← Back to other subtitles

Yumekui Merry [Eternal-HARO]

[Raws-4U] 夢喰いメリー 第04話 「夢喰いメリー」 (TBS 1280x720 x264).Eternal-HARO.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title:     New subtitles
ScriptType: v4.00+
WrapStyle:     0
PlayResX:     1280
PlayResY:     720
ScaledBorderAndShadow:     yes
Last Style Storage:    Default
GradientFactory:  1296067094 Selected lines (1)By character5As Is2 colorsIgnoreIgnoreIgnore#E1CC3D#000000#000000#000000#F4EA4F#000000#000000#000000#000000#000000#000000#000000
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D1B16,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,33,1
Style: TS,Arial,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: Logo,Book Antiqua,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:01.64,0:00:03.44,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Я тут подумал...
Dialogue: 0,0:00:04.85,0:00:08.48,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Мне, пожалуй, стоит подсобить тебе в достижении цели.
Dialogue: 0,0:00:08.48,0:00:09.65,Default,Merry,0000,0000,0000,,Обойдусь.
Dialogue: 0,0:00:10.15,0:00:13.24,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Отлично! Значит, сегодня и...
Dialogue: 0,0:00:17.17,0:00:18.80,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,П-почему?
Dialogue: 0,0:00:18.80,0:00:21.70,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,С моей помощью можно легко найти Кошмаров.
Dialogue: 0,0:00:21.70,0:00:22.78,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,А значит,
Dialogue: 0,0:00:22.78,0:00:24.42,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,сможешь найти способ вернуться в...
Dialogue: 0,0:00:24.66,0:00:26.21,Default,Merry,0000,0000,0000,,Не нужна мне твоя жалость.
Dialogue: 0,0:00:26.21,0:00:27.96,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Я тебя и не жалею!
Dialogue: 0,0:00:27.96,0:00:28.81,Default,Merry,0000,0000,0000,,А что тогда?!
Dialogue: 0,0:00:32.92,0:00:34.64,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Решил я,
Dialogue: 0,0:00:35.68,0:00:37.57,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,что помогу тебе!
Dialogue: 0,0:00:41.70,0:00:44.69,Default,Merry,0000,0000,0000,,Я знала, что ты необычный человек,
Dialogue: 0,0:00:45.53,0:00:47.49,Default,Merry,0000,0000,0000,,но ещё и назойливый...
Dialogue: 0,0:00:47.90,0:00:50.22,Default,Merry,0000,0000,0000,,Будешь чересчур совать свой нос во всё это,
Dialogue: 0,0:00:50.22,0:00:53.32,Default,Merry,0000,0000,0000,,в следующий раз сам станешь чьим-нибудь сосудом.
Dialogue: 0,0:00:53.32,0:00:56.32,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,И тогда ты меня спасёшь.
Dialogue: 0,0:00:57.25,0:00:59.46,Default,Merry,0000,0000,0000,,Если они заполучают сосуд,
Dialogue: 0,0:00:59.76,0:01:05.35,Default,Merry,0000,0000,0000,,необходимость открывать врата меж Явью и Грёзами исчезает.
Dialogue: 0,0:01:06.48,0:01:10.03,Default,Merry,0000,0000,0000,,В такой ситуации я абсолютно бессильна.
Dialogue: 0,0:01:10.88,0:01:14.55,Default,Merry,0000,0000,0000,,Ставшему сосудом ничем не помочь.

Dialogue: 0,0:03:21.15,0:03:22.59,Default,Saki,0000,0000,0000,,Ба-бах!
Dialogue: 0,0:03:22.59,0:03:26.30,Default,Saki,0000,0000,0000,,Камень попал прямо в кедрового человека Суйгецу!
Dialogue: 0,0:03:27.42,0:03:28.86,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Хоть и горжусь тем, что написал,
Dialogue: 0,0:03:28.86,0:03:30.64,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,но когда вот так в слух читают, я весь прямо стесняюсь.
Dialogue: 0,0:03:31.58,0:03:34.92,Default,Saki,0000,0000,0000,,Фудзивара-кун, гордость – это, конечно, хорошо,
Dialogue: 0,0:03:34.92,0:03:36.43,Default,Saki,0000,0000,0000,,но знаешь, как-то оно...
Dialogue: 0,0:03:36.43,0:03:38.11,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Нельзя так, Саки-тян.
Dialogue: 0,0:03:38.31,0:03:40.39,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Мы проводим собрания для того,
Dialogue: 0,0:03:40.39,0:03:44.28,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,чтобы развивать навыки риторики и пера.
Dialogue: 0,0:03:44.28,0:03:47.91,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Бездумно насмехаться над чужими работами здесь не стоит.
Dialogue: 0,0:03:48.28,0:03:51.87,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,В этих страницах живёт мир, придуманный Фудзиварой-кун.
Dialogue: 0,0:03:52.09,0:03:54.28,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Давайте не будем этого забывать.
Dialogue: 0,0:03:55.29,0:03:56.50,Default,Saki,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:03:56.50,0:03:58.09,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Ничего, я не в обиде.
Dialogue: 0,0:03:59.80,0:04:02.42,Default,Ijima,0000,0000,0000,,А мне такие вот рассказы нравятся...
Dialogue: 0,0:04:02.77,0:04:05.67,Default,Ijima,0000,0000,0000,,Полные, прежде всего, буйного духа молодости.
Dialogue: 0,0:04:05.67,0:04:07.01,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,А уж в нём-то я никому не уступлю!
