[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Rio - Rainbow Gate! - 11
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Rio
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 2450
Original Script: [Kyouki]
Original Translation: chainsaws
Original Editing: Nachtwandler
Original Timing: [Kyouki]
Audio File: ?video
Video File: [Leopard-Raws] Rio - Rainbow Gate! - 11 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Text_Main,BrushType,60,&H005F2E12,&H000000FF,&H00FBFEE0,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,10,204
Style: Title,Isabella-Decor,90,&H005F2E12,&H000000FF,&H00FBFEE0,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,10,204
Style: Authors,Isabella-Decor,60,&H002BD27F,&H000000FF,&H00502E0C,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,10,204
Style: Romandji_Opening,Isabella-Decor,90,&H008553CC,&H005A213B,&H00D7CDE8,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0,0,2,204
Style: Romandji_Ending,Isabella-Decor,90,&H00025E05,&H000000FF,&H00EBEDE6,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0,0,2,204
Style: Russian_Lyrics,BrushType,60,&H00753EC6,&H003E111F,&H00C9D8F8,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.90,0:00:16.00,Text_Main,,0000,0000,0000,,{\fs140\t(\fs100)\move(623,785,623,680,0,5100)}{\1c&H001FFF&}Р{\1c&H003FFF&}и{\1c&H005EFF&}о{\1c&H0078FF&}:{\1c&H0088FF&} {\1c&H009DFF&}В{\1c&H00BEFF&}р{\1c&H00DBFF&}а{\1c&H00F6FF&}т{\1c&H01FFE7&}а{\1c&H03FFCE&} {\1c&H05FFAF&}Р{\1c&H07FF8C&}а{\1c&H09FF6E&}д{\1c&H0BFF50&}у{\1c&H0DFF37&}г{\1c&H0FFF13&}и{\1c&H11FF00&}!
Dialogue: 0,0:01:29.87,0:01:39.86,Authors,,0000,0000,0000,,{\pos(193,65)}Перевод: chainsaws
Dialogue: 0,0:01:29.87,0:01:39.86,Authors,,0000,0000,0000,,{\pos(1017,73)}Редактор: Nachtwandler
Dialogue: 0,0:01:29.87,0:01:39.86,Authors,,0000,0000,0000,,{\pos(195,716)}Караоке: chainsaws
Dialogue: 0,0:01:29.87,0:01:39.86,Authors,,0000,0000,0000,,{\pos(1035,718)}Лирика: Nachtwandler
Dialogue: 0,0:01:29.87,0:01:39.86,Text_Main,,0000,0000,0000,,{\fs80\bord2\p1\3c&HFFFFFF&\pos(750,716)}m -105 68 l -91 39 l -77 68 l -80 68 l -84 59 l -98 59 l -102 68 m -73 68 l -73 39 l -64 39 b -54 39 -48 44 -48 54 b -48 65 -55 68 -64 68 m -32 68 l -45 39 l -41 39 l -32 61 l -22 39 l -19 39 m -18 68 b -21 68 -21 66 -21 62 b -22 60 -22 59 -20 56 b -17 51 -15 41 -10 36 b -9 34 -9 29 -7 26 l -9 25 l -4 16 b -5 16 -7 15 -6 14 b -5 13 -8 13 -9 13 b -12 11 -13 10 -13 6 b -11 4 -11 -2 -10 -6 b -10 -8 -7 -8 -5 -9 b -3 -10 -3 -11 -3 -12 b -3 -14 -5 -14 -7 -12 b -7 -14 -10 -12 -12 -13 b -10 -15 -9 -15 -8 -16 l -11 -16 b -9 -17 -7 -18 -7 -21 b -7 -24 -7 -26 -5 -28 b -4 -29 -1 -29 0 -27 l -1 -30 b 1 -28 3 -29 2 -26 b 4 -27 6 -26 7 -24 b 7 -27 10 -26 12 -28 b 10 -24 13 -24 14 -21 b 15 -18 14 -15 12 -13 b 19 -10 9 -8 14 -6 b 13 -6 11 -6 10 -7 b 12 -10 8 -10 7 -11 l 6 -14 b 5 -12 4 -11 2 -10 b 2 -9 5 -9 8 -8 b 15 -3 19 1 19 2 b 19 4 17 7 9 7 b 13 13 12 18 14 20 b 14 21 13 22 12 22 b 13 27 12 31 12 34 b 13 44 11 51 10 55 l 10 58 b 12 59 10 61 10 62 b 11 67 10 68 7 68 b 5 68 3 67 3 65 b 3 63 6 62 7 58 b 7 51 7 47 7 39 b 7 35 6 30 5 26 b 4 26 2 26 1 26 b -3 33 -4 37 -8 42 b -10 48 -11 50 -17 58 b -17 61 -16 63 -13 66 b -13 68 -16 68 -17 68 m 16 68 l 16 39 l 36 61 l 36 39 l 39 39 l 39 68 l 19 47 l 19 68 m 49 68 l 49 41 l 43 41 l 43 39 l 58 39 l 58 41 l 52 41 l 52 68 m 61 68 l 74 39 l 88 68 l 85 68 l 81 59 l 68 59 l 64 68 m 110 54 l 122 54 b 123 65 113 69 107 69 b 102 69 92 65 92 54 b 92 45 99 39 107 39 b 114 39 117 41 121 44 l 119 47 b 115 44 113 42 107 42 b 101 42 95 46 95 54 b 95 63 103 66 107 66 b 113 66 118 64 119 57 l 110 57 m 128 68 l 128 39 l 145 39 l 145 42 l 131 42 l 131 51 l 145 51 l 145 54 l 131 54 l 131 65 l 145 65 l 145 68 m -86 56 l -91 46 l -96 56 m -70 42 l -70 66 l -65 66 b -59 66 -50 63 -51 54 b -51 46 -57 42 -65 42 m 79 56 l 74 45 l 69 56 m -4 11 b -4 8 -5 6 -6 4 b -7 4 -9 8 -7 9 m 6 3 b 6 4 6 5 7 5 b 8 4 11 3 12 2 b 10 1 8 0 6 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:01:42.30,0:01:50.12,Text_Main,,0000,0000,0000,,Раз-два-три! Раз-два-три!
Dialogue: 0,0:01:57.12,0:01:58.82,Text_Main,,0000,0000,0000,,Скукота.
Dialogue: 0,0:02:28.09,0:02:29.71,Text_Main,,0000,0000,0000,,Чтож, вперёд!
Dialogue: 0,0:02:29.71,0:02:32.70,Text_Main,,0000,0000,0000,,Вернём обратно наш Курорт Говарда!
Dialogue: 0,0:02:32.70,0:02:33.77,Text_Main,,0000,0000,0000,,Вернём.
Dialogue: 0,0:02:37.29,0:02:41.34,Title,,0000,0000,0000,,{\clip(430,376,436,461)\t(500,1000,\clip(430,376,950,463))\bord0\c&H5B676C&\pos(563,451)}Десятка
Dialogue: 0,0:03:01.36,0:03:03.32,Text_Main,,0000,0000,0000,,Уря!
Dialogue: 0,0:03:07.35,0:03:09.17,Text_Main,,0000,0000,0000,,Новичкам везёт.
Dialogue: 0,0:03:14.37,0:03:16.03,Text_Main,,0000,0000,0000,,Я уже готова!
Dialogue: 0,0:03:16.44,0:03:18.40,Text_Main,,0000,0000,0000,,А тебе что, не нужно ружьё?
Dialogue: 0,0:03:18.40,0:03:20.78,Text_Main,,0000,0000,0000,,Да всё нормально.
Dialogue: 0,0:03:30.59,0:03:33.87,Text_Main,,0000,0000,0000,,Ещё! Запускай ещё!
Dialogue: 0,0:03:43.89,0:03:46.26,Text_Main,,0000,0000,0000,,Я никогда не промахиваюсь.
Dialogue: 0,0:03:50.88,0:03:52.53,Text_Main,,0000,0000,0000,,Вот сейчас...
