← Back to other subtitles

Level E [Advantage]

[Leopard-Raws] Level E - 07 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).Advantage.ass

Archive

Name
Level E - 07 by Advantage
Creation time
2011-02-26 19:16:32
Authors
St_Ranger

File

Name
[Leopard-Raws] Level E - 07 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).Advantage.ass
Creation time
2011-02-27 00:13:33
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Level E
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Palatino Linotype,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001D1D1D,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Signs,Amira,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,20,20,30,1
Style: Main Dialog I,Cambria,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00534570,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,15,1
Style: Main Dialog,Cambria,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002D2D2D,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,40,40,25,1
Style: OP rus,Calibri,60,&H00FFFFFF,&H00C679C8,&H326E2910,&H00590100,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,15,204
Style: ED rus,Monotype Corsiva,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64884630,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Song Subtitles,Segoe Print,55,&H00FBF9F3,&H000000FF,&H004A7BA6,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,15,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:02:09.35,0:02:13.82,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(300,600)\pos(1241,45)\p1\bord4\blur6\c&H0B0092&\3c&H0C00A1&}m -105 68 l -91 39 l -77 68 l -80 68 l -84 59 l -98 59 l -102 68 m -73 68 l -73 39 l -64 39 b -54 39 -48 44 -48 54 b -48 65 -55 68 -64 68 m -32 68 l -45 39 l -41 39 l -32 61 l -22 39 l -19 39 m -18 68 b -21 68 -21 66 -21 62 b -22 60 -22 59 -20 56 b -17 51 -15 41 -10 36 b -9 34 -9 29 -7 26 l -9 25 l -4 16 b -5 16 -7 15 -6 14 b -5 13 -8 13 -9 13 b -12 11 -13 10 -13 6 b -11 4 -11 -2 -10 -6 b -10 -8 -7 -8 -5 -9 b -3 -10 -3 -11 -3 -12 b -3 -14 -5 -14 -7 -12 b -7 -14 -10 -12 -12 -13 b -10 -15 -9 -15 -8 -16 l -11 -16 b -9 -17 -7 -18 -7 -21 b -7 -24 -7 -26 -5 -28 b -4 -29 -1 -29 0 -27 l -1 -30 b 1 -28 3 -29 2 -26 b 4 -27 6 -26 7 -24 b 7 -27 10 -26 12 -28 b 10 -24 13 -24 14 -21 b 15 -18 14 -15 12 -13 b 19 -10 9 -8 14 -6 b 13 -6 11 -6 10 -7 b 12 -10 8 -10 7 -11 l 6 -14 b 5 -12 4 -11 2 -10 b 2 -9 5 -9 8 -8 b 15 -3 19 1 19 2 b 19 4 17 7 9 7 b 13 13 12 18 14 20 b 14 21 13 22 12 22 b 13 27 12 31 12 34 b 13 44 11 51 10 55 l 10 58 b 12 59 10 61 10 62 b 11 67 10 68 7 68 b 5 68 3 67 3 65 b 3 63 6 62 7 58 b 7 51 7 47 7 39 b 7 35 6 30 5 26 b 4 26 2 26 1 26 b -3 33 -4 37 -8 42 b -10 48 -11 50 -17 58 b -17 61 -16 63 -13 66 b -13 68 -16 68 -17 68 m 16 68 l 16 39 l 36 61 l 36 39 l 39 39 l 39 68 l 19 47 l 19 68 m 49 68 l 49 41 l 43 41 l 43 39 l 58 39 l 58 41 l 52 41 l 52 68 m 61 68 l 74 39 l 88 68 l 85 68 l 81 59 l 68 59 l 64 68 m 110 54 l 122 54 b 123 65 113 69 107 69 b 102 69 92 65 92 54 b 92 45 99 39 107 39 b 114 39 117 41 121 44 l 119 47 b 115 44 113 42 107 42 b 101 42 95 46 95 54 b 95 63 