← Back to other subtitles

Starry Sky [Dreamers Team]

[Dreamers Team] Starry Sky - 02.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,QuaySansMdITCTT,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,30,30,80,1
Style: Alternate,QuaySansMdITCTT,32,&H00C2D4FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,30,30,80,1
Style: Note,QuaySansMdITCTT,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,30,30,80,1
Style: DT_Starry_text,Cambria,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00741B13,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,60,60,25,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:26.30,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,{\an8\fs24}"Звёздное небо" от Dreamers Team. \N Перевод Amarillis и ГоСт'а. "Козерог", вторая часть.
Dialogue: 0,0:00:04.05,0:00:05.72,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Ты меня знаешь.
Dialogue: 0,0:00:07.05,0:00:09.77,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Я вновь обрёл свою вечернюю звезду.
Dialogue: 0,0:00:10.64,0:00:13.54,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Твой яркий, но нежный свет...
Dialogue: 0,0:00:13.54,0:00:17.37,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Как жил я без него столько лет?
Dialogue: 0,0:00:49.12,0:00:52.22,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Слушай, а ты когда к нам перевёлся?
Dialogue: 0,0:00:52.80,0:00:54.49,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Почти месяц назад.
Dialogue: 0,0:00:54.49,0:00:56.15,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Так давно?
Dialogue: 0,0:00:56.15,0:00:58.35,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,А будто бы вчера.
Dialogue: 0,0:00:59.37,0:01:02.60,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Вечно вы друг друга подкалываете.
Dialogue: 0,0:01:02.60,0:01:05.31,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Если бы Ё-кун перевёлся вчера,
Dialogue: 0,0:01:05.77,0:01:08.42,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,то вы подружились за один день!
Dialogue: 0,0:01:08.42,0:01:11.20,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,И вовсе мы не дружились.
Dialogue: 0,0:01:13.16,0:01:14.45,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Хочу эту.
Dialogue: 0,0:01:14.45,0:01:16.47,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Ё! Ты специально!
Dialogue: 0,0:01:16.47,0:01:17.19,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:01:17.19,0:01:18.82,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Не отпирайся!
Dialogue: 0,0:01:18.82,0:01:20.90,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Я хотел этот кусочек.
Dialogue: 0,0:01:20.90,0:01:23.17,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Кто успел, тот и съел.
Dialogue: 0,0:01:23.18,0:01:24.43,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Почему это?!
Dialogue: 0,0:01:24.43,0:01:25.78,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Приятного мне...
Dialogue: 0,0:01:27.19,0:01:29.30,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Ё, вот ты
Dialogue: 0,0:01:30.07,0:01:31.47,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,засранец!
Dialogue: 0,0:01:32.10,0:01:33.32,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,{\an8}Больно же!
Dialogue: 0,0:01:32.36,0:01:34.69,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Как ни погляди, они друг друга любят.
Dialogue: 0,0:01:34.69,0:01:35.91,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,И правда.
Dialogue: 0,0:01:36.31,0:01:37.39,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Ты не вмешаешься?
Dialogue: 0,0:01:37.39,0:01:40.23,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Я их слишком хорошо знаю.
Dialogue: 0,0:01:40.23,0:01:41.84,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,И Ё-куна?
Dialogue: 0,0:01:41.85,0:01:43.43,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Так ведь целый месяц уже.
Dialogue: 0,0:01:44.51,0:01:47.38,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Ну-ну, хватит ругаться.
Dialogue: 0,0:01:52.05,0:01:53.41,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Тамагояки!
Dialogue: 0,0:01:53.41,0:01:54.43,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Онигири!
Dialogue: 0,0:01:56.18,0:01:57.54,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Успокоились.
Dialogue: 0,0:01:57.54,0:01:58.87,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Вот это да, Сузуя!
Dialogue: 0,0:01:58.87,0:02:00.32,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Да уж...
Dialogue: 0,0:02:00.32,0:02:02.56,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Спасибо мамочке.
Dialogue: 0,0:02:02.56,0:02:04.18,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Вот она тут ни при чём.
Dialogue: 0,0:02:08.02,0:02:11.14,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Наконец-то ты смеёшься.
Dialogue: 0,0:02:12.35,0:02:16.34,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,А сначала друзей заводить не хотел.
