← Back to other subtitles

Mahou Shoujo Madoka Magica [Mougrim]

[Nutbladder]_Puella_Magi_Madoka_Magica_-_02_[28B73DD4].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: madoka-dialogue,Myriad Pro Light SemiCond,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008268B7,&H00000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,3.75,0,2,125,125,38,204
Style: nextep,ＤＦＧ金文体W3,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C0ACE5,&H00000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,3.75,0,2,125,125,38,1
Style: lolop,JanieHmk,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,0,2,8,80,80,20,204
Style: loled,Baar Sophia,50,&H00700B47,&H000000FF,&H00F0F0F0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,60,60,20,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,= SIGNS =
Comment: 0,0:24:14.47,0:24:18.31,nextep,,0000,0000,0000,gradient @bf3 0,{\pos(640,450)\fnＤＦＰ金文体W3}Episode 2 That sounds wonderful
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,= OP =
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,= INSERT =
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,= DIALOGUE =
Dialogue: 1,0:02:14.36,0:02:17.11,nextep,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fs40\fad(225,0)\pos(654,493)}Серия 2 Звучит неплохо!
Dialogue: 0,0:02:14.36,0:02:17.11,nextep,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad3\be5\fs40\fad(225,0)\pos(654,493)}Серия 2 Звучит неплохо!
Dialogue: 0,0:24:16.43,0:24:19.27,nextep,,0000,0000,0000,gradient @bf3 1,{\fad(475,0)\shad0\bord3.75\be5\3c&HFFFFFF\clip(349,394,930,406)\pos(640,450)\1c&H746FAA&}Серия 3 Я больше не боюсь
Dialogue: 0,0:24:16.43,0:24:19.27,nextep,,0000,0000,0000,gradient @bf3 2,{\fad(475,0)\shad0\bord3.75\be5\3c&HFFFFFF\clip(349,406,930,419)\pos(640,450)\1c&H6C6BBD&}Серия 3 Я больше не боюсь
Dialogue: 0,0:24:16.43,0:24:19.27,nextep,,0000,0000,0000,gradient @bf3 3,{\fad(475,0)\shad0\bord3.75\be5\3c&HFFFFFF\clip(349,419,930,431)\pos(640,450)\1c&H5C70CA&}Серия 3 Я больше не боюсь
Dialogue: 0,0:24:16.43,0:24:19.27,nextep,,0000,0000,0000,gradient @bf3 4,{\fad(475,0)\shad0\bord3.75\be5\3c&HFFFFFF\clip(349,431,930,444)\pos(640,450)\1c&H628BD1&}Серия 3 Я больше не боюсь
Dialogue: 0,0:24:16.43,0:24:19.27,nextep,,0000,0000,0000,gradient @bf3 5,{\fad(475,0)\shad0\bord3.75\be5\3c&HFFFFFF\clip(349,444,930,456)\pos(640,450)\1c&H7FB1D4&}Серия 3 Я больше не боюсь
Dialogue: 0,0:24:04.50,0:24:19.27,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad2.5\fs30\pos(1065,700)}Иллюстратор: Хекиру Хикава
Dialogue: 0,0:00:48.94,0:00:54.78,lolop,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)}Close our eyes and recall the promises we shared
Dialogue: 0,0:00:54.78,0:01:02.24,lolop,,0000,0000,0000,,Shake off the falling darkness and keep going
Dialogue: 0,0:01:12.18,0:01:16.68,lolop,,0000,0000,0000,,Somehow how I lost sight of the future I once had
Dialogue: 0,0:01:16.68,0:01:22.14,lolop,,0000,0000,0000,,Can I still see it from here?
Dialogue: 0,0:01:22.14,0:01:27.65,lolop,,0000,0000,0000,,My uneasiness welled up over and over
Dialogue: 0,0:01:27.65,0:01:32.78,lolop,,0000,0000,0000,,But somehow I cut through it and kept moving forward
Dialogue: 0,0:01:32.78,0:01:43.99,lolop,,0000,0000,0000,,The endless march of time announces a new beginning
Dialogue: 0,0:01:43.99,0:01:54.63,lolop,,0000,0000,0000,,Following my unchanging emotions, I open that sealed door!
Dialogue: 0,0:01:54.63,0:02:00.77,lolop,,0000,0000,0000,,My awakening heart rushes forth, to draw the future
Dialogue: 0,0:02:00.77,0:02:05.64,lolop,,0000,0000,0000,,No matter how tough the path ahead is, I know
Dialogue: 0,0:02:05.64,0:02:12.40,lolop,,0000,0000,0000,,a beautiful blue sky is waiting for me, so I'm not afraid
Dialogue: 0,0:02:12.40,0:02:18.74,lolop,,0000,0000,0000,,No matter what, I won't give up!
