Yumekui Merry [Eternal-HARO]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: New subtitles
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
GradientFactory: 1294499765 Selected lines (1)Smooth (Vertical)5As Is2 colorsIgnoreIgnoreIgnore#0A0B09#000000#000000#000000#25127B#000000#000000#000000#000000#000000#000000#000000
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D1B16,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,33,1
Style: TS,Arial,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: Logo,Book Antiqua,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:43.76,0:00:46.94,Default,Merry,0000,0000,0000,,Ну что за… И ведь так хорошо спалось…
Dialogue: 0,0:00:46.94,0:00:48.94,Default,Merry,0000,0000,0000,,Совсем совести нет…
Dialogue: 0,0:01:04.17,0:01:05.39,Default,Merry,0000,0000,0000,,Пф…
Dialogue: 0,0:03:31.41,0:03:33.24,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Вот пристали-то!
Dialogue: 0,0:03:50.98,0:03:52.73,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Их там что, армия?
Dialogue: 0,0:03:53.77,0:03:57.11,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Да я ж помру, если так каждую ночь будет.
Dialogue: 0,0:04:04.78,0:04:06.12,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Хватит уже!
Dialogue: 0,0:04:06.12,0:04:08.53,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Неприятно же, хоть и не больно.
Dialogue: 0,0:04:26.20,0:04:28.04,Default,Black Cat,0000,0000,0000,,Время вышло-мя.
Dialogue: 0,0:04:31.60,0:04:32.83,Default,Black Cat,0000,0000,0000,,Уже скоро-мя.
Dialogue: 0,0:04:32.83,0:04:35.47,Default,Black Cat,0000,0000,0000,,Совсем скоро ты встретишься с нашим Старшим-мя.
Dialogue: 0,0:04:37.15,0:04:40.20,Default,Black Cat,0000,0000,0000,,Не забудь приготовиться к самому кошмарному-мя…
Dialogue: 0,0:04:55.40,0:04:56.83,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Да что ж такое…
Dialogue: 0,0:04:56.83,0:04:58.88,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Что ни ночь – так этот сон
Dialogue: 0,0:05:03.18,0:05:05.79,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Как он сказал... в следующий раз встречу Старшого?
Dialogue: 0,0:05:17.48,0:05:18.76,Default,Isana,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:05:19.12,0:05:19.72,Default,Isana,0000,0000,0000,,Юмедзи?
Dialogue: 0,0:05:20.18,0:05:22.35,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Прости, проездной кончился…
Dialogue: 0,0:05:22.35,0:05:24.02,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Пойду куплю билет.
Dialogue: 0,0:05:25.55,0:05:29.72,Default,Isana,0000,0000,0000,,И предупреждала ведь, чтобы продлил заранее…
Dialogue: 0,0:05:32.31,0:05:35.27,Default,Saki,0000,0000,0000,,Нелегко приходится нашей заботливой жёнушке.
Dialogue: 0,0:05:37.10,0:05:40.12,Default,Isana,0000,0000,0000,,Доброе утро, Саки-тян, Акиянаги-кун.
Dialogue: 0,0:05:40.12,0:05:42.49,Default,Isana,0000,0000,0000,,И к-кто это жёнушка? {И к-кого ты назвала жёнушкой?..}
Dialogue: 0,0:05:42.49,0:05:44.37,Default,Saki,0000,0000,0000,,Да ладно тебе…
Dialogue: 0,0:05:44.37,0:05:47.37,Default,Saki,0000,0000,0000,,Ведь каждый день проводишь под одной крышей с другом детства.
Dialogue: 0,0:05:47.37,0:05:52.23,Default,Isana,0000,0000,0000,,С-Саки-тян, будет тебе… Юмедзи просто живёт с нами.
Dialogue: 0,0:05:52.23,0:05:53.38,Default,Isana,0000,0000,0000,,Только и всего.