103 66 107 66 b 113 66 118 64 119 57 l 110 57 m 128 68 l 128 39 l 145 39 l 145 42 l 131 42 l 131 51 l 145 51 l 145 54 l 131 54 l 131 65 l 145 65 l 145 68 m -86 56 l -91 46 l -96 56 m -70 42 l -70 66 l -65 66 b -59 66 -50 63 -51 54 b -51 46 -57 42 -65 42 m 79 56 l 74 45 l 69 56 m -4 11 b -4 8 -5 6 -6 4 b -7 4 -9 8 -7 9 m 6 3 b 6 4 6 5 7 5 b 8 4 11 3 12 2 b 10 1 8 0 6 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:02:09.35,0:02:13.82,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(300,600)\pos(1241,45)\p1\bord2\c&H0B0092&\3c&HDA4616&}m -105 68 l -91 39 l -77 68 l -80 68 l -84 59 l -98 59 l -102 68 m -73 68 l -73 39 l -64 39 b -54 39 -48 44 -48 54 b -48 65 -55 68 -64 68 m -32 68 l -45 39 l -41 39 l -32 61 l -22 39 l -19 39 m -18 68 b -21 68 -21 66 -21 62 b -22 60 -22 59 -20 56 b -17 51 -15 41 -10 36 b -9 34 -9 29 -7 26 l -9 25 l -4 16 b -5 16 -7 15 -6 14 b -5 13 -8 13 -9 13 b -12 11 -13 10 -13 6 b -11 4 -11 -2 -10 -6 b -10 -8 -7 -8 -5 -9 b -3 -10 -3 -11 -3 -12 b -3 -14 -5 -14 -7 -12 b -7 -14 -10 -12 -12 -13 b -10 -15 -9 -15 -8 -16 l -11 -16 b -9 -17 -7 -18 -7 -21 b -7 -24 -7 -26 -5 -28 b -4 -29 -1 -29 0 -27 l -1 -30 b 1 -28 3 -29 2 -26 b 4 -27 6 -26 7 -24 b 7 -27 10 -26 12 -28 b 10 -24 13 -24 14 -21 b 15 -18 14 -15 12 -13 b 19 -10 9 -8 14 -6 b 13 -6 11 -6 10 -7 b 12 -10 8 -10 7 -11 l 6 -14 b 5 -12 4 -11 2 -10 b 2 -9 5 -9 8 -8 b 15 -3 19 1 19 2 b 19 4 17 7 9 7 b 13 13 12 18 14 20 b 14 21 13 22 12 22 b 13 27 12 31 12 34 b 13 44 11 51 10 55 l 10 58 b 12 59 10 61 10 62 b 11 67 10 68 7 68 b 5 68 3 67 3 65 b 3 63 6 62 7 58 b 7 51 7 47 7 39 b 7 35 6 30 5 26 b 4 26 2 26 1 26 b -3 33 -4 37 -8 42 b -10 48 -11 50 -17 58 b -17 61 -16 63 -13 66 b -13 68 -16 68 -17 68 m 16 68 l 16 39 l 36 61 l 36 39 l 39 39 l 39 68 l 19 47 l 19 68 m 49 68 l 49 41 l 43 41 l 43 39 l 58 39 l 58 41 l 52 41 l 52 68 m 61 68 l 74 39 l 88 68 l 85 68 l 81 59 l 68 59 l 64 68 m 110 54 l 122 54 b 123 65 113 69 107 69 b 102 69 92 65 92 54 b 92 45 99 39 107 39 b 114 39 117 41 121 44 l 119 47 b 115 44 113 42 107 42 b 101 42 95 46 95 54 b 95 63 103 66 107 66 b 113 66 118 64 119 57 l 110 57 m 128 68 l 128 39 l 145 39 l 145 42 l 131 42 l 131 51 l 145 51 l 145 54 l 131 54 l 131 65 l 145 65 l 145 68 m -86 56 l -91 46 l -96 56 m -70 42 l -70 66 l -65 66 b -59 66 -50 63 -51 54 b -51 46 -57 42 -65 42 m 79 56 l 74 45 l 69 56 m -4 11 b -4 8 -5 6 -6 4 b -7 4 -9 8 -7 9 m 6 3 b 6 4 6 5 7 5 b 8 4 11 3 12 2 b 10 1 8 0 6 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:05.81,0:00:07.89,Signs,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H000000&\fscx362.5\fscy112.75\pos(546,614)}m 0 -26 l 0 -35 l 0 -88 l 0 -126 l 204 -125 l 204 0 l 0 0 l 0 0 l 0 -26 l 22 -18
Dialogue: 0,0:00:06.15,0:00:07.86,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs45\b0\pos(500,481)}Вы видите противника 1-го уровня!
Dialogue: 0,0:00:06.65,0:00:07.86,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs45\b0\pos(500,525)}Вы видите противника 1-го уровня!
Dialogue: 0,0:00:07.15,0:00:07.86,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs45\b0\pos(500,568)}Вы видите противника 1-го уровня!