Dialogue: 0,0:04:08.00,0:04:12.80,Default,Taka,0000,0000,0000,,Кирисима-сан, если ты действительно извиняешься, надо делать это искренней.
Dialogue: 0,0:04:12.80,0:04:14.77,Default,Saki,0000,0000,0000,,Така, блин, чего масла в огонь подливаешь?
Dialogue: 0,0:04:31.68,0:04:33.14,Default,Saki,0000,0000,0000,,Ладно, чего уж там...
Dialogue: 0,0:04:33.14,0:04:34.63,Default,Saki,0000,0000,0000,,Я как раз зарплату получила,
Dialogue: 0,0:04:34.63,0:04:36.15,Default,Saki,0000,0000,0000,,пойдёмте что ли в караоке?
Dialogue: 0,0:04:37.90,0:04:39.42,Default,Saki,0000,0000,0000,,Глава!
Dialogue: 0,0:04:40.25,0:04:42.24,Default,Saki,0000,0000,0000,,Пойдёшь с нами?
Dialogue: 0,0:04:42.24,0:04:43.96,Default,Saki,0000,0000,0000,,Всё за мой счёт!
Dialogue: 0,0:04:45.47,0:04:46.68,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,А можно?
Dialogue: 0,0:04:46.68,0:04:48.43,Default,Guys,0000,0000,0000,,Даже нужно!
Dialogue: 0,0:04:48.43,0:04:50.99,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Ну тогда, пожалуй, присоединюсь!
Dialogue: 0,0:05:02.85,0:05:04.13,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,А, извините.
Dialogue: 0,0:05:04.13,0:05:06.49,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Сейчас на смс-ку отвечу и тоже пойду.
Dialogue: 0,0:05:06.49,0:05:08.20,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Подождёте у ворот?
Dialogue: 0,0:05:08.88,0:05:10.48,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:05:14.95,0:05:16.62,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Стой, Исана!
Dialogue: 0,0:05:17.62,0:05:19.70,Default,Isana,0000,0000,0000,,По домам пошли?
Dialogue: 0,0:05:19.70,0:05:21.56,Default,Saki,0000,0000,0000,,В караоке собрались.
Dialogue: 0,0:05:21.56,0:05:22.88,Default,Saki,0000,0000,0000,,Ты как, пойдёшь?
Dialogue: 0,0:05:24.35,0:05:25.96,Default,Isana,0000,0000,0000,,Я бы с радостью,
Dialogue: 0,0:05:25.96,0:05:27.47,Default,Isana,0000,0000,0000,,да сегодня папе помочь надо.
Dialogue: 0,0:05:28.22,0:05:30.34,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Краска у тебя, на щеке.
Dialogue: 0,0:05:32.78,0:05:34.92,Default,Isana,0000,0000,0000,,Заходила в студию, там и...
Dialogue: 0,0:05:34.92,0:05:36.85,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Стыд-то какой.
Dialogue: 0,0:05:37.82,0:05:39.90,Default,Taka,0000,0000,0000,,Какая непринуждённость.
Dialogue: 0,0:05:39.90,0:05:42.52,Default,Saki,0000,0000,0000,,Фудзиваре-кун что в лоб, что по лбу...
Dialogue: 0,0:05:46.55,0:05:48.24,Default,Isana,0000,0000,0000,,Каванами-сан!
Dialogue: 0,0:05:56.05,0:05:58.79,Default,Saki,0000,0000,0000,,Всё такая же неприветливая.
Dialogue: 0,0:06:03.71,0:06:05.09,Default,Guy,0000,0000,0000,,О, там, походу, что-то интересное!
Dialogue: 0,0:06:05.89,0:06:07.90,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Что там такое?
Dialogue: 0,0:06:08.80,0:06:10.80,Default,Saki,0000,0000,0000,,Да это же замдиректора, Оосуге!
Dialogue: 0,0:06:10.80,0:06:13.40,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Кто ж посмел вызвать его гнев?!
Dialogue: 0,0:06:13.40,0:06:16.39,Default,Merry,0000,0000,0000,,Говорю же, просто пришла Кошмаров поискать.
Dialogue: 0,0:06:16.96,0:06:20.35,Default,Oosuge,0000,0000,0000,,Нет у нас учеников с такой фамилией!
Dialogue: 0,0:06:20.81,0:06:23.55,Default,Isana,0000,0000,0000,,Юмедзи, это не?..
Dialogue: 0,0:06:25.83,0:06:27.99,Default,Saki,0000,0000,0000,,Так она твоя подруга?
Dialogue: 0,0:06:36.70,0:06:40.10,Default,Saki,0000,0000,0000,,Мерри? Неужто иностранка?
Dialogue: 0,0:06:40.10,0:06:42.08,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Ну, почти.
Dialogue: 0,0:06:42.79,0:06:43.92,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Мерри!
Dialogue: 0,0:06:44.54,0:06:46.20,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Это – Кирисима Саки
Dialogue: 0,0:06:46.20,0:06:48.15,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,и Акинаяги Такатеру.
Dialogue: 0,0:06:48.15,0:06:50.38,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,А это – Глава нашего кружка, Хосино Мей.
Dialogue: 0,0:06:50.81,0:06:53.77,Default,Merry,0000,0000,0000,,Саки, Така, Мей.
Dialogue: 0,0:06:53.77,0:06:55.93,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Эй! К Главе повежливей надо!
Dialogue: 0,0:06:56.18,0:06:58.90,Default,Taka,0000,0000,0000,,Ну что ж, за знакомство – спою.
