Kore wa Zombie Desuka? [Hyakka Ryoran]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 449
Last Style Storage: Kore wa zombie
Audio File: ?video
Video File: [Leopard-Raws] Kore wa Zombie Desuka - 01 RAW (TVS 1280x720 x264 AAC).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Domkrat,56,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H00311F0E,&H806F5135,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,15,15,10,0
Style: Signs,PF Libera Pro,60,&H00000000,&H010000FF,&H00311F0E,&H806F5135,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1,0,8,15,15,8,0
Style: Brick,Impact,45,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H00311F0E,&H806F5135,0,0,0,0,100,120,0,0,1,0,0,2,121,121,15,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:11.05,0:00:12.44,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня ожидается облачная погода...
Dialogue: 0,0:00:12.92,0:00:15.66,Default,,0000,0000,0000,,с осадками в некоторых областях.
Dialogue: 0,0:00:16.15,0:00:19.08,Default,,0000,0000,0000,,Если будете выходить из дома, не забудьте взять с собой зонт.
Dialogue: 0,0:00:20.05,0:00:23.52,Default,,0000,0000,0000,,На этом всё. Удачного вам дня!
Dialogue: 0,0:00:29.75,0:00:31.59,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я пошёл.
Dialogue: 0,0:00:41.93,0:00:43.42,Default,,0000,0000,0000,,Хорошая сегодня погодка.
Dialogue: 0,0:00:53.89,0:00:55.62,Default,,0000,0000,0000,,Всё те же друзья...
Dialogue: 0,0:00:55.98,0:00:57.40,Default,,0000,0000,0000,,Неизменная обстановка...
Dialogue: 0,0:00:58.33,0:01:01.71,Default,,0000,0000,0000,,Я думал, что эти спокойные дни никогда не закончатся.
Dialogue: 0,0:01:02.89,0:01:06.08,Default,,0000,0000,0000,,Впрочем, вот теперь-то они и не закончатся.
Dialogue: 0,0:01:10.71,0:01:12.84,Default,,0000,0000,0000,,Прогнозы погоды — сплошное враньё.
Dialogue: 0,0:01:14.06,0:01:15.85,Default,,0000,0000,0000,,Звиняй, дальше ж физика&
Dialogue: 0,0:01:15.85,0:01:16.97,Default,,0000,0000,0000,,Одолжи тетрадку.
Dialogue: 0,0:01:17.82,0:01:18.53,Default,,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:01:18.92,0:01:20.98,Default,,0000,0000,0000,,Я твой должник, Айкава Аюму-сама!
Dialogue: 0,0:01:21.50,0:01:23.58,Default,,0000,0000,0000,,Можешь угостить меня обедом.
Dialogue: 0,0:01:26.64,0:01:29.45,Default,,0000,0000,0000,,Но в действительности, всё это фальшивка.
Dialogue: 0,0:01:30.65,0:01:34.14,Default,,0000,0000,0000,,Хоть многие люди этого и не осознают...
Dialogue: 0,0:01:34.60,0:01:39.25,Default,,0000,0000,0000,,но наш мир полон тайн, которые лучше не раскрывать.
Dialogue: 0,0:01:43.42,0:01:44.52,Default,,0000,0000,0000,,Эй, парень!
Dialogue: 0,0:01:57.96,0:02:00.30,Default,,0000,0000,0000,,А, вообще-то я зомби.
Dialogue: 0,0:02:17.87,0:02:18.91,Default,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:02:41.76,0:02:45.74,Signs,,0000,0000,0000,,{\a2\c&HFFFFFF&\bord3\alpha33\be5\pos(657,648)\3c&H212D60&}"Да, я пилшебница"
Dialogue: 0,0:04:09.84,0:04:18.63,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\3c&H615945&\c&HF8F9F2&)}Все трюки выполнены самым настоящим зомби.\NНе пытайтесь повторить их!
Dialogue: 0,0:04:15.86,0:04:17.61,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:04:18.00,0:04:20.28,Default,,0000,0000,0000,,Парик?
Dialogue: 0,0:04:20.80,0:04:23.52,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H6991A9&\bord0\frz18.06\frx0\fry352\move(835,315,839,533,2,2713)}Айкава
Dialogue: 0,0:04:27.24,0:04:28.31,Default,,0000,0000,0000,,Задолбался...
Dialogue: 0,0:04:28.78,0:04:30.78,Default,,0000,0000,0000,,Был бы не зомби — точно б коньки отбросил.
Dialogue: 0,0:04:37.40,0:04:38.28,Default,,0000,0000,0000,,Я дома.
Dialogue: 0,0:04:46.01,0:04:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Юу, я пришёл.
Dialogue: 0,0:04:52.83,0:04:54.57,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs70\3c&H6D6F6E&\c&H6D6F6E&\frz12.539\pos(673,363)}Приготовь ужин.
Dialogue: 0,0:04:55.07,0:04:55.89,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:04:56.30,0:04:57.36,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs150\3c&H6D6F6E&\c&H6D6F6E&\frz7.12\pos(699,420)}Ужин.
Dialogue: 0,0:04:58.09,0:05:02.15,Default,,0000,0000,0000,,Извини, меня тут грузовик сбил.
Dialogue: 0,0:05:02.33,0:05:03.16,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs70\3c&H6D6F6E&\c&H6D6F6E&\pos(686,471)\frz11.911}Не проблема.
Dialogue: 0,0:05:03.32,0:05:04.14,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs70\3c&H6D6F6E&\c&H6D6F6E&\frz8.344\pos(674,479)}Хочу...
Dialogue: 0,0:05:04.30,0:05:05.32,Signs,,0000,0000,0000,,{\fsp-1\fs60\3c&H6D6F6E&\c&H6D6F6E&\frz10.808\pos(724,477)}Маньчжуро-китайский полный банкет.
Dialogue: 0,0:05:06.23,0:05:09.29,Default,,0000,0000,0000,,Это таких персон называют "цун"?