Dialogue: 0,0:00:07.86,0:00:12.78,Signs,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H000000&\fscx70\fscy137.75\pos(260,651)}m 0 -26 l 0 -35 l 0 -88 l 0 -126 l 204 -125 l 204 0 l 0 0 l 0 0 l 0 -26 l 22 -18
Dialogue: 0,0:00:07.86,0:00:08.40,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs40\b0\a9\pos(194,542)}Бой\N Автобой\N Бежать
Dialogue: 0,0:00:07.86,0:00:22.83,Signs,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H000000&\fscx363.75\fscy25.25\pos(552,114)}m 0 -26 l 0 -35 l 0 -88 l 0 -126 l 204 -125 l 204 0 l 0 0 l 0 0 l 0 -26 l 22 -18
Dialogue: 0,0:00:07.86,0:00:22.83,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs37\b0\pos(242,82)}Синий
Dialogue: 0,0:00:07.86,0:00:22.83,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs37\b0\pos(401,81)}Жёлтый
Dialogue: 0,0:00:07.86,0:00:22.83,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs37\b0\pos(555,82)}Белый
Dialogue: 0,0:00:07.86,0:00:22.83,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs37\b0\pos(706,82)}Чёрный
Dialogue: 0,0:00:07.86,0:00:22.83,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs37\b0\pos(863,82)}Красный
Dialogue: 0,0:00:07.86,0:00:22.83,Signs,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H000000&\pos(1046,173)\fscx72.5\fscy74}m 0 -26 l 0 -35 l 0 -88 l 0 -126 l 204 -125 l 204 0 l 0 0 l 0 0 l 0 -26 l 22 -18
Dialogue: 0,0:00:07.86,0:00:22.83,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs38\b0\pos(1045,85)}Выберите\N действие
Dialogue: 0,0:00:08.11,0:00:11.03,Signs,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H000000&\fscx255\fscy37.5\pos(623,522)}m 0 -26 l 0 -35 l 0 -88 l 0 -126 l 204 -125 l 204 0 l 0 0 l 0 0 l 0 -26 l 22 -18
Dialogue: 0,0:00:08.11,0:00:08.40,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs43\b0\pos(628,474)}Три врага 1-го уровня
Dialogue: 0,0:00:08.69,0:00:09.02,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs43\b0\pos(628,474)}Три врага 1-го уровня
Dialogue: 0,0:00:09.32,0:00:09.65,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs43\b0\pos(628,474)}Три врага 1-го уровня
Dialogue: 0,0:00:09.98,0:00:10.28,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs43\b0\pos(628,474)}Три врага 1-го уровня
Dialogue: 0,0:00:10.61,0:00:10.94,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs43\b0\pos(628,474)}Три врага 1-го уровня
Dialogue: 0,0:00:08.40,0:00:12.78,Signs,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H000000&\fscx70\fscy137.75\pos(260,651)}m 0 -26 l 0 -35 l 0 -88 l 0 -126 l 204 -125 l 204 0 l 0 0 l 0 0 l 0 -26 l 22 -18
Dialogue: 0,0:00:08.40,0:00:12.78,Signs,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H000000&\fscx78.75\fscy30.25\pos(244,465)}m 0 -26 l 0 -35 l 0 -88 l 0 -126 l 204 -125 l 204 0 l 0 0 l 0 0 l 0 -26 l 22 -18
Dialogue: 0,0:00:08.40,0:00:12.78,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs40\b0\a7\pos(332,482)}Атака\N Магия\N Защита\N Предметы
Dialogue: 0,0:00:08.40,0:00:09.02,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs40\b0\pos(246,428)}Синий
Dialogue: 0,0:00:09.02,0:00:09.65,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs40\b0\pos(246,428)}Жёлтый
Dialogue: 0,0:00:09.65,0:00:10.28,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs40\b0\pos(246,428)}Белый
Dialogue: 0,0:00:10.28,0:00:10.94,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs40\b0\pos(246,428)}Чёрный
Dialogue: 0,0:00:10.94,0:00:12.78,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs40\b0\pos(246,428)}Красный
Dialogue: 0,0:00:11.53,0:00:12.78,Signs,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H000000&\fscx223.75\fscy121.5\pos(616,632)}m 0 -26 l 0 -35 l 0 -88 l 0 -126 l 204 -125 l 204 0 l 0 0 l 0 0 l 0 -26 l 22 -18
Dialogue: 0,0:00:11.53,0:00:12.78,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs35\b0\a9\pos(384,537)}Мини-бомба      Боевая спичка\N Зажигалка         Сильный огонь\N Боевой Zippo
Dialogue: 0,0:00:11.53,0:00:12.78,Signs,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H000000&\fscx108.75\fscy39\pos(1008,527)}m 0 -26 l 0 -35 l 0 -88 l 0 -126 l 204 -125 l 204 0 l 0 0 l 0 0 l 0 -26 l 22 -18
Dialogue: 0,0:00:11.53,0:00:12.78,Signs,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H000000&\fscx76.25\fscy126.5\pos(958,644)}m 0 -26 l 0 -35 l 0 -88 l 0 -126 l 204 -125 l 204 0 l 0 0 l 0 0 l 0 -26 l 22 -18
Dialogue: 0,0:00:11.53,0:00:12.78,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs45\b0\a4\pos(904,494)}Атаковать\N врага\N огнём
Dialogue: 0,0:00:12.78,0:00:22.85,Signs,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H000000&\fscx470\fscy137.75\pos(643,648)}m 0 -26 l 0 -35 l 0 -88 l 0 -126 l 204 -125 l 204 0 l 0 0 l 0 0 l 0 -26 l 22 -18
Dialogue: 0,0:00:12.78,0:00:14.11,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs45\b0\a9\pos(195,502)}Синий атакует!