Dialogue: 0,0:05:54.93,0:05:56.19,Default,Akiyanagi,0000,0000,0000,,Татибана-сан,
Dialogue: 0,0:05:56.19,0:05:59.72,Default,Akiyanagi,0000,0000,0000,,Пускай и разозлилась —\NРада всё равно.
Dialogue: 0,0:05:59.72,0:06:01.35,Default,Akiyanagi,0000,0000,0000,,Акиянаги Такатеру.
Dialogue: 0,0:06:01.66,0:06:03.48,Default,Isana,0000,0000,0000,,И ты туда же, Акиянаги-кун…
Dialogue: 0,0:06:03.48,0:06:05.23,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Ух, подзадержался я.{не, ну он говорит «вари-вари», что есть нечто вроде нашего «звиняйте», но я хз}{чето да, ничего аналогичного на ум не приходит}
Dialogue: 0,0:06:05.83,0:06:08.97,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,О, Исана, ты чего как помидор красная?
Dialogue: 0,0:06:08.97,0:06:10.60,Default,Isana,0000,0000,0000,,Да ну тебя!
Dialogue: 0,0:06:10.60,0:06:12.13,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Э-эй, Исана!
Dialogue: 0,0:06:43.84,0:06:46.09,Default,Merry,0000,0000,0000,,Ну что опять?.. Достали.
Dialogue: 0,0:06:56.61,0:06:58.43,Default,Saki,0000,0000,0000,,Слушай, Фудзивара-кун…
Dialogue: 0,0:06:58.43,0:07:00.15,Default,Saki,0000,0000,0000,,Давай и сегодня, а?
Dialogue: 0,0:07:00.67,0:07:03.07,Default,Saki,0000,0000,0000,,Последнее время ты всё как-то мимо,
Dialogue: 0,0:07:03.07,0:07:05.33,Default,Saki,0000,0000,0000,,так что пора бы и взять быка за рога, а?
Dialogue: 0,0:07:05.66,0:07:07.83,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,А что! Давай попробуем!
Dialogue: 0,0:07:16.88,0:07:18.87,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Красного – 70%.
Dialogue: 0,0:07:18.87,0:07:20.29,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Остальное – зелёный.
Dialogue: 0,0:07:20.29,0:07:21.88,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,И капелька жёлтого…
Dialogue: 0,0:07:24.79,0:07:27.90,Default,Isana,0000,0000,0000,,Такое сочетание уже было три раза.
Dialogue: 0,0:07:27.90,0:07:30.12,Default,Isana,0000,0000,0000,,Наткнуться на старого друга.
Dialogue: 0,0:07:30.12,0:07:32.01,Default,Isana,0000,0000,0000,,Наесться свежих овощей.
Dialogue: 0,0:07:32.01,0:07:33.74,Default,Isana,0000,0000,0000,,Найти ответ на загадку.
Dialogue: 0,0:07:34.42,0:07:36.15,Default,Saki,0000,0000,0000,,Оно же между собой никак не связано!
Dialogue: 0,0:07:36.57,0:07:38.82,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Зато всё на «на» начинается!
Dialogue: 0,0:07:39.12,0:07:40.15,Default,Saki,0000,0000,0000,,А это важно?
Dialogue: 0,0:07:40.15,0:07:44.02,Default,Akiyanagi,0000,0000,0000,,Да уж, необычная у Юмедзи способность…
Dialogue: 0,0:07:44.02,0:07:48.23,Default,Akiyanagi,0000,0000,0000,,Сдвинул пальцы – и палитра снов собеседника как на ладони.
Dialogue: 0,0:07:48.23,0:07:51.40,Default,Saki,0000,0000,0000,,А если ещё и угадывает, аж страшно становится.
Dialogue: 0,0:07:51.40,0:07:53.71,Default,Saki,0000,0000,0000,,Как, например, тот недавний кошмар.
Dialogue: 0,0:07:53.71,0:07:57.27,Default,Isana,0000,0000,0000,,Ему б ещё точность повыше…
Dialogue: 0,0:07:57.27,0:07:58.97,Default,Saki,0000,0000,0000,,Да Фудзиваре-кун такое не по силам.