Dialogue: 0,0:03:53.56,0:03:55.01,Text_Main,,0000,0000,0000,,Эй, стой!
Dialogue: 0,0:03:55.01,0:03:57.76,Text_Main,,0000,0000,0000,,Отпусти меня! Ведь только о ней и думаешь!
Dialogue: 0,0:03:57.76,0:03:59.31,Text_Main,,0000,0000,0000,,Ты всё не так поняла!
Dialogue: 0,0:04:05.44,0:04:07.68,Text_Main,,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:04:13.05,0:04:18.32,Text_Main,,0000,0000,0000,,А здесь мне везёт куда больше чем на Курорте Говарда.
Dialogue: 0,0:04:19.01,0:04:23.39,Text_Main,,0000,0000,0000,,Вот теперь то я отыграюсь!
Dialogue: 0,0:04:26.97,0:04:30.07,Text_Main,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:04:43.12,0:04:47.15,Text_Main,,0000,0000,0000,,Что происходит? Пять блэкджеков подряд...
Dialogue: 0,0:04:47.15,0:04:49.32,Text_Main,,0000,0000,0000,,Впервые такое вижу.
Dialogue: 0,0:04:50.52,0:04:51.62,Text_Main,,0000,0000,0000,,Благодарю!
Dialogue: 0,0:04:54.62,0:04:58.34,Text_Main,,0000,0000,0000,,Девчата просто удивительные! Разве нет, Чоко?
Dialogue: 0,0:05:00.99,0:05:02.99,Text_Main,,0000,0000,0000,,А я нашла кое-что интересненькое.
Dialogue: 0,0:05:06.74,0:05:08.50,Text_Main,,0000,0000,0000,,Эти девушки...
Dialogue: 0,0:05:08.88,0:05:14.35,Text_Main,,0000,0000,0000,,Кто бы мог подумать, что Рио осмелится объявиться здесь после своего проигрыша.
Dialogue: 0,0:05:15.11,0:05:22.03,Text_Main,,0000,0000,0000,,Они же не собираются выкупить на выигрыш Курорт Говарда?
Dialogue: 0,0:05:23.27,0:05:27.37,Text_Main,,0000,0000,0000,,Впечатляет. Уже отыграли 15 %.
Dialogue: 0,0:05:29.95,0:05:33.95,Text_Main,,0000,0000,0000,,Надо бы Рину туда послать, но у неё выходной.
Dialogue: 0,0:05:34.16,0:05:37.19,Text_Main,,0000,0000,0000,,Ну, думаю, она с этим справится.
Dialogue: 0,0:05:38.25,0:05:40.39,Text_Main,,0000,0000,0000,,Вызовите Десятку.
Dialogue: 0,0:05:51.72,0:05:57.47,Text_Main,,0000,0000,0000,,Я всегда мечтала искупаться в куче денег.
Dialogue: 0,0:05:57.74,0:06:00.09,Text_Main,,0000,0000,0000,,Буль-буль.
Dialogue: 0,0:06:00.09,0:06:02.84,Text_Main,,0000,0000,0000,,Что дальше будем выкупать?
Dialogue: 0,0:06:02.84,0:06:06.04,Text_Main,,0000,0000,0000,,А почему бы не вернуть обратно спа-курорт?
Dialogue: 0,0:06:06.04,0:06:07.80,Text_Main,,0000,0000,0000,,Или торговый центр?
Dialogue: 0,0:06:07.80,0:06:09.97,Text_Main,,0000,0000,0000,,Или трёхмерный кинотеатр!
Dialogue: 0,0:06:10.28,0:06:11.93,Text_Main,,0000,0000,0000,,Южный пляж.
Dialogue: 0,0:06:12.24,0:06:16.13,Text_Main,,0000,0000,0000,,О чём это вы? Давайте выкупим замок Несмеяны!
Dialogue: 0,0:06:17.55,0:06:20.37,Text_Main,,0000,0000,0000,,Чего так на меня уставились?
Dialogue: 0,0:06:20.37,0:06:23.44,Text_Main,,0000,0000,0000,,Да нет, ничего, всё хорошо!
Dialogue: 0,0:06:26.43,0:06:29.50,Text_Main,,0000,0000,0000,,Нету, нету, нету, нету!
Dialogue: 0,0:06:29.50,0:06:30.94,Text_Main,,0000,0000,0000,,Он пропал!
Dialogue: 0,0:06:30.94,0:06:32.87,Text_Main,,0000,0000,0000,,Что такое, Минт?
Dialogue: 0,0:06:33.39,0:06:35.04,Text_Main,,0000,0000,0000,,Он пропал!
Dialogue: 0,0:06:36.18,0:06:37.83,Text_Main,,0000,0000,0000,,Чоко пропал?
Dialogue: 0,0:06:37.83,0:06:38.66,Text_Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:38.97,0:06:41.79,Text_Main,,0000,0000,0000,,Плюшевый медвежонок не мог далеко убежать.
Dialogue: 0,0:06:41.79,0:06:44.06,Text_Main,,0000,0000,0000,,Может, ты его где-то забыла?
Dialogue: 0,0:06:44.06,0:06:45.10,Text_Main,,0000,0000,0000,,Может?
Dialogue: 0,0:06:45.99,0:06:48.95,Text_Main,,0000,0000,0000,,Я бы ни за что не оставила своего друга.
Dialogue: 0,0:06:48.95,0:06:52.67,Text_Main,,0000,0000,0000,,Помню, он был у меня, когда выходила из казино.
Dialogue: 0,0:06:53.12,0:06:57.94,Text_Main,,0000,0000,0000,,Ты спрашивала у портье? Может кто ему отнёс?
Dialogue: 0,0:06:57.94,0:07:00.52,Text_Main,,0000,0000,0000,,Угу, но там его не было.
Dialogue: 0,0:07:00.87,0:07:02.73,Text_Main,,0000,0000,0000,,Не может быть: его украли?
Dialogue: 0,0:07:02.97,0:07:06.03,Text_Main,,0000,0000,0000,,Что же мне делать?
Dialogue: 0,0:07:06.21,0:07:11.34,Text_Main,,0000,0000,0000,,Не плачь, Минт. Вернёмся в казино и поищем его.
Dialogue: 0,0:07:11.34,0:07:12.82,Text_Main,,0000,0000,0000,,Я тебе помогу.
Dialogue: 0,0:07:12.82,0:07:14.78,Text_Main,,0000,0000,0000,,Я тоже!
Dialogue: 0,0:07:19.53,0:07:23.43,Text_Main,,0000,0000,0000,,Мы с Минт поищем здесь. А вы, девчата, посмотрите там.
Dialogue: 0,0:07:27.56,0:07:32.28,Text_Main,,0000,0000,0000,,Ан-Ан, чего делаешь? Давай играть!
Dialogue: 0,0:07:37.41,0:07:40.71,Text_Main,,0000,0000,0000,,А мы правильно поступили?
Dialogue: 0,0:07:41.13,0:07:50.80,Text_Main,,0000,0000,0000,,Рио так хотела с тобой повидаться. А ты разве не хочешь того же, Джокер?
Dialogue: 0,0:07:51.11,0:07:54.25,Text_Main,,0000,0000,0000,,Нет... Риза Роллинс.
Dialogue: 0,0:07:56.24,0:08:05.16,Text_Main,,0000,0000,0000,,Какая ирония. Нас разлучила МГДК, а моя дочь пытается вновь собрать Врата.
Dialogue: 0,0:08:05.61,0:08:10.95,Text_Main,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь. Для Рио, Врата — это символ связи с вами.
Dialogue: 0,0:08:10.95,0:08:15.01,Text_Main,,0000,0000,0000,,Единственная вещь, которая напоминает ей о маме.
Dialogue: 0,0:08:15.01,0:08:23.45,Text_Main,,0000,0000,0000,,Но гильдия стремилась меня похитить с того момента как я собрала все тринадцать врат и стала СЦДК!