Dialogue: 0,0:05:09.29,0:05:11.33,Default,,0000,0000,0000,,А имела в виду ты...
Dialogue: 0,0:05:11.75,0:05:20.93,Default,,0000,0000,0000,,{\a6\fsp-0.1\3c&H970A7E&}Это фантазии нашего мягкосердечного протагониста Айкавы Аюму\N(в роли сейю — Мицуиши Котоно) {загуглите, за-гуг-ли-те}
Dialogue: 0,0:05:12.03,0:05:14.64,Default,,0000,0000,0000,,Братик я так проголодалась.
Dialogue: 0,0:05:14.90,0:05:17.19,Default,,0000,0000,0000,,Скорее приготовь мне покушать...
Dialogue: 0,0:05:17.53,0:05:20.62,Default,,0000,0000,0000,,а потом — ван-ну-ю...
Dialogue: 0,0:05:24.00,0:05:25.15,Default,,0000,0000,0000,,Ясненько.
Dialogue: 0,0:05:25.53,0:05:26.55,Default,,0000,0000,0000,,Ты такая застенчивая.
Dialogue: 0,0:05:36.66,0:05:40.43,Default,,0000,0000,0000,,Не беспокойся насчёт помощи, с твоими-то руками.
Dialogue: 0,0:05:43.76,0:05:45.91,Default,,0000,0000,0000,,Ну, как денёк прошёл?
Dialogue: 0,0:05:48.40,0:05:49.86,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs70\3c&H6D6F6E&\c&H6D6F6E&\pos(604,639)}Спала.
Dialogue: 0,0:05:51.67,0:05:55.09,Default,,0000,0000,0000,,Я проспала до самого вечерочка.
Dialogue: 0,0:05:57.65,0:05:59.40,Default,,0000,0000,0000,,Ясненько-ясненько.
Dialogue: 0,0:06:02.66,0:06:04.36,Default,,0000,0000,0000,,Смотри-ка, у тебя рисинка...
Dialogue: 0,0:06:08.56,0:06:10.77,Default,,0000,0000,0000,,Только из-за того, что я зомби!..
Dialogue: 0,0:06:11.77,0:06:13.93,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}"Если бы ты им не был, то сейчас бы здесь не валялся."
Dialogue: 0,0:06:16.03,0:06:18.32,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}"Разве я не должна была?.."
Dialogue: 0,0:06:18.32,0:06:21.59,Default,,0000,0000,0000,,Нет, если бы ты не вернула б меня к жизни...
Dialogue: 0,0:06:22.15,0:06:24.26,Default,,0000,0000,0000,,Я наверняка был бы мёртв.
Dialogue: 0,0:06:25.19,0:06:26.82,Default,,0000,0000,0000,,Я тебе благодарен.
Dialogue: 0,0:06:31.54,0:06:33.26,Default,,0000,0000,0000,,Если б я умер...
Dialogue: 0,0:06:37.48,0:06:40.13,Default,,0000,0000,0000,,то не смог бы искать своего убийцу.
Dialogue: 0,0:06:43.66,0:06:47.29,Default,,0000,0000,0000,,Некромант с того света, Юкливуд Хеллсайз.
Dialogue: 0,0:06:48.19,0:06:50.17,Default,,0000,0000,0000,,Живёт здесь вот уже месяц.
Dialogue: 0,0:06:51.14,0:06:52.71,Default,,0000,0000,0000,,И кто же она такая?
Dialogue: 0,0:06:58.74,0:07:00.25,Default,,0000,0000,0000,,Орито, что стряслось?
Dialogue: 0,0:07:00.64,0:07:02.25,Default,,0000,0000,0000,,Новости смотрел?
Dialogue: 0,0:07:02.68,0:07:03.18,Default,,0000,0000,0000,,Не.
Dialogue: 0,0:07:03.47,0:07:05.26,Default,,0000,0000,0000,,В окрестностях снова кого-то убили.
Dialogue: 0,0:07:05.72,0:07:07.94,Default,,0000,0000,0000,,{\frz3.118\bord1\be2\frx356\fry348\c&H461A23&\3c&HFFDFBE&\move(724,596,682,598,0,38)}Таинственный серийный убийца
Dialogue: 0,0:07:06.12,0:07:07.76,Default,,0000,0000,0000,,Сколько ж можно-то, а?
Dialogue: 0,0:07:08.32,0:07:09.86,Default,,0000,0000,0000,,Серийный убийца...
Dialogue: 0,0:07:10.70,0:07:12.67,Default,,0000,0000,0000,,Жуть какая, серийные убийцы.
Dialogue: 0,0:07:13.17,0:07:14.35,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь один живёшь?
Dialogue: 0,0:07:14.74,0:07:16.05,Default,,0000,0000,0000,,Будь начеку.
Dialogue: 0,0:07:16.32,0:07:17.46,Default,,0000,0000,0000,,А-ага.
Dialogue: 0,0:07:17.89,0:07:19.58,Default,,0000,0000,0000,,Ты точно понял?
Dialogue: 0,0:07:22.21,0:07:23.69,Default,,0000,0000,0000,,Ещё как понял.
Dialogue: 0,0:07:24.50,0:07:28.65,Default,,0000,0000,0000,,Именно поэтому день изо дня я и ищу своего убийцу.
Dialogue: 0,0:07:29.99,0:07:33.91,Default,,0000,0000,0000,,Он всё ещё творит свои грязные дела в этом городе.
Dialogue: 0,0:07:42.86,0:07:46.13,Default,,0000,0000,0000,,Хотя так я его вряд ли вообще найду...
Dialogue: 0,0:07:51.22,0:07:54.60,Default,,0000,0000,0000,,Как же тут всё-таки спокойно...
Dialogue: 0,0:07:55.37,0:07:57.34,Default,,0000,0000,0000,,Даже дома не так.
