← Back to other subtitles

Starry Sky [Dreamers Team]

[Dreamers Team] Starry Sky - 22.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: DT_Starry_text,Cambria,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00741B13,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,60,60,25,204
Style: DT_Starry_lyrics,Cambria,46,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00A76914,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,70,70,30,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:15.00,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,{\bord0\an8\fs34\pos(640,-6)}"Звёздное небо" от Dreamers Team. \N Перевод: aaa22, редакция: Amarillis, лирика: AlenFuns. "Скорпион", вторая часть.
Dialogue: 0,0:04:52.35,0:04:54.47,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs30\pos(552,397.5)\frz15.976\frx14\fry346\org(546,402)\c&H19191A&}Национальное школьное легкоатлетическое соревнование турнир лучников\N{\fs36\b1}Национальный школьный турнир лучников{\b0}
Dialogue: 0,0:08:38.47,0:08:41.72,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs30\pos(552,397.5)\frz15.976\frx14\fry346\org(546,402)\c&H19191A&}Национальное школьное легкоатлетическое соревнование турнир лучников\N{\fs36\b1}Национальный школьный турнир лучников{\b0}
Dialogue: 0,0:00:23.27,0:00:24.39,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Как так?
Dialogue: 0,0:00:24.85,0:00:29.14,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Ты скорее всего ещё не понял, что немного не в форме.
Dialogue: 0,0:00:29.14,0:00:30.52,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Поэтому и промазал.
Dialogue: 0,0:00:30.77,0:00:32.22,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Действительно...
Dialogue: 0,0:00:32.22,0:00:35.52,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Может, ты слишком опираешься на левую ногу.
Dialogue: 0,0:00:35.52,0:00:37.35,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:00:37.35,0:00:39.39,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Вот так?
Dialogue: 0,0:00:39.39,0:00:40.27,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:00:46.89,0:00:48.72,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Инукай-кун, здорово!
Dialogue: 0,0:00:48.72,0:00:51.98,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Ну, я уже должен быть на этом уровне, раз мы расчитываем на турнир между школами.
Dialogue: 0,0:00:52.02,0:00:53.35,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Какой турнир?
Dialogue: 0,0:00:53.35,0:00:55.02,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Не в курсе?
Dialogue: 0,0:00:55.02,0:00:57.47,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Вон... Посмотри на сэмпая...
Dialogue: 0,0:01:03.47,0:01:05.97,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Посмотри, как он серьёзен.
Dialogue: 0,0:01:05.97,0:01:08.93,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Мы точно выиграем турнир в этом году!
Dialogue: 0,0:01:08.93,0:01:10.72,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Точно...
Dialogue: 0,0:01:10.72,0:01:12.18,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Это значит...
Dialogue: 0,0:01:12.18,0:01:13.93,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:01:13.93,0:01:16.27,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,У нас тоже будет шанс.
Dialogue: 0,0:01:16.27,0:01:17.22,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Уверен?!
Dialogue: 0,0:01:17.22,0:01:17.97,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Уверен!
Dialogue: 0,0:01:20.27,0:01:21.47,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Давай потише.
Dialogue: 0,0:01:21.47,0:01:23.35,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Но это же соревнование между школами!
Dialogue: 0,0:01:23.35,0:01:24.56,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Неужели ты не загорелся?!
Dialogue: 0,0:01:24.77,0:01:27.31,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Раз мы участвуем, конечно, будем стремиться победить.
Dialogue: 0,0:01:30.64,0:01:31.72,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Верно...
Dialogue: 0,0:01:32.31,0:01:36.18,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Мы все вместе работаем, чтобы достичь наших целей.
Dialogue: 0,0:01:37.06,0:01:40.77,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Так или иначе я желал этого.
Dialogue: 0,0:01:42.93,0:01:49.31,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Но чем больше собирается людей, тем сложнее объединить их.
Dialogue: 0,0:01:53.43,0:01:55.18,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Я больше не могу!
Dialogue: 0,0:01:55.18,0:01:59.14,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,К тому же мы ведь впервые участвуем в таком турнире?
Dialogue: 0,0:01:59.56,0:02:01.43,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,В этот раз не получится.
Dialogue: 0,0:02:01.43,0:02:02.68,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Точняк!
Dialogue: 0,0:02:02.68,0:02:07.27,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Сразу после тренировки мы не сможем победить...
Dialogue: 0,0:02:07.68,0:02:10.22,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Но давайте всё равно постараемся!
Dialogue: 0,0:02:10.22,0:02:12.89,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,И что это нам даст?
Dialogue: 0,0:02:12.89,0:02:14.60,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Ты сможешь выиграть?
Dialogue: 0,0:02:16.14,0:02:22.27,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,К тому же, Канакубо, кто знает, получится ли у тебя, когда дойдёт до настоящего дела?