Dialogue: 0,0:08:23.45,0:08:28.48,Text_Main,,0000,0000,0000,,Потому вы и скрывались. Чтобы уберечь Рио от опасности.
Dialogue: 0,0:08:28.79,0:08:31.85,Text_Main,,0000,0000,0000,,Я не могу позволить, чтобы Рио повторила мои ошибки.
Dialogue: 0,0:08:31.85,0:08:35.74,Text_Main,,0000,0000,0000,,И буду защищать её от Гильдии!
Dialogue: 0,0:08:35.95,0:08:39.67,Text_Main,,0000,0000,0000,,Что они задумали?
Dialogue: 0,0:08:40.50,0:08:42.05,Text_Main,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе, Говард.
Dialogue: 0,0:08:43.32,0:08:46.63,Text_Main,,0000,0000,0000,,За то, что воспитал такую замечательную девочку.
Dialogue: 0,0:08:48.90,0:08:53.65,Text_Main,,0000,0000,0000,,Ну, я ведь совсем ничего не делал.
Dialogue: 0,0:08:53.65,0:08:58.30,Text_Main,,0000,0000,0000,,Просто хочу получить свои 100 миллионов долларов за СЦДК.
Dialogue: 0,0:08:58.30,0:09:02.67,Text_Main,,0000,0000,0000,,С тех пор как у меня украли Курорт Говарда, я совсем на мели.
Dialogue: 0,0:09:05.12,0:09:09.60,Text_Main,,0000,0000,0000,,Всё образуется. Рио вернёт его.
Dialogue: 0,0:09:12.11,0:09:13.69,Text_Main,,0000,0000,0000,,И здесь нет.
Dialogue: 0,0:09:13.97,0:09:17.52,Text_Main,,0000,0000,0000,,Всё. Я заберу всё.
Dialogue: 0,0:09:17.52,0:09:23.47,Text_Main,,0000,0000,0000,,Проиграл. У меня теперь ни гроша.
Dialogue: 0,0:09:23.47,0:09:26.23,Text_Main,,0000,0000,0000,,Чоко, куда ты пропал?
Dialogue: 0,0:09:26.23,0:09:27.33,Text_Main,,0000,0000,0000,,Рио.
Dialogue: 0,0:09:27.78,0:09:29.91,Text_Main,,0000,0000,0000,,Беда, Рио. Идём со мной.
Dialogue: 0,0:09:34.74,0:09:36.80,Text_Main,,0000,0000,0000,,Линда? Аня?
Dialogue: 0,0:09:36.80,0:09:40.97,Text_Main,,0000,0000,0000,,Рио, мы всё проиграли.
Dialogue: 0,0:09:42.21,0:09:43.65,Text_Main,,0000,0000,0000,,Всё до гроша.
Dialogue: 0,0:09:43.65,0:09:46.38,Text_Main,,0000,0000,0000,,Она очень сильная.
Dialogue: 0,0:09:46.38,0:09:48.34,Text_Main,,0000,0000,0000,,Ты, должно быть, Рио.
Dialogue: 0,0:09:49.58,0:09:51.33,Text_Main,,0000,0000,0000,,Я ждала тебя.
Dialogue: 0,0:09:51.61,0:09:52.85,Text_Main,,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:09:56.22,0:09:57.98,Text_Main,,0000,0000,0000,,Я — Ян-ян!
Dialogue: 0,0:09:58.22,0:10:00.46,Text_Main,,0000,0000,0000,,Мы бросаем тебе вызов!
Dialogue: 0,0:10:04.87,0:10:05.90,Text_Main,,0000,0000,0000,,Вызов?
Dialogue: 0,0:10:05.90,0:10:07.62,Text_Main,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:10:10.79,0:10:11.93,Text_Main,,0000,0000,0000,,Картия.
Dialogue: 0,0:10:12.20,0:10:15.65,Text_Main,,0000,0000,0000,,Ну вы и натворили делов в моём казино.
Dialogue: 0,0:10:15.65,0:10:17.61,Text_Main,,0000,0000,0000,,Я знаю, чего добиваетесь.
Dialogue: 0,0:10:17.61,0:10:22.19,Text_Main,,0000,0000,0000,,И потому сделаю так, чтобы вам больше никогда не пришла в голову мысль здесь снова показаться.
Dialogue: 0,0:10:23.22,0:10:29.73,Text_Main,,0000,0000,0000,,Можно, конечно, было устроить реванш с Риной, но я не вижу смысла её в это впутывать.
Dialogue: 0,0:10:30.59,0:10:33.76,Text_Main,,0000,0000,0000,,Поэтому, с тобой разберутся эти девочки.
Dialogue: 0,0:10:33.76,0:10:35.66,Text_Main,,0000,0000,0000,,Моя Десятка.
Dialogue: 0,0:10:35.93,0:10:37.34,Text_Main,,0000,0000,0000,,Десятка?
Dialogue: 0,0:10:39.44,0:10:42.13,Text_Main,,0000,0000,0000,,Валет и Дама. Король и Туз.
Dialogue: 0,0:10:42.13,0:10:45.30,Text_Main,,0000,0000,0000,,А теперь Десятка. Они прямо как...
Dialogue: 0,0:10:45.30,0:10:46.54,Text_Main,,0000,0000,0000,,Тринадцать сирот.
Dialogue: 0,0:10:46.54,0:10:49.26,Text_Main,,0000,0000,0000,,Роял стрейт-флеш!
Dialogue: 0,0:10:49.26,0:10:54.42,Text_Main,,0000,0000,0000,,Если победа будет моя, вернёшь весь свой выигрыш.
Dialogue: 0,0:10:54.42,0:11:00.31,Text_Main,,0000,0000,0000,,А если победишь ты, то я удвою твою долю до 30%.
Dialogue: 0,0:11:00.31,0:11:03.17,Text_Main,,0000,0000,0000,,Ну? Как тебе предложение?
Dialogue: 0,0:11:04.07,0:11:06.10,Text_Main,,0000,0000,0000,,Получилось, Рио!
Dialogue: 0,0:11:06.10,0:11:07.82,Text_Main,,0000,0000,0000,,Мне это не нужно.
Dialogue: 0,0:11:08.58,0:11:11.30,Text_Main,,0000,0000,0000,,Лучше помоги отыскать Чоко.
Dialogue: 0,0:11:11.30,0:11:12.47,Text_Main,,0000,0000,0000,,Рио?
Dialogue: 0,0:11:12.47,0:11:14.95,Text_Main,,0000,0000,0000,,Чоко? Что это?
Dialogue: 0,0:11:14.95,0:11:20.94,Text_Main,,0000,0000,0000,,Это близкий друг Минт. Он где-то в Королевстве Голдшмидтов.
Dialogue: 0,0:11:21.46,0:11:23.52,Text_Main,,0000,0000,0000,,А ты уверена?
Dialogue: 0,0:11:23.52,0:11:27.04,Text_Main,,0000,0000,0000,,Ладно. Я отыщу его в течении часа.
Dialogue: 0,0:11:27.04,0:11:28.52,Text_Main,,0000,0000,0000,,Всё хорошо, Минт?
Dialogue: 0,0:11:28.52,0:11:29.38,Text_Main,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:11:29.69,0:11:31.10,Text_Main,,0000,0000,0000,,Пойдёмте.
Dialogue: 0,0:11:36.61,0:11:39.64,Text_Main,,0000,0000,0000,,Доводилось раньше здесь бывать?
Dialogue: 0,0:11:39.64,0:11:42.29,Text_Main,,0000,0000,0000,,Нет, доступ был ограничен.
Dialogue: 0,0:11:42.29,0:11:46.25,Text_Main,,0000,0000,0000,,Кто бы мог подумать, что тут понастроил этот шельмец!
Dialogue: 0,0:11:50.94,0:11:52.97,Text_Main,,0000,0000,0000,,Что это за место?
Dialogue: 0,0:11:52.97,0:11:55.24,Text_Main,,0000,0000,0000,,Трудно сказать: ничего не видно.
