← Back to other subtitles

Starry Sky [Dreamers Team]

[Dreamers Team] Starry Sky - 16.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: DT_Starry_lyrics,Cambria,46,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00A76914,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,70,70,30,204
Style: DT_Starry_text,Cambria,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00741B13,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,60,60,25,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:08.50,0:00:16.80,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,{\bord0\an8\fs34\pos(640,9)}"Звёздное небо" от Dreamers Team. \N Перевод: ааа22, редакция: Amarillis, лирика: AlenFuns. "Лев", вторая часть.
Dialogue: 0,0:00:19.50,0:00:21.56,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Отлично! Всё готово!
Dialogue: 0,0:00:21.56,0:00:25.56,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,{\an8}Звёздное кафе
Dialogue: 0,0:00:25.96,0:00:29.33,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Остался один день на подготовку...
Dialogue: 0,0:00:29.33,0:00:31.69,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Ага! Уверена, все пройдёт отлично!
Dialogue: 0,0:00:31.69,0:00:33.27,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Да, Харуки-сэнсэй?
Dialogue: 0,0:00:34.02,0:00:37.16,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Отлично! Ну что, ребята, проголодались?
Dialogue: 0,0:00:37.16,0:00:38.39,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Я угощаю!
Dialogue: 0,0:00:38.67,0:00:41.41,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:01:12.15,0:01:13.43,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:01:13.43,0:01:14.22,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Гром?
Dialogue: 0,0:01:17.47,0:01:18.70,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Дождь пошёл!
Dialogue: 0,0:01:18.70,0:01:21.25,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Да... Довольно сильный...
Dialogue: 0,0:01:21.25,0:01:22.97,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Интересно, закончится ли он до завтра...
Dialogue: 0,0:01:23.23,0:01:24.76,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Не переживайте!
Dialogue: 0,0:01:24.76,0:01:26.47,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,В конце концов, я ведь солнечный парень!
Dialogue: 0,0:01:26.82,0:01:30.19,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Вы всегда так уверены в себе...
Dialogue: 0,0:01:30.19,0:01:31.91,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Ну, это вполне в вашем стиле, Наоси.
Dialogue: 0,0:01:31.91,0:01:32.97,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:01:33.88,0:01:35.47,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Не сердитесь, Наоси!
Dialogue: 0,0:01:44.52,0:01:46.02,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Сузуя, что случилось?
Dialogue: 0,0:01:47.66,0:01:48.64,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Окно...
Dialogue: 0,0:01:48.96,0:01:50.35,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Что там с окном?
Dialogue: 0,0:01:54.85,0:01:56.05,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Окно...
Dialogue: 0,0:01:56.05,0:01:57.72,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,ведь осталось открытым?
Dialogue: 0,0:01:58.77,0:02:00.22,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Окно в классе!
Dialogue: 0,0:02:00.43,0:02:01.50,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Сузуя!
Dialogue: 0,0:02:02.12,0:02:04.22,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Если так, всё промокнет.
Dialogue: 0,0:02:05.18,0:02:05.85,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:02:07.50,0:02:08.49,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Бежим!
Dialogue: 0,0:02:29.72,0:02:31.02,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Сузуя?..
Dialogue: 0,0:02:54.59,0:02:55.72,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:03:10.86,0:03:11.95,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Только не это...
Dialogue: 0,0:03:14.60,0:03:16.27,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Какое несчастье...
Dialogue: 0,0:03:16.72,0:03:19.77,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Кто оставил окно открытым?!
Dialogue: 0,0:03:19.77,0:03:21.22,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Да! Кто?!
Dialogue: 0,0:03:21.22,0:03:23.20,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Кто вообще его открыл?!
Dialogue: 0,0:03:23.20,0:03:24.72,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Это не я!
Dialogue: 0,0:03:24.72,0:03:25.76,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,И не я!
Dialogue: 0,0:03:25.76,0:03:26.47,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Может, это был ты?!
Dialogue: 0,0:03:26.47,0:03:27.71,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:03:27.71,0:03:30.02,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Прекратите спорить, кто виноват!
Dialogue: 0,0:03:41.97,0:03:44.23,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Чего вы так упали духом?
Dialogue: 0,0:03:44.23,0:03:45.97,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Ещё можно всё исправить.
Dialogue: 0,0:03:46.31,0:03:47.44,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Это невозможно!