Dialogue: 0,0:02:22.56,0:02:23.89,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Жестоко...
Dialogue: 0,0:02:23.89,0:02:26.18,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Как грубо по отношению к Канакубо-сэмпаю!
Dialogue: 0,0:02:26.18,0:02:27.22,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Да уж.
Dialogue: 0,0:02:27.22,0:02:30.10,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Что же нам делать? У нас проблемы с сэмпаями.
Dialogue: 0,0:02:30.60,0:02:32.47,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Как поступим?
Dialogue: 0,0:02:33.22,0:02:35.22,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Если думаете, что не сможете...
Dialogue: 0,0:02:36.18,0:02:37.81,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,О чём ты, Миядзи?
Dialogue: 0,0:02:38.27,0:02:40.52,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Если думаете, что не сможете...
Dialogue: 0,0:02:40.52,0:02:43.18,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Вам стоит приложить больше усилий, чтобы добиться уверенности.
Dialogue: 0,0:02:43.39,0:02:48.81,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Да, но мы говорим, что если бы все усилия были в результате возраграждены...
Dialogue: 0,0:02:48.81,0:02:51.52,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,У нас с самого начала не было бы никаких проблем!
Dialogue: 0,0:02:51.52,0:02:54.39,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Вы вообще не прилагали никаких усилий.
Dialogue: 0,0:02:54.89,0:02:59.22,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Просто ищете оправдания, чтобы сбежать.
Dialogue: 0,0:03:00.97,0:03:05.22,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Вы не прилагаете усилий, только и делаете, что сбегаете, сэмпаи...
Dialogue: 0,0:03:05.97,0:03:09.72,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Отзываются плохо о Канакубо-сэмпае, который старается больше всех...
Dialogue: 0,0:03:10.22,0:03:13.60,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Этого я вам простить не могу!
Dialogue: 0,0:03:17.56,0:03:23.18,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Я буду упорно готовиться к турниру с Канакубо-сэмпаем и ребятами.
Dialogue: 0,0:03:23.18,0:03:26.97,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Верно! Цель кружка лучников – выиграть турнир!
Dialogue: 0,0:03:26.97,0:03:28.93,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Слишком рано сдаваться!
Dialogue: 0,0:03:28.93,0:03:32.77,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Это точно! Мы уже столького достигли...
Dialogue: 0,0:03:32.77,0:03:35.43,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Будет глупо всё проворонить!
Dialogue: 0,0:03:35.43,0:03:38.56,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Да... Если выиграем межшкольный турнир...
Dialogue: 0,0:03:38.56,0:03:41.02,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,От девчонок отбоя не будет!
Dialogue: 0,0:03:42.39,0:03:43.97,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:03:43.97,0:03:45.47,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Испортил весь настрой.
Dialogue: 0,0:03:46.14,0:03:47.56,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Сиратори-кун...
Dialogue: 0,0:03:50.81,0:03:53.81,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Я правда очень волнуюсь,
Dialogue: 0,0:03:54.22,0:03:59.56,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,поэтому могу и не выступить хорошо.
Dialogue: 0,0:04:00.85,0:04:01.97,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:04:02.27,0:04:05.85,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Я просто не хочу сейчас сдаваться.
Dialogue: 0,0:04:08.89,0:04:10.31,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:04:10.31,0:04:15.85,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Да уж, Канакубо... Когда у тебя появились такие сторонники?
Dialogue: 0,0:04:17.43,0:04:19.64,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Не знаю, выиграем ли мы.
Dialogue: 0,0:04:19.64,0:04:23.02,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Но давайте постраемся изо всех сил.
Dialogue: 0,0:04:23.02,0:04:25.06,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Не важно каков будет результат...
Dialogue: 0,0:04:25.06,0:04:29.72,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Это, без сомнения, станет важным событием для всех нас.
Dialogue: 0,0:04:29.72,0:04:30.97,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:04:30.97,0:04:32.22,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:04:36.10,0:04:37.77,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Я не знал...
Dialogue: 0,0:04:38.31,0:04:41.77,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Счастья от возможности делиться с друзьями чем-то подобным...
Dialogue: 0,0:04:42.72,0:04:44.64,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Радости совместной работы...
Dialogue: 0,0:05:07.22,0:05:09.06,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Канакубо-сэмпай...
Dialogue: 0,0:05:09.06,0:05:12.02,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Вам не кажется, что он немного странно себя ведёт?
Dialogue: 0,0:05:12.02,0:05:13.18,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Действительно...
Dialogue: 0,0:05:22.85,0:05:24.06,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:05:24.06,0:05:25.72,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Всё потому что я промазал...
Dialogue: 0,0:05:25.72,0:05:28.89,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Да ничего! Не переживай об этом!
Dialogue: 0,0:05:29.47,0:05:32.68,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Но всё же под конец остался один Миядзи.