Dialogue: 0,0:20:07.93,0:20:16.44,loled,,0000,0000,0000,,{\be1}One day, perhaps the light of love
Dialogue: 0,0:20:16.44,0:20:19.94,loled,,0000,0000,0000,,{\be1}which shines in your eyes will fulfill
Dialogue: 0,0:20:19.94,0:20:23.02,loled,,0000,0000,0000,,{\be1}one dream of this scarred world
Dialogue: 0,0:20:23.02,0:20:30.87,loled,,0000,0000,0000,,{\be1}If you would slake your desires,
Dialogue: 0,0:20:30.87,0:20:40.25,loled,,0000,0000,0000,,{\be1}there is no future but casting off your pride
Dialogue: 0,0:20:40.25,0:20:44.47,loled,,0000,0000,0000,,{\be1}When I was a girl, I dreamed of you
Dialogue: 0,0:20:44.47,0:20:47.85,loled,,0000,0000,0000,,{\be1}Wielding something like unto ancient magic
Dialogue: 0,0:20:47.85,0:20:55.79,loled,,0000,0000,0000,,{\be1}I want to be by your side as you smile, filled with the strength to smash even gods
Dialogue: 0,0:20:55.79,0:20:59.46,loled,,0000,0000,0000,,{\be1}In my trembling hand, I grasp
Dialogue: 0,0:20:59.46,0:21:03.32,loled,,0000,0000,0000,,{\be1}the courage of a laurel
Dialogue: 0,0:21:03.32,0:21:07.12,loled,,0000,0000,0000,,{\be1}As my emotions waver,
Dialogue: 0,0:21:07.12,0:21:25.33,loled,,0000,0000,0000,,{\be1}my prayer awakens the light
Dialogue: 5,0:00:09.15,0:00:11.21,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Я- Мами Томоэ.
Dialogue: 5,0:00:13.64,0:00:17.26,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Девятиклассница школы Мидакихара.
Dialogue: 5,0:00:20.21,0:00:21.51,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 5,0:00:22.25,0:00:25.83,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Девочка-волшебница, заключившая контракт с Кьюбеем.
Dialogue: 5,0:00:38.94,0:00:41.28,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Ещё один странный сон...
Dialogue: 5,0:00:44.06,0:00:46.09,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Мадока!
Dialogue: 5,0:02:30.55,0:02:35.24,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Поздновато ты вчера домой пришла, Мадока.
Dialogue: 5,0:02:35.24,0:02:37.63,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Подруга в гости пригласила.
Dialogue: 5,0:02:39.27,0:02:45.07,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Ну, допытываться не буду, но в следующий раз постарайся уж хотя бы до ужина вернуться.
Dialogue: 5,0:02:45.52,0:02:46.94,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 5,0:02:54.83,0:02:57.43,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Значит, его и правда никто не видит...
Dialogue: 5,0:03:15.25,0:03:17.19,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Ой, какая классная квартира!
Dialogue: 5,0:03:17.19,0:03:19.66,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Живу я одна, так что не бойтесь - никого вы не побеспокоите.
Dialogue: 5,0:03:19.66,0:03:22.38,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Простите за беспорядок, просто гостей я никак не ждала.
Dialogue: 5,0:03:26.92,0:03:29.84,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Мами, тортик просто офигенный!
Dialogue: 5,0:03:29.84,0:03:31.12,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Такая вкуснятина!
Dialogue: 5,0:03:31.12,0:03:32.23,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 5,0:03:32.76,0:03:37.48,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Раз уж Кьюбей вас выбрал, теперь вы тоже во всём замешаны.
Dialogue: 5,0:03:37.48,0:03:40.31,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Вот я и подумала - без объяснений тут не обойтись.
Dialogue: 5,0:03:40.31,0:03:43.22,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Та конечно, что ты там спросить хотела?
Dialogue: 5,0:03:43.22,0:03:45.19,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Саяка, да не наших же объяснений...
Dialogue: 5,0:03:48.25,0:03:49.26,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Красотища!
Dialogue: 5,0:03:49.26,0:03:50.75,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Это Камень Души.
Dialogue: 5,0:03:50.75,0:03:55.40,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Такие камни рождаются, когда девушки заключают контракт с Кьюбеем.
Dialogue: 5,0:03:55.75,0:04:00.33,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Камни - источники их таинственной силы и доказательство того, что они - девочки-волшебницы.
Dialogue: 5,0:04:00.33,0:04:01.47,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Контракт?
Dialogue: 5,0:04:01.47,0:04:05.61,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Я выполню по одному вашему желанию!