Dialogue: 0,0:12:02.09,0:12:05.37,Text_Main,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать в игру «Взрывные пары»!
Dialogue: 0,0:12:05.37,0:12:07.47,Text_Main,,0000,0000,0000,,Взрывные пары?
Dialogue: 0,0:12:07.47,0:12:13.22,Text_Main,,0000,0000,0000,,По какой-то причине Говард закрыл этот комплекс.
Dialogue: 0,0:12:13.46,0:12:16.08,Text_Main,,0000,0000,0000,,А я его нашла и возродила.
Dialogue: 0,0:12:22.17,0:12:25.41,Text_Main,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать во «Взрывные пары»!
Dialogue: 0,0:12:25.41,0:12:28.85,Text_Main,,0000,0000,0000,,Позвольте мне поведать вам о правилах этой игры.
Dialogue: 0,0:12:28.85,0:12:30.61,Text_Main,,0000,0000,0000,,Дама.
Dialogue: 0,0:12:30.61,0:12:32.02,Text_Main,,0000,0000,0000,,Во что она вырядилась?
Dialogue: 0,0:12:32.02,0:12:34.29,Text_Main,,0000,0000,0000,,Валет был бы в ярости.
Dialogue: 0,0:12:37.98,0:12:40.25,Text_Main,,0000,0000,0000,,Правила игры такие же как в Парах.
Dialogue: 0,0:12:40.25,0:12:43.97,Text_Main,,0000,0000,0000,,Оба члена команды выбирают карты,
Dialogue: 0,0:12:43.97,0:12:48.00,Text_Main,,0000,0000,0000,,если те оказываются одинаковыми, они продолжают игру.
Dialogue: 0,0:12:48.00,0:12:50.51,Text_Main,,0000,0000,0000,,Если нет, то ход переходит другой команде.
Dialogue: 0,0:12:50.51,0:12:55.71,Text_Main,,0000,0000,0000,,Карты перемешиваются каждый раз как происходит переход хода, поэтому игра основана на чистой удаче.
Dialogue: 0,0:12:55.71,0:13:01.67,Text_Main,,0000,0000,0000,,Команда, открывшая наибольшее число карт, побеждает. Всё просто, верно?
Dialogue: 0,0:13:02.77,0:13:10.83,Text_Main,,0000,0000,0000,,Но помните, если у вас не совпадут карты, включится таймер обратного отсчёта.
Dialogue: 0,0:13:14.65,0:13:17.06,Text_Main,,0000,0000,0000,,Что за таймер?
Dialogue: 0,0:13:17.06,0:13:20.09,Text_Main,,0000,0000,0000,,Поняла? Эти двое будут играть за меня.
Dialogue: 0,0:13:20.09,0:13:26.33,Text_Main,,0000,0000,0000,,Кого ты выберешь — неважно. Исход игры уже предрешён.
Dialogue: 0,0:13:26.33,0:13:31.36,Text_Main,,0000,0000,0000,,Жду не дождусь увидеть позорное поражение бывшей Богини победы.
Dialogue: 0,0:13:36.80,0:13:38.83,Text_Main,,0000,0000,0000,,Эта ужасная женщина!
Dialogue: 0,0:13:39.66,0:13:42.00,Text_Main,,0000,0000,0000,,Рио, мы обязаны победить!
Dialogue: 0,0:13:42.00,0:13:43.96,Text_Main,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:13:44.79,0:13:48.09,Text_Main,,0000,0000,0000,,В командной игре нам нет равных.
Dialogue: 0,0:13:48.09,0:13:51.71,Text_Main,,0000,0000,0000,,Мы — лучшие друзья.
Dialogue: 0,0:14:12.92,0:14:15.75,Text_Main,,0000,0000,0000,,Я попросила Элвиса побыть дилером.
Dialogue: 0,0:14:16.64,0:14:19.36,Text_Main,,0000,0000,0000,,Рад помочь, котятки.
Dialogue: 0,0:14:19.67,0:14:26.21,Text_Main,,0000,0000,0000,,Леди и джентльмены, позвольте представить вам первую игру «взрывные пары»!
Dialogue: 0,0:14:26.21,0:14:32.14,Text_Main,,0000,0000,0000,,Вот-вот начнётся решающая схватка между командой Рио и Ян-Ян и Ан-Ан!
Dialogue: 0,0:14:32.14,0:14:35.07,Text_Main,,0000,0000,0000,,Девчата, постарайтесь!
Dialogue: 0,0:14:35.07,0:14:37.65,Text_Main,,0000,0000,0000,,Итак, кто будет первым?
Dialogue: 0,0:14:41.61,0:14:43.64,Text_Main,,0000,0000,0000,,Команда Рио.
Dialogue: 0,0:14:43.64,0:14:50.67,Text_Main,,0000,0000,0000,,Взрывные пары! Приготовились, начали!
Dialogue: 0,0:14:58.41,0:14:59.83,Text_Main,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:15:02.89,0:15:04.06,Text_Main,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:15:04.51,0:15:07.23,Text_Main,,0000,0000,0000,,Выбирайте, котятки.
Dialogue: 0,0:15:07.23,0:15:09.92,Text_Main,,0000,0000,0000,,Рио, а можно я пойду первой?
Dialogue: 0,0:15:09.92,0:15:12.60,Text_Main,,0000,0000,0000,,Хочу постараться ради Чоко!
Dialogue: 0,0:15:12.60,0:15:14.05,Text_Main,,0000,0000,0000,,Что ж, пошли вместе!
Dialogue: 0,0:15:15.98,0:15:19.56,Text_Main,,0000,0000,0000,,Рио, Минт, у вас всё получится!
Dialogue: 0,0:15:19.56,0:15:22.38,Text_Main,,0000,0000,0000,,Э, эм...
Dialogue: 0,0:15:23.52,0:15:24.45,Text_Main,,0000,0000,0000,,Вот эту!
Dialogue: 0,0:15:26.24,0:15:29.48,Text_Main,,0000,0000,0000,,Тогда я выбираю эту!
Dialogue: 0,0:15:31.06,0:15:32.13,Text_Main,,0000,0000,0000,,Идём!
Dialogue: 0,0:15:32.13,0:15:33.68,Text_Main,,0000,0000,0000,,Три-четыре!
Dialogue: 0,0:15:37.36,0:15:39.91,Text_Main,,0000,0000,0000,,Очень жаль! Обратный отсчёт!
Dialogue: 0,0:15:49.00,0:15:52.82,Text_Main,,0000,0000,0000,,Что это? Если карты не совпадают, они взрываются?
Dialogue: 0,0:15:53.20,0:15:57.20,Text_Main,,0000,0000,0000,,Понятно, так вот для чего эта броня.
Dialogue: 0,0:16:04.50,0:16:07.50,Text_Main,,0000,0000,0000,,Конечно! Мы не проиграем!
Dialogue: 0,0:16:07.50,0:16:10.28,Text_Main,,0000,0000,0000,,Девчата, выбирайте!
Dialogue: 0,0:16:14.38,0:16:17.65,Text_Main,,0000,0000,0000,,Ан-ан! Выбирай!
Dialogue: 0,0:16:29.74,0:16:31.08,Text_Main,,0000,0000,0000,,Эта!
Dialogue: 0,0:16:47.34,0:16:50.75,Text_Main,,0000,0000,0000,,Этот компьютер сделан не в Китае!
Dialogue: 0,0:17:01.36,0:17:02.94,Text_Main,,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:17:05.73,0:17:08.14,Text_Main,,0000,0000,0000,,Волшебный взрыв!
Dialogue: 0,0:17:15.65,0:17:18.57,Text_Main,,0000,0000,0000,,Счёт равный. Осталось только четыре карты.
Dialogue: 0,0:17:18.57,0:17:20.61,Text_Main,,0000,0000,0000,,Кто заберёт последнюю пару — победит.
Dialogue: 0,0:17:20.61,0:17:24.05,Text_Main,,0000,0000,0000,,Ваш ход, девочки.