Dialogue: 0,0:05:32.68,0:05:34.85,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Он же и выиграл!
Dialogue: 0,0:05:34.85,0:05:37.39,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Девчонки из других школ, которые пришли посмотреть...
Dialogue: 0,0:05:37.39,0:05:40.31,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Одаривали его такими пылкими взглядами...
Dialogue: 0,0:05:40.31,0:05:43.02,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Кажись, не видать нам этого, пока не выиграем, да?
Dialogue: 0,0:05:43.02,0:05:44.56,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Да уж!
Dialogue: 0,0:05:44.56,0:05:48.81,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,От девчонок точно внимания не дождёшься, если не выиграешь.
Dialogue: 0,0:05:48.81,0:05:51.85,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Я же говорил, это из-за ваших дурных побуждений!
Dialogue: 0,0:05:51.85,0:05:54.39,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Даже если так, нам ведь всего лишь нужно выиграть?
Dialogue: 0,0:05:55.64,0:05:57.06,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Но вы ведь не выиграли?!
Dialogue: 0,0:05:57.68,0:06:00.68,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Стрельба из лука требует тренировки духа!
Dialogue: 0,0:06:00.68,0:06:04.14,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Из-за дурных побуждений лук тоже становится дурным!
Dialogue: 0,0:06:04.56,0:06:07.35,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Я приведу ваш дух в форму!
Dialogue: 0,0:06:08.81,0:06:11.06,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Миядзи-кун... Ну-ну...
Dialogue: 0,0:06:11.06,0:06:13.06,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,На сегодня хватит, хорошо?
Dialogue: 0,0:06:13.68,0:06:16.10,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Как скажешь, Канакубо-сэмпай...
Dialogue: 0,0:06:16.10,0:06:19.52,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Канакубо-сэмпай! Ты спас нас!
Dialogue: 0,0:06:19.52,0:06:21.27,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Но, ребята...
Dialogue: 0,0:06:21.85,0:06:24.27,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Давайте хорошо подготовимся к следующему разу, договорились?
Dialogue: 0,0:06:24.27,0:06:25.22,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:06:33.06,0:06:33.93,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:06:36.35,0:06:37.97,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Миядзи-кун...
Dialogue: 0,0:06:38.64,0:06:39.72,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:06:46.85,0:06:48.47,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Немного солёная, да?
Dialogue: 0,0:06:49.18,0:06:50.77,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Расстроена?
Dialogue: 0,0:06:51.22,0:06:53.31,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Да... Очень.
Dialogue: 0,0:06:53.93,0:06:56.85,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Интересно, почему я промазала...
Dialogue: 0,0:06:57.60,0:06:59.68,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Может, волновалась?
Dialogue: 0,0:07:00.81,0:07:03.31,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Почему-то я вдруг перестала видеть...
Dialogue: 0,0:07:05.56,0:07:07.18,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,В следующем году мы точно выиграем.
Dialogue: 0,0:07:08.60,0:07:12.10,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Ты грустишь? Сожалеешь?
Dialogue: 0,0:07:12.10,0:07:14.77,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Поэтому мы выиграем.
Dialogue: 0,0:07:15.52,0:07:19.81,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Сегодняшнее расстройство станет для тебя трамплином, и ты будешь стараться ещё сильнее.
Dialogue: 0,0:07:20.31,0:07:22.39,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Ты ведь не допустишь тех же ошибок снова?
Dialogue: 0,0:07:23.81,0:07:25.31,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Конечно нет!
Dialogue: 0,0:07:25.31,0:07:28.60,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Я буду тренироваться, поэтому тоже не проиграю тебе.
Dialogue: 0,0:07:28.81,0:07:31.89,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Значит, мы соперники?
Dialogue: 0,0:07:31.89,0:07:33.72,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Да, точно.
Dialogue: 0,0:07:33.72,0:07:35.56,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Я не проиграю!
Dialogue: 0,0:07:35.56,0:07:37.14,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Я тоже!
Dialogue: 0,0:07:40.35,0:07:43.56,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Расстройства и неудачи тоже часть жизни.
Dialogue: 0,0:07:44.14,0:07:49.22,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Важнее всего то, как ты их преодолеваешь.
Dialogue: 0,0:07:50.22,0:07:53.27,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Уверен, это не просто...
Dialogue: 0,0:07:54.93,0:07:58.68,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Но если у тебя есть друзья, которые поддержат в беде...
Dialogue: 0,0:07:59.14,0:08:02.60,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Ты сможешь преодолеть всё.
Dialogue: 0,0:08:03.31,0:08:07.56,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Я почувствовал это благодаря нашей компании.
Dialogue: 0,0:08:14.47,0:08:17.31,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Расстройства и неудачи случаются многократно.
Dialogue: 0,0:08:18.22,0:08:20.89,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Они будут повторяться снова и снова.