Dialogue: 5,0:04:06.10,0:04:07.23,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Правда!?
Dialogue: 5,0:04:07.23,0:04:08.71,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,По одному желанию?
Dialogue: 5,0:04:08.71,0:04:12.39,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Мне всё равно, какому, я могу сотворить любое чудо!
Dialogue: 5,0:04:13.43,0:04:18.79,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Сказочное богатство!? Бессмертие!? Может, даже пир, достойный императора!
Dialogue: 5,0:04:18.79,0:04:20.78,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Ну, последнее желание как-то...
Dialogue: 5,0:04:20.78,0:04:29.37,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Но взамен владельцы одного из этих камней - Камней Души - обязаны сражаться с ведьмами.
Dialogue: 5,0:04:29.37,0:04:30.62,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Ведьмами?
Dialogue: 5,0:04:35.84,0:04:37.69,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Мама, послушай.
Dialogue: 5,0:04:38.61,0:04:41.14,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Вот если... если...
Dialogue: 5,0:04:41.44,0:04:46.52,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Если бы тебе сказали, что с помощью магии можно исполнить одно из твоих желаний - что бы ты загадала?
Dialogue: 5,0:04:46.52,0:04:49.48,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Избавилась бы от обоих старших партнёров в моей фирме.
Dialogue: 5,0:04:51.06,0:04:52.95,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Это бы и загадала.
Dialogue: 5,0:04:52.95,0:05:01.83,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Президент уже слишком стар, но он говорит, что не выйдет в отставку, пока не подготовит достойного преемника.
Dialogue: 5,0:05:02.99,0:05:05.74,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Так может, тебе захватить власть?
Dialogue: 5,0:05:07.99,0:05:09.66,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,А почему бы и нет...
Dialogue: 5,0:05:11.80,0:05:19.30,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Если уболтать отдел продаж, отдел планирования тоже падёт к моим ногам. И единственной проблемой мог бы стать старый лысик-счетовод...
Dialogue: 5,0:05:19.78,0:05:21.42,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Так что...
Dialogue: 5,0:05:21.42,0:05:24.29,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Мама, ты супержуткая...
Dialogue: 5,0:05:26.72,0:05:28.52,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,А кто такие ведьмы?
Dialogue: 5,0:05:28.52,0:05:30.35,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Они не такие, как девочки-волшебницы?
Dialogue: 5,0:05:30.35,0:05:36.23,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Сила девочек-волшебниц проистекает от человеческих желаний, а сила ведьм - от проклятий.
Dialogue: 5,0:05:36.23,0:05:41.16,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Девочки-волшебницы даруют надежду, а ведьмы погружают мир в отчаяние.
Dialogue: 5,0:05:41.16,0:05:45.25,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Хуже всего то, что обычные люди их даже не видят.
Dialogue: 5,0:05:45.82,0:05:49.28,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Неловкость и подозрительность, всепоглощающая ярость и ненависть.
Dialogue: 5,0:05:49.28,0:05:52.37,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Они сеют эти семена катастроф по всему миру.
Dialogue: 5,0:05:52.37,0:05:59.12,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Изрядная доля необъяснимых убийств и самоубийств вызвана проклятиями ведьм.
Dialogue: 5,0:06:00.20,0:06:04.76,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Их бесформенная злоба пожирает людей изнутри.
Dialogue: 5,0:06:04.76,0:06:08.77,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Но если они настолько опасны, почему о них никто не знает?
Dialogue: 5,0:06:08.77,0:06:15.09,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Ведьмы скрывают себя волшебным барьером и никогда не показываются в открытую.
Dialogue: 5,0:06:15.09,0:06:19.09,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Как в том лабиринте, в который вы забрели.
Dialogue: 5,0:06:19.09,0:06:21.74,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Там было довольно опасно.
Dialogue: 5,0:06:21.74,0:06:25.98,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Те, кто в него забредают, обычно там и остаются.
Dialogue: 5,0:06:25.98,0:06:29.45,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,И ты сражаешься с такими страшными существами?
Dialogue: 5,0:06:29.76,0:06:32.00,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Да. И рискую свой жизнью.
Dialogue: 5,0:06:32.00,0:06:35.73,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Так что я не против, если вы всё тщательно обдумаете перед принятием решения.
Dialogue: 5,0:06:35.73,0:06:40.95,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Вас выбрал Кьюбей, а это значит, у вас действительно есть шанс воплотить свои желания в реальность.
Dialogue: 5,0:06:41.32,0:06:44.55,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Но взамен вы будете рисковать жизнью.
Dialogue: 5,0:06:46.15,0:06:47.82,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Ну не знаю...