Dialogue: 0,0:17:25.63,0:17:28.91,Text_Main,,0000,0000,0000,,Если ошибусь — мы проиграем.
Dialogue: 0,0:17:29.18,0:17:30.15,Text_Main,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:17:30.56,0:17:32.83,Text_Main,,0000,0000,0000,,Ошибись... Ошибись...
Dialogue: 0,0:17:39.93,0:17:41.17,Text_Main,,0000,0000,0000,,Рио?
Dialogue: 0,0:17:41.30,0:17:43.92,Text_Main,,0000,0000,0000,,Минт, выберешь мне?
Dialogue: 0,0:17:44.23,0:17:47.33,Text_Main,,0000,0000,0000,,Но, если я ошибусь...
Dialogue: 0,0:17:50.05,0:17:53.84,Text_Main,,0000,0000,0000,,Ничего, с тобой всё будет в порядке.
Dialogue: 0,0:18:07.03,0:18:08.34,Text_Main,,0000,0000,0000,,Где это я?
Dialogue: 0,0:18:15.19,0:18:18.19,Text_Main,,0000,0000,0000,,Стой! Подожди меня!
Dialogue: 0,0:18:26.79,0:18:30.93,Text_Main,,0000,0000,0000,,Где ты был, Чоко? Я искала тебя.
Dialogue: 0,0:18:30.93,0:18:35.82,Text_Main,,0000,0000,0000,,Так волновалась о тебе. Не убегай больше.
Dialogue: 0,0:18:47.01,0:18:49.11,Text_Main,,0000,0000,0000,,Что такое, Чоко? Что случилось?
Dialogue: 0,0:18:55.24,0:18:56.62,Text_Main,,0000,0000,0000,,Минт?
Dialogue: 0,0:18:58.75,0:19:03.78,Text_Main,,0000,0000,0000,,Рио, выбери ту. Мне так сказал Чоко.
Dialogue: 0,0:19:06.88,0:19:07.88,Text_Main,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:19:21.34,0:19:24.31,Text_Main,,0000,0000,0000,,Побеждает команда Рио!
Dialogue: 0,0:19:26.58,0:19:27.92,Text_Main,,0000,0000,0000,,У нас получилось, Рио!
Dialogue: 0,0:19:27.92,0:19:28.68,Text_Main,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:19:31.68,0:19:33.29,Text_Main,,0000,0000,0000,,Не могу в это поверить!
Dialogue: 0,0:19:33.91,0:19:35.60,Text_Main,,0000,0000,0000,,Моя Десятка...
Dialogue: 0,0:19:37.39,0:19:40.35,Text_Main,,0000,0000,0000,,Слушаю. Что, Говард?
Dialogue: 0,0:19:40.35,0:19:43.01,Text_Main,,0000,0000,0000,,Я сейчас занята. Поговорим попозже.
Dialogue: 0,0:19:44.42,0:19:46.21,Text_Main,,0000,0000,0000,,Что? Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:19:46.59,0:19:50.55,Text_Main,,0000,0000,0000,,Из-за ошибки в конструкции, при запуске всё может взорваться!
Dialogue: 0,0:19:50.55,0:19:53.03,Text_Main,,0000,0000,0000,,Потому я и закрыл его!
Dialogue: 0,0:19:53.03,0:19:54.99,Text_Main,,0000,0000,0000,,Эй, ты меня слушаешь?
Dialogue: 0,0:19:57.19,0:19:58.16,Text_Main,,0000,0000,0000,,Минт!
Dialogue: 0,0:20:09.35,0:20:10.76,Text_Main,,0000,0000,0000,,Ан-Ан!
Dialogue: 0,0:20:11.00,0:20:13.28,Text_Main,,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:20:13.28,0:20:16.27,Text_Main,,0000,0000,0000,,А? Очнись!
Dialogue: 0,0:20:23.19,0:20:24.67,Text_Main,,0000,0000,0000,,Я в порядке.
Dialogue: 0,0:20:31.29,0:20:34.66,Text_Main,,0000,0000,0000,,Эй, эй! Не может...
Dialogue: 0,0:20:50.09,0:20:56.84,Text_Main,,0000,0000,0000,,Мне было так одиноко. Потому я решила завести друга.
Dialogue: 0,0:21:05.24,0:21:09.37,Text_Main,,0000,0000,0000,,Но почему Чоко? Ведь есть много плюшевых игрушек.
Dialogue: 0,0:21:09.37,0:21:13.68,Text_Main,,0000,0000,0000,,Мои заклятья работают только на вещах сделанных в Китае.
Dialogue: 0,0:21:16.57,0:21:18.60,Text_Main,,0000,0000,0000,,Хмпф! Какая глупость.
Dialogue: 0,0:21:19.19,0:21:22.94,Text_Main,,0000,0000,0000,,Ну, неважно. Я много не теряю.
Dialogue: 0,0:21:22.94,0:21:24.87,Text_Main,,0000,0000,0000,,Отличная работа, Рио.
Dialogue: 0,0:21:24.87,0:21:25.94,Text_Main,,0000,0000,0000,,Рина.
Dialogue: 0,0:21:26.35,0:21:31.28,Text_Main,,0000,0000,0000,,Что ж, постарайся, отыграй Курорт Говарда.
Dialogue: 0,0:21:31.62,0:21:37.48,Text_Main,,0000,0000,0000,,Ага. И Курорт Говарда и эти Врата.
Dialogue: 0,0:21:40.16,0:21:43.02,Text_Main,,0000,0000,0000,,Что? Откуда они у Рио?
Dialogue: 0,0:21:43.33,0:21:45.29,Text_Main,,0000,0000,0000,,Почему у неё оставшиеся Врата?
Dialogue: 0,0:21:45.29,0:21:51.32,Text_Main,,0000,0000,0000,,Рио обыграла меня и забрала мою карту.
Dialogue: 0,0:21:52.18,0:21:55.97,Text_Main,,0000,0000,0000,,Рина, я вызываю тебя на Битву Врат!
Dialogue: 0,0:21:57.28,0:21:59.17,Text_Main,,0000,0000,0000,,Я вызываю тебя, Рина!
Dialogue: 0,0:23:36.65,0:23:38.47,Text_Main,,0000,0000,0000,,Отпуск — это здорово!
Dialogue: 0,0:23:38.47,0:23:39.23,Text_Main,,0000,0000,0000,,Здорово.
Dialogue: 0,0:23:39.23,0:23:41.61,Text_Main,,0000,0000,0000,,Пинг-понг на горячих источниках — это класс!
Dialogue: 0,0:23:41.61,0:23:42.23,Text_Main,,0000,0000,0000,,Класс.
Dialogue: 0,0:23:42.23,0:23:44.60,Text_Main,,0000,0000,0000,,А подача Минт — просто супер!
Dialogue: 0,0:23:44.60,0:23:46.36,Text_Main,,0000,0000,0000,,Ничего подобного..
Dialogue: 0,0:23:45.72,0:23:49.75,Title,,0000,0000,0000,,{\bord6\blur2\c&HFBFCFA&\3c&H1C1613&\pos(639,473)}Спекуляция
Dialogue: 0,0:23:46.36,0:23:48.43,Text_Main,,0000,0000,0000,,Можете положиться на Рио в следующей серии!
Dialogue: 0,0:23:48.43,0:23:49.29,Text_Main,,0000,0000,0000,,Можете!
Comment: 0,0:22:07.88,0:22:09.88,Text_Main,,0000,0000,0000,,Эндинг романдзи
Comment: 0,0:22:07.88,0:22:09.28,Romandji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k38}Are {\k29}you {\k54}ready?
Comment: 0,0:22:09.29,0:22:13.11,Romandji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k29}ichi {\k21}ni {\k78}san {\k29}ichi {\k23}ni {\k62}san {\k47}ichi {\k29}ni {\k50}san
Comment: 0,0:22:13.23,0:22:15.35,Romandji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k25}ichi {\k15}ni {\k63}san {\k49}ichi {\k23}ni {\k31}san
Comment: 0,0:22:15.35,0:22:18.05,Romandji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k59}ichi {\k35}ni {\k60}san {\k44}ichi {\k27}ni {\k40}san
Comment: 0,0:22:18.10,0:22:19.68,Romandji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k22}{\k18}Ri{\k46}o{\k53}-chan
Comment: 0,0:22:19.71,0:22:21.34,Romandji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k22}Are {\k29}you {\k51}ready? {\k45}Go!