Dialogue: 0,0:07:58.97,0:08:02.23,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Ну, по крайней мере, Кирисима, твой сон на сегодня ясен –
Dialogue: 0,0:08:02.23,0:08:04.64,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,будешь с головой завалена горой натто.{я прозреваю, что придётся делать ТЛ Ноут.}
Dialogue: 0,0:08:04.64,0:08:08.07,Default,Saki,0000,0000,0000,,А!.. От одной мысли всё тело сводит!
Dialogue: 0,0:08:08.07,0:08:08.77,Default,,0000,0000,0000,,Дурень!
Dialogue: 0,0:08:29.00,0:08:31.63,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Всё ж таки и сегодня идти в гости к котам…
Dialogue: 0,0:08:33.41,0:08:35.92,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Чёрная аура – знак ночного кошмара. {э, ночной кошмар?}{ну да. можно и просто «кошмара». в принципе =)}
Dialogue: 0,0:08:36.46,0:08:40.55,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Только в этом я ещё ни разу не ошибся.
Dialogue: 0,0:08:40.55,0:08:42.51,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Что такое, Фудзивара?
Dialogue: 0,0:08:43.07,0:08:44.76,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Сейчас уже звонок будет.
Dialogue: 0,0:08:44.76,0:08:46.29,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Поедимка-сен?..{месидзима же. тут конкретная отсылка и это кличка. Так что, надо что-нибудь придумывать}
Dialogue: 0,0:08:46.89,0:08:48.26,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Идзима-сенсей!
Dialogue: 0,0:08:48.65,0:08:49.83,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:08:49.83,0:08:52.27,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Кушать нужно от пуза.
Dialogue: 0,0:08:52.68,0:08:55.16,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Да-а-а…
Dialogue: 0,0:09:25.11,0:09:29.55,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Итак, подошло время для последнего собрания литературного кружка в первом триместре.
Dialogue: 0,0:09:29.55,0:09:33.03,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Фудзивара-кун, как там продвигаются твои дела?
Dialogue: 0,0:09:37.39,0:09:38.48,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,А, ну, это…
Dialogue: 0,0:09:38.48,0:09:41.28,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Прямо полным ходом, Глава.{предложения по её именованию в студию}
Dialogue: 0,0:09:41.79,0:09:45.95,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Столько задумок, что даже и не знаю уже, что писать.
Dialogue: 0,0:09:46.52,0:09:48.41,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Рада это слышать.
Dialogue: 0,0:09:48.96,0:09:51.92,Default,Saki,0000,0000,0000,,Акцент на «не знаю, что писать»?
Dialogue: 0,0:09:53.69,0:09:55.18,Default,Akiyanagi,0000,0000,0000,,Роняя слёзы,
Dialogue: 0,0:09:55.18,0:09:57.70,Default,Akiyanagi,0000,0000,0000,,Извинись не медля ты,\NО, сны узревший.
Dialogue: 0,0:09:58.15,0:10:00.11,Default,Akiyanagi,0000,0000,0000,,Акиянаги Такатеру.
Dialogue: 0,0:10:00.68,0:10:02.17,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Така, закрой варежку!
Dialogue: 0,0:10:03.88,0:10:06.66,Default,Neshijima,0000,0000,0000,,Фудзивара, ты у нас в писатели метишь?
Dialogue: 0,0:10:08.47,0:10:12.10,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Да! Хотя это всё ещё только мечты.
Dialogue: 0,0:10:12.10,0:10:16.71,Default,Neshijima,0000,0000,0000,,А моя мечта – каждый день вкусно и сытно кушать.
Dialogue: 0,0:10:19.16,0:10:22.27,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Поедимка-сенсей… Она разве у вас не сбылась?
Dialogue: 0,0:10:23.42,0:10:28.20,Default,Neshijima,0000,0000,0000,,Ну… Последнее время мне двух килограмм риса на день не хватает…
Dialogue: 0,0:10:31.26,0:10:35.20,Default,Saki,0000,0000,0000,,Однако же, как в него только всё это вмещается?