Dialogue: 0,0:08:21.85,0:08:27.06,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Справившись с одними однажды, встретишься с новыми.
Dialogue: 0,0:08:29.43,0:08:31.39,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,И снова мы...
Dialogue: 0,0:08:31.39,0:08:34.27,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Должны их превозмогать.
Dialogue: 0,0:08:35.81,0:08:40.52,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Не знаю, стоит ли ожидать после них чего-то еще.
Dialogue: 0,0:08:42.81,0:08:43.97,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:08:52.77,0:08:55.68,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Давай заколю тебе чёлку невидимкой.
Dialogue: 0,0:08:55.68,0:08:57.31,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Л-ладно...
Dialogue: 0,0:08:58.35,0:08:59.64,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Это связь.
Dialogue: 0,0:09:00.18,0:09:01.68,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Что именно?
Dialogue: 0,0:09:01.68,0:09:05.22,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Ты сама сказала, что мы соперники...
Dialogue: 0,0:09:06.35,0:09:07.72,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Да. Верно.
Dialogue: 0,0:09:09.14,0:09:11.47,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,А я сказал, что не намерен проигрывать.
Dialogue: 0,0:09:11.97,0:09:12.81,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Угу...
Dialogue: 0,0:09:13.27,0:09:15.93,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Я действительно не проиграл.
Dialogue: 0,0:09:15.93,0:09:17.85,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Я тоже не проиграла.
Dialogue: 0,0:09:17.85,0:09:18.43,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:09:18.97,0:09:21.43,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Поэтому это – связь.
Dialogue: 0,0:09:22.81,0:09:24.18,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Согласна.
Dialogue: 0,0:09:24.18,0:09:26.72,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Тогда продолжим борьбу.
Dialogue: 0,0:09:26.72,0:09:29.68,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Друг против друга в следующем году?
Dialogue: 0,0:09:29.68,0:09:30.77,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:09:30.77,0:09:32.68,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Всё! Готово!
Dialogue: 0,0:09:36.60,0:09:41.93,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Я всё ещё не знаю, чего стоит ожидать, преодолев трудности.
Dialogue: 0,0:09:42.89,0:09:43.77,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:09:44.97,0:09:47.85,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Одно я понял точно.
Dialogue: 0,0:09:48.64,0:09:49.52,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Что...
Dialogue: 0,0:09:50.81,0:09:57.27,DT_Starry_text,,0000,0000,0000,,Пройдёт совсем немного времени, и моё соперничество с ней перерастёт в любовь.
Comment: 0,0:09:55.05,0:10:11.81,DT_Starry_lyrics,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:12.93,0:10:18.52,DT_Starry_lyrics,,0000,0000,0000,,{\be4}Сияют в небе звёзды – ты поняла судьбу свою.
Dialogue: 0,0:10:18.52,0:10:24.35,DT_Starry_lyrics,,0000,0000,0000,,{\be4}Звёздные дни на небесах создают...
Dialogue: 0,0:10:24.35,0:10:34.97,DT_Starry_lyrics,,0000,0000,0000,,{\be4}Бездумные глаза я вижу у тебя, когда ты смотришь в это небо.
Dialogue: 0,0:10:34.97,0:10:45.10,DT_Starry_lyrics,,0000,0000,0000,,{\be4}И мне порой не ясно, какое отношенье к тем звёздам ты носишь.
Dialogue: 0,0:10:45.10,0:10:51.02,DT_Starry_lyrics,,0000,0000,0000,,{\be4}Что же за созвездья ищешь сегодня?
Dialogue: 0,0:10:51.02,0:10:59.68,DT_Starry_lyrics,,0000,0000,0000,,{\be4}И какое будущее в мечтах видится тебе?
Dialogue: 0,0:10:59.68,0:11:05.14,DT_Starry_lyrics,,0000,0000,0000,,{\be4}{\be4}Сияют в небе звёзды – и этот блеск судьба твоя.
Dialogue: 0,0:11:05.14,0:11:10.35,DT_Starry_lyrics,,0000,0000,0000,,{\be4}Да, так хочу я вечно делить его с тобою.
Dialogue: 0,0:11:10.35,0:11:16.10,DT_Starry_lyrics,,0000,0000,0000,,{\be4}Но если мы, как звёзды, назавтра с неба вдруг сорвёмся,
Dialogue: 0,0:11:16.10,0:11:19.68,DT_Starry_lyrics,,0000,0000,0000,,{\be4}Блистай сегодня,
Dialogue: 0,0:11:20.10,0:11:25.56,DT_Starry_lyrics,,0000,0000,0000,,{\be4}Теперь учеба не так важна нам...
Dialogue: 0,0:11:25.56,0:11:31.68,DT_Starry_lyrics,,0000,0000,0000,,{\be4}Давай же, как звёзды, сиять. Да?