Dialogue: 0,0:03:47.44,0:03:49.47,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Фестиваль завтра!
Dialogue: 0,0:03:49.47,0:03:52.26,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Действительно! Это невозможно...
Dialogue: 0,0:03:59.21,0:04:00.29,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Вот и нет.
Dialogue: 0,0:04:00.29,0:04:00.90,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:04:00.90,0:04:02.35,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Никаких "но"!
Dialogue: 0,0:04:04.81,0:04:06.85,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Кто ваш учитель?!
Dialogue: 0,0:04:06.85,0:04:08.02,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Наоси-сэнсэй...
Dialogue: 0,0:04:08.02,0:04:09.43,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Харуки-сэнсэй...
Dialogue: 0,0:04:08.77,0:04:10.23,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,{\an8}Нао-тян-сэнсэй...
Dialogue: 0,0:04:09.43,0:04:10.47,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Нао-тян...
Dialogue: 0,0:04:10.47,0:04:11.35,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Наоси...
Dialogue: 0,0:04:11.35,0:04:12.60,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Вот именно!
Dialogue: 0,0:04:12.60,0:04:14.77,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,А вы мои ученики!
Dialogue: 0,0:04:14.77,0:04:16.56,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Поэтому не может быть, чтобы мы не справились!
Dialogue: 0,0:04:19.53,0:04:20.96,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Не сдавайтесь!
Dialogue: 0,0:04:20.96,0:04:22.95,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Пессимизм вам не поможет!
Dialogue: 0,0:04:22.95,0:04:23.81,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Поднимите головы!
Dialogue: 0,0:04:23.81,0:04:25.24,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Вот ведь...
Dialogue: 0,0:04:25.24,0:04:28.73,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Когда Харуки-сэнсэй так настроен, он не повернёт назад.
Dialogue: 0,0:04:29.15,0:04:31.42,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Он ведь на пике своей молодости.
Dialogue: 0,0:04:31.90,0:04:35.97,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Знаете, юность не бывает без неприятностей!
Dialogue: 0,0:04:35.97,0:04:39.18,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Ещё больше веселья вас ждёт после того, как вы справитесь с ними!
Dialogue: 0,0:04:39.18,0:04:42.68,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Мне вообщем-то без разницы...
Dialogue: 0,0:04:48.32,0:04:51.13,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Повесить голову и уйти...
Dialogue: 0,0:04:51.13,0:04:55.08,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Или последовать за этим пылким учителем...
Dialogue: 0,0:04:55.93,0:05:02.63,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Но я думаю, что вы, ученики этого пылкого учителя, так просто не сдадитесь.
Dialogue: 0,0:05:04.47,0:05:06.16,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Давайте постараемся!
Dialogue: 0,0:05:06.16,0:05:07.64,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,У нас обязательно получится!
Dialogue: 0,0:05:07.92,0:05:08.75,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:05:08.75,0:05:10.68,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:05:10.88,0:05:12.87,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Ну что, попробуем, Сузуя?
Dialogue: 0,0:05:12.87,0:05:14.17,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:05:14.17,0:05:15.54,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Если мы сейчас сдадимся,
Dialogue: 0,0:05:15.54,0:05:18.30,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,то не сможем подать блюда, которые уже готовы.
Dialogue: 0,0:05:18.30,0:05:21.10,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Продукты испортятся зря!
Dialogue: 0,0:05:20.58,0:05:22.16,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Ты точно как мама!
Dialogue: 0,0:05:22.16,0:05:24.01,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Отлично! Сделаем это!
Dialogue: 0,0:05:24.01,0:05:25.94,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:05:25.94,0:05:27.43,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Я тоже помогу.
Dialogue: 0,0:05:35.14,0:05:36.75,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Ты недавно приехал?
Dialogue: 0,0:05:36.75,0:05:38.97,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Да. Только вернулся.
Dialogue: 0,0:05:38.97,0:05:40.39,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,С возвращением!
Dialogue: 0,0:05:40.39,0:05:41.79,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Ё-кун!
Dialogue: 0,0:05:45.98,0:05:47.39,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,С возвращением, Ё!
Dialogue: 0,0:05:47.59,0:05:49.02,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Вот мы и встретились снова!
Dialogue: 0,0:05:49.02,0:05:50.90,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Как только я вернулся в Японию...
Dialogue: 0,0:05:50.90,0:05:53.39,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,То подумал, что обязан увидеть тебя.