Dialogue: 0,0:10:55.70,0:10:58.01,Default,Merry,0000,0000,0000,,У, блин…
Dialogue: 0,0:11:01.57,0:11:05.53,Default,Merry,0000,0000,0000,,Эй! Необязательно же было так клеваться!
Dialogue: 0,0:11:05.95,0:11:09.11,Default,Merry,0000,0000,0000,,Что за день такой?! С самого утра поспать не дают!
Dialogue: 0,0:11:10.56,0:11:13.32,Default,Merry,0000,0000,0000,,Ну что ещё?.. Куры несчастные.
Dialogue: 0,0:11:17.35,0:11:19.84,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Эй, там, наверху!
Dialogue: 0,0:11:29.45,0:11:31.97,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Для начала, может, сделаешь доброе дело –
Dialogue: 0,0:11:31.97,0:11:33.55,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,слезешь с меня?..
Dialogue: 0,0:11:42.31,0:11:44.53,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Я может и не в своё дело лезу, но…
Dialogue: 0,0:11:45.68,0:11:48.45,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,С этими товарищами лучше не ругаться.
Dialogue: 0,0:11:48.45,0:11:51.55,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Слова на ворон всё равно, скорее всего, не подействуют.
Dialogue: 0,0:11:52.09,0:11:54.26,Default,Merry,0000,0000,0000,,Какие они мне товарищи…
Dialogue: 0,0:11:54.26,0:11:55.35,Default,Merry,0000,0000,0000,,Птахи несчастные.
Dialogue: 0,0:12:01.11,0:12:04.94,Default,Merry,0000,0000,0000,,Шляпка… Шляпка! Куда шляпочка-то подевалась?!
Dialogue: 0,0:12:06.10,0:12:07.90,Default,Merry,0000,0000,0000,,Моя шляпочка!..
Dialogue: 0,0:12:07.90,0:12:11.38,Default,Merry,0000,0000,0000,,Шляпка!.. Шляпка!.. Шляпочка!..
Dialogue: 0,0:12:11.38,0:12:14.17,Default,Merry,0000,0000,0000,,Шляпка-шляпка, моя шляпка!..
Dialogue: 0,0:12:14.50,0:12:15.93,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Вот чудачка…
Dialogue: 0,0:12:21.49,0:12:25.88,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Главная проблема – как передать удивление главного героя…
Dialogue: 0,0:12:27.01,0:12:31.00,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Как себя поведёт удивлённый человек?
Dialogue: 0,0:12:37.65,0:12:39.77,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Ходячая шапка.
Dialogue: 0,0:12:48.19,0:12:50.11,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Мы где-нибудь встречались?
Dialogue: 0,0:13:09.64,0:13:12.36,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Я ведь… Точно не спал…
Dialogue: 0,0:13:13.49,0:13:16.31,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Я был в переулке неподалёку от торгового квартала, так?
Dialogue: 0,0:13:18.19,0:13:21.02,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Тогда почему я здесь? Откуда вы здесь?
Dialogue: 0,0:13:22.00,0:13:26.18,Default,Chaser,0000,0000,0000,,Дежа вю – связующее звено между сном и явью.
Dialogue: 0,0:13:26.18,0:13:27.98,Default,Chaser,0000,0000,0000,,Добро пожаловать, юнец.
Dialogue: 0,0:13:27.98,0:13:33.40,Default,Chaser,0000,0000,0000,,Или же стоит поблагодарить за то, что пригласил меня?
Dialogue: 0,0:13:33.40,0:13:37.91,Default,Chaser,0000,0000,0000,,Имя мне – Гончий, Джон Ду.
Dialogue: 0,0:13:38.19,0:13:48.38,Default,Chaser,0000,0000,0000,,Так же, как твои соплеменники заходят в гости в наш мир, я решил заглянуть в гости к вам.
Dialogue: 0,0:13:50.50,0:13:55.22,Default,Chaser,0000,0000,0000,,Но, такая вот беда, мне для этого нужен подходящий сосуд.