Dialogue: 0,0:02:16.34,0:02:17.77,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Ещё чего!
Dialogue: 0,0:02:17.77,0:02:19.91,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Я счастлив только с ней.
Dialogue: 0,0:02:19.91,0:02:22.34,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Не смей её лапать!
Dialogue: 0,0:02:22.34,0:02:23.57,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,{\an8}Засранец...
Dialogue: 0,0:02:25.33,0:02:26.79,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,{\an8}Ах ты...
Dialogue: 0,0:02:26.77,0:02:29.06,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,{\an8}Хватит, Каната!
Dialogue: 0,0:02:26.09,0:02:29.05,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,По-моему, Каната прав.
Dialogue: 0,0:02:29.43,0:02:32.77,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Ё-кун выглядит счастливым и смеётся.
Dialogue: 0,0:02:32.77,0:02:34.77,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Это точно.
Dialogue: 0,0:02:35.48,0:02:37.88,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Не так уж плохо иметь друзей.
Dialogue: 0,0:02:38.37,0:02:41.06,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Да ну вас всех.
Dialogue: 0,0:02:41.06,0:02:42.52,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Каков упрямец.
Dialogue: 0,0:03:01.56,0:03:02.68,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:03:03.60,0:03:08.27,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Для Сузуи и Канаты она тоже первая звезда.
Dialogue: 0,0:03:11.34,0:03:13.81,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Звёзды так прекрасны.
Dialogue: 0,0:03:13.81,0:03:14.77,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:03:17.36,0:03:20.06,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Я мечтал любоваться небом вместе с тобой.
Dialogue: 0,0:03:27.30,0:03:28.58,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:03:28.58,0:03:29.93,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Анри?
Dialogue: 0,0:03:29.93,0:03:30.81,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Папа?
Dialogue: 0,0:03:31.54,0:03:33.31,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Завёл друзей?
Dialogue: 0,0:03:34.68,0:03:36.55,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Есть тут один – Каната...
Dialogue: 0,0:03:36.55,0:03:38.62,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Постоянно меня достаёт.
Dialogue: 0,0:03:38.62,0:03:42.95,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,И ещё Сузуя – он готовит отличные онигири.
Dialogue: 0,0:03:43.72,0:03:45.79,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Пап, ты пробовал онигири?
Dialogue: 0,0:03:46.65,0:03:48.90,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:03:48.90,0:03:51.81,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Инари их готовила.
Dialogue: 0,0:03:51.81,0:03:53.27,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:03:53.84,0:03:55.56,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Значит, друзья появились.
Dialogue: 0,0:03:55.56,0:03:57.14,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Ну так...
Dialogue: 0,0:03:57.99,0:04:00.81,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Мы постоянно препираемся и дерёмся,
Dialogue: 0,0:04:00.81,0:04:02.68,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,но мне всё равно весело.
Dialogue: 0,0:04:03.74,0:04:06.62,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Я думал, что друзья не нужны.
Dialogue: 0,0:04:06.62,0:04:07.39,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Так забавно.
Dialogue: 0,0:04:08.68,0:04:10.89,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Пусть у тебя останется много счастливых воспоминаний.
Dialogue: 0,0:04:14.02,0:04:17.64,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Таких, которые будешь бережно хранить.
Dialogue: 0,0:04:20.10,0:04:22.89,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Скоро твою теорию одобрят?
Dialogue: 0,0:04:23.50,0:04:25.81,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Да, надеюсь...
Dialogue: 0,0:04:25.81,0:04:29.89,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,В лучшем случае, мы сможем поехать в Америку в середине июня.
Dialogue: 0,0:04:33.28,0:04:34.20,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Анри?
Dialogue: 0,0:04:36.14,0:04:39.27,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Пусть твои мечты сбудутся, папа.
Dialogue: 0,0:04:59.06,0:04:59.77,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Ё-кун!
Dialogue: 0,0:05:01.67,0:05:02.78,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:05:02.78,0:05:04.14,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Что с тобой?
Dialogue: 0,0:05:04.14,0:05:05.27,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,В смысле?
Dialogue: 0,0:05:06.06,0:05:09.27,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Ты какой-то странный, в своих мыслях весь.
Dialogue: 0,0:05:10.09,0:05:11.37,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Ничего такого.