Dialogue: 0,0:07:57.75,0:07:58.79,Default,,0000,0000,0000,,Я ж зомби как-никак.
Dialogue: 0,0:08:00.11,0:08:02.79,Default,,0000,0000,0000,,Ах, моё лучшее местечко...
Dialogue: 0,0:08:23.00,0:08:24.73,Default,,0000,0000,0000,,Э... Что за жуть?!
Dialogue: 0,0:08:29.39,0:08:33.32,Default,,0000,0000,0000,,Готовься помирать!
Dialogue: 0,0:08:41.93,0:08:43.58,Default,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:08:45.28,0:08:47.30,Default,,0000,0000,0000,,А? Копслеер?
Dialogue: 0,0:08:50.65,0:08:52.13,Default,,0000,0000,0000,,Нет, она...
Dialogue: 0,0:08:52.31,0:08:54.21,Default,,0000,0000,0000,,Хоть в это и сложно поверить...
Dialogue: 0,0:08:55.80,0:08:57.66,Default,,0000,0000,0000,,Это ты, что ли, серийный убийца?
Dialogue: 0,0:08:57.98,0:08:59.92,Default,,0000,0000,0000,,А? О чём это ты лопочешь?
Dialogue: 0,0:08:59.92,0:09:01.47,Default,,0000,0000,0000,,Не мешайся! С дороги!
Dialogue: 0,0:09:01.58,0:09:02.26,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:09:08.38,0:09:09.22,Default,,0000,0000,0000,,Кумаччи!
Dialogue: 0,0:09:11.60,0:09:13.46,Default,,0000,0000,0000,,Кто это такой?
Dialogue: 0,0:09:13.79,0:09:15.81,Default,,0000,0000,0000,,Блин. Теперь оценку снизят!
Dialogue: 0,0:09:16.69,0:09:19.96,Default,,0000,0000,0000,,Я за тебя отомщу. Покойся с миром.
Dialogue: 0,0:09:19.96,0:09:21.37,Default,,0000,0000,0000,,Вот так предложеньице.
Dialogue: 0,0:09:21.71,0:09:22.65,Default,,0000,0000,0000,,Не разговаривай!
Dialogue: 0,0:09:22.65,0:09:23.68,Default,,0000,0000,0000,,С твоими-то ранами!
Dialogue: 0,0:09:23.68,0:09:24.60,Default,,0000,0000,0000,,Просто отбрось надежды.
Dialogue: 0,0:09:24.97,0:09:26.56,Default,,0000,0000,0000,,Ну, насчёт тебя уже отбросил.
Dialogue: 0,0:09:34.31,0:09:36.46,Default,,0000,0000,0000,,Мистлтин, полная мощность!
Dialogue: 0,0:09:39.66,0:09:40.59,Default,,0000,0000,0000,,За дело!
Dialogue: 0,0:09:40.70,0:09:41.76,Default,,0000,0000,0000,,Убийственный...
Dialogue: 0,0:09:42.12,0:09:44.51,Default,,0000,0000,0000,,Мистлтин-пинок!
Dialogue: 0,0:09:47.84,0:09:50.90,Default,,0000,0000,0000,,Никакой это не пинок!
Dialogue: 0,0:10:01.10,0:10:03.29,Default,,0000,0000,0000,,Жертвы — естественная часть битв.
Dialogue: 0,0:10:03.29,0:10:04.40,Default,,0000,0000,0000,,Что поделаешь...
Dialogue: 0,0:10:04.79,0:10:08.35,Default,,0000,0000,0000,,Не согласен ни с единым словом из тех, что ты сказала.
Dialogue: 0,0:10:08.91,0:10:10.95,Default,,0000,0000,0000,,Чего не умер-то?
Dialogue: 0,0:10:11.21,0:10:12.52,Default,,0000,0000,0000,,Да я просто зомби.
Dialogue: 0,0:10:13.38,0:10:14.79,Default,,0000,0000,0000,,Не человек, что ли?
Dialogue: 0,0:10:15.53,0:10:16.64,Default,,0000,0000,0000,,Долго рассказывать.
Dialogue: 0,0:10:16.91,0:10:18.77,Default,,0000,0000,0000,,Впрочем, человеческие чувства у меня остались.
Dialogue: 0,0:10:18.77,0:10:19.61,Default,,0000,0000,0000,,Гадость!
Dialogue: 0,0:10:20.18,0:10:21.81,Default,,0000,0000,0000,,И где твоё уважение к мёртвым?
Dialogue: 0,0:10:22.22,0:10:23.08,Default,,0000,0000,0000,,Ну?
Dialogue: 0,0:10:23.33,0:10:24.80,Default,,0000,0000,0000,,Сама-то кто такая будешь?
Dialogue: 0,0:10:25.39,0:10:27.71,Default,,0000,0000,0000,,Гениальная пилшебница из Вирие...
Dialogue: 0,0:10:27.71,0:10:28.79,Default,,0000,0000,0000,,Харуна-чан!
Dialogue: 0,0:10:29.50,0:10:31.51,Default,,0000,0000,0000,,Это был Мегало Кумаччи, класс B.
Dialogue: 0,0:10:31.90,0:10:33.73,Default,,0000,0000,0000,,От него зависела моя оценка.
Dialogue: 0,0:10:33.73,0:10:35.18,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, ты всё понимаешь?
Dialogue: 0,0:10:35.30,0:10:37.34,Default,,0000,0000,0000,,Ни единого слова...
Dialogue: 0,0:10:37.86,0:10:42.30,Default,,0000,0000,0000,,Не верю я тем, кто зовут себя гениями.
Dialogue: 0,0:10:42.76,0:10:46.22,Default,,0000,0000,0000,,Простолюдинам не понять чувств гениев.
Dialogue: 0,0:10:46.22,0:10:47.40,Default,,0000,0000,0000,,Ну и ладно.
Dialogue: 0,0:10:48.65,0:10:50.60,Default,,0000,0000,0000,,Сотру-ка я тебе память.