Dialogue: 0,0:06:58.90,0:07:00.98,Default,Saki,0000,0000,0000,,Вот оно! Конёк Таки!
Dialogue: 0,0:07:00.98,0:07:02.19,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,У тебя целых полтора часа,
Dialogue: 0,0:07:02.19,0:07:03.94,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,о Бог развесёлых-хайку!
Dialogue: 0,0:07:05.65,0:07:07.64,Default,Isana,0000,0000,0000,,Каванами-сан!
Dialogue: 0,0:07:09.61,0:07:12.32,Default,Isana,0000,0000,0000,,Живешь где-то здесь?
Dialogue: 0,0:07:13.29,0:07:16.24,Default,Kawa,0000,0000,0000,,Мне обязательно отвечать?
Dialogue: 0,0:07:17.30,0:07:19.40,Default,Isana,0000,0000,0000,,Совсем не обязательно.
Dialogue: 0,0:07:19.40,0:07:20.91,Default,Kawa,0000,0000,0000,,Ошиваться со мной – бессмысленно.
Dialogue: 0,0:07:27.63,0:07:30.11,Default,Isana,0000,0000,0000,,Мне смысла и не надо.
Dialogue: 0,0:07:31.09,0:07:32.42,Default,Isana,0000,0000,0000,,Просто я решила,
Dialogue: 0,0:07:32.90,0:07:36.10,Default,Isana,0000,0000,0000,,что подружусь с тобой.
Dialogue: 0,0:07:41.77,0:07:43.51,Default,Isana,0000,0000,0000,,Садись, где понравится.
Dialogue: 0,0:07:43.51,0:07:45.78,Default,Isana,0000,0000,0000,,Пап, приготовишь два кофе?
Dialogue: 0,0:07:46.11,0:07:47.21,Default,Dad,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:07:55.82,0:07:58.80,Default,Isana,0000,0000,0000,,Ты прости, что насильно притащила.
Dialogue: 0,0:07:58.80,0:08:01.38,Default,Kawa,0000,0000,0000,,Будь у меня другие дела, я бы просто не пришла.
Dialogue: 0,0:08:02.35,0:08:03.86,Default,Isana,0000,0000,0000,,И вправду!
Dialogue: 0,0:08:03.86,0:08:06.00,Default,Isana,0000,0000,0000,,Угощайся, пока горячий.
Dialogue: 0,0:08:06.00,0:08:08.15,Default,Isana,0000,0000,0000,,Сахар? Молоко?
Dialogue: 0,0:08:08.15,0:08:09.60,Default,Kawa,0000,0000,0000,,Не надо.
Dialogue: 0,0:08:13.28,0:08:15.90,Default,Kawa,0000,0000,0000,,В кофе добавлять мне ничего не надо.
Dialogue: 0,0:08:16.22,0:08:19.22,Default,Kawa,0000,0000,0000,,Достаточно, что он хоть слегка поддерживает меня.
Dialogue: 0,0:08:19.80,0:08:22.60,Default,Kawa,0000,0000,0000,,В пустоте есть свои прелести.
Dialogue: 0,0:08:23.23,0:08:25.48,Default,Dad,0000,0000,0000,,А я вот так не думаю.
Dialogue: 0,0:08:25.48,0:08:28.36,Default,Dad,0000,0000,0000,,Одна капля кофе стоит пяти воды.
Dialogue: 0,0:08:29.37,0:08:33.59,Default,Dad,0000,0000,0000,,Будь оно действительно пустым, не успокаивало бы так.
Dialogue: 0,0:08:37.95,0:08:38.91,Default,Isana,0000,0000,0000,,Вкусно.
Dialogue: 0,0:08:47.81,0:08:50.42,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Пламенное сердце
Dialogue: 0,0:08:50.66,0:08:53.38,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Ведёт меня,
Dialogue: 0,0:08:53.38,0:08:56.18,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,На всех порах несёт
Dialogue: 0,0:08:56.18,0:08:58.34,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Надежды крыло!
Dialogue: 0,0:08:59.29,0:09:01.01,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Пора!
Dialogue: 0,0:09:01.01,0:09:02.22,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Всё решить!
Dialogue: 0,0:09:02.61,0:09:04.46,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Секретной техникой!..
Dialogue: 0,0:09:04.46,0:09:08.35,Default,Merry,0000,0000,0000,,Любят же люди все эти мечты да надежды...
Dialogue: 0,0:09:09.46,0:09:11.19,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Ну так ведь...
Dialogue: 0,0:09:11.19,0:09:12.86,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,И то и другое хранится здесь,
Dialogue: 0,0:09:12.86,0:09:14.28,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,и мы ими очень дорожим.
Dialogue: 0,0:09:16.84,0:09:18.45,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Именно, Мерри.
Dialogue: 0,0:09:18.45,0:09:21.65,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Они поддерживают нас всех.
Dialogue: 0,0:09:22.38,0:09:26.32,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Конечно, всегда есть страх потерять их, или быть ими же преданными,
Dialogue: 0,0:09:26.32,0:09:30.31,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,но они могут обернуться невероятной силой.
Dialogue: 0,0:09:30.31,0:09:34.13,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Уверена, и у тебя есть то, что указывает путь.
Dialogue: 0,0:09:40.10,0:09:43.49,Default,Saki,0000,0000,0000,,Гла-ва!
Dialogue: 0,0:09:43.86,0:09:46.56,Default,Saki,0000,0000,0000,,Всё в телефон, да в телефон...
Dialogue: 0,0:09:46.56,0:09:48.77,Default,Saki,0000,0000,0000,,Кто пишет?