Comment: 0,0:22:22.22,0:22:24.28,Romandji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k56}Mira{\k27}ku{\k26}ru {\k27}cha{\k54}nsu
Comment: 0,0:22:24.83,0:22:27.03,Romandji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k57}Kei{\k26}kai {\k19}ga {\k118}attara
Comment: 0,0:22:27.41,0:22:29.68,Romandji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k50}Asa {\k23}ga {\k81}hajimaru {\k49}no
Comment: 0,0:22:30.02,0:22:31.68,Romandji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k21}Are {\k31}you {\k45}ready? {\k44}Go!
Comment: 0,0:22:32.53,0:22:34.71,Romandji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k29}Mi{\k29}ra{\k29}i {\k22}no {\k44}chan{\k50}su
Comment: 0,0:22:35.17,0:22:37.47,Romandji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k23}Mai {\k60}uchi {\k38}{\k30}ashita {\k19}he {\k27}to
Comment: 0,0:22:37.70,0:22:40.24,Romandji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k23}Tsu{\k31}na{\k57}ga{\k25}tte{\k20}ru {\k19}no {\k31}(see {\k32}no)
Comment: 0,0:22:40.33,0:22:42.94,Romandji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k55}saa {\k158}ikou
Comment: 0,0:22:42.94,0:22:50.35,Romandji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k51}Hon{\k52}tou {\k93}wa {\k51}kana{\k99}ri {\k66}doki{\k45}doki {\k46}shi{\k62}cha{\k38}u {\k32}ke{\k74}do
Comment: 0,0:22:50.64,0:22:52.93,Romandji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k81}Ika {\k29}na {\k44}cha{\k64}nsu
Comment: 0,0:22:53.25,0:22:55.72,Romandji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k51}Ara{\k66}ware{\k30}ta {\k17}wa{\k62}ke
Comment: 0,0:22:55.72,0:22:57.00,Romandji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k32}Itsu{\k67}ka
Comment: 0,0:22:57.00,0:23:00.87,Romandji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k31}Kimi {\k47}ni {\k20}{\k29}to{\k27}do{\k32}i{\k39}ta{\k29}ra {\k34}saa {\k67}ikou
Comment: 0,0:23:00.86,0:23:03.43,Romandji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k53}Lucky {\k60}happy {\k45}let's {\k63}happy
Comment: 0,0:23:03.50,0:23:05.94,Romandji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k53}Lucky {\k60}happy {\k45}let's {\k63}happy
Comment: 0,0:23:06.17,0:23:11.06,Romandji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k37}Hon{\k28}ki {\k45}mo {\k39}da{\k53}seta {\k42}{\k40}genchi {\k39}maru{\k67}wamaru {\k24}mon {\k55}ne
Comment: 0,0:23:11.25,0:23:13.74,Romandji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k53}Lucky {\k60}happy {\k45}let's {\k63}happy
Comment: 0,0:23:13.83,0:23:16.37,Romandji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k53}Lucky {\k60}happy {\k45}let's {\k63}happy
Comment: 0,0:23:16.48,0:23:21.49,Romandji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k40}Hon{\k28}tou {\k41}wa {\k41}mo{\k61}tto {\k92}daitan {\k40}ni {\k50}semete {\k26}mi{\k55}tai
Comment: 0,0:23:21.60,0:23:26.50,Romandji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k40}Kami{\k31}-sa{\k34}ma {\k28}o{\k35}ne{\k52}gai {\k28}{\k21}yu{\k27}u{\k32}ki {\k33}wo {\k30}da{\k35}shi{\k48}te
Comment: 0,0:23:26.80,0:23:33.82,Romandji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k38}Kami{\k28}-sa{\k36}ma {\k28}o{\k29}ne{\k56}gai {\k30}{\k32}ha{\k22}a{\k23}to {\k50}no {\k37}e{\k27}e{\k17}su {\k40}ga {\k88}kimasu {\k35}you {\k41}ni
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Text_Main,,0000,0000,0000,,Эндинг Лирика
Dialogue: 0,0:22:07.88,0:22:09.28,Russian_Lyrics,,0000,0000,0000,,Ну, готовы?
Dialogue: 0,0:22:09.37,0:22:13.11,Russian_Lyrics,,0000,0000,0000,,1-2-3 1-2-3 1-2-3
Dialogue: 0,0:22:13.23,0:22:15.35,Russian_Lyrics,,0000,0000,0000,,1-2-3 1-2-3
Dialogue: 0,0:22:15.35,0:22:18.05,Russian_Lyrics,,0000,0000,0000,,1-2-3 1-2-3
Dialogue: 0,0:22:18.10,0:22:19.68,Russian_Lyrics,,0000,0000,0000,,Раз, Риочка!
Dialogue: 0,0:22:19.71,0:22:21.34,Russian_Lyrics,,0000,0000,0000,,Что, готова? В бой!
Dialogue: 0,0:22:22.22,0:22:24.28,Russian_Lyrics,,0000,0000,0000,,Чудо может ждать тебя
Dialogue: 0,0:22:24.83,0:22:27.03,Russian_Lyrics,,0000,0000,0000,,Как всегда свежа и бодра
Dialogue: 0,0:22:27.41,0:22:29.68,Russian_Lyrics,,0000,0000,0000,,Новый день начинаешь ты
Dialogue: 0,0:22:30.02,0:22:31.68,Russian_Lyrics,,0000,0000,0000,,Что, готова? В бой!
Dialogue: 0,0:22:32.53,0:22:34.71,Russian_Lyrics,,0000,0000,0000,,Будущее ждёт тебя
Dialogue: 0,0:22:35.17,0:22:37.47,Russian_Lyrics,,0000,0000,0000,,Не унывай, вперёд смотри,
Dialogue: 0,0:22:37.70,0:22:40.24,Russian_Lyrics,,0000,0000,0000,,Давай вместе. (Хей-хо!)
Dialogue: 0,0:22:40.33,0:22:42.94,Russian_Lyrics,,0000,0000,0000,,Ну-ка, вперёд,
Dialogue: 0,0:22:42.94,0:22:50.35,Russian_Lyrics,,0000,0000,0000,,Ведь так сильны, чувства твои, что в сердечке обитают
Dialogue: 0,0:22:50.64,0:22:52.93,Russian_Lyrics,,0000,0000,0000,,Пусть нету шансов
Dialogue: 0,0:22:53.25,0:22:55.84,Russian_Lyrics,,0000,0000,0000,,Но смысл бороться есть
Dialogue: 0,0:22:55.84,0:22:57.08,Russian_Lyrics,,0000,0000,0000,,Если вдруг
Dialogue: 0,0:22:57.12,0:23:00.87,Russian_Lyrics,,0000,0000,0000,,Сможешь ты, чувства донести. Вперёд!
Dialogue: 0,0:23:00.94,0:23:03.43,Russian_Lyrics,,0000,0000,0000,,Нам счастье светит и фарт
Dialogue: 0,0:23:03.50,0:23:05.94,Russian_Lyrics,,0000,0000,0000,,Нам счастье светит и фарт
Dialogue: 0,0:23:06.17,0:23:11.06,Russian_Lyrics,,0000,0000,0000,,Не стоит тебе обещать, если в себя не веришь, ага.