Dialogue: 0,0:10:50.60,0:10:52.54,Default,,0000,0000,0000,,Э... стой... что ещё за?
Dialogue: 0,0:10:58.37,0:10:59.77,Default,,0000,0000,0000,,Э? Чт...
Dialogue: 0,0:10:59.77,0:11:00.68,Default,,0000,0000,0000,,Что за?..
Dialogue: 0,0:11:00.86,0:11:03.02,Default,,0000,0000,0000,,А? Чего-то магия не сработала.
Dialogue: 0,0:11:03.29,0:11:04.58,Default,,0000,0000,0000,,Что за чудеса?
Dialogue: 0,0:11:07.66,0:11:08.45,Default,,0000,0000,0000,,Не смотри!
Dialogue: 0,0:11:08.45,0:11:10.45,Default,,0000,0000,0000,,Верни... назад... мою магию!
Dialogue: 0,0:11:10.59,0:11:12.76,Default,,0000,0000,0000,,Верни, кому сказала, сейчас же!
Dialogue: 0,0:11:12.76,0:11:13.56,Default,,0000,0000,0000,,Сию секунду!
Dialogue: 0,0:11:13.56,0:11:14.03,Default,,0000,0000,0000,,Живо!
Dialogue: 0,0:11:14.03,0:11:15.73,Default,,0000,0000,0000,,Now! Now-now-now-now!
Dialogue: 0,0:11:16.32,0:11:18.22,Default,,0000,0000,0000,,Ты точно не обычный человек!
Dialogue: 0,0:11:18.68,0:11:21.22,Default,,0000,0000,0000,,Я ж сказал, зомби я.
Dialogue: 0,0:11:22.33,0:11:25.57,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, нижнюю половину не подашь?
Dialogue: 0,0:11:25.66,0:11:27.74,Default,,0000,0000,0000,,Нижнюю половину? Извращенец что ли?!
Dialogue: 0,0:11:28.09,0:11:30.24,Default,,0000,0000,0000,,Это ты извращенка!
Dialogue: 0,0:11:52.04,0:11:52.83,Default,,0000,0000,0000,,Слушай...
Dialogue: 0,0:11:54.12,0:11:55.65,Default,,0000,0000,0000,,Так что же волшебница...
Dialogue: 0,0:11:55.65,0:11:56.73,Default,,0000,0000,0000,,Пилшебница!
Dialogue: 0,0:11:57.48,0:12:00.84,Default,,0000,0000,0000,,И что же такая, как ты, пилшебница делает в моём доме?
Dialogue: 0,0:12:01.18,0:12:03.60,Default,,0000,0000,0000,,Потеряла силы и теперь в растерянности.
Dialogue: 0,0:12:03.90,0:12:05.48,Default,,0000,0000,0000,,Чего тут непонятного?
Dialogue: 0,0:12:07.45,0:12:10.24,Default,,0000,0000,0000,,И откуда у меня вдруг такие скрытые силы...
Dialogue: 0,0:12:13.06,0:12:14.39,Default,,0000,0000,0000,,Возьми ответственность!
Dialogue: 0,0:12:14.39,0:12:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Чего тебе надобно-то?
Dialogue: 0,0:12:16.63,0:12:19.38,Default,,0000,0000,0000,,Хоть я и супермегаултьра не хочу этого...
Dialogue: 0,0:12:19.38,0:12:22.46,Default,,0000,0000,0000,,придётся остаться здесь, пока не со всем не разберусь.
Dialogue: 0,0:12:22.65,0:12:24.31,Default,,0000,0000,0000,,Ну... ясно.
Dialogue: 0,0:12:24.51,0:12:28.11,Default,,0000,0000,0000,,Я не против, если соседей не будешь беспокоить.
Dialogue: 0,0:12:28.11,0:12:31.10,Default,,0000,0000,0000,,Естественно, ты обязан приготовить мне кучу еды и закусок.
Dialogue: 0,0:12:31.30,0:12:32.65,Default,,0000,0000,0000,,И футон.
Dialogue: 0,0:12:33.02,0:12:34.45,Default,,0000,0000,0000,,Вот ты ж блин.
Dialogue: 0,0:12:34.81,0:12:36.28,Default,,0000,0000,0000,,Так, а это кто?
Dialogue: 0,0:12:37.26,0:12:41.41,Default,,0000,0000,0000,,Некромант с того света, Юкливуд Хеллсайз-сан.
Dialogue: 0,0:12:45.75,0:12:46.60,Default,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:12:49.41,0:12:51.06,Default,,0000,0000,0000,,"Ясно", значит?
Dialogue: 0,0:12:51.20,0:12:53.58,Default,,0000,0000,0000,,Ах да, как-тебя-там.
Dialogue: 0,0:12:54.37,0:12:55.87,Default,,0000,0000,0000,,Айкава Аюму я.
Dialogue: 0,0:12:56.34,0:12:57.81,Default,,0000,0000,0000,,Одолжи-ка телефон.
Dialogue: 0,0:13:03.39,0:13:04.99,Default,,0000,0000,0000,,Что это за пилшебный прибамбас?
Dialogue: 0,0:13:05.03,0:13:06.39,Default,,0000,0000,0000,,Ну, вообще-то, телефон.
Dialogue: 0,0:13:06.43,0:13:07.74,Default,,0000,0000,0000,,Да ну?
Dialogue: 0,0:13:08.14,0:13:11.63,Default,,0000,0000,0000,,В ваших краях другие, что ли?
Dialogue: 0,0:13:11.63,0:13:13.16,Default,,0000,0000,0000,,Не смейся надо мной!
Dialogue: 0,0:13:13.44,0:13:16.97,Default,,0000,0000,0000,,В Вирие телефоны вот такие:
Dialogue: 0,0:13:17.38,0:13:19.59,Default,,0000,0000,0000,,Алло? Меня слышно?