Dialogue: 0,0:09:48.77,0:09:52.48,Default,Saki,0000,0000,0000,,Что, неужели парень?
Dialogue: 0,0:09:56.75,0:09:58.52,Default,Saki,0000,0000,0000,,Переписка?
Dialogue: 0,0:09:59.03,0:10:01.57,Default,Saki,0000,0000,0000,,И такое ещё бывает.
Dialogue: 0,0:10:01.57,0:10:05.26,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Сначала он ошибся номером...
Dialogue: 0,0:10:05.68,0:10:08.25,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Но потом мы разговорились о любимых книгах
Dialogue: 0,0:10:08.25,0:10:09.90,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,и оказалось, что между нами много общего.
Dialogue: 0,0:10:09.90,0:10:14.13,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,И он так замечательно складывает слова, предложения.
Dialogue: 0,0:10:14.60,0:10:19.93,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,И тут, знаете, прислал мне сообщение,\Nспросил, согласна ли я с ним завтра встретиться...
Dialogue: 0,0:10:20.18,0:10:22.85,Default,Saki,0000,0000,0000,,Ух ты! Да это ж свидание!
Dialogue: 0,0:10:23.45,0:10:28.31,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Вот только я раньше никогда ни с кем не встречалась...
Dialogue: 0,0:10:28.31,0:10:32.52,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Всё думаю, что он про меня подумает при встрече...
Dialogue: 0,0:10:32.52,0:10:34.15,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Совсем на тебя не похоже!
Dialogue: 0,0:10:34.15,0:10:37.36,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,«Только актёру стоит думать о том, как он выглядит,
Dialogue: 0,0:10:37.36,0:10:41.09,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,а нам, простым людям, достаточно быть собой».
Dialogue: 0,0:10:41.57,0:10:44.22,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Это из твоего же рассказа.
Dialogue: 0,0:10:46.69,0:10:47.94,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Ишь как заговорил.
Dialogue: 0,0:10:48.27,0:10:50.96,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Повеселись там, на свидании.
Dialogue: 0,0:10:50.96,0:10:53.79,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Спасибо, Фудзивара-кун.
Dialogue: 0,0:10:57.59,0:10:59.09,Default,Kawa,0000,0000,0000,,Животное?
Dialogue: 0,0:10:59.09,0:11:00.58,Default,Isana,0000,0000,0000,,Это – альпака.
Dialogue: 0,0:11:00.58,0:11:03.40,Default,Isana,0000,0000,0000,,Завсегдатай кафе подарил нам пару.
Dialogue: 0,0:11:03.40,0:11:06.14,Default,Isana,0000,0000,0000,,Одну я себе взяла,
Dialogue: 0,0:11:06.14,0:11:09.56,Default,Isana,0000,0000,0000,,а вторую вот тебе дать захотелось...
Dialogue: 0,0:11:24.49,0:11:26.33,Default,Isana,0000,0000,0000,,С возвращением, Юмедзи!
Dialogue: 0,0:11:26.33,0:11:27.70,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Она тут была?
Dialogue: 0,0:11:27.70,0:11:30.04,Default,Isana,0000,0000,0000,,Угу, я её привела.
Dialogue: 0,0:11:30.75,0:11:32.25,Default,Isana,0000,0000,0000,,А Мерри где?
Dialogue: 0,0:11:32.50,0:11:35.85,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Ушла куда-то после караоке.
Dialogue: 0,0:11:35.85,0:11:38.84,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Но она ещё вернётся, обязательно.
Dialogue: 0,0:11:58.70,0:11:59.40,Default,Kids,0000,0000,0000,,Быстрее!
Dialogue: 0,0:11:59.40,0:12:00.60,Default,Kids,0000,0000,0000,,Братик!
Dialogue: 0,0:12:15.04,0:12:16.18,Default,Game,0000,0000,0000,,Пинч-хиттер,
Dialogue: 0,0:12:16.18,0:12:17.15,Default,Game,0000,0000,0000,,Фудзивара!
Dialogue: 0,0:12:17.15,0:12:18.62,Default,Game,0000,0000,0000,,17-й номер.
Dialogue: 0,0:12:19.00,0:12:21.41,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,У Главы сегодня свидание?
Dialogue: 0,0:12:21.41,0:12:22.92,Default,Merry,0000,0000,0000,,Чем занимаешься?
Dialogue: 0,0:12:22.92,0:12:24.27,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,В бейсбол играю.
Dialogue: 0,0:12:24.27,0:12:25.80,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Не видно что ли?
Dialogue: 0,0:12:27.21,0:12:29.85,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Ты чего в окно-то лезешь?!
Dialogue: 0,0:12:31.12,0:12:33.73,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,В следующий раз заходи как положено!
Dialogue: 0,0:12:33.73,0:12:35.86,Default,Merry,0000,0000,0000,,Это бейсбол?
Dialogue: 0,0:12:35.86,0:12:38.53,Default,Dad,0000,0000,0000,,Юмедзи, к тебе гости.
Dialogue: 0,0:12:39.08,0:12:41.86,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Хорошо, сейчас спущусь!
Dialogue: 0,0:12:41.86,0:12:43.32,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Подожди чуть-чуть.
Dialogue: 0,0:12:47.99,0:12:49.80,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Э, Глава?
Dialogue: 0,0:12:53.87,0:12:57.33,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Что случилось? Сегодня же вроде...
Dialogue: 0,0:12:58.13,0:13:00.68,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Стыдно так...
