← Back to other subtitles

Mitsudomoe 2! [Advantage]

trailer.ass

Archive

Name
Trailer by Advantage
Creation time
2011-01-16 12:44:42
Authors
Nachtwandler

File

Name
trailer.ass
Creation time
2011-01-03 22:09:09
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Courier,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00281E67,&H6C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,15,204
Style: Sign,Book Antiqua,40,&H003DA2BF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.88,Default,,0000,0000,0000,,Главная проблема — как назвать новый сезон мегапопулярной Кошмарной троицы
Dialogue: 0,0:00:03.14,0:00:04.43,Default,,0000,0000,0000,,Кошмарная троица: Сисечки
Dialogue: 0,0:00:04.41,0:00:04.84,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H0D59E3&}Нет...
Dialogue: 0,0:00:04.84,0:00:06.61,Default,,0000,0000,0000,,Кошмарная троица: пингвиньи рабы госпожи Мицубы
Dialogue: 0,0:00:06.61,0:00:07.04,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H0D59E3&}Нет же...
Dialogue: 0,0:00:07.04,0:00:09.04,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, подсказочку давай.
Dialogue: 0,0:00:09.04,0:00:10.54,Default,,0000,0000,0000,,Даю. Твой вес, Мицубочка.
Dialogue: 0,0:00:11.04,0:00:13.68,Default,,0000,0000,0000,,Только не говори, что это "Ещё немного".
Dialogue: 0,0:00:13.68,0:00:17.95,Default,,0000,0000,0000,,Прекрасно, Мицубочка. Хорошо себя знаешь.
Dialogue: 0,0:00:18.14,0:00:18.38,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H0D59E3&}Супел!
Dialogue: 0,0:00:18.38,0:00:18.71,Default,,0000,0000,0000,,Сдохни!
Dialogue: 0,0:00:18.71,0:00:21.71,Default,,0000,0000,0000,,В общем, ждите "Ещё немного кошмарной троицы".
Dialogue: 0,0:00:21.71,0:00:24.88,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H150FFF&}Уже в январе 2011
Dialogue: 0,0:00:24.88,0:00:26.18,Default,,0000,0000,0000,,А я сяду на диету...
Dialogue: 0,0:00:26.18,0:00:28.14,Default,,0000,0000,0000,,...завтра
Dialogue: 0,0:00:01.98,0:00:02.88,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(315,43)}Трудные детишки из 6-В
Dialogue: 0,0:00:06.01,0:00:07.08,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(325,43)}...стали ещё опасней и возвращаются?!
Dialogue: 0,0:00:09.14,0:00:10.48,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(320,177)\c&H3D71BF&\3c&H20C2D1&}Автор: Рихоко Сакурай\N(манга выходила в Weekly Shounen Champion)
Dialogue: 0,0:00:13.01,0:00:14.11,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(100,177)\3c&H20C2D1&\c&H0D59E3&}Директор:\N Ота Масахико
Dialogue: 0,0:00:13.01,0:00:14.11,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&H0D59E3&\3c&H20C2D1&\pos(94,280)}Сценарий:\N Аояма Такаши
Dialogue: 0,0:00:13.01,0:00:14.11,Sign,,0000,0000,0000,,{\fscx81.25\fscy105\pos(104,396)\c&H0D59E3&\3c&H20C2D1&}Дизайн персонажей:\N Окума Такахару
Dialogue: 0,0:00:19.04,0:00:19.88,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(98,342)\c&H0D59E3&\3c&H20C2D1&}Производство:\N Bridge
Dialogue: 0,0:00:19.04,0:00:19.88,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(87,208)\c&H0D59E3&\3c&H20C2D1&}Саундтрек:\N Lantis
Dialogue: 0,0:00:20.08,0:00:22.08,Sign,,0000,0000,0000,,