Dialogue: 5,0:06:48.74,0:06:54.43,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Может, отправитесь со мной охотиться на ведьм?
Dialogue: 5,0:06:54.73,0:06:59.82,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Тогда сами увидите, что это такое.
Dialogue: 5,0:06:59.82,0:07:07.06,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Это поможет вам решить, действительно ли у вас есть хоть одно желание, ради которого стоит рискнуть жизнью.
Dialogue: 5,0:07:10.81,0:07:12.27,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 5,0:07:12.27,0:07:13.54,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 5,0:07:13.54,0:07:14.28,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Доброе.
Dialogue: 5,0:07:14.28,0:07:16.16,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Саяка!
Dialogue: 5,0:07:17.98,0:07:20.12,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Саяка, что с тобой?
Dialogue: 5,0:07:21.21,0:07:24.25,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Его ведь только мы видим, да?
Dialogue: 5,0:07:24.25,0:07:25.38,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Наверное.
Dialogue: 5,0:07:25.38,0:07:26.75,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Ээ...
Dialogue: 5,0:07:26.75,0:07:29.86,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Всё в порядке! Пойдём.
Dialogue: 5,0:07:32.71,0:07:36.51,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Ты можете говорить между собой, просто подумав об этом.
Dialogue: 5,0:07:36.51,0:07:40.35,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,У нас что, уже есть такая волшебная сила?
Dialogue: 5,0:07:40.35,0:07:44.91,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Нет, я просто передаю ваши мысли друг другу.
Dialogue: 5,0:07:44.91,0:07:47.49,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Мне нетрудно. А для вас будет очень удобно!
Dialogue: 5,0:07:48.00,0:07:50.52,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Странное чувство...
Dialogue: 5,0:07:50.52,0:07:53.85,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Да что с вами такое сегодня?
Dialogue: 5,0:07:53.85,0:07:56.02,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Постоянно выглядите так, как будто вот-вот что-то скажете.
Dialogue: 5,0:07:56.56,0:07:58.33,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Нуу, ээ...
Dialogue: 5,0:07:58.33,0:07:59.21,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 5,0:07:59.70,0:08:04.39,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Хотите сказать, что уже можете друг друга понимать, просто заглянув в глаза!?
Dialogue: 5,0:08:05.38,0:08:08.73,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Не могу поверить, что за один день можно настолько далеко зайти!
Dialogue: 5,0:08:08.73,0:08:11.10,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Чем вы вчера вообще занимались!?
Dialogue: 5,0:08:11.10,0:08:13.60,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Ну как тебе сказать...
Dialogue: 5,0:08:13.60,0:08:16.56,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Вообще много чего случилось, но...
Dialogue: 5,0:08:16.56,0:08:20.19,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Девушкам так нельзя!
Dialogue: 5,0:08:20.19,0:08:24.94,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Это запретная любовь!
Dialogue: 5,0:08:25.54,0:08:27.92,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Эй, ты сумку забыла!
Dialogue: 5,0:08:29.28,0:08:32.86,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Сегодня Хитоми больше на тебя похожа, Саяка.
Dialogue: 5,0:08:32.86,0:08:35.61,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,И что это ещё значит!?
Dialogue: 5,0:08:44.81,0:08:49.86,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,А тебя, похоже, совсем не беспокоит, что ты в школе.
Dialogue: 5,0:08:49.86,0:08:50.75,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,А должно?
Dialogue: 5,0:08:50.75,0:08:55.84,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Я же говорила, ту девочку, ну, на которую ты вчера нарвался, только что перевели в наш класс.
Dialogue: 5,0:08:55.84,0:08:58.30,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Разве она не пыталась тебя убить?
Dialogue: 5,0:08:58.30,0:09:02.55,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Ну, в школе-то я в безопасности. Да и Мами здесь.
Dialogue: 5,0:09:02.55,0:09:06.14,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Но она же девятиклассница. Не далековато ли отсюда сидит?
Dialogue: 5,0:09:06.14,0:09:09.83,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Не бойся. Если что - я услышу.
Dialogue: 5,0:09:09.83,0:09:13.15,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Она в зоне досягаемости моей телепатии!
Dialogue: 5,0:09:13.15,0:09:14.54,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Ээ...
Dialogue: 5,0:09:15.06,0:09:16.68,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 5,0:09:17.27,0:09:23.66,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Не бойся, я за вами приглядываю. Хотя не думаю, что она на что-то решится в людном месте.
Dialogue: 5,0:09:23.66,0:09:25.59,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Хорошо бы...
Dialogue: 5,0:09:27.66,0:09:29.58,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Про волка речь, а волк навстречь...