Dialogue: 0,0:13:20.26,0:13:22.15,Default,,0000,0000,0000,,Я не совсем понял...
Dialogue: 0,0:13:22.48,0:13:25.66,Default,,0000,0000,0000,,Смотри: так, так, а потом так.
Dialogue: 0,0:13:27.13,0:13:29.16,Default,,0000,0000,0000,,А, так это совсем как телефон.
Dialogue: 0,0:13:29.28,0:13:31.56,Default,,0000,0000,0000,,Я ж сразу сказал, что он и есть.
Dialogue: 0,0:13:34.60,0:13:36.41,Default,,0000,0000,0000,,А, Дай-сенсей, вы?
Dialogue: 0,0:13:36.49,0:13:37.63,Default,,0000,0000,0000,,Это я.
Dialogue: 0,0:13:38.16,0:13:39.95,Default,,0000,0000,0000,,Курс "Сдерживание", группа "Восход"...
Dialogue: 0,0:13:40.02,0:13:45.37,Default,,0000,0000,0000,,порядковый номер 634526379, Харуна.
Dialogue: 0,0:13:46.21,0:13:49.08,Default,,0000,0000,0000,,Ну, понимаете, дело в том, что...
Dialogue: 0,0:13:49.61,0:13:53.19,Default,,0000,0000,0000,,вскоре после моего прибытия я потеряла магическую силу.
Dialogue: 0,0:13:54.00,0:13:56.65,Default,,0000,0000,0000,,Так значит она действительно из мира магии?
Dialogue: 0,0:13:56.90,0:14:00.94,Default,,0000,0000,0000,,Раньше бы я ни за что в такое не поверил...
Dialogue: 0,0:14:01.64,0:14:05.18,Default,,0000,0000,0000,,но сидя рядом с некромантом с того света...
Dialogue: 0,0:14:06.18,0:14:09.58,Default,,0000,0000,0000,,и совсем недавно валявшись без ног...
Dialogue: 0,0:14:09.80,0:14:12.25,Default,,0000,0000,0000,,Я такому ни капли не удивлюсь.
Dialogue: 0,0:14:12.43,0:14:14.70,Default,,0000,0000,0000,,Мир полон секретов.
Dialogue: 0,0:14:16.62,0:14:19.35,Default,,0000,0000,0000,,И долго она ещё болтать будет?
Dialogue: 0,0:14:26.28,0:14:29.68,Default,,0000,0000,0000,,Пилшебница обнаружена.
Dialogue: 0,0:14:34.41,0:14:35.93,Default,,0000,0000,0000,,Шварцшильд...
Dialogue: 0,0:14:36.43,0:14:40.36,Default,,0000,0000,0000,,Неужели моё присутствие подрывает этот мир?
Dialogue: 0,0:14:41.55,0:14:44.32,Default,,0000,0000,0000,,Гея, чего же ты от меня хочешь?
Dialogue: 0,0:14:51.71,0:14:54.22,Default,,0000,0000,0000,,Ну дела! У нас тут Айкава пересох!
Dialogue: 0,0:15:03.52,0:15:04.88,Default,,0000,0000,0000,,Домой ещё не собрался?
Dialogue: 0,0:15:05.40,0:15:06.21,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:15:06.51,0:15:07.64,Default,,0000,0000,0000,,Да что с тобой?
Dialogue: 0,0:15:07.64,0:15:10.39,Default,,0000,0000,0000,,И с какой целью ты тут постоянно штаны просиживаешь?
Dialogue: 0,0:15:10.68,0:15:12.79,Default,,0000,0000,0000,,Зомби не переносят солнечный свет.
Dialogue: 0,0:15:14.26,0:15:15.98,Default,,0000,0000,0000,,Да есть тут пара причин.
Dialogue: 0,0:15:16.37,0:15:17.55,Default,,0000,0000,0000,,По которым не уходишь?
Dialogue: 0,0:15:18.04,0:15:19.63,Default,,0000,0000,0000,,С домашними проблемы...
Dialogue: 0,0:15:20.06,0:15:21.47,Default,,0000,0000,0000,,Ты ж один живёшь.
Dialogue: 0,0:15:22.72,0:15:23.53,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:15:23.53,0:15:25.30,Default,,0000,0000,0000,,Смотри, что я сегодня притащил!
Dialogue: 0,0:15:25.78,0:15:27.36,Default,,0000,0000,0000,,Сыграем-ка у тебя дома?
Dialogue: 0,0:15:27.36,0:15:27.99,Default,,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:15:27.99,0:15:29.40,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H0B0CA8&\4alpha00\bord1\blur1\be5\4c&H2A8A9E&\shad6\fs60\fnImpact}Обитель Зомби
Dialogue: 0,0:15:30.26,0:15:32.60,Default,,0000,0000,0000,,Этот мир очень нормален.
Dialogue: 0,0:15:33.18,0:15:35.66,Default,,0000,0000,0000,,Если кто-нибудь узнает о моей внешкольной жизни,
Dialogue: 0,0:15:35.66,0:15:38.92,Default,,0000,0000,0000,,которую я провожу дома с двумя красавицами...
Dialogue: 0,0:15:39.55,0:15:40.92,Default,,0000,0000,0000,,Всё навернётся!
Dialogue: 0,0:15:41.25,0:15:42.71,Default,,0000,0000,0000,,П-правда?
Dialogue: 0,0:15:42.71,0:15:45.15,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, у тебя и правда дома чёрт-те что творится.
Dialogue: 0,0:15:45.51,0:15:46.83,Default,,0000,0000,0000,,Ты, главное, не падай духом!
Dialogue: 0,0:15:46.83,0:15:47.64,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся.
Dialogue: 0,0:15:48.46,0:15:50.46,Default,,0000,0000,0000,,Да, благодарю.
Dialogue: 0,0:15:54.33,0:15:57.01,Default,,0000,0000,0000,,Тяжко, видать, жить одному.