Dialogue: 0,0:13:57.23,0:14:01.81,Default,Chaser,0000,0000,0000,,Ты уж извини, но, может, уступишь мне своё тело?
Dialogue: 0,0:14:02.89,0:14:05.59,Default,Chaser,0000,0000,0000,,Да что там, ты не бойся.
Dialogue: 0,0:14:05.59,0:14:08.44,Default,Chaser,0000,0000,0000,,Всего-то уснёшь ненадолго…
Dialogue: 0,0:14:11.07,0:14:12.05,Default,Chaser,0000,0000,0000,,Ну же!
Dialogue: 0,0:14:16.23,0:14:17.37,Default,Black Cat,0000,0000,0000,,В погоню-мя!
Dialogue: 0,0:14:23.34,0:14:28.95,Default,Chaser,0000,0000,0000,,В этом практически бесконечном саду всё принадлежит мне.
Dialogue: 0,0:14:28.95,0:14:31.04,Default,Chaser,0000,0000,0000,,Бегство ничего не решит.
Dialogue: 0,0:14:31.04,0:14:34.68,Default,Chaser,0000,0000,0000,,Меня прозвали Гончим не просто так.
Dialogue: 0,0:14:34.68,0:14:38.16,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Как будто бы кто-то поступил иначе!
Dialogue: 0,0:14:59.56,0:15:03.40,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Так это не сон? И вокруг всё настоящее?
Dialogue: 0,0:15:27.52,0:15:29.94,Default,Chaser,0000,0000,0000,,Я тебя обыскался, юнец.
Dialogue: 0,0:15:30.29,0:15:33.40,Default,Chaser,0000,0000,0000,,Ну же, прими свою судьбу.
Dialogue: 0,0:15:34.05,0:15:35.25,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,У меня…
Dialogue: 0,0:15:35.25,0:15:38.18,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Ведь есть очень важное дело…
Dialogue: 0,0:15:39.36,0:15:42.87,Default,Chaser,0000,0000,0000,,Я забираю твоё тело.
Dialogue: 0,0:15:43.89,0:15:46.41,Default,Merry,0000,0000,0000,,Нашлась, нашлась моя шляпка!
Dialogue: 0,0:15:59.19,0:16:01.68,Default,Merry,0000,0000,0000,,Без неё я вся как на иголках.
Dialogue: 0,0:16:01.68,0:16:03.81,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Ты же та самая!..
Dialogue: 0,0:16:03.81,0:16:06.24,Default,Chaser,0000,0000,0000,,Вот это поворот!
Dialogue: 0,0:16:06.24,0:16:12.52,Default,Chaser,0000,0000,0000,,Я создал это место так, чтобы никто, кроме меня да юнца, сюда не попал.
Dialogue: 0,0:16:19.15,0:16:22.66,Default,Chaser,0000,0000,0000,,Факт того, что ты сюда пробралась…
Dialogue: 0,0:16:28.12,0:16:31.52,Default,Chaser,0000,0000,0000,,Выражаю своё почтение той, что выбралась в реальный мир.
Dialogue: 0,0:16:31.88,0:16:36.84,Default,Chaser,0000,0000,0000,,Для нас – бестелесных – есть только один путь на ту сторону.
Dialogue: 0,0:16:36.84,0:16:39.59,Default,Chaser,0000,0000,0000,,Ты тоже нашла подходящий сосуд?
Dialogue: 0,0:16:39.93,0:16:41.16,Default,Merry,0000,0000,0000,,Знать не знаю.
Dialogue: 0,0:16:42.14,0:16:45.42,Default,Merry,0000,0000,0000,,Я сама и не заметила, как здесь оказалась.
Dialogue: 0,0:16:46.04,0:16:48.02,Default,Merry,0000,0000,0000,,Незнакомое место.
Dialogue: 0,0:16:48.36,0:16:50.06,Default,Merry,0000,0000,0000,,Незнакомый воздух.