Dialogue: 5,0:09:35.13,0:09:41.51,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Так эта новая ученица такая же девочка-волшебница, как и ты, Мами?
Dialogue: 5,0:09:41.51,0:09:45.96,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Именно так. И довольно сильная.
Dialogue: 5,0:09:45.96,0:09:49.76,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Но тогда разве она не твоя союзница в деле охоты на ведьм?{o hi amelia}
Dialogue: 5,0:09:49.76,0:09:53.06,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Почему она тогда на Мадоку напала?
Dialogue: 5,0:09:53.06,0:09:55.54,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Не на неё, а на меня.
Dialogue: 5,0:09:55.54,0:09:59.70,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Наверное, хотела помешать появиться новой девочке-волшебнице.
Dialogue: 5,0:10:00.71,0:10:01.77,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Но почему?
Dialogue: 5,0:10:01.77,0:10:05.72,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Мы же сражаемся с общим врагом, ей что, не нужны новые союзники?
Dialogue: 5,0:10:05.72,0:10:07.92,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Не всё так просто.
Dialogue: 5,0:10:07.92,0:10:11.03,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Ты не союзник, скорее уж новая соперница.
Dialogue: 5,0:10:11.03,0:10:13.44,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Но почему?
Dialogue: 5,0:10:13.44,0:10:17.02,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,За победу над ведьмой получаешь своего рода награду...
Dialogue: 5,0:10:17.02,0:10:22.60,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Так что между собой мы соперничаем не реже, чем с ведьмами дерёмся.
Dialogue: 5,0:10:22.91,0:10:28.56,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Значит, она заметила, как Кьюбей в первый раз пообщался с Мадокой,
Dialogue: 5,0:10:28.56,0:10:31.59,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,и поэтому она за ней весь день следила?
Dialogue: 5,0:10:32.21,0:10:34.64,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Наверное.
Dialogue: 5,0:10:39.25,0:10:41.04,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Не бойся, Мадока!
Dialogue: 5,0:10:41.04,0:10:45.44,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Если она решит чего учудить, я ей так врежу!
Dialogue: 5,0:10:45.44,0:10:47.55,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Ну и Мами нам тоже поможет.
Dialogue: 5,0:10:47.55,0:10:52.46,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Вот именно. Не уверена, сможет ли помочь Саяка, но я точно могу - и помогу. {gonna be pilloried for this~}
Dialogue: 5,0:10:52.46,0:10:53.49,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Ни о чём не волнуйся.
Dialogue: 5,0:10:53.49,0:10:55.25,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Что это значит, ты не уверена, смогу ли я помочь!?
Dialogue: 5,0:10:56.30,0:11:04.55,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,До сих пор вы учили упоминание людей и вещей в активном залоге.
Dialogue: 5,0:11:04.55,0:11:13.66,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,А теперь мы перейдём к пассивному залогу, в котором на Б влияет А!
Dialogue: 5,0:11:13.66,0:11:18.23,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Такие предложения создаются путём совмещения Б и частицы прошедшего времени или вспомогательного глагола.
Dialogue: 5,0:11:18.23,0:11:21.90,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Например, "Каре га аташи но кото га ски" значит "Он меня любит."
Dialogue: 5,0:11:23.74,0:11:24.78,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Вот!
Dialogue: 5,0:11:28.25,0:11:30.06,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Эй, Мадока.
Dialogue: 5,0:11:30.06,0:11:33.52,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Уже определилась с желанием?
Dialogue: 5,0:11:34.68,0:11:36.25,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,А ты?
Dialogue: 5,0:11:36.25,0:11:37.77,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Что-то ничего не придумывается.
Dialogue: 5,0:11:38.09,0:11:43.75,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Ну, я понимаю, конечно, что такое желание у всех должно быть, но...
Dialogue: 5,0:11:43.75,0:11:47.24,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,У меня дофига того, чего я хочу получить, и того, чего я хотела бы сделать.
Dialogue: 5,0:11:47.24,0:11:51.05,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Но вот как дохожу до "рисковать жизнью", так все желания пропадают.
Dialogue: 5,0:11:51.05,0:11:54.29,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Уж {\i1}настолько{\i0} сильно я вряд ли что-то хочу.
Dialogue: 5,0:11:54.90,0:11:59.20,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Ого, ты даже меня удивила. Большинство девушек сразу знают, чего им надо.
Dialogue: 5,0:12:00.34,0:12:03.36,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,А мы вот тёмные и необразованные.
Dialogue: 5,0:12:04.88,0:12:06.38,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Наверное.
Dialogue: 5,0:12:06.38,0:12:08.85,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Да. Незнание - благо.