Dialogue: 0,0:16:09.40,0:16:12.47,Default,,0000,0000,0000,,Нормально ли думать о ней, как о шумной заблудившейся кошке?
Dialogue: 0,0:16:12.80,0:16:14.07,Default,,0000,0000,0000,,Нет, точно не нормально.
Dialogue: 0,0:16:14.55,0:16:16.54,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, они там не передрались.
Dialogue: 0,0:16:29.92,0:16:32.11,Default,,0000,0000,0000,,Это ещё что за мужик?
Dialogue: 0,0:16:37.30,0:16:38.75,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу тебя.
Dialogue: 0,0:16:40.39,0:16:42.97,Default,,0000,0000,0000,,Аххх, хочу.
Dialogue: 0,0:16:43.31,0:16:45.35,Default,,0000,0000,0000,,Что за? Ни с того ни с сего!
Dialogue: 0,0:16:45.89,0:16:47.23,Default,,0000,0000,0000,,Хочу!
Dialogue: 0,0:16:47.32,0:16:49.55,Default,,0000,0000,0000,,Ты станешь моим!
Dialogue: 0,0:16:50.50,0:16:53.21,Default,,0000,0000,0000,,Нормальная жизнь кончилась ещё при смерти,
Dialogue: 0,0:16:53.21,0:16:55.89,Default,,0000,0000,0000,,но вот уж не думал, что может быть хуже!
Dialogue: 0,0:16:56.53,0:16:57.57,Default,,0000,0000,0000,,Господи!
Dialogue: 0,0:16:59.56,0:17:01.69,Default,,0000,0000,0000,,Харуна! Каким макаром ты сюда?..
Dialogue: 0,0:17:01.74,0:17:02.87,Default,,0000,0000,0000,,Голубой, что ли?!
Dialogue: 0,0:17:02.87,0:17:03.80,Default,,0000,0000,0000,,Ни в одном глазу!
Dialogue: 0,0:17:03.80,0:17:04.93,Default,,0000,0000,0000,,Чем это ты занят?
Dialogue: 0,0:17:04.93,0:17:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Это ж Мегало, неужто не понял?!
Dialogue: 0,0:17:07.00,0:17:08.08,Default,,0000,0000,0000,,Чёрта лысого понял бы!
Dialogue: 0,0:17:09.11,0:17:11.17,Default,,0000,0000,0000,,Всё в порядке, я не страшный.
Dialogue: 0,0:17:11.17,0:17:12.01,Default,,0000,0000,0000,,Ещё какой страшный!
Dialogue: 0,0:17:20.41,0:17:21.39,Default,,0000,0000,0000,,Рак?
Dialogue: 0,0:17:21.68,0:17:24.36,Default,,0000,0000,0000,,Верно. Он Мегало класса АА...
Dialogue: 0,0:17:24.36,0:17:26.08,Default,,0000,0000,0000,,супер-злобно-гнусный рак!
Dialogue: 0,0:17:26.31,0:17:27.39,Default,,0000,0000,0000,,Как-то так...
Dialogue: 0,0:17:28.94,0:17:32.98,Default,,0000,0000,0000,,Я пришёл на ауру пилшебницы...
Dialogue: 0,0:17:32.98,0:17:35.28,Default,,0000,0000,0000,,Ладно ещё эта, в трусах которая...
Dialogue: 0,0:17:35.48,0:17:38.79,Default,,0000,0000,0000,,Но почему я чую магию в тебе, человече?
Dialogue: 0,0:17:39.25,0:17:40.86,Default,,0000,0000,0000,,Долго рассказывать.
Dialogue: 0,0:17:40.86,0:17:42.26,Default,,0000,0000,0000,,Терпеть не могу длинные россказни!
Dialogue: 0,0:17:42.26,0:17:43.58,Default,,0000,0000,0000,,А я и не тебе говорил!
Dialogue: 0,0:17:46.27,0:17:47.91,Default,,0000,0000,0000,,Супер пилотрансформация!
Dialogue: 0,0:17:49.99,0:17:52.67,Default,,0000,0000,0000,,Номобуё, Оши, Хашитава...
Dialogue: 0,0:17:53.16,0:17:56.99,Default,,0000,0000,0000,,Докеда, Гунмича, Де Рибра!
Dialogue: 0,0:18:19.05,0:18:21.32,Default,,0000,0000,0000,,Что такое? Я ж вроде до отвала наелась!
Dialogue: 0,0:18:27.34,0:18:29.77,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю, что там с тобой случилось...
Dialogue: 0,0:18:29.77,0:18:33.46,Default,,0000,0000,0000,,но мне нет дела до пилшебниц без сил.
Dialogue: 0,0:18:37.32,0:18:40.40,Default,,0000,0000,0000,,Меня кое-кто другой интересует!
Dialogue: 0,0:18:44.02,0:18:47.36,Default,,0000,0000,0000,,Ну и что случилось с твоей силой?
Dialogue: 0,0:18:48.58,0:18:51.03,Default,,0000,0000,0000,,Ты что... правда боишься?
Dialogue: 0,0:18:51.28,0:18:53.07,Default,,0000,0000,0000,,Не говори такие глупости!
Dialogue: 0,0:18:53.07,0:18:55.08,Default,,0000,0000,0000,,С чего это мне пугаться какого-то Мегало?
Dialogue: 0,0:18:56.08,0:18:57.22,Default,,0000,0000,0000,,Я гений!
Dialogue: 0,0:18:57.42,0:18:58.17,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:18:58.17,0:18:59.78,Default,,0000,0000,0000,,Я гениальная пилшебница!
Dialogue: 0,0:19:00.43,0:19:03.40,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас я это чудо с клешнями как выпилю!
Dialogue: 0,0:19:03.40,0:19:04.38,Default,,0000,0000,0000,,Так-то!
Dialogue: 0,0:19:04.74,0:19:08.18,Default,,0000,0000,0000,,Я вас обоих отправлю на тот свет!
