться головой,
Dialogue: 0,0:19:37.30,0:19:38.93,Default,Chiba,0000,0000,0000,,трусливая нимфоманка!
Dialogue: 0,0:19:40.35,0:19:42.69,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Замолчи, горилла-извращенец!
Dialogue: 0,0:19:45.82,0:19:47.19,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:19:47.53,0:19:49.01,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Устроим соревнование в кёрлинг
Dialogue: 0,0:19:49.01,0:19:51.38,Default,,0000,0000,0000,,между мальчишками и девочками!
Dialogue: 0,0:19:51.38,0:19:52.57,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Кёрлинг?
Dialogue: 0,0:19:52.57,0:19:54.45,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,А вместо камней будут люди.
Dialogue: 0,0:19:57.21,0:20:00.34,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Скользить будут команды по семь человек,
Dialogue: 0,0:20:00.34,0:20:03.50,Default,,0000,0000,0000,,тот, кто остановится ближе к линии, принесёт победу своей команде.
Dialogue: 0,0:20:03.82,0:20:06.25,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Ну что ж, мы согласны.
Dialogue: 0,0:20:06.25,0:20:07.96,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Если девочки победят,
Dialogue: 0,0:20:07.96,0:20:10.40,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,то завтра вы отдаёте мне свои пудинги,
Dialogue: 0,0:20:10.40,0:20:12.18,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,к моему имени будете добавлять "-сама",
Dialogue: 0,0:20:12.18,0:20:14.36,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,будете преклоняться предо мной,
Dialogue: 0,0:20:14.36,0:20:16.80,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,отдадите мне свои пудинги...
Dialogue: 0,0:20:17.39,0:20:19.07,Default,Shin,0000,0000,0000,,Так ей пудинги нужны...
Dialogue: 0,0:20:19.71,0:20:21.77,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Пусть мальчишки начинают.
Dialogue: 0,0:20:22.02,0:20:24.77,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Так, камень-ножницы-бумага решают, кто поедет.
Dialogue: 0,0:20:25.34,0:20:26.52,Default,Boys,0000,0000,0000,,Камень, ножницы...
Dialogue: 0,0:20:28.07,0:20:29.67,Default,Shin,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:20:30.86,0:20:33.18,Default,Girls,0000,0000,0000,,Скользящий Сато-кун так прекрасен!
Dialogue: 0,0:20:33.18,0:20:34.43,Default,Shin,0000,0000,0000,,Стыд какой...
Dialogue: 0,0:20:36.82,0:20:39.28,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Отлично проехался!
Dialogue: 0,0:20:39.86,0:20:41.43,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Ваш ход.
Dialogue: 0,0:20:41.43,0:20:42.91,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Кто первый?
Dialogue: 0,0:20:43.18,0:20:44.27,Default,Oga,0000,0000,0000,,Первый?
Dialogue: 0,0:20:48.65,0:20:49.94,Default,Oga,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:20:49.94,0:20:51.67,Default,Shin,0000,0000,0000,,Всё хорошо.
Dialogue: 0,0:20:51.67,0:20:53.23,Default,Oga,0000,0000,0000,,Хорошо, правда?
Dialogue: 0,0:20:53.23,0:20:54.07,Default,Shin,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:56.88,0:20:58.28,Default,Girls,0000,0000,0000,,Я! Я! Я! Я!..
Dialogue: 0,0:20:58.28,0:20:59.89,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Тише! Тише!
Dialogue: 0,0:21:00.27,0:21:02.66,Default,Hito,0000,0000,0000,,Я думаю, лучше выбрать того, кто тяжелее.
Dialogue: 0,0:21:06.50,0:21:08.19,Default,Miya,0000,0000,0000,,Хорошая идея, правда?
Dialogue: 0,0:21:12.53,0:21:14.86,Default,Shin,0000,0000,0000,,Вот это скорость!
Dialogue: 0,0:21:20.75,0:21:23.04,Default,Hito,0000,0000,0000,,Слишком тяжёлая...
Dialogue: 0,0:21:23.04,0:21:25.54,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Так, теперь наш ход!
Dialogue: 0,0:21:37.65,0:21:39.51,Default,Hito,0000,0000,0000,,Свинья — преграда?
Dialogue: 0,0:21:39.69,0:21:41.78,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Такими темпами мальчишки победят!
Dialogue: 0,0:21:41.78,0:21:43.76,Default,Miya,0000,0000,0000,,Если не сдвинуть Старшую...
Dialogue: 0,0:21:44.35,0:21:46.17,Default,Hito,0000,0000,0000,,Мит-тян, развернись сюда!
Dialogue: 0,0:21:47.02,0:21:48.52,Default,Hito,0000,0000,0000,,Надо рискнуть...
Dialogue: 0,0:21:48.52,0:21:51.40,Default,Hito,0000,0000,0000,,Толкайте меня изо всех сил.
Dialogue: 0,0:21:52.19,0:21:53.15,Default,Miya,0000,0000,0000,,Ты уверена?
Dialogue: 0,0:22:07.17,0:22:09.44,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Упругий живот Мицубы...
Dialogue: 0,0:22:09.44,0:22:11.88,Default,Miya,0000,0000,0000,,И мягкие щёчки Третьей!
Dialogue: 0,0:22:14.88,0:22:16.04,Default,Yoshi,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:22:16.04,0:22:16.95,Default,Miya,0000,0000,0000,,Докатилась до линии!
Dialogue: 0,0:22:16.95,0:22:18.34,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Девочки победили!
Dialogue: 0,0:22:20.04,0:22:23.04,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Ребята, вы закончили чистку?
Dialogue: 0,0:22:29.73,0:22:32.86,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Убирайтесь, я сделаю всё сам!
Dialogue: 0,0:22:32.86,0:22:34.44,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Терпение Ябэ-чи лопнуло.
Dialogue: 0,0:24:05.75,0:24:08.06,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Наконец-то последняя серия!
Dialogue: 0,0:24:08.06,0:24:10.51,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Обязательно дождитесь её на следующей неделе!
Dialogue: 0,0:24:10.51,0:24:12.33,Default,Futa,0000,0000,0000,,Мы очень благодарны всем,
Dialogue: 0,0:24:12.33,0:24:14.69,Default,,0000,0000,0000,,кто нас поддерживал!
Dialogue: 0,0:24:14.33,0:24:19.84,Signs,Futa,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)\3c&HBB59C8&\fs50\pos(638,500)}Эта троица не остановится на этом
Dialogue: 0,0:24:14.69,0:24:16.36,Default,Hito,0000,0000,0000,,В последний раз мы должны всё сделать вместе.
Dialogue: 0,0:24:16.36,0:24:17.66,Default,,0000,0000,0000,,Раз-два...
Dialogue: 0,0:24:17.66,0:24:19.42,Default,All3,0000,0000,0000,,Ещё увидимся!