Dialogue: 0,0:00:13.49,0:00:14.11,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs45\b0\a9\pos(195,545)}Вы нанесли 75 урона!
Dialogue: 0,0:00:13.78,0:00:14.11,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs45\b0\a9\pos(195,587)}Враг повержен!
Dialogue: 0,0:00:14.11,0:00:15.41,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs45\b0\a9\pos(195,502)}Чёрный атакует!
Dialogue: 0,0:00:14.78,0:00:15.41,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs45\b0\a9\pos(195,545)}Вы нанесли 82 урона!
Dialogue: 0,0:00:15.11,0:00:15.41,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs45\b0\a9\pos(195,587)}Враг повержен!
Dialogue: 0,0:00:15.41,0:00:18.41,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs45\b0\a9\pos(195,502)}Красный использует мини-бомбу!
Dialogue: 0,0:00:18.41,0:00:19.49,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs45\b0\a9\pos(195,502)}Вы нанесли 36 урона!
Dialogue: 0,0:00:18.78,0:00:19.49,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs45\b0\a9\pos(195,545)}Враг повержен!
Dialogue: 0,0:00:19.74,0:00:22.83,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs45\b0\a9\pos(195,502)}Враги были повержены.
Dialogue: 0,0:00:20.37,0:00:22.83,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs45\b0\a9\pos(195,545)}Члены группы получают по 9 опыта.
Dialogue: 0,0:00:21.04,0:00:22.83,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs45\b0\a9\pos(195,587)}Вы получили 10 монет.
Dialogue: 0,0:00:10.99,0:00:16.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1\3c&H13144A&}Из-за бестолкового принца Догуры пятеро ребят оказались
Dialogue: 0,0:00:16.12,0:00:21.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1\3c&H13144A&}на планете Калвария, в мире ролевой игры.
Dialogue: 0,0:00:06.48,0:00:10.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\pos(640,713)\i1\3c&H13144A&}В настоящий момент на Земле проживают представители сотен внеземных цивилизаций.
Dialogue: 0,0:00:24.12,0:00:26.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1\3c&H13144A&}Тем временем на Земле.
Dialogue: 0,0:00:30.96,0:00:32.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну-ка!
Dialogue: 0,0:00:32.05,0:00:34.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Все по местам!
Dialogue: 0,0:00:39.26,0:00:41.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Их до сих пор нет.
Dialogue: 0,0:00:42.06,0:00:45.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если завтра они не вернутся — разыщу сама.
Dialogue: 0,0:00:46.15,0:00:50.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И положу конец выходкам этого принца!
Dialogue: 0,0:02:37.55,0:02:40.30,Signs,,0000,0000,0000,,{\p1\1a&H85&\c&H000000&\fscx160\bord3\fscy62.75\pos(640,513)\3c&HFFFFFF&}m 0 -26 l 0 -35 l 0 -88 l 0 -126 l 204 -125 l 204 0 l 0 0 l 0 0 l 0 -26 l 22 -18
Dialogue: 0,0:02:37.55,0:02:40.30,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs50\b0\pos(640,450)}Замок Идати
Dialogue: 0,0:02:39.42,0:02:42.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй! Есть тут король?
Dialogue: 0,0:02:46.06,0:02:48.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я король Идати.
Dialogue: 0,0:02:49.10,0:02:52.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сейчас я в очень сложном положении
Dialogue: 0,0:02:52.73,0:02:57.19,Main Dialog I,,0000,0000,0000,,{\a6}и не знаю, что мне делать. Суть дела в том, что...
Dialogue: 0,0:02:52.81,0:02:54.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты собираешься рассказать
Dialogue: 0,0:02:54.44,0:02:56.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,о своих проблемах школьникам, которых видишь в первый раз?
Dialogue: 0,0:02:56.57,0:02:58.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сюжет тут так себе...
Dialogue: 0,0:02:58.44,0:03:01.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Предводитель драконьих всадников Чёрного неба,
Dialogue: 0,0:03:01.11,0:03:06.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,правая рука Тёмного Властелина, генерал Луций влюблён в мою дочь.
Dialogue: 0,0:03:08.83,0:03:11.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сила его поистине невероятна.
Dialogue: 0,0:03:11.79,0:03:16.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Одним лишь взмахом копья он способен рассечь гору!
Dialogue: 0,0:03:17.25,0:03:23.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если защитите мою дочь от генерала Луция, я объявлю вас достойными её руки.
Dialogue: 0,0:03:23.14,0:03:27.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы станете её защитниками, юные воины?
Dialogue: 0,0:03:27.10,0:03:28.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну?
Dialogue: 0,0:03:28.22,0:03:29.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что делать будем?
Dialogue: 0,0:03:29.06,0:03:31.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не могу быть привязан к одной девушке...
Dialogue: 0,0:03:31.56,0:03:33.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У меня есть Рина!
Dialogue: 0,0:03:34.86,0:03:37.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Значит, эти пятеро снова не пришли?