Dialogue: 0,0:19:10.00,0:19:10.84,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно!
Dialogue: 0,0:19:10.84,0:19:12.95,Default,,0000,0000,0000,,Чтоб у человечишки — и такая силища!
Dialogue: 0,0:19:13.74,0:19:15.84,Default,,0000,0000,0000,,Видишь ли, чёртово ракообразное...
Dialogue: 0,0:19:16.23,0:19:22.35,Default,,0000,0000,0000,,Мозг обычного человека не позволяет ему использовать своё тело на 100%.
Dialogue: 0,0:19:23.32,0:19:25.09,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь я как-никак...
Dialogue: 0,0:19:26.20,0:19:27.16,Default,,0000,0000,0000,,зомби!
Dialogue: 0,0:19:27.81,0:19:30.44,Default,,0000,0000,0000,,Мне плевать на эти ограничения!
Dialogue: 0,0:19:34.72,0:19:36.20,Default,,0000,0000,0000,,100%!
Dialogue: 0,0:19:39.49,0:19:42.05,Default,,0000,0000,0000,,120%!
Dialogue: 0,0:19:53.26,0:19:54.29,Default,,0000,0000,0000,,Твёрдый гад!
Dialogue: 0,0:19:55.12,0:19:57.35,Default,,0000,0000,0000,,Моя рука как-то странно движется!
Dialogue: 0,0:19:57.35,0:19:58.57,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт.
Dialogue: 0,0:19:58.57,0:20:01.02,Default,,0000,0000,0000,,Может, так... а теперь так...
Dialogue: 0,0:20:01.02,0:20:03.13,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно. Даже если он бессмертен...
Dialogue: 0,0:20:03.13,0:20:04.66,Default,,0000,0000,0000,,без рук и ног не повоюешь.
Dialogue: 0,0:20:08.16,0:20:11.76,Default,,0000,0000,0000,,Даже сняв ограничения, ты остался обычным человеком.
Dialogue: 0,0:20:14.57,0:20:15.86,Default,,0000,0000,0000,,Без вариантов, Аюму.
Dialogue: 0,0:20:16.25,0:20:17.25,Default,,0000,0000,0000,,Используй Мистлтин!
Dialogue: 0,0:20:17.61,0:20:19.47,Default,,0000,0000,0000,,А? Зачем?..
Dialogue: 0,0:20:19.62,0:20:21.64,Default,,0000,0000,0000,,Раз уж ты украл мои магические силы...
Dialogue: 0,0:20:21.64,0:20:22.89,Default,,0000,0000,0000,,превратись в пилшебницу!
Dialogue: 0,0:20:22.89,0:20:25.13,Default,,0000,0000,0000,,Девушку? Но я же не женского пола.
Dialogue: 0,0:20:25.13,0:20:26.88,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись и сделай уже что-нибудь!
Dialogue: 0,0:20:26.88,0:20:27.69,Default,,0000,0000,0000,,Блин.
Dialogue: 0,0:20:27.69,0:20:29.03,Default,,0000,0000,0000,,Чему быть, тому не миновать!
Dialogue: 0,0:20:29.92,0:20:31.55,Default,,0000,0000,0000,,Слушай и повторяй за мной.
Dialogue: 0,0:20:32.52,0:20:35.26,Default,,0000,0000,0000,,Номобуё, Оши, Хашитава...
Dialogue: 0,0:20:35.90,0:20:39.96,Default,,0000,0000,0000,,Докеда, Гунмича, Де Рибра!
Dialogue: 0,0:20:44.71,0:20:45.73,Default,,0000,0000,0000,,Чувствую...
Dialogue: 0,0:20:47.93,0:20:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Чувствую...
Dialogue: 0,0:20:50.79,0:20:51.65,Default,,0000,0000,0000,,Чувствую...
Dialogue: 0,0:20:53.90,0:20:55.98,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно!
Dialogue: 0,0:21:04.59,0:21:06.27,Default,,0000,0000,0000,,Чё? Только шмотки?!
Dialogue: 0,0:21:06.63,0:21:08.08,Default,,0000,0000,0000,,Это даст тебе +100 к храбрости...
Dialogue: 0,0:21:08.08,0:21:09.72,Default,,0000,0000,0000,,и +10000000 к защите!
Dialogue: 0,0:21:09.72,0:21:10.80,Default,,0000,0000,0000,,Правда, что ли?
Dialogue: 0,0:21:11.21,0:21:13.11,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот, обычный извращенец.
Dialogue: 0,0:21:13.11,0:21:14.18,Default,,0000,0000,0000,,Никакой не извращенец!
Dialogue: 0,0:21:14.48,0:21:17.54,Default,,0000,0000,0000,,Вот блин, чтоб тебя!
Dialogue: 0,0:21:28.35,0:21:30.30,Default,,0000,0000,0000,,А-а-а, что там было убийственное?
Dialogue: 0,0:21:30.30,0:21:31.88,Default,,0000,0000,0000,,Так-так...
Dialogue: 0,0:21:31.88,0:21:33.94,Default,,0000,0000,0000,,А, точно... Вроде оно...
Dialogue: 0,0:21:34.58,0:21:37.14,Default,,0000,0000,0000,,Мистлтин-пинок!
Dialogue: 0,0:21:39.15,0:21:42.24,Default,,0000,0000,0000,,Никакой это не пинок!
Dialogue: 0,0:21:42.24,0:21:45.55,Default,,0000,0000,0000,,Чёртов трансвестит!..
Dialogue: 0,0:21:46.72,0:21:48.52,Default,,0000,0000,0000,,Заткни-и-ись!
Dialogue: 0,0:21:55.91,0:21:58.01,Default,,0000,0000,0000,,А-айкава, ты?
Dialogue: 0,0:21:59.67,0:22:00.91,Default,,0000,0000,0000,,Кошмар.