Dialogue: 0,0:05:54.03,0:05:55.25,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Ё-кун...
Dialogue: 0,0:05:57.41,0:05:59.24,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Эй! Ё, офигел!
Dialogue: 0,0:05:59.24,0:06:01.77,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Я уже говорил тебе не липнуть к ней?!
Dialogue: 0,0:06:01.77,0:06:03.54,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Да ладно тебе, Каната!
Dialogue: 0,0:06:03.54,0:06:06.35,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Отлично! Ну что, начнём?
Dialogue: 0,0:06:06.35,0:06:08.52,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Мы тоже поможем.
Dialogue: 0,0:06:34.75,0:06:35.77,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Закончили!
Dialogue: 0,0:06:35.98,0:06:37.06,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Всё готово!
Dialogue: 0,0:06:37.06,0:06:37.79,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:06:37.79,0:06:38.77,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,У нас получилось!
Dialogue: 0,0:06:44.10,0:06:46.21,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Сэнсэй? У нас получилось!
Dialogue: 0,0:06:47.85,0:06:49.18,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Харуки-сэнсэй?
Dialogue: 0,0:06:50.25,0:06:52.27,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Ребята, вы лучшие!
Dialogue: 0,0:06:53.04,0:06:55.31,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Нао-тян сейчас заплачет от счастья!
Dialogue: 0,0:06:55.31,0:06:57.64,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Дурачок! Я не...
Dialogue: 0,0:07:00.57,0:07:03.29,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Почему все плачут?
Dialogue: 0,0:07:04.24,0:07:05.57,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Харуки-сэнсэй...
Dialogue: 0,0:07:08.46,0:07:10.34,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Эй, Хироки...
Dialogue: 0,0:07:10.93,0:07:14.04,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Я всегда думал, что юность ничего не стоит.
Dialogue: 0,0:07:14.50,0:07:19.25,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Я был слишком занят поглощением знаний из книжек...
Dialogue: 0,0:07:19.25,0:07:21.28,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,И принимал окружающее как само собой разумеющееся.
Dialogue: 0,0:07:22.06,0:07:23.10,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:07:23.10,0:07:24.14,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,До того дня...
Dialogue: 0,0:07:29.23,0:07:30.24,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Харуки.
Dialogue: 0,0:07:32.09,0:07:33.81,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Что читаешь?
Dialogue: 0,0:07:33.81,0:07:36.97,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Меня бы здесь не было, если бы не та случайная встреча.
Dialogue: 0,0:07:38.35,0:07:40.67,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Я бы никогда не наслаждался радостью завершения простого дела...
Dialogue: 0,0:07:40.67,0:07:42.97,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,И жил бы, не зная таких волнующих эмоций.
Dialogue: 0,0:07:43.89,0:07:47.52,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Я потерял кое-что, когда встретил Хироки...
Dialogue: 0,0:07:48.20,0:07:48.85,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:07:48.85,0:07:51.74,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Взамен я приобрёл несравнимо большее.
Dialogue: 0,0:07:53.27,0:07:55.43,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Харуки-сэнсэй, все уже хорошо?
Dialogue: 0,0:07:55.43,0:07:56.69,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Вот ведь...
Dialogue: 0,0:07:56.69,0:07:58.66,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Все так растрогались!
Dialogue: 0,0:07:58.66,0:08:00.44,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Но я не стану!
Dialogue: 0,0:08:00.44,0:08:01.41,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:08:01.41,0:08:04.34,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Тебе, кажется, весело...
Dialogue: 0,0:08:04.34,0:08:06.52,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Хватит тут шутки шутить!
Dialogue: 0,0:08:06.72,0:08:08.34,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Мизусима...
Dialogue: 0,0:08:08.34,0:08:10.89,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Ты, наверно, ещё не заметил, но...
Dialogue: 0,0:08:10.89,0:08:14.07,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Ты начал меняться понемногу.
Dialogue: 0,0:08:14.72,0:08:20.71,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Ты, наверно, еще не осознал, но уже смотришь на учеников спокойнее.
Dialogue: 0,0:08:21.64,0:08:25.45,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,И если я так скажу, ты скорее всего будешь прятаться и говорить, что всё не так.
Dialogue: 0,0:08:25.45,0:08:27.14,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,На это я промолчу.
Dialogue: 0,0:08:27.61,0:08:31.52,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Отлично! Хватит лить здесь слёзы!