Dialogue: 0,0:16:51.02,0:16:54.14,Default,Merry,0000,0000,0000,,Не зная ни способа вернуться, ни дороги назад.
Dialogue: 0,0:16:55.65,0:16:59.25,Default,Merry,0000,0000,0000,,Да уж, без надежды и даже не мечтая выбраться.
Dialogue: 0,0:17:03.87,0:17:05.19,Default,Chaser,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:17:05.19,0:17:07.37,Default,Chaser,0000,0000,0000,,Заблудшая овечка.
Dialogue: 0,0:17:10.34,0:17:12.01,Default,Merry,0000,0000,0000,,Я не овечка.
Dialogue: 0,0:17:12.01,0:17:15.38,Default,Merry,0000,0000,0000,,Я Мерри. Мерри Найтмэа.
Dialogue: 0,0:17:20.32,0:17:22.22,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Мерри…
Dialogue: 0,0:17:23.06,0:17:26.35,Default,Merry,0000,0000,0000,,Слушай, забери меня в Мир Грёз.
Dialogue: 0,0:17:26.35,0:17:27.68,Default,Merry,0000,0000,0000,,Ты ведь знаешь как?
Dialogue: 0,0:17:28.11,0:17:30.04,Default,Chaser,0000,0000,0000,,Ты уж извини меня, овечка.
Dialogue: 0,0:17:30.04,0:17:32.02,Default,Chaser,0000,0000,0000,,Мне в другую сторону.
Dialogue: 0,0:17:32.02,0:17:36.11,Default,Chaser,0000,0000,0000,,Я пришёл, чтобы выбраться на волю.
Dialogue: 0,0:17:41.21,0:17:42.90,Default,Merry,0000,0000,0000,,Значит, ты зашёл в тупик.
Dialogue: 0,0:17:42.90,0:17:45.66,Default,Chaser,0000,0000,0000,,К сожалению, дорога ведёт только вперёд.
Dialogue: 0,0:17:46.99,0:17:48.12,Default,Chaser,0000,0000,0000,,И я прорвусь!
Dialogue: 0,0:17:50.02,0:17:51.77,Default,Merry,0000,0000,0000,,Я, наконец, нашла его!
Dialogue: 0,0:17:51.77,0:17:54.10,Default,Merry,0000,0000,0000,,И даже силой заставлю тебя забрать меня назад!
Dialogue: 0,0:18:15.20,0:18:16.51,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Мерри!
Dialogue: 0,0:18:30.27,0:18:31.37,Default,Chaser,0000,0000,0000,,Шустрая!
Dialogue: 0,0:18:34.29,0:18:37.66,Default,Chaser,0000,0000,0000,,И сильная! Откуда только в её ручонках такая силища?
Dialogue: 0,0:18:37.66,0:18:39.48,Default,Chaser,0000,0000,0000,,Недооценил её из-за внешности?
Dialogue: 0,0:18:48.36,0:18:49.64,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Мерри…
Dialogue: 0,0:18:52.71,0:18:55.60,Default,Black Cat,0000,0000,0000,,У Старшого неприятности-мя! Открыть заградительный огонь-мя!
Dialogue: 0,0:18:56.47,0:18:57.69,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Вот уж нет!
Dialogue: 0,0:19:23.42,0:19:25.88,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,По… Победила?..
Dialogue: 0,0:19:27.84,0:19:31.04,Default,Merry,0000,0000,0000,,Именно! Я победила!
Dialogue: 0,0:19:31.04,0:19:33.31,Default,Merry,0000,0000,0000,,И теперь ты заберёшь меня в Мир Грёз!
Dialogue: 0,0:19:35.68,0:19:39.93,Default,Chaser,0000,0000,0000,,Вот оно как, вот оно как… Вот ты значит кто…
Dialogue: 0,0:19:41.71,0:19:44.36,Default,Merry,0000,0000,0000,,Ты что-то про меня знаешь?
Dialogue: 0,0:19:44.36,0:19:47.54,Default,Chaser,0000,0000,0000,,Не знаю… ничего о тебе.