Dialogue: 0,0:03:37.36,0:03:39.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И не говорите...
Dialogue: 0,0:03:39.11,0:03:43.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Итои Рина из моего класса тоже не пришла на занятия.
Dialogue: 0,0:03:43.41,0:03:43.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:03:44.36,0:03:47.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не думаю, что это как-то связано с ними.
Dialogue: 0,0:03:51.12,0:03:52.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хотелось бы верить...
Dialogue: 0,0:03:52.79,0:03:57.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сурово отправлять нас сражаться с генералом на первом же задании.
Dialogue: 0,0:03:57.59,0:03:58.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да уж...
Dialogue: 0,0:03:59.71,0:04:01.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы ещё не решили?
Dialogue: 0,0:04:01.80,0:04:06.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Думаете, зачем я спросил, кто вам нравится?
Dialogue: 0,0:04:08.68,0:04:10.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Итои Рина!
Dialogue: 0,0:04:10.89,0:04:13.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отлично! Я свободен!
Dialogue: 0,0:04:15.10,0:04:18.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Позвольте представить мою дочь.
Dialogue: 0,0:04:18.61,0:04:19.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Можешь войти.
Dialogue: 0,0:04:24.07,0:04:25.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:04:29.20,0:04:30.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Девочка из школы Накано?
Dialogue: 0,0:04:38.13,0:04:40.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Моя дочь, принцесса Нарядная.
Dialogue: 0,0:04:40.67,0:04:42.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Рада вас встретить.
Dialogue: 0,0:04:44.05,0:04:45.55,Signs,,0000,0000,0000,,{\p1\1a&H85&\c&H000000&\fscx180\bord3\fscy62.75\pos(640,513)\3c&HFFFFFF&}m 0 -26 l 0 -35 l 0 -88 l 0 -126 l 204 -125 l 204 0 l 0 0 l 0 0 l 0 -26 l 22 -18
Dialogue: 0,0:04:44.05,0:04:45.55,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs40\pos(567,456)}Итои Рина
Dialogue: 0,0:04:44.72,0:04:45.55,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs40\pos(739,456)}{\c&H038BEA&}болеет
Dialogue: 0,0:04:46.30,0:04:51.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я, дочь королевских кровей, скорее умру, чем окажусь в лапах демона.
Dialogue: 0,0:04:51.68,0:04:54.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прошу, добрые путники!
Dialogue: 0,0:04:54.02,0:04:55.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Защитите...
Dialogue: 0,0:04:56.27,0:04:58.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да чтоб тебя!
Dialogue: 0,0:04:59.02,0:05:00.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что же вы делаете?
Dialogue: 0,0:05:00.77,0:05:03.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты что задумал, принц Бака?!
Dialogue: 0,0:05:03.69,0:05:05.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я же принцесса.
Dialogue: 0,0:05:05.40,0:05:07.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Других принцесс не нашлось?!
Dialogue: 0,0:05:07.53,0:05:10.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я хотел сделать принцессами ваших любимых девочек,
Dialogue: 0,0:05:10.16,0:05:13.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,но потом решил, что неплохо бы вас удивить.
Dialogue: 0,0:05:13.29,0:05:14.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:05:14.45,0:05:15.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Удивил, так удивил!
Dialogue: 0,0:05:15.79,0:05:21.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не приходило в голову, что мы можем поймать и выбить из тебя всю дурь?
Dialogue: 0,0:05:21.34,0:05:22.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Приходило, конечно...
Dialogue: 0,0:05:22.92,0:05:23.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:05:27.84,0:05:30.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,когда я решил вас удивить...
Dialogue: 0,0:05:30.51,0:05:35.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,я об этом... не подумал...
Dialogue: 0,0:05:35.56,0:05:37.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Будто новичок, в самом деле!
Dialogue: 0,0:05:37.39,0:05:39.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Совсем безмозглый...
Dialogue: 0,0:05:39.48,0:05:42.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну что? Вы меня развяжете?
Dialogue: 0,0:05:42.07,0:05:42.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да как же!
Dialogue: 0,0:05:42.77,0:05:44.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Верни нас на Землю!
Dialogue: 0,0:05:44.65,0:05:45.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Останови игру!
Dialogue: 0,0:05:46.90,0:05:48.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Невозможно.
Dialogue: 0,0:05:48.11,0:05:49.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да ты совсем обнаглел!
Dialogue: 0,0:05:49.74,0:05:51.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты в полной заднице!
Dialogue: 0,0:05:51.53,0:05:53.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поймите, пожалуйста, правильно!
Dialogue: 0,0:05:53.33,0:05:57.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если я в роли принцессы, то в роли Тёмного Властелина кто-то ещё.
Dialogue: 0,0:05:57.87,0:05:59.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:06:00.46,0:06:04.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тёмный Властелин — это самообучающийся искусственный интеллект.
Dialogue: 0,0:06:04.80,0:06:08.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сейчас даже я, создатель, не могу предугадать его действия.