Dialogue: 0,0:13:00.68,0:13:03.89,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Так ждала встречи,
Dialogue: 0,0:13:03.89,0:13:05.05,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,и не дождалась.
Dialogue: 0,0:13:06.22,0:13:09.06,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Я знала, что такое может случиться,
Dialogue: 0,0:13:09.06,0:13:12.10,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,но всё-таки, всё равно...
Dialogue: 0,0:13:25.77,0:13:26.86,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Глава?
Dialogue: 0,0:13:30.70,0:13:31.91,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:13:31.91,0:13:32.87,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Это!..
Dialogue: 0,0:13:44.50,0:13:46.13,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,От Криса...
Dialogue: 0,0:13:46.13,0:13:47.58,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Мне пора!
Dialogue: 0,0:13:50.33,0:13:53.10,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Ты прости, Фудзивара-кун!
Dialogue: 0,0:13:54.20,0:13:56.45,Default,Merry,0000,0000,0000,,Ставшему сосудом
Dialogue: 0,0:13:57.11,0:13:58.95,Default,Merry,0000,0000,0000,,ничем не помочь...
Dialogue: 0,0:14:01.76,0:14:03.86,Default,Dad,0000,0000,0000,,Юмедзи, зонтик хоть возьми!
Dialogue: 0,0:14:06.83,0:14:08.28,Default,Merry,0000,0000,0000,,Юмедзи?
Dialogue: 0,0:14:17.79,0:14:20.72,Default,Chris,0000,0000,0000,,«Встреча, о которой грезил,
Dialogue: 0,0:14:20.72,0:14:24.84,Default,Chris,0000,0000,0000,,Сну подобна, вроде рядом,\NДа схватить не суждено...»
Dialogue: 0,0:14:25.10,0:14:28.84,Default,Chris,0000,0000,0000,,Пусть мы и можем писать друг другу, встречи нам не дано.
Dialogue: 0,0:14:31.72,0:14:34.60,Default,Chris,0000,0000,0000,,Ты знаешь, кто я?
Dialogue: 0,0:14:39.27,0:14:41.00,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Тот самый Крис?
Dialogue: 0,0:14:41.00,0:14:42.42,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Распахни Daydream.
Dialogue: 0,0:14:42.42,0:14:43.90,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Уйди прочь из Главы!
Dialogue: 0,0:14:43.90,0:14:44.86,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Я выкину тебя из неё!
Dialogue: 0,0:14:45.73,0:14:47.32,Default,Chris,0000,0000,0000,,Daydream?
Dialogue: 0,0:14:47.32,0:14:49.43,Default,Chris,0000,0000,0000,,А, ты об этом.
Dialogue: 0,0:14:49.43,0:14:50.70,Default,Chris,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:14:50.70,0:14:52.03,Default,Chris,0000,0000,0000,,Подходящее название.
Dialogue: 0,0:14:52.98,0:14:55.09,Default,Chris,0000,0000,0000,,Это тело принадлежит Мей.
Dialogue: 0,0:14:55.45,0:14:56.74,Default,Chris,0000,0000,0000,,Убери руки.
Dialogue: 0,0:14:57.65,0:14:59.54,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Это тебе убраться стоит,
Dialogue: 0,0:14:59.54,0:15:01.25,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,чудовище!
Dialogue: 0,0:15:19.65,0:15:21.77,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Похоже, Врата распахнулись.
Dialogue: 0,0:15:21.77,0:15:23.73,Default,Chris,0000,0000,0000,,Силён духом.
Dialogue: 0,0:15:23.73,0:15:26.24,Default,Chris,0000,0000,0000,,Ни за что бы не подумал, что ты вытолкнешь меня сюда.
Dialogue: 0,0:15:26.24,0:15:28.11,Default,Chris,0000,0000,0000,,И? Что теперь собираешься делать?
Dialogue: 0,0:15:45.45,0:15:48.55,Default,Chris,0000,0000,0000,,Но, в конце концов, ты всего лишь человек.
Dialogue: 0,0:15:50.20,0:15:51.76,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Глава...
Dialogue: 0,0:15:51.76,0:15:54.68,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Она так хотела с тобой встретиться.
Dialogue: 0,0:15:55.64,0:15:57.60,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,А ты над этим надругался.
Dialogue: 0,0:15:58.04,0:15:59.89,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Ни за что не прощу!
Dialogue: 0,0:16:03.08,0:16:07.02,Default,Chris,0000,0000,0000,,Всеми вами движут мечты да надежды, так?
Dialogue: 0,0:16:07.02,0:16:10.60,Default,Chris,0000,0000,0000,,Пока Мей мечтала обо мне,
Dialogue: 0,0:16:10.60,0:16:14.24,Default,Chris,0000,0000,0000,,она могла наслаждаться каждым днем...
Dialogue: 0,0:16:14.24,0:16:16.22,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Не неси чушь!
Dialogue: 0,0:16:16.22,0:16:19.20,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Мечты – это не то, что видишь во сне!
Dialogue: 0,0:16:19.41,0:16:21.49,Default,Chris,0000,0000,0000,,Потому я и пришёл,
Dialogue: 0,0:16:21.49,0:16:23.26,Default,Chris,0000,0000,0000,,показать ей Daydream.
Dialogue: 0,0:16:23.26,0:16:24.86,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Не так это всё!
Dialogue: 0,0:16:24.86,0:16:26.42,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Нечего тебе ей показывать!
Dialogue: 0,0:16:26.61,0:16:28.12,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Что мечты, что надежды,
Dialogue: 0,0:16:28.12,0:16:29.38,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,здесь они сокрыты!