Dialogue: 0,0:19:48.17,0:19:51.07,Default,Chaser,0000,0000,0000,,Да уж, да уж, действительно интересный случай.
Dialogue: 0,0:19:55.28,0:19:59.08,Default,Chaser,0000,0000,0000,,Значит, маяк не только светит…
Dialogue: 0,0:19:59.08,0:19:59.85,Default,Merry,0000,0000,0000,,Эй!..
Dialogue: 0,0:20:00.65,0:20:03.99,Default,Merry,0000,0000,0000,,Эй! Что ты за бредни себе под нос бормочешь с довольным видом?!
Dialogue: 0,0:20:09.26,0:20:10.60,Default,Merry,0000,0000,0000,,Да стой же ты!
Dialogue: 0,0:20:16.10,0:20:16.98,Default,Merry,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:20:20.30,0:20:22.47,Default,Merry,0000,0000,0000,,Выслушай меня…
Dialogue: 0,0:20:25.56,0:20:29.65,Default,Merry,0000,0000,0000,,Если уходишь, забери и меня с собой…
Dialogue: 0,0:20:34.52,0:20:35.63,Default,Merry,0000,0000,0000,,Дурак!
Dialogue: 0,0:20:54.61,0:20:57.93,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Грезить на ходу… Daydream, кажется?..
Dialogue: 0,0:21:03.16,0:21:05.77,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Явь запутаннее, чем выдумка.
Dialogue: 0,0:21:07.66,0:21:11.55,Default,Merry,0000,0000,0000,,Эй, позови того типа ещё разок!
Dialogue: 0,0:21:11.55,0:21:13.67,Default,Merry,0000,0000,0000,,Я с ним не закончила!
Dialogue: 0,0:21:14.47,0:21:16.62,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Хоть ты и просишь…
Dialogue: 0,0:21:37.89,0:21:39.97,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Держись!
Dialogue: 0,0:21:40.85,0:21:42.07,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Мерри!
Dialogue: 0,0:21:46.84,0:21:48.94,Default,Chaser,0000,0000,0000,,Грёзы и явь.
Dialogue: 0,0:21:50.02,0:21:55.62,Default,Chaser,0000,0000,0000,,Что происходит с этими двумя мирами?..
Dialogue: 0,0:21:56.63,0:21:59.33,Default,Chaser,0000,0000,0000,,Похоже, здесь есть за чем погоняться…
Dialogue: 0,0:23:50.48,0:23:51.27,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Грёзы?
Dialogue: 0,0:23:51.83,0:23:55.04,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Другой мир, о котором мы совсем ничего не знаем.
Dialogue: 0,0:23:55.04,0:23:58.59,Default,Merry,0000,0000,0000,,Тебе надо было меня там и оставить.
Dialogue: 0,0:23:58.59,0:24:01.17,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Жители того мира – сны.
Dialogue: 0,0:24:01.59,0:24:03.92,Default,Merry,0000,0000,0000,,Я ничего не помню о себе.
Dialogue: 0,0:24:03.92,0:24:06.39,Default,Merry,0000,0000,0000,,Есть лишь желание вернуться назад.
Dialogue: 0,0:24:06.39,0:24:08.11,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Явь и грёзы.
Dialogue: 0,0:24:08.11,0:24:12.27,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Истина, открытая мне Мерри, лишь сбивает с толку.
Dialogue: 0,0:24:13.26,0:24:14.94,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,В следующий раз в «Поедающей Сны»:
Dialogue: 0,0:24:15.50,0:24:17.32,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,и мечты, и надежды.
Dialogue: 0,0:24:17.32,0:24:19.40,Default,Merry,0000,0000,0000,,И помощь мне вовсе не нужна.