Dialogue: 5,0:12:09.38,0:12:15.60,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Не думаю, что желания, за которые ты готов отдать свою жизнь, какие-то сверхнеобычные.
Dialogue: 5,0:12:16.49,0:12:21.64,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,И они точно есть у кучи людей.
Dialogue: 5,0:12:23.13,0:12:29.87,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,А если мы ни одно не можем придумать, то, наверное, мы просто счастливы...
Dialogue: 5,0:12:30.55,0:12:33.96,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Наше незнание и правда благо.
Dialogue: 5,0:12:35.47,0:12:38.69,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Почему мы?
Dialogue: 5,0:12:39.87,0:12:41.99,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Это нечестно!
Dialogue: 5,0:12:41.99,0:12:47.46,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Есть ведь куча людей, которые что угодно отдадут за такой шанс!
Dialogue: 5,0:12:47.46,0:12:48.70,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Саяка...
Dialogue: 5,0:12:56.43,0:12:57.88,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Всё в порядке.
Dialogue: 5,0:13:07.56,0:13:09.23,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Решила продолжить начатое вчера?
Dialogue: 5,0:13:09.23,0:13:12.02,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Даже не собиралась.
Dialogue: 5,0:13:12.32,0:13:16.56,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Я хотела добить его до того, как он встретит Мадоку Канаме.
Dialogue: 5,0:13:16.56,0:13:19.15,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Теперь уже поздно.
Dialogue: 5,0:13:21.11,0:13:25.40,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Так что ты будешь делать? Станешь ещё одной девочкой-волшебницей?
Dialogue: 5,0:13:25.40,0:13:27.36,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 5,0:13:27.36,0:13:30.33,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,А кто ты такая, чтобы спрашивать!?
Dialogue: 5,0:13:31.95,0:13:34.20,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Помнишь, что я тебе вчера сказала?
Dialogue: 5,0:13:36.02,0:13:39.32,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Ну и отлично. Второй раз предупреждать не буду.
Dialogue: 5,0:13:39.32,0:13:40.39,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Ты меня поняла.
Dialogue: 5,0:13:41.94,0:13:44.84,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Постой! Хомура!
Dialogue: 5,0:13:44.84,0:13:48.34,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,А чего ты пожелала, когда стала девочкой-волшебницей?
Dialogue: 5,0:14:09.36,0:14:14.24,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Прости, Хитоми, у нас тут кой-какие дела.
Dialogue: 5,0:14:14.24,0:14:16.73,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Опять секреты?
Dialogue: 5,0:14:16.73,0:14:17.54,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 5,0:14:17.54,0:14:24.85,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Я уже начинаю ревновать! Чувствую себя пятым колесом!
Dialogue: 5,0:14:25.76,0:14:28.51,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Я же говорила, всё вовсе не так...
Dialogue: 5,0:14:30.06,0:14:30.97,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Акеми!
Dialogue: 5,0:14:31.53,0:14:33.76,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Давай сходим в кафе сегодня после школы!
Dialogue: 5,0:14:34.32,0:14:36.95,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Сегодня я занята.
Dialogue: 5,0:14:37.45,0:14:38.59,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 5,0:14:44.08,0:14:48.12,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Ну вот и пришло ваше время почувствовать, что это такое - быть девочкой-волшебницей.
Dialogue: 5,0:14:48.12,0:14:50.17,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Надеюсь, вы ожидали его с нетерпением!
Dialogue: 5,0:14:50.55,0:14:51.61,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Ну что, готовы?
Dialogue: 5,0:14:51.91,0:14:54.54,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Ну, не уверена, что этого хватит, но...
Dialogue: 5,0:14:54.54,0:14:55.99,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Смотри, что я прихватила!
Dialogue: 5,0:14:58.35,0:15:00.77,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Всяко лучше, чем ничего.
Dialogue: 5,0:15:00.77,0:15:04.71,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Ну, я рада, что ты даже к такому готова.
Dialogue: 5,0:15:04.71,0:15:06.69,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,А ты ничего не принесла, Мадока?
Dialogue: 5,0:15:07.68,0:15:10.22,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Ну, я...
Dialogue: 5,0:15:16.97,0:15:21.23,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Я решила, что нужно начать с дизайна костюма.
Dialogue: 5,0:15:27.54,0:15:30.03,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Такой энтузиазм - это даже похвально.
Dialogue: 5,0:15:30.03,0:15:33.13,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Ой, я в жизни так не ржала.
Dialogue: 5,0:15:39.73,0:15:43.36,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Это след магии той вчерашней ведьмы.
Dialogue: 5,0:15:43.36,0:15:46.39,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Отслеживание связей - основы охоты на ведьм.