Dialogue: 0,0:23:11.25,0:23:13.74,Russian_Lyrics,,0000,0000,0000,,Нам счастье светит и фарт
Dialogue: 0,0:23:13.83,0:23:16.37,Russian_Lyrics,,0000,0000,0000,,Нам счастье светит и фарт
Dialogue: 0,0:23:16.48,0:23:21.49,Russian_Lyrics,,0000,0000,0000,,Победить ведь хочешь ты, лишь полагаясь на себя
Dialogue: 0,0:23:21.60,0:23:26.50,Russian_Lyrics,,0000,0000,0000,,О, боже, я молю, дай уверенности мне
Dialogue: 0,0:23:26.80,0:23:33.82,Russian_Lyrics,,0000,0000,0000,,О, боже, я молю, толику любви мне подари!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Text_Main,,0000,0000,0000,,Опенинг Лирика
Dialogue: 0,0:00:00.59,0:00:06.42,Russian_Lyrics,,0000,0000,0000,,Время бы прокрутить, взглянуть, что дальше будет.
Dialogue: 0,0:00:06.42,0:00:08.67,Russian_Lyrics,,0000,0000,0000,,Вот скажи, понимаешь ли ты?
Dialogue: 0,0:00:08.67,0:00:13.60,Russian_Lyrics,,0000,0000,0000,,Это сказочный мир, улыбка что несёт моя.
Dialogue: 0,0:00:17.41,0:00:22.99,Russian_Lyrics,,0000,0000,0000,,Хочу, чтоб этот кайф, он длился бы и дальше.
Dialogue: 0,0:00:23.26,0:00:28.34,Russian_Lyrics,,0000,0000,0000,,У всех ведь есть мечты и огонёк в глазах.
Dialogue: 0,0:00:28.74,0:00:33.30,Russian_Lyrics,,0000,0000,0000,,Судьбы тот яркий свет к себе он снова манит.
Dialogue: 0,0:00:33.37,0:00:37.74,Russian_Lyrics,,0000,0000,0000,,Давай, беги. Мгновеньем этим дорожи.
Dialogue: 0,0:00:37.08,0:00:39.46,Russian_Lyrics,,0000,0000,0000,,(Ну, беги же, ты его лови же)
Dialogue: 0,0:00:39.62,0:00:44.48,Russian_Lyrics,,0000,0000,0000,,Ну так на чью же сторону мне стать?
Dialogue: 0,0:00:44.72,0:00:51.23,Russian_Lyrics,,0000,0000,0000,,Ответ ведь очевиден, бам-бам, пылает страсть. (Положитесь на Рио)
Dialogue: 0,0:00:51.37,0:00:57.05,Russian_Lyrics,,0000,0000,0000,,Где-то там впереди, моё лишь поле боя.
Dialogue: 0,0:00:57.19,0:00:59.46,Russian_Lyrics,,0000,0000,0000,,Слишком глупо шанс от судьбы ждать,
Dialogue: 0,0:00:59.50,0:01:02.31,Russian_Lyrics,,0000,0000,0000,,Побегу, побегу я навстречу ему.
Dialogue: 0,0:01:02.31,0:01:08.18,Russian_Lyrics,,0000,0000,0000,,И стучит так в груди Сердце вновь в ожиданьи,
Dialogue: 0,0:01:08.18,0:01:10.42,Russian_Lyrics,,0000,0000,0000,,Но смогу ли достигнуть тебя,
Dialogue: 0,0:01:10.50,0:01:15.57,Russian_Lyrics,,0000,0000,0000,,И познать этот мир да счастье вновь своё познать.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.59,Text_Main,,0000,0000,0000,,Опенинг Романдзи
Comment: 0,0:00:00.59,0:00:06.42,Romandji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k122}Furete {\k131}mitai {\k139}atarashii {\k168}Episode
Comment: 0,0:00:06.42,0:00:08.67,Romandji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k92}Anata {\k16}ni {\k63}wakaru {\k21}ka {\k26}na
Comment: 0,0:00:08.67,0:00:13.60,Romandji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k71}Atsui? {\k61}atsui! {\k92}sekaijuu {\k28}de {\k66}Lucky {\k148}face
Comment: 0,0:00:17.41,0:00:22.99,Romandji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k39}{\k34}Hi{\k33}ro{\k29}ge {\k58}tai {\k43}no {\k24}{\k51}toki{\k30}me{\k35}ki {\k22}wo {\k106}motto
Comment: 0,0:00:23.26,0:00:28.34,Romandji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k34}Da{\k33}re {\k33}no {\k36}me {\k17}ni {\k48}mo {\k22}{\k50}yume {\k30}wo {\k70}yado {\k123}su
Comment: 0,0:00:28.74,0:00:33.30,Romandji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k37}To{\k30}bi {\k38}ki{\k29}ri {\k74}tsuyoi {\k17}{\k14}ka{\k27}ga{\k82}yaki {\k14}wa {\k31}un{\k51}mei
Comment: 0,0:00:33.37,0:00:37.74,Romandji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k38}Niga {\k47}sa{\k69}nai {\k18}{\k19}tsu{\k31}ka{\k33}ma {\k52}eru{\k52}gyutto{\k65}ne
Comment: 0,0:00:37.08,0:00:39.46,Romandji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k30}(Iso{\k43}ide {\k46}kyun {\k37}kyun {\k25}shi{\k33}chau)
Comment: 0,0:00:39.62,0:00:44.48,Romandji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k38}Do{\k28}chi{\k32}ra {\k96}wo {\k23}{\k33}era{\k36}bu {\k32}no {\k22}des{\k140}hou
Comment: 0,0:00:44.72,0:00:51.23,Romandji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k49}{\k34}Ko{\k34}ta{\k34}e {\k26}ha {\k39}hi{\k38}to{\k30}tsu {\k41}Ban{\k34}-Ban, {\k46}Burning {\k218}Heart
Comment: 0,0:00:51.37,0:00:57.05,Romandji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k124}Tanoshii {\k14}{\k35}basho {\k86}ga {\k17}{\k29}do{\k34}ko {\k25}ka {\k33}ni{\k117}aru{\k43}to
Comment: 0,0:00:57.19,0:00:59.46,Romandji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k50}Ji{\k15}tto {\k41}ma{\k16}tte {\k51}nai {\k19}de {\k30}yo
Comment: 0,0:00:59.50,0:01:02.31,Romandji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k57}Watashi, {\k73}watashi… {\k52}ugoki {\k45}dashita {\k33}yo
Comment: 0,0:01:02.31,0:01:08.18,Romandji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k41}Mune {\k96}wo {\k119}yurasu {\k23}{\k120}atarashii {\k170}Episode
Comment: 0,0:01:08.18,0:01:10.42,Romandji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k84}Anata {\k20}ni {\k67}todoku {\k44}kana
Comment: 0,0:01:10.50,0:01:15.57,Romandji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k61}Atsui? {\k64}atsui! {\k52}sekai {\k39}juu {\k23}ni {\k73}Lucky {\k168}Life
Dialogue: 0,0:22:07.88,0:22:09.28,Romandji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\kf38}Are {\kf29}you {\kf54}ready?
Dialogue: 0,0:22:09.29,0:22:13.11,Romandji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\kf29}ichi {\kf21}ni {\kf78}san {\kf29}ichi {\kf23}ni {\kf62}san {\kf47}ichi {\kf29}ni {\kf50}san
Dialogue: 0,0:22:13.23,0:22:15.35,Romandji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\kf25}ichi {\kf15}ni {\kf63}san {\kf49}ichi {\kf23}ni {\kf31}san
Dialogue: 0,0:22:15.35,0:22:18.05,Romandji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\kf59}ichi {\kf35}ni {\kf60}san {\kf44}ichi {\kf27}ni {\kf40}san
Dialogue: 0,0:22:18.10,0:22:19.68,Romandji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\kf22}{\kf18}Ri{\kf46}o{\kf53}-chan
Dialogue: 0,0:22:19.71,0:22:21.34,Romandji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\kf22}Are {\kf29}you {\kf51}ready? {\kf45}Go!