Dialogue: 0,0:16:31.30,0:16:33.59,Default,Chris,0000,0000,0000,,Я принимаю твоё мнение.
Dialogue: 0,0:16:34.51,0:16:37.46,Default,Chris,0000,0000,0000,,Похоже, здесь мне не рады.
Dialogue: 0,0:16:37.46,0:16:38.98,Default,Chris,0000,0000,0000,,Но, к сожалению,
Dialogue: 0,0:16:38.98,0:16:41.31,Default,Chris,0000,0000,0000,,путь назад мне неведом.
Dialogue: 0,0:16:41.31,0:16:43.77,Default,Chris,0000,0000,0000,,Я смешон...
Dialogue: 0,0:16:44.56,0:16:47.82,Default,Chris,0000,0000,0000,,Точно, стань ты моим сосудом,
Dialogue: 0,0:16:47.82,0:16:51.12,Default,Chris,0000,0000,0000,,я смогу встретиться с ней средь бела дня.
Dialogue: 0,0:16:51.12,0:16:53.61,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Не надо так спешить, казанова.
Dialogue: 0,0:16:53.61,0:16:55.61,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Я больше ничего не могу сделать,
Dialogue: 0,0:16:55.61,0:16:58.32,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,но зато я знаю того, кто доведёт дело до конца.
Dialogue: 0,0:16:58.32,0:17:01.08,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Взамен Фудзивары, на поле выходит бэттер...
Dialogue: 0,0:17:09.38,0:17:10.25,Default,Merry,0000,0000,0000,,Пинч-хиттер,
Dialogue: 0,0:17:11.50,0:17:13.59,Default,Merry,0000,0000,0000,,Мерри Найтмэа!
Dialogue: 0,0:17:15.26,0:17:17.01,Default,Merry,0000,0000,0000,,Хорошо тебя отделали.
Dialogue: 0,0:17:17.22,0:17:20.14,Default,Merry,0000,0000,0000,,Потому и говорила не совать свой нос куда не следует.
Dialogue: 0,0:17:20.14,0:17:23.52,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Просто есть то, что я просто обязан защитить.
Dialogue: 0,0:17:23.71,0:17:26.48,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Впрочем, тебе это может быть и непонятно.
Dialogue: 0,0:17:27.04,0:17:31.15,Default,Merry,0000,0000,0000,,Быть может, в этом мире у меня нет ни грёз, ни надежд...
Dialogue: 0,0:17:32.23,0:17:36.03,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Уверена, и у тебя есть то, что указывает путь.
Dialogue: 0,0:17:36.70,0:17:39.45,Default,Merry,0000,0000,0000,,Но то, о чём говорила Мей, я вполне поняла.
Dialogue: 0,0:17:39.82,0:17:42.92,Default,Merry,0000,0000,0000,,В моём случае, это желание вернуться назад,
Dialogue: 0,0:17:42.92,0:17:46.20,Default,Merry,0000,0000,0000,,и твои чувства мне вполне понятны.
Dialogue: 0,0:17:46.80,0:17:51.00,Default,Merry,0000,0000,0000,,Ты разозлился от того, что этот бледнолицый потешался над мечтами Мей?
Dialogue: 0,0:17:51.00,0:17:53.05,Default,Merry,0000,0000,0000,,Вон как нарядился,
Dialogue: 0,0:17:53.59,0:17:56.60,Default,Merry,0000,0000,0000,,я было думала, что он герой в сияющих доспехах...
Dialogue: 0,0:17:56.60,0:17:58.11,Default,Merry,0000,0000,0000,,Но передумала.
Dialogue: 0,0:17:58.11,0:17:59.66,Default,Merry,0000,0000,0000,,Ну давай!
Dialogue: 0,0:18:00.18,0:18:03.89,Default,Merry,0000,0000,0000,,Все вы – наши враги!
Dialogue: 0,0:18:04.89,0:18:08.31,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,И что это такое? Жалеешь меня?
Dialogue: 0,0:18:08.31,0:18:10.26,Default,Merry,0000,0000,0000,,Т-ты...
Dialogue: 0,0:18:10.90,0:18:13.34,Default,Merry,0000,0000,0000,,Будешь искать Кошмары.
Dialogue: 0,0:18:13.34,0:18:15.52,Default,Merry,0000,0000,0000,,А я – от них избавляться.
Dialogue: 0,0:18:15.52,0:18:18.86,Default,Merry,0000,0000,0000,,К-к-короче, деловое соглашение.
Dialogue: 0,0:18:19.32,0:18:21.28,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Понятно, ну, я за!
Dialogue: 0,0:18:21.91,0:18:23.87,Default,Merry,0000,0000,0000,,Ну тогда, сделка в силе!
Dialogue: 0,0:18:25.33,0:18:26.70,Default,Chris,0000,0000,0000,,Кто ты такая?
Dialogue: 0,0:18:29.65,0:18:31.78,Default,Merry,0000,0000,0000,,Надоел мне этот вопрос.
Dialogue: 0,0:18:35.50,0:18:38.72,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Ого! От всех атак уворачивается!
Dialogue: 0,0:18:47.40,0:18:54.93,Default,Merry,0000,0000,0000,,Ладно, уговорил. Я та, кто отправляет Кошмары, вроде тебя, назад.
Dialogue: 0,0:18:54.93,0:18:56.02,Default,Merry,0000,0000,0000,,Я – Баку.