Dialogue: 0,0:22:00.91,0:22:02.64,Default,,0000,0000,0000,,Это типа косплея?
Dialogue: 0,0:22:02.64,0:22:05.34,Default,,0000,0000,0000,,Нет... стойте... это...
Dialogue: 0,0:22:05.81,0:22:07.92,Default,,0000,0000,0000,,Ну ты даёшь, Айкава.
Dialogue: 0,0:22:09.41,0:22:10.34,Default,,0000,0000,0000,,Прекратите!
Dialogue: 0,0:22:10.34,0:22:11.29,Default,,0000,0000,0000,,Не снимайте!
Dialogue: 0,0:22:11.29,0:22:12.70,Default,,0000,0000,0000,,Остановитесь! Стойте!
Dialogue: 0,0:22:12.70,0:22:13.76,Default,,0000,0000,0000,,Не смотрите!
Dialogue: 0,0:22:13.76,0:22:15.13,Default,,0000,0000,0000,,Не смотрите на меня!
Dialogue: 0,0:22:15.13,0:22:15.90,Default,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:22:17.03,0:22:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:22:18.10,0:22:19.57,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, объясни всем...
Dialogue: 0,0:22:19.57,0:22:23.24,Default,,0000,0000,0000,,Властью, дарованной мне...
Dialogue: 0,0:22:23.69,0:22:25.23,Default,,0000,0000,0000,,отныне нарекаю тебя пилшебницей!
Dialogue: 0,0:22:25.66,0:22:26.37,Default,,0000,0000,0000,,Гордись этим!
Dialogue: 0,0:22:30.02,0:22:32.46,Default,,0000,0000,0000,,Я услышал, как что-то рушится...
Dialogue: 0,0:22:33.46,0:22:36.11,Default,,0000,0000,0000,,Те спокойные дни были подделкой.
Dialogue: 0,0:22:36.61,0:22:38.24,Default,,0000,0000,0000,,Я... Я...
Dialogue: 0,0:22:38.90,0:22:41.37,Default,,0000,0000,0000,,Раздавлен!
Dialogue: 0,0:22:42.42,0:22:43.68,Default,,0000,0000,0000,,Это ж извращенец!
Dialogue: 0,0:22:43.68,0:22:45.31,Default,,0000,0000,0000,,Самый натуральный.
Dialogue: 0,0:22:45.31,0:22:46.68,Default,,0000,0000,0000,,Не смотрите!
Dialogue: 0,0:22:47.44,0:22:49.57,Default,,0000,0000,0000,,Я зомби.
Dialogue: 0,0:22:50.19,0:22:53.11,Default,,0000,0000,0000,,Ах да, теперь ещё и пилшебница.
Dialogue: 0,0:23:02.66,0:23:04.58,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs70\3c&H6D6F6E&\c&H6D6F6E&\frx32\fry354\pos(573,273)\frz30.439}Я проголодалась...
Dialogue: 1,0:24:34.76,0:24:49.65,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\pos(842,25)}Новый член клуба
Dialogue: 1,0:24:34.76,0:24:49.65,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\pos(833,155)}Айкава Аюму-чан
Dialogue: 1,0:24:34.76,0:24:49.65,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\pos(844,210)}(16 лет отроду)
Dialogue: 1,0:24:34.76,0:24:49.65,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs50\c&H000000&\pos(856,269)}Предыдущая работа: Зомби
Dialogue: 1,0:24:34.76,0:24:49.65,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\fs50\pos(859,323)}Характер: застенчивый
Dialogue: 1,0:24:34.76,0:24:49.65,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs50\c&H000000&\pos(787,378)}Родной город: Токио
Dialogue: 1,0:24:34.76,0:24:49.65,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs50\c&H000000&\pos(1012,379)}Тип: Укэ
Dialogue: 1,0:24:34.76,0:24:49.65,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs35\frz18.434\pos(1011,483)}У меня это в первый раз\NПожалуйста, будь нежнее
Dialogue: 0,0:24:34.76,0:24:49.65,Brick,,0000,0000,0000,,{\fs300\fscx900\fscy140\clip(m 680 155 l 668 186 678 225 648 307 643 420 1023 426 1070 409 1054 243 990 223 988 158)\pos(851,499)}I
Dialogue: 0,0:24:34.76,0:24:49.65,Brick,,0000,0000,0000,,{\fscx9000\fscy900\frz19.768\c&HB4FDFD&\pos(1126,714)\clip(m 1120 434 l 1158 524 1108 559 1037 594 996 621 966 595 920 592 879 533 909 497 1098 426)}|
Dialogue: 0,0:24:34.76,0:24:49.65,Default,,0000,0000,0000,,{\fsp-0.5\fs50\c&HFEF9FD&\4c&H872EA4&\shad3\blur4\3c&H872EA4&\pos(637,578)}Далее: "Нет, я вампир-ниндзя"
Dialogue: 0,0:24:35.49,0:24:37.11,Default,,0000,0000,0000,,Если честно, то не такой уж я и зомби.
Dialogue: 0,0:24:37.11,0:24:38.59,Default,,0000,0000,0000,,А, я и сама так подумала.
Dialogue: 0,0:24:38.59,0:24:40.22,Default,,0000,0000,0000,,Ты же обычная нежить.
Dialogue: 0,0:24:40.22,0:24:42.35,Default,,0000,0000,0000,,Уж не знаю, как ты там зомби различаешь.
Dialogue: 0,0:24:42.35,0:24:43.82,Default,,0000,0000,0000,,Может, сменишь название?
Dialogue: 0,0:24:43.82,0:24:44.35,Default,,0000,0000,0000,,На какое?
Dialogue: 0,0:24:44.35,0:24:46.73,Default,,0000,0000,0000,,Ну, "трупак", там, или "кусок мяса".
Dialogue: 0,0:24:47.00,0:24:49.06,Default,,0000,0000,0000,,Может, сделать из тебя пилшебницу?