Dialogue: 0,0:22:22.22,0:22:24.28,Romandji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\kf56}Mira{\kf27}ku{\kf26}ru {\kf27}cha{\kf54}nsu
Dialogue: 0,0:22:24.83,0:22:27.03,Romandji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\kf57}Kei{\kf26}kai {\kf19}ga {\kf118}attara
Dialogue: 0,0:22:27.41,0:22:29.68,Romandji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\kf50}Asa {\kf23}ga {\kf81}hajimaru {\kf49}no
Dialogue: 0,0:22:30.02,0:22:31.68,Romandji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\kf21}Are {\kf31}you {\kf45}ready? {\kf44}Go!
Dialogue: 0,0:22:32.53,0:22:34.71,Romandji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\kf29}Mi{\kf29}ra{\kf29}i {\kf22}no {\kf44}chan{\kf50}su
Dialogue: 0,0:22:35.17,0:22:37.47,Romandji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\kf23}Mai {\kf60}uchi {\kf38}{\kf30}ashita {\kf19}he {\kf27}to
Dialogue: 0,0:22:37.70,0:22:40.24,Romandji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\kf23}Tsu{\kf31}na{\kf57}ga{\kf25}tte{\kf20}ru {\kf19}no {\kf31}(see {\kf32}no)
Dialogue: 0,0:22:40.33,0:22:42.94,Romandji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\kf55}saa {\kf158}ikou
Dialogue: 0,0:22:42.94,0:22:50.35,Romandji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\kf51}Hon{\kf52}tou {\kf93}wa {\kf51}kana{\kf99}ri {\kf66}doki{\kf45}doki {\kf46}shi{\kf62}cha{\kf38}u {\kf32}ke{\kf74}do
Dialogue: 0,0:22:50.64,0:22:52.93,Romandji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\kf81}Ika {\kf29}na {\kf44}cha{\kf64}nsu
Dialogue: 0,0:22:53.25,0:22:55.72,Romandji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\kf51}Ara{\kf66}ware{\kf30}ta {\kf17}wa{\kf62}ke
Dialogue: 0,0:22:55.72,0:22:57.00,Romandji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\kf32}Itsu{\kf67}ka
Dialogue: 0,0:22:57.00,0:23:00.87,Romandji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\kf31}Kimi {\kf47}ni {\kf20}{\kf29}to{\kf27}do{\kf32}i{\kf39}ta{\kf29}ra {\kf34}saa {\kf67}ikou
Dialogue: 0,0:23:00.86,0:23:03.43,Romandji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\kf53}Lucky {\kf60}happy {\kf45}let's {\kf63}happy
Dialogue: 0,0:23:03.50,0:23:05.94,Romandji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\kf53}Lucky {\kf60}happy {\kf45}let's {\kf63}happy
Dialogue: 0,0:23:06.17,0:23:11.06,Romandji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\kf37}Hon{\kf28}ki {\kf45}mo {\kf39}da{\kf53}seta {\kf42}{\kf40}genchi {\kf39}maru{\kf67}wamaru {\kf24}mon {\kf55}ne
Dialogue: 0,0:23:11.25,0:23:13.74,Romandji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\kf53}Lucky {\kf60}happy {\kf45}let's {\kf63}happy
Dialogue: 0,0:23:13.83,0:23:16.37,Romandji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\kf53}Lucky {\kf60}happy {\kf45}let's {\kf63}happy
Dialogue: 0,0:23:16.48,0:23:21.49,Romandji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\kf40}Hon{\kf28}tou {\kf41}wa {\kf41}mo{\kf61}tto {\kf92}daitan {\kf40}ni {\kf50}semete {\kf26}mi{\kf55}tai
Dialogue: 0,0:23:21.60,0:23:26.50,Romandji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\kf40}Kami{\kf31}-sa{\kf34}ma {\kf28}o{\kf35}ne{\kf52}gai {\kf28}{\kf21}yu{\kf27}u{\kf32}ki {\kf33}wo {\kf30}da{\kf35}shi{\kf48}te
Dialogue: 0,0:23:26.80,0:23:33.82,Romandji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\kf38}Kami{\kf28}-sa{\kf36}ma {\kf28}o{\kf29}ne{\kf56}gai {\kf30}{\kf32}ha{\kf22}a{\kf23}to {\kf50}no {\kf37}e{\kf27}e{\kf17}su {\kf40}ga {\kf88}kimasu {\kf35}you {\kf41}ni
Dialogue: 0,0:00:00.59,0:00:06.42,Romandji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\kf122}Furete {\kf131}mitai {\kf139}atarashii {\kf168}Episode
Dialogue: 0,0:00:06.42,0:00:08.67,Romandji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\kf92}Anata {\kf16}ni {\kf63}wakaru {\kf21}ka {\kf26}na
Dialogue: 0,0:00:08.67,0:00:13.60,Romandji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\kf71}Atsui? {\kf61}atsui! {\kf92}sekaijuu {\kf28}de {\kf66}Lucky {\kf148}face
Dialogue: 0,0:00:17.41,0:00:22.99,Romandji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\kf39}{\kf34}Hi{\kf33}ro{\kf29}ge {\kf58}tai {\kf43}no {\kf24}{\kf51}toki{\kf30}me{\kf35}ki {\kf22}wo {\kf106}motto
Dialogue: 0,0:00:23.26,0:00:28.34,Romandji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\kf34}Da{\kf33}re {\kf33}no {\kf36}me {\kf17}ni {\kf48}mo {\kf22}{\kf50}yume {\kf30}wo {\kf70}yado {\kf123}su
Dialogue: 0,0:00:28.74,0:00:33.30,Romandji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\kf37}To{\kf30}bi {\kf38}ki{\kf29}ri {\kf74}tsuyoi {\kf17}{\kf14}ka{\kf27}ga{\kf82}yaki {\kf14}wa {\kf31}un{\kf51}mei
Dialogue: 0,0:00:33.37,0:00:37.74,Romandji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\kf38}Niga {\kf47}sa{\kf69}nai {\kf18}{\kf19}tsu{\kf31}ka{\kf33}ma {\kf52}eru{\kf52}gyutto{\kf65}ne
Dialogue: 0,0:00:37.08,0:00:39.46,Romandji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\kf30}(Iso{\kf43}ide {\kf46}kyun {\kf37}kyun {\kf25}shi{\kf33}chau)
Dialogue: 0,0:00:39.62,0:00:44.48,Romandji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\kf38}Do{\kf28}chi{\kf32}ra {\kf96}wo {\kf23}{\kf33}era{\kf36}bu {\kf32}no {\kf22}des{\kf140}hou
Dialogue: 0,0:00:44.72,0:00:51.23,Romandji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\kf49}{\kf34}Ko{\kf34}ta{\kf34}e {\kf26}ha {\kf39}hi{\kf38}to{\kf30}tsu {\kf41}Ban{\kf34}-Ban, {\kf46}Burning {\kf218}Heart
Dialogue: 0,0:00:51.37,0:00:57.05,Romandji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\kf124}Tanoshii {\kf14}{\kf35}basho {\kf86}ga {\kf17}{\kf29}do{\kf34}ko {\kf25}ka {\kf33}ni{\kf117}aru{\kf43}to
Dialogue: 0,0:00:57.19,0:00:59.46,Romandji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\kf50}Ji{\kf15}tto {\kf41}ma{\kf16}tte {\kf51}nai {\kf19}de {\kf30}yo
Dialogue: 0,0:00:59.50,0:01:02.31,Romandji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\kf57}Watashi, {\kf73}watashi… {\kf52}ugoki {\kf45}dashita {\kf33}yo
Dialogue: 0,0:01:02.31,0:01:08.18,Romandji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\kf41}Mune {\kf96}wo {\kf119}yurasu {\kf23}{\kf120}atarashii {\kf170}Episode
Dialogue: 0,0:01:08.18,0:01:10.42,Romandji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\kf84}Anata {\kf20}ni {\kf67}todoku {\kf44}kana
Dialogue: 0,0:01:10.50,0:01:15.57,Romandji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\kf61}Atsui? {\kf64}atsui! {\kf52}sekai {\kf39}juu {\kf23}ni {\kf73}Lucky {\kf168}Life
Dialogue: 0,0:23:39.29,0:23:41.29,Text_Main,,0000,0000,0000,,