Dialogue: 0,0:19:06.96,0:19:08.79,Default,Merry,0000,0000,0000,,Мерри – Поедающая Сны!
Dialogue: 0,0:19:12.12,0:19:13.75,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,О, таки понравилось?
Dialogue: 0,0:19:15.74,0:19:17.66,Default,Merry,0000,0000,0000,,Не очень-то и нравится,
Dialogue: 0,0:19:17.66,0:19:20.06,Default,Merry,0000,0000,0000,,но чтобы хоть как-то представляться – подходит,
Dialogue: 0,0:19:20.06,0:19:21.43,Default,Merry,0000,0000,0000,,вот я и...
Dialogue: 0,0:19:23.04,0:19:25.20,Default,Chris,0000,0000,0000,,На-зад?
Dialogue: 0,0:19:25.58,0:19:27.86,Default,Chris,0000,0000,0000,,Ты, назвавшаяся Поедательницей Снов,
Dialogue: 0,0:19:27.86,0:19:29.43,Default,Chris,0000,0000,0000,,под силу ли тебе вернуть меня назад?..
Dialogue: 0,0:19:31.14,0:19:34.18,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Не знаю, зачем ты вообще припёрся,
Dialogue: 0,0:19:34.18,0:19:35.94,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,но не смей больше лезть к Главе!
Dialogue: 0,0:19:38.40,0:19:40.50,Default,Chris,0000,0000,0000,,«Я ждал нашей встречи,
Dialogue: 0,0:19:40.50,0:19:44.07,Default,Chris,0000,0000,0000,,не меньше её»... Скажу напоследок...
Dialogue: 0,0:19:49.89,0:19:51.25,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Крис?
Dialogue: 0,0:20:00.05,0:20:03.43,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Это ведь ты... Крис Эвергрин?
Dialogue: 0,0:20:03.96,0:20:06.51,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Пожалуйста, повернись ко мне.
Dialogue: 0,0:20:07.88,0:20:11.54,Default,Chris,0000,0000,0000,,Я – существо, отличное от тебя.
Dialogue: 0,0:20:11.54,0:20:14.18,Default,Chris,0000,0000,0000,,В таком виде мне пред тобой не предстать.
Dialogue: 0,0:20:15.71,0:20:17.64,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Я знаю, что тебе не по себе.
Dialogue: 0,0:20:17.64,0:20:19.14,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Я тоже волнуюсь...
Dialogue: 0,0:20:19.47,0:20:22.65,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Но, покажи мне себя не таким, каким ты хочешь казаться,
Dialogue: 0,0:20:22.65,0:20:25.10,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,покажи таким, какой ты есть.
Dialogue: 0,0:20:28.27,0:20:29.64,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Я так рада...
Dialogue: 0,0:20:29.64,0:20:31.68,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Что ты так же прекрасен, как я и представляла...
Dialogue: 0,0:20:32.04,0:20:35.96,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Были бы ещё очки, получше бы разглядела...
Dialogue: 0,0:20:35.96,0:20:38.76,Default,Chris,0000,0000,0000,,Мей, я лишь ранил тебя.
Dialogue: 0,0:20:38.76,0:20:41.34,Default,Chris,0000,0000,0000,,Я всего лишь Кошмар...
Dialogue: 0,0:20:45.99,0:20:48.14,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:20:48.14,0:20:50.35,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Вот тебе за это.
Dialogue: 0,0:20:51.05,0:20:56.19,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Я вложу всю душу и напишу повесть о тебе.
Dialogue: 0,0:21:16.96,0:21:21.21,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Ясно... Всё это мне пригрезилось?..
Dialogue: 0,0:21:25.97,0:21:26.93,Default,Hoshi,0000,0000,0000,,Прощай.
Dialogue: 0,0:21:29.07,0:21:30.43,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,В итоге,
Dialogue: 0,0:21:30.96,0:21:34.52,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Крис пришёл просто повидаться с Главой?
Dialogue: 0,0:21:34.91,0:21:39.90,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Да пусть и так, всё равно я его не прощу.
Dialogue: 0,0:21:41.48,0:21:44.40,Default,Chris,0000,0000,0000,,«...под силу ли тебе вернуть меня назад?..»
Dialogue: 0,0:21:45.09,0:21:47.10,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Ну же, пошли, Мерри.
Dialogue: 0,0:21:48.42,0:21:52.33,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,И, да... Спасибо.
Dialogue: 0,0:21:57.17,0:21:58.37,Default,Dad,0000,0000,0000,,Отлично смотришься.
Dialogue: 0,0:21:58.58,0:22:00.79,Default,Dad,0000,0000,0000,,Отныне будешь здесь работать.
Dialogue: 0,0:22:01.33,0:22:04.75,Default,Dad,0000,0000,0000,,Хорошо, что не зря форму заказывал.
Dialogue: 0,0:22:05.39,0:22:06.66,Default,Isana,0000,0000,0000,,Милашка!
Dialogue: 0,0:22:06.66,0:22:09.49,Default,Merry,0000,0000,0000,,В такой одёжке к людям надо на «Хозяин» обращаться?
Dialogue: 0,0:22:09.49,0:22:10.88,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Нет, не надо...
Dialogue: 0,0:22:11.28,0:22:14.11,Default,Dad,0000,0000,0000,,Меня вполне можешь звать так.
Comment: 0,0:22:14.52,0:22:18.84,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,СТО – Старик Татибана Охрененен.

Dialogue: 0,0:23:50.63,0:23:53.99,Default,Merry,0000,0000,0000,,Я стала жить с Юмедзи и Исаной.