Dialogue: 0,0:05:11.37,0:05:14.85,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Не верю. Ты грустный.
Dialogue: 0,0:05:16.06,0:05:17.57,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Наверное, скрывать бесполезно...
Dialogue: 0,0:05:17.99,0:05:20.29,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Я немного раскис.
Dialogue: 0,0:05:30.58,0:05:32.91,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Но если ты будешь рядом,
Dialogue: 0,0:05:32.91,0:05:34.36,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,я взбодрюсь.
Dialogue: 0,0:05:38.07,0:05:38.97,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:05:38.97,0:05:41.67,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Хватит её тискать!
Dialogue: 0,0:05:41.67,0:05:43.01,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Ты что-то имеешь против?
Dialogue: 0,0:05:43.01,0:05:44.54,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Ещё бы?
Dialogue: 0,0:05:44.54,0:05:45.86,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Ещё?
Dialogue: 0,0:05:45.86,0:05:48.01,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Что-то я японский подзабыл.
Dialogue: 0,0:05:48.01,0:05:50.79,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Дураком не прикидывайся.
Dialogue: 0,0:05:50.79,0:05:53.68,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Хватит вам.
Dialogue: 0,0:05:53.68,0:05:55.80,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Не мешай, мамуль.
Dialogue: 0,0:05:55.80,0:05:56.93,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Мамуль?
Dialogue: 0,0:05:56.93,0:05:58.93,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Это по-франузски?
Dialogue: 0,0:05:59.60,0:06:00.72,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:06:01.96,0:06:03.95,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Сузуя! Не позволяй ему такого.
Dialogue: 0,0:06:03.95,0:06:06.03,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Эй, не смей звать Сузую мамулей.
Dialogue: 0,0:06:06.03,0:06:07.31,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Зови его мамой.
Dialogue: 0,0:06:08.14,0:06:09.47,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Шучу! Шучу!
Dialogue: 0,0:06:16.17,0:06:17.79,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Я буду рядом с тобой.
Dialogue: 0,0:06:17.79,0:06:20.10,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Я, Сузуя, Каната –
Dialogue: 0,0:06:20.10,0:06:23.85,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,на всех нас ты можешь положиться, когда тебе грустно.
Dialogue: 0,0:06:32.04,0:06:33.01,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:06:34.47,0:06:35.97,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя!
Dialogue: 0,0:06:41.99,0:06:43.63,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Я тебе что!..
Dialogue: 0,0:06:43.63,0:06:44.66,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:06:50.12,0:06:52.27,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Дни стали такими суетными.
Dialogue: 0,0:06:52.27,0:06:54.22,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Время не знает, как остановиться.
Dialogue: 0,0:06:55.35,0:06:58.14,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Если бы я пожелал его остановить,
Dialogue: 0,0:06:58.14,0:07:00.22,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,то желание никогда бы не сбылось.
Dialogue: 0,0:07:01.06,0:07:04.25,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Время беспощадно бежит.
Dialogue: 0,0:07:04.95,0:07:07.10,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Назначенный момент обязательно настанет.
Dialogue: 0,0:07:07.86,0:07:09.92,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Если я не могу его остановить,
Dialogue: 0,0:07:09.92,0:07:12.77,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,нужно наслаждаться каждым мигом...
Dialogue: 0,0:07:12.77,0:07:15.27,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,И хранить в своём сердце.
Dialogue: 0,0:07:16.01,0:07:17.22,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Время идёт.
Dialogue: 0,0:07:17.69,0:07:19.60,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,И даже если у нас разные пути...
Dialogue: 0,0:07:20.18,0:07:21.55,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Даже если мы больше друг друга не увидим...
Dialogue: 0,0:07:22.39,0:07:23.27,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Я могу запомнить их...
Dialogue: 0,0:07:24.15,0:07:26.59,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,и её улыбки.
Dialogue: 0,0:07:43.89,0:07:45.93,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Ты же это ищешь?
Dialogue: 0,0:07:46.64,0:07:48.64,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:07:52.41,0:07:53.84,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Тебе нравится небо?
Dialogue: 0,0:07:53.85,0:07:54.64,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:07:55.11,0:07:56.59,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,И мне тоже!
Dialogue: 0,0:07:56.59,0:07:59.33,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Такое замечательное чувство, когда смотришь на небо!