Dialogue: 0,0:01:29.77,0:01:32.23,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(1237,0)\clip(76,180,959,185)\pos(518,255)\1c&H090B0A&}Мерри — Поедающая Сны
Dialogue: 0,0:01:29.77,0:01:32.23,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(1237,0)\clip(76,185,959,190)\pos(518,255)\1c&H110B0B&}Мерри — Поедающая Сны
Dialogue: 0,0:01:29.77,0:01:32.23,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(1237,0)\clip(76,190,959,195)\pos(518,255)\1c&H190C0D&}Мерри — Поедающая Сны
Dialogue: 0,0:01:29.77,0:01:32.23,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(1237,0)\clip(76,195,959,200)\pos(518,255)\1c&H210C0F&}Мерри — Поедающая Сны
Dialogue: 0,0:01:29.77,0:01:32.23,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(1237,0)\clip(76,200,959,205)\pos(518,255)\1c&H290D11&}Мерри — Поедающая Сны
Dialogue: 0,0:01:29.77,0:01:32.23,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(1237,0)\clip(76,205,959,210)\pos(518,255)\1c&H310D13&}Мерри — Поедающая Сны
Dialogue: 0,0:01:29.77,0:01:32.23,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(1237,0)\clip(76,210,959,215)\pos(518,255)\1c&H390E15&}Мерри — Поедающая Сны
Dialogue: 0,0:01:29.77,0:01:32.23,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(1237,0)\clip(76,215,959,220)\pos(518,255)\1c&H420E17&}Мерри — Поедающая Сны
Dialogue: 0,0:01:29.77,0:01:32.23,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(1237,0)\clip(76,220,959,225)\pos(518,255)\1c&H4A0F19&}Мерри — Поедающая Сны
Dialogue: 0,0:01:29.77,0:01:32.23,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(1237,0)\clip(76,225,959,230)\pos(518,255)\1c&H520F1B&}Мерри — Поедающая Сны
Dialogue: 0,0:01:29.77,0:01:32.23,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(1237,0)\clip(76,230,959,235)\pos(518,255)\1c&H5A101D&}Мерри — Поедающая Сны
Dialogue: 0,0:01:29.77,0:01:32.23,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(1237,0)\clip(76,235,959,240)\pos(518,255)\1c&H62101F&}Мерри — Поедающая Сны
Dialogue: 0,0:01:29.77,0:01:32.23,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(1237,0)\clip(76,240,959,245)\pos(518,255)\1c&H6A1121&}Мерри — Поедающая Сны
Dialogue: 0,0:01:29.77,0:01:32.23,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(1237,0)\clip(76,245,959,250)\pos(518,255)\1c&H721123&}Мерри — Поедающая Сны
Dialogue: 0,0:01:29.77,0:01:32.23,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(1237,0)\clip(76,250,959,255)\pos(518,255)\1c&H7B1225&}Мерри — Поедающая Сны
Dialogue: 1,0:05:08.62,0:05:12.54,TS,,0000,0000,0000,,{\fnBook Antiqua\c&H89232D&\fscx170\blur40\t(0,980,\fscx100)\t(0,1356,\blur0)\pos(215,469)}Сон
Dialogue: 1,0:05:08.62,0:05:12.54,TS,,0000,0000,0000,,{\fnBook Antiqua\fs45\fscx170\blur40\t(0,980,\fscx100)\t(0,1356,\blur0)\c&HD09E74&\pos(348,655)}Явь
Dialogue: 0,0:05:08.62,0:05:12.54,TS,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx170\blur40\t(0,980,\fscx100)\t(0,1356,\blur20)\pos(125,125)}m 289 463 b 32 473 150 356 285 395
Dialogue: 0,0:05:08.62,0:05:12.54,TS,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx170\blur40\t(0,980,\fscx100)\t(0,1356,\blur20)\pos(254,323)}m 289 463 b 32 473 150 356 285 395
Dialogue: 0,0:24:14.91,0:24:19.91,TS,,0000,0000,0000,,{\fs45\fnBook Antiqua\c&H000000&\pos(640,436)}И мечты, и надежды
Dialogue: 0,0:24:14.91,0:24:19.91,TS,,0000,0000,0000,,{\fs45\fnBook Antiqua\bord8\be80\pos(640,436)}И мечты, и надежды