Dialogue: 0,0:23:53.99,0:23:58.83,Default,Merry,0000,0000,0000,,Игры, прогулки по магазинам... Много интересных вещей, которых я не знала прежде.
Dialogue: 0,0:23:58.83,0:24:04.50,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Совсем неожиданно открылись Врата Грёз. И Кошмар напал на Мерри.
Dialogue: 0,0:24:04.50,0:24:08.17,Default,Merry,0000,0000,0000,,Я, Мерри – Поедающая Сны, отправлю вас всех назад!
Dialogue: 0,0:24:08.17,0:24:11.76,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,Но Кошмар поражает Мерри своими словами.
Dialogue: 0,0:24:12.13,0:24:14.37,Default,Yumeji,0000,0000,0000,,В следующей серии...
Dialogue: 0,0:24:14.37,0:24:16.06,Default,Merry,0000,0000,0000,,Заблудившись во Снах.
Dialogue: 0,0:24:16.06,0:24:20.24,Default,Merry,0000,0000,0000,,Как же так?.. Значит... Всё это время...

Dialogue: 0,0:01:48.83,0:01:51.29,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(1237,0)\clip(76,180,959,185)\pos(518,255)\1c&H090B0A&}Мерри — Поедающая Сны
Dialogue: 0,0:01:48.83,0:01:51.29,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(1237,0)\clip(76,185,959,190)\pos(518,255)\1c&H110B0B&}Мерри — Поедающая Сны
Dialogue: 0,0:01:48.83,0:01:51.29,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(1237,0)\clip(76,190,959,195)\pos(518,255)\1c&H190C0D&}Мерри — Поедающая Сны
Dialogue: 0,0:01:48.83,0:01:51.29,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(1237,0)\clip(76,195,959,200)\pos(518,255)\1c&H210C0F&}Мерри — Поедающая Сны
Dialogue: 0,0:01:48.83,0:01:51.29,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(1237,0)\clip(76,200,959,205)\pos(518,255)\1c&H290D11&}Мерри — Поедающая Сны
Dialogue: 0,0:01:48.83,0:01:51.29,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(1237,0)\clip(76,205,959,210)\pos(518,255)\1c&H310D13&}Мерри — Поедающая Сны
Dialogue: 0,0:01:48.83,0:01:51.29,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(1237,0)\clip(76,210,959,215)\pos(518,255)\1c&H390E15&}Мерри — Поедающая Сны
Dialogue: 0,0:01:48.83,0:01:51.29,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(1237,0)\clip(76,215,959,220)\pos(518,255)\1c&H420E17&}Мерри — Поедающая Сны
Dialogue: 0,0:01:48.83,0:01:51.29,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(1237,0)\clip(76,220,959,225)\pos(518,255)\1c&H4A0F19&}Мерри — Поедающая Сны
Dialogue: 0,0:01:48.83,0:01:51.29,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(1237,0)\clip(76,225,959,230)\pos(518,255)\1c&H520F1B&}Мерри — Поедающая Сны
Dialogue: 0,0:01:48.83,0:01:51.29,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(1237,0)\clip(76,230,959,235)\pos(518,255)\1c&H5A101D&}Мерри — Поедающая Сны
Dialogue: 0,0:01:48.83,0:01:51.29,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(1237,0)\clip(76,235,959,240)\pos(518,255)\1c&H62101F&}Мерри — Поедающая Сны
Dialogue: 0,0:01:48.83,0:01:51.29,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(1237,0)\clip(76,240,959,245)\pos(518,255)\1c&H6A1121&}Мерри — Поедающая Сны
Dialogue: 0,0:01:48.83,0:01:51.29,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(1237,0)\clip(76,245,959,250)\pos(518,255)\1c&H721123&}Мерри — Поедающая Сны
Dialogue: 0,0:01:48.83,0:01:51.29,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(1237,0)\clip(76,250,959,255)\pos(518,255)\1c&H7B1225&}Мерри — Поедающая Сны
Dialogue: 1,0:03:16.00,0:03:19.97,TS,,0000,0000,0000,,{\fs40\fnBook Antiqua\fscx170\blur10\t(0,980,\fscx100)\t(0,1356,\blur0)\pos(518,479)\c&H5676ED&}Мерри - поедающая сны
Dialogue: 0,0:03:16.00,0:03:19.97,TS,,0000,0000,0000,,{\p1\blur10\t(0,980,\fscx100)\t(0,1356,\blur10\c&H372E55&)\pos(202,32)\c&H171233&}m 336 452 l 320 455 313 471 315 485 317 495 332 495 710 499 724 489 726 479 724 469 716 457 708 455
Dialogue: 0,0:13:32.69,0:13:33.70,TS,,0000,0000,0000,,{\an8\fs35\bord2\c&H9F6240&\3c&HFAF7EC&}Подойди к тому мосту как можно быстрее.
Dialogue: 0,0:22:14.55,0:22:20.01,TS,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\bord2\fs60\pos(638,246)\clip(205,171,266,247)\t(0,3695,\clip(205,171,1074,247))}(С)тарик (Т)атибана (О)хрененен
Dialogue: 0,0:24:15.38,0:24:19.80,TS,,0000,0000,0000,,{\fad(983,0)\fs45\fnBook Antiqua\c&H000000&\pos(640,436)}Заблудившись во Снах
Dialogue: 0,0:24:15.38,0:24:19.80,TS,,0000,0000,0000,,{\fad(983,0)\fs45\fnBook Antiqua\bord8\be80\pos(640,436)}Заблудившись во Снах