Dialogue: 0,0:07:59.33,0:08:01.24,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Замечательное чувство?
Dialogue: 0,0:08:01.24,0:08:04.42,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Ты же можешь смотреть на небо откуда угодно.
Dialogue: 0,0:08:04.42,0:08:08.24,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Неважно, как мы будем далеко, это нас соединит.
Dialogue: 0,0:08:08.72,0:08:09.68,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:08:09.89,0:08:12.43,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,И мне больше всего нравится ночное небо!
Dialogue: 0,0:08:12.73,0:08:15.22,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Хотя днём, яркое, оно тоже красивое.
Dialogue: 0,0:08:15.22,0:08:17.64,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Зато ночью можно любоваться созвездиями.
Dialogue: 0,0:08:17.87,0:08:18.85,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:08:21.05,0:08:22.38,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Твои глаза...
Dialogue: 0,0:08:23.75,0:08:25.06,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Такие красивые!
Dialogue: 0,0:08:26.99,0:08:29.61,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,А все говорят, что странные,
Dialogue: 0,0:08:29.61,0:08:31.82,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,как будто зачарованные.
Dialogue: 0,0:08:31.82,0:08:33.11,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Неправда.
Dialogue: 0,0:08:33.11,0:08:35.00,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,У них замечательный цвет.
Dialogue: 0,0:08:35.00,0:08:37.56,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Здорово, если ты умеешь колдовать!
Dialogue: 0,0:08:40.79,0:08:42.97,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Я Яхиса Цукико.
Dialogue: 0,0:08:42.97,0:08:43.89,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,А ты?..
Dialogue: 0,0:08:43.89,0:08:44.93,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:08:47.22,0:08:48.68,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:08:48.68,0:08:49.56,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Анри!
Dialogue: 0,0:08:50.22,0:08:52.39,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Анри Самюэль Джон Айм!
Dialogue: 0,0:08:52.72,0:08:54.23,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Анри...
Dialogue: 0,0:08:54.23,0:08:55.61,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Не можешь запомнить?
Dialogue: 0,0:08:55.61,0:08:56.82,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:08:57.28,0:08:58.45,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Тогда, Ё!
Dialogue: 0,0:09:02.73,0:09:04.56,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Я знаю его!
Dialogue: 0,0:09:04.56,0:09:06.39,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Ты прочёл "овечку" как "ё", да?
Dialogue: 0,0:09:07.04,0:09:08.17,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Тогда ты Овечка-кун!
Dialogue: 0,0:09:08.17,0:09:09.10,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Овечка?
Dialogue: 0,0:09:09.10,0:09:10.39,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Да! Овечка-кун!
Dialogue: 0,0:09:12.20,0:09:14.85,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Впервые мне кто-то даёт прозвище!
Dialogue: 0,0:09:14.85,0:09:15.64,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Мерси!
Dialogue: 0,0:09:15.91,0:09:17.56,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Ме... что?
Dialogue: 0,0:09:18.36,0:09:20.15,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Ты научила меня...
Dialogue: 0,0:09:20.80,0:09:23.09,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Что небо соединяет повсюду.
Dialogue: 0,0:09:23.93,0:09:26.17,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Небо, что я вижу в Америке,
Dialogue: 0,0:09:26.17,0:09:28.94,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,соединено с небом, которое ты видишь в своей стране.
Dialogue: 0,0:09:29.64,0:09:31.06,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Вот почему...
Dialogue: 0,0:09:31.06,0:09:32.74,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Я смотрю на небо.
Dialogue: 0,0:09:34.62,0:09:36.42,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Я нашёл сейчас.
Dialogue: 0,0:09:36.43,0:09:38.68,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Тебя, мою вечернюю звезду.
Dialogue: 0,0:09:39.64,0:09:41.80,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Даже если ты не будешь со мной.
Dialogue: 0,0:09:41.80,0:09:44.46,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Для меня ты всё такая же.
Dialogue: 0,0:09:45.03,0:09:47.00,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Хочу поблагодарить тебя,
Dialogue: 0,0:09:47.93,0:09:51.61,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,потому что я счастлив, что встретил тебя.
Dialogue: 0,0:09:53.63,0:09:54.64,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Спасибо!