Dialogue: 5,0:15:46.39,0:15:50.05,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Воспользовавшись Камнем Души, мы можем проследить за оставленным ведьмой следом ауры.
Dialogue: 5,0:15:50.72,0:15:52.79,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,А всё куда скучнее, чем я ожидала.
Dialogue: 5,0:15:57.97,0:16:00.91,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Вообще не светится.
Dialogue: 5,0:16:00.91,0:16:04.14,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Я ведь её вчера отпустила.
Dialogue: 5,0:16:04.14,0:16:06.31,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,След успел развеяться.
Dialogue: 5,0:16:06.31,0:16:09.40,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Если бы ты сразу за ней погналась...
Dialogue: 5,0:16:09.40,0:16:11.28,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Да, может, я бы её и поймала.
Dialogue: 5,0:16:11.86,0:16:15.37,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Но вы двое для меня были важнее.
Dialogue: 5,0:16:16.71,0:16:18.04,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 5,0:16:18.04,0:16:18.95,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Да всё в порядке.
Dialogue: 5,0:16:19.72,0:16:22.47,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Вот сразу было понятно, что ты хорошая!
Dialogue: 5,0:16:22.47,0:16:26.75,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,А вот та новая ученица мне с первого взгляда конкретно не понравилась, один геморрой от неё!
Dialogue: 5,0:16:29.37,0:16:32.68,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Ну не настолько же она плохая...
Dialogue: 5,0:16:44.53,0:16:50.13,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Так что, Мами, есть какие идеи насчёт того, где она может прятаться?
Dialogue: 5,0:16:50.13,0:16:55.09,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Обычно следы ведьминых проклятий обнаруживаются на местах убийств и несчастных случаев.
Dialogue: 5,0:16:55.09,0:17:00.34,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Так что стоит проверить наиболее оживлённые дороги и район "красных фонарей" - там часто случаются драки.
Dialogue: 5,0:17:00.34,0:17:04.33,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Затем - малолюдные места, подходящие для самоубийств.
Dialogue: 5,0:17:05.58,0:17:09.22,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Хуже всего, когда они забираются в больницы.
Dialogue: 5,0:17:09.55,0:17:15.59,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Они высасывают жизнь из тех, кто и так слаб, и беднягам никто не в силах помочь.
Dialogue: 5,0:17:18.76,0:17:21.01,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Мощная волна магии.
Dialogue: 5,0:17:23.54,0:17:24.89,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,И близко...
Dialogue: 5,0:17:33.14,0:17:35.42,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Вот оно!
Dialogue: 5,0:17:35.95,0:17:37.11,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Смотри, Мами!
Dialogue: 5,0:17:56.97,0:17:58.72,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Поцелуй ведьмы...
Dialogue: 5,0:17:59.17,0:18:00.60,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Так и знала.
Dialogue: 5,0:18:01.93,0:18:03.25,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Эта женщина...
Dialogue: 5,0:18:03.25,0:18:05.76,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Всё в порядке. Она просто без сознания.
Dialogue: 5,0:18:06.29,0:18:07.30,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Пойдём.
Dialogue: 5,0:18:20.85,0:18:22.49,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Сегодня тебе от меня не уйти.
Dialogue: 5,0:18:26.41,0:18:27.29,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Ого, классно вышло!
Dialogue: 5,0:18:27.99,0:18:32.47,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Это так, больше для подстраховки, но если что, отмахаться сможете.
Dialogue: 5,0:18:32.90,0:18:35.00,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Не отходите далеко.
Dialogue: 5,0:18:35.00,0:18:36.26,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 5,0:18:54.74,0:18:57.03,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Н-не приближайтесь!
Dialogue: 5,0:18:57.96,0:19:00.53,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Страшно?
Dialogue: 5,0:19:01.40,0:19:03.03,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 5,0:19:15.50,0:19:16.70,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Ну, то есть страшно, но...
Dialogue: 5,0:19:17.18,0:19:18.18,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 5,0:19:20.86,0:19:24.01,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Идём дальше! Мы почти добрались до узловой точки барьера!
Dialogue: 5,0:19:47.92,0:19:50.20,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Смотрите. Вот она - ведьма.
Dialogue: 5,0:19:53.79,0:19:54.89,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Фуу...
Dialogue: 5,0:19:54.89,0:19:57.63,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Это с ней ты будешь драться?
Dialogue: 5,0:19:57.91,0:20:01.13,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Не бойтесь. Я не проиграю.
Dialogue: 5,0:20:05.28,0:20:06.45,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Не приближайтесь.
Dialogue: 5,0:20:49.47,0:20:50.81,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Мами!
Dialogue: 5,0:20:52.67,0:20:53.94,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Всё в порядке.