Dialogue: 0,0:06:08.97,0:06:12.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кроме того, игровая установка и космический корабль находятся у Тёмного Властелина.
Dialogue: 0,0:06:12.97,0:06:16.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поэтому, пока вы его не победите...
Dialogue: 0,0:06:16.22,0:06:19.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,вам отсюда не выбраться!
Dialogue: 0,0:06:20.98,0:06:24.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не забывай, что и тебе тоже!
Dialogue: 0,0:06:26.57,0:06:28.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Думать надо!
Dialogue: 0,0:06:29.40,0:06:30.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:06:30.61,0:06:31.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Убейся!
Dialogue: 0,0:06:32.03,0:06:34.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Давайте решим насущные проблемы.
Dialogue: 0,0:06:35.20,0:06:39.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Скоро прибудет генерал Луций, и нам нужно решить, будем ли мы защищать принца...
Dialogue: 0,0:06:39.25,0:06:40.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,точнее, принцессу Нарядную.
Dialogue: 0,0:06:40.96,0:06:42.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не собираюсь я за него сражаться!
Dialogue: 0,0:06:42.58,0:06:44.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пусть ему глину помесят!
Dialogue: 0,0:06:44.38,0:06:46.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это было бы весело.
Dialogue: 0,0:06:46.17,0:06:51.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но как разработчик игры он может помочь нам её пройти.
Dialogue: 0,0:06:51.34,0:06:52.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:06:52.84,0:06:55.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Принц, что нам делать?
Dialogue: 0,0:06:55.22,0:06:57.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какого вы уровня?
Dialogue: 0,0:06:57.31,0:06:59.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Где-то от 35-го до 70-го.
Dialogue: 0,0:06:59.39,0:07:01.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Уровень генерала Луция — 1300.
Dialogue: 0,0:07:01.73,0:07:03.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И как нам победить?!
Dialogue: 0,0:07:04.90,0:07:06.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не беспокойтесь!
Dialogue: 0,0:07:06.36,0:07:08.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я сделал так, что вам не придётся с ним сразу сражаться.
Dialogue: 0,0:07:08.94,0:07:13.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,На самом деле, если вы встретите его храбро, он признает вас сильными противниками.
Dialogue: 0,0:07:18.20,0:07:19.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Время пришло.
Dialogue: 0,0:07:20.12,0:07:21.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он здесь.
Dialogue: 0,0:07:36.26,0:07:38.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это генерал Луций?
Dialogue: 0,0:07:39.35,0:07:43.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Итак, надеюсь, я услышу желаемый ответ.
Dialogue: 0,0:07:43.19,0:07:45.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я ни за что не отдам тебе свою дочь!
Dialogue: 0,0:07:45.44,0:07:46.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Откуда он взялся?
Dialogue: 0,0:07:46.19,0:07:49.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Парень, важно понимать, когда тебе не рады.
Dialogue: 0,0:07:49.69,0:07:53.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не бегай за женщиной, которая тебе отказала, неудачник!
Dialogue: 0,0:07:53.20,0:07:55.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А вы ещё кто такие?
Dialogue: 0,0:07:56.83,0:07:58.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы защитники принцессы!
Dialogue: 0,0:08:00.58,0:08:02.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот оно как.
Dialogue: 0,0:08:02.87,0:08:05.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Бегите отсюда, детишки, пока я вас не поубивал.
Dialogue: 0,0:08:06.50,0:08:07.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А ты попробуй...
Dialogue: 0,0:08:12.51,0:08:14.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дважды я не промахиваюсь.
Dialogue: 0,0:08:14.72,0:08:17.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:08:17.43,0:08:18.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Странно.
Dialogue: 0,0:08:18.56,0:08:19.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:08:19.72,0:08:22.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Искусственный интеллект антагонистов был переработан.
Dialogue: 0,0:08:24.06,0:08:26.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Только одному это под силу...
Dialogue: 0,0:08:30.48,0:08:31.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тёмный Властелин?
Dialogue: 0,0:08:31.74,0:08:33.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он умнее, чем я думал.
Dialogue: 0,0:08:34.86,0:08:37.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Игра становится слишком опасной.
Dialogue: 0,0:08:38.07,0:08:39.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,К востоку отсюда есть священный храм.
Dialogue: 0,0:08:39.99,0:08:41.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Демоны не могут к нему подойти.
Dialogue: 0,0:08:41.75,0:08:42.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Укройтесь там.
Dialogue: 0,0:08:43.41,0:08:44.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А ты что будешь делать?
Dialogue: 0,0:08:44.92,0:08:47.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Придумаю, как безопасно вернуться на Землю.
Dialogue: 0,0:08:47.88,0:08:49.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Э-эй...
Dialogue: 0,0:08:50.67,0:08:52.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:08:52.05,0:08:54.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я стану вашей женой.
Dialogue: 0,0:08:54.17,0:08:55.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Принцесса Нарядная!