Dialogue: 0,0:08:31.52,0:08:34.35,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Давайте постараемся и зажжём завтра!
Dialogue: 0,0:08:34.85,0:08:36.76,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:08:42.39,0:08:48.10,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,{\an8}Фестиваль академии Сэйгэцу
Dialogue: 0,0:08:51.85,0:08:53.61,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,И, Мизусима...
Dialogue: 0,0:08:53.61,0:08:55.75,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Ты ведь уже говорил мне?
Dialogue: 0,0:08:55.75,0:08:59.35,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,"Учителя должны быть не друзьями, а примерами для подражания".
Dialogue: 0,0:09:00.23,0:09:02.61,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Я тут подумал...
Dialogue: 0,0:09:02.61,0:09:05.44,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Друзья или примеры для подражания... Какая разница!
Dialogue: 0,0:09:06.12,0:09:11.05,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Для своих учеников я хочу быть тем, кто я есть.
Dialogue: 0,0:09:11.05,0:09:16.11,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Когда я окружён улыбками моих любимых учеников, я счастлив.
Dialogue: 0,0:09:16.88,0:09:19.91,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Чем драгоценнее что-то, тем оно более хрупко.
Dialogue: 0,0:09:19.91,0:09:24.13,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Но пока я могу защитить их, всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:09:25.19,0:09:26.10,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Прошу.
Dialogue: 0,0:09:26.71,0:09:28.47,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:09:32.23,0:09:33.47,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:09:34.67,0:09:39.13,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Полуденная звезда под названием "юность" всё ещё светит мне...
Dialogue: 0,0:09:39.13,0:09:40.52,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,И я не позволю её затмить.
Dialogue: 0,0:09:41.37,0:09:44.29,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Звезда горит в каждом из моих учеников...
Dialogue: 0,0:09:44.76,0:09:48.15,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Улыбки тех, кто увидел блеск этих звёзд, сияют...
Dialogue: 0,0:09:48.15,0:09:53.18,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,И я очень, очень люблю эти улыбки!
Comment: 0,0:09:55.05,0:10:11.81,DT_Starry_lyrics,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:15.02,0:10:20.60,DT_Starry_lyrics,,0000,0000,0000,,{\be4}Сияют в небе звёзды – ты поняла судьбу свою.
Dialogue: 0,0:10:20.60,0:10:26.43,DT_Starry_lyrics,,0000,0000,0000,,{\be4}Звёздные дни на небесах создают...
Dialogue: 0,0:10:26.43,0:10:37.06,DT_Starry_lyrics,,0000,0000,0000,,{\be4}Бездумные глаза я вижу у тебя, когда ты смотришь в это небо.
Dialogue: 0,0:10:37.06,0:10:47.18,DT_Starry_lyrics,,0000,0000,0000,,{\be4}И мне порой не ясно, какое отношенье к тем звёздам ты носишь.
Dialogue: 0,0:10:47.18,0:10:53.10,DT_Starry_lyrics,,0000,0000,0000,,{\be4}Что же за созвездья ищешь сегодня?
Dialogue: 0,0:10:53.10,0:11:01.77,DT_Starry_lyrics,,0000,0000,0000,,{\be4}И какое будущее в мечтах видится тебе?
Dialogue: 0,0:11:01.77,0:11:07.22,DT_Starry_lyrics,,0000,0000,0000,,{\be4}{\be4}Сияют в небе звёзды – и этот блеск судьба твоя.
Dialogue: 0,0:11:07.22,0:11:12.43,DT_Starry_lyrics,,0000,0000,0000,,{\be4}Да, так хочу я вечно делить его с тобою.
Dialogue: 0,0:11:12.43,0:11:18.18,DT_Starry_lyrics,,0000,0000,0000,,{\be4}Но если мы, как звёзды, назавтра с неба вдруг сорвёмся,
Dialogue: 0,0:11:18.18,0:11:21.77,DT_Starry_lyrics,,0000,0000,0000,,{\be4}Блистай сегодня,
Dialogue: 0,0:11:22.18,0:11:27.64,DT_Starry_lyrics,,0000,0000,0000,,{\be4}Теперь учеба не так важна нам...
Dialogue: 0,0:11:27.64,0:11:33.77,DT_Starry_lyrics,,0000,0000,0000,,{\be4}Давай же, как звёзды, сиять. Да?