Dialogue: 5,0:20:54.47,0:20:58.81,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Я просто не могу проиграть перед двумя девушками, которые скоро станут моими подопечными!
Dialogue: 5,0:21:11.80,0:21:13.45,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Зря ты так.
Dialogue: 5,0:21:20.21,0:21:22.31,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Последний Выстрел!
Dialogue: 5,0:21:38.72,0:21:39.58,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Она победила!
Dialogue: 5,0:21:39.58,0:21:40.85,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Ого...
Dialogue: 5,0:21:49.63,0:21:51.40,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Это Траурное Семя.
Dialogue: 5,0:21:51.40,0:21:52.78,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Яйцо ведьмы.
Dialogue: 5,0:21:53.10,0:21:54.31,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Яйцо...
Dialogue: 5,0:21:54.31,0:21:58.35,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Если тебе повезёт, оно останется после смерти ведьмы.
Dialogue: 5,0:21:58.35,0:22:01.66,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Не бойтесь. Сейчас оно безопасно.
Dialogue: 5,0:22:01.66,0:22:04.26,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,И не только безопасно, но и очень полезно!
Dialogue: 5,0:22:04.63,0:22:09.01,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Мой Камень Души изрядно потускнел.
Dialogue: 5,0:22:09.01,0:22:10.06,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Кстати да...
Dialogue: 5,0:22:10.06,0:22:12.95,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Но с помощью Траурного Семени...
Dialogue: 5,0:22:12.95,0:22:14.12,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Смотрите.
Dialogue: 5,0:22:16.49,0:22:18.11,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Он снова яркий!
Dialogue: 5,0:22:18.11,0:22:19.01,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Вот видите?
Dialogue: 5,0:22:19.35,0:22:22.47,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Оно восполнило использованную мною магию.
Dialogue: 5,0:22:22.47,0:22:26.44,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Эта и есть награда, о которой я тогда говорила.
Dialogue: 5,0:22:32.14,0:22:34.45,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,В нём ещё остался один заряд.
Dialogue: 5,0:22:36.08,0:22:37.79,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Возьми, если хочешь.
Dialogue: 5,0:22:39.62,0:22:41.18,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Хомура Акеми.
Dialogue: 5,0:22:41.18,0:22:42.08,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Точно она!
Dialogue: 5,0:22:43.84,0:22:47.19,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Считаешь, делиться - плохо?
Dialogue: 5,0:22:47.19,0:22:48.73,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Это твой приз.
Dialogue: 5,0:22:49.14,0:22:51.42,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,И принадлежит он лишь тебе.
Dialogue: 5,0:22:53.35,0:22:56.64,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Ясно. Такой, значит, твой ответ.
Dialogue: 5,0:23:02.37,0:23:04.45,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Она меня реально бесит!
Dialogue: 5,0:23:04.45,0:23:06.59,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,А я бы хотела с ней подружиться...
Dialogue: 5,0:23:06.59,0:23:09.25,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Это зависит лишь от неё.
Dialogue: 5,0:23:14.36,0:23:16.29,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Где я?
Dialogue: 5,0:23:16.81,0:23:18.07,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 5,0:23:19.66,0:23:24.09,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,О нет! Почему я--
Dialogue: 5,0:23:24.09,0:23:26.41,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Почему я хотела это сделать!?
Dialogue: 5,0:23:26.41,0:23:28.94,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Не волнуйся. Теперь всё хорошо.
Dialogue: 5,0:23:28.94,0:23:32.22,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Это был просто плохой сон.
Dialogue: 5,0:23:33.22,0:23:36.40,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Что ж, дело сделано.
Dialogue: 5,0:23:38.37,0:23:45.11,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Да, я всё ещё не решила, что за желание хочу воплотить в жизнь.
Dialogue: 5,0:23:45.78,0:23:51.11,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Но мне очень понравилось, как Мами изо всех своих сил старается помогать людям.
Dialogue: 5,0:23:51.84,0:23:56.74,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Если и от меня будет не меньше пользы...
Dialogue: 5,0:23:56.74,0:24:00.25,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Звучит неплохо.
Dialogue: 5,0:24:01.10,0:24:03.00,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,...Так я думала тогда...
Dialogue: 5,0:24:05.40,0:24:10.82,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Пытается казаться крутой, но слишком стеснительна и напугана, чтобы поговорить.
Dialogue: 5,0:24:10.82,0:24:15.95,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Сидеть и плакать - не то, что должна была бы делать девочка-волшебница.
Dialogue: 5,0:24:16.77,0:24:18.66,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,Я больше не боюсь!
Dialogue: 5,0:24:18.66,0:24:20.90,madoka-dialogue,,0000,0000,0000,,