Dialogue: 0,0:08:55.84,0:08:57.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он всё ещё тут?
Dialogue: 0,0:09:09.98,0:09:11.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Серьёзно, что ли?
Dialogue: 0,0:09:11.11,0:09:13.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мне кажется, это тоже часть игры.
Dialogue: 0,0:09:13.32,0:09:16.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет, теперь всё взаправду.
Dialogue: 0,0:09:18.20,0:09:19.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Становится всё интересней...
Dialogue: 0,0:09:20.33,0:09:22.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот, что он сказал.
Dialogue: 0,0:09:32.25,0:09:33.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Радужный отряд
Dialogue: 0,0:09:33.76,0:09:36.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,рейнджеров цвета!
Dialogue: 0,0:09:39.34,0:09:42.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Автобусно-газовый взрыв! Автобусно-газовый взрыв! Автобусно-газовый взрыв!
Dialogue: 0,0:09:42.93,0:09:44.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Едва рассвело, мне на миг почудилось даже,
Dialogue: 0,0:09:44.31,0:09:45.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,будто это восходит луна.\N Всё селение Ёсино
Dialogue: 0,0:09:45.85,0:09:47.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,белым застлано снегом.
Dialogue: 0,0:09:49.48,0:09:50.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Йокота!
Dialogue: 0,0:09:50.19,0:09:54.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,На дворе трава, на траве дрова, не руби дрова на траве двора!
Dialogue: 0,0:09:55.44,0:09:57.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Глава специального токийского патентного бюро
Dialogue: 0,0:09:57.82,0:09:59.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,внезапно берёт отпуск и отклоняет все формы!
Dialogue: 0,0:10:01.66,0:10:02.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Все целы?
Dialogue: 0,0:10:02.95,0:10:04.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, типа того.
Dialogue: 0,0:10:05.08,0:10:05.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А что?
Dialogue: 0,0:10:06.12,0:10:09.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Разве сейчас не самое время спеть наш гимн?
Dialogue: 0,0:10:09.37,0:10:11.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Время игр закончилось.
Dialogue: 0,0:10:11.71,0:10:13.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы должны побыстрее добраться до храма.
Dialogue: 0,0:10:13.75,0:10:15.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Блин, и без тебя знаем.
Dialogue: 0,0:10:15.92,0:10:17.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Боевой свет!
Dialogue: 0,0:10:20.26,0:10:23.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Раз уж выдалась минутка, расскажу вам о Тёмном Властелине.
Dialogue: 0,0:10:23.51,0:10:26.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он способен изменять своё тело по желанию,
Dialogue: 0,0:10:26.93,0:10:30.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,при этом его рост может быть от 1-го до 15-ти метров.
Dialogue: 0,0:10:30.85,0:10:33.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он может принимать практически бесчисленное количество форм.
Dialogue: 0,0:10:33.40,0:10:36.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,То есть он может принять никому неизвестную форму.
Dialogue: 0,0:10:36.90,0:10:38.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О да, это очень полезная информация!
Dialogue: 0,0:10:38.78,0:10:40.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хреновый из тебя ГМ!
Dialogue: 0,0:10:40.49,0:10:45.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошая игра должна удивлять и самого создателя.
Dialogue: 0,0:10:45.08,0:10:47.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это уже не игра.
Dialogue: 0,0:10:47.45,0:10:50.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, а ничего, что ты сейчас должен другими делами заниматься?
Dialogue: 0,0:10:53.88,0:10:58.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сейчас генерал тщательно изучает, как он должен вести себя в брачную ночь.
Dialogue: 0,0:10:58.97,0:11:02.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ведь кроме Тёмного Властелина ИИ всех остальных персонажей создан только для битвы.
Dialogue: 0,0:11:02.18,0:11:05.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ему потребуется много времени, чтобы понять что к...
Dialogue: 0,0:11:07.85,0:11:10.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Принцесса, у меня вопрос.
Dialogue: 0,0:11:11.39,0:11:13.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты нормальная?
Dialogue: 0,0:11:13.90,0:11:16.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет. Как раз наоборот.
Dialogue: 0,0:11:18.74,0:11:20.24,Signs,,0000,0000,0000,,{\p1\1a&H85&\c&H000000&\fscx230\bord3\fscy40\pos(640,513)\3c&HFFFFFF&}m 0 -26 l 0 -35 l 0 -88 l 0 -126 l 204 -125 l 204 0 l 0 0 l 0 0 l 0 -26 l 22 -18
Dialogue: 0,0:11:18.74,0:11:20.24,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnArial\b0\pos(640,470)}Введённые данные неверны
Dialogue: 0,0:11:20.36,0:11:22.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Подожди минутку...
Dialogue: 0,0:11:23.07,0:11:25.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Игру можно закончить тремя путями.
Dialogue: 0,0:11:25.87,0:11:28.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,1. Главные герои умирают.
Dialogue: 0,0:11:28.66,0:11:30.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,2. Вы убиваете Тёмного Властелина.
Dialogue: 0,0:11:30.62,0:11:32.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,3. Выключить сервер.
Dialogue: 0,0:11:33.71,0:11:36.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нам подходят 2-й или 3-й.
Dialogue: 0,0:11:36.38,0:11:38.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Трудность заключается в Почётном карауле Тёмного Властелина,
Dialogue: 0,0:11:38.96,0:11:40.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,который охраняет его замок.
Dialogue: 0,0:11:40.88,0:11:45.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чтобы закончить игру, сначала вам придётся разобраться с этими стражами.
Dialogue: 0,0:11:45.64,0:11:48.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Каким уровнем нам нужно обладать, чтобы их побить?
Dialogue: 0,0:11:50.56,0:11:51.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не молчи!
Dialogue: 0,0:11:51.85,0:11:57.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Единственная хорошая новость — это то, что Тёмный Властелин боится конца игры больше, чем мы.
Dialogue: 0,0:11:57.77,0:12:01.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так как конец игры означает конец всему его миру.
Dialogue: 0,0:12:02.07,0:12:05.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поэтому он не позволит вас убить.
Dialogue: 0,0:12:05.82,0:12:08.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Наоборот, если вас найдут, то с огромной бережностью заключат под стражу
Dialogue: 0,0:12:08.24,0:12:10.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,и сделают всё, чтобы продлить вашу жизнь.
Dialogue: 0,0:12:10.70,0:12:11.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Принцесса...
Dialogue: 0,0:12:12.33,0:12:14.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какие игрушки?
Dialogue: 0,0:12:14.67,0:12:18.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет, сегодня мы обойдёмся без игрушек.
Dialogue: 0,0:12:19.96,0:12:21.46,Signs,,0000,0000,0000,,{\p1\1a&H85&\c&H000000&\fscx230\bord3\fscy40\pos(640,513)\3c&HFFFFFF&}m 0 -26 l 0 -35 l 0 -88 l 0 -126 l 204 -125 l 204 0 l 0 0 l 0 0 l 0 -26 l 22 -18
Dialogue: 0,0:12:19.96,0:12:21.46,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnArial\b0\pos(640,470)}Введённые данные неверны
Dialogue: 0,0:12:21.59,0:12:23.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Подожди ещё минутку.
Dialogue: 0,0:12:23.93,0:12:26.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как только соберу побольше информации, сразу к вам.
Dialogue: 0,0:12:26.51,0:12:27.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ждите меня в храме.
Dialogue: 0,0:12:29.68,0:12:30.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это он?
Dialogue: 0,0:12:30.64,0:12:33.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты придёшь? Это же твоя брачная ночь...
Dialogue: 0,0:12:33.23,0:12:35.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я, конечно, собирался защищать свою невинность даже ценой жизни, хотя...
Dialogue: 0,0:12:35.19,0:12:38.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,если опоздаю, ничего страшного не случится.
Dialogue: 0,0:12:39.44,0:12:41.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Видимо, ему тоже несладко приходится.
Dialogue: 0,0:12:41.82,0:12:44.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он сам себе могилу выкопал.
Dialogue: 0,0:12:47.41,0:12:50.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Принцесса... время пришло!
Dialogue: 0,0:12:50.24,0:12:54.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я постараюсь выполнить каждое твоё желание!
Dialogue: 0,0:12:55.62,0:12:57.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну что ж...
Dialogue: 0,0:13:10.81,0:13:17.19,Signs,,0000,0000,0000,,{\p1\1a&H85&\c&H000000&\bord3\3c&HFFFFFF&\pos(640,489)\fscx326.25\fscy63.75}m 0 -26 l 0 -35 l 0 -88 l 0 -126 l 204 -125 l 204 0 l 0 0 l 0 0 l 0 -26 l 22 -18
Dialogue: 0,0:13:10.81,0:13:17.19,Signs,,0000,0000,0000,,{\a5\fnArial\fs33\b0\pos(321,415)}Скайборд
Dialogue: 0,0:13:10.81,0:13:17.19,Signs,,0000,0000,0000,,{\a5\fnArial\fs35\b1\fscx82.5\fscy235\pos(468,402)}|
Dialogue: 0,0:13:10.93,0:13:13.81,Signs,,0000,0000,0000,,{\k4\fnArial\fs28\2a&HFF&\b0\pos(723,419)}П{\k4}р{\k4}е{\k4}д{\k4}м{\k3}е{\k11}т, {\k4}к{\k4}о{\k4}т{\k4}о{\k4}р{\k4}ы{\k7}й {\k4}м{\k4}о{\k4}ж{\k4}н{\k7}о {\k4}п{\k4}о{\k4}л{\k4}у{\k4}ч{\k4}и{\k4}т{\k11}ь, {\k4}е{\k4}с{\k4}л{\k7}и\N {\k4}з{\k4}а{\k4}г{\k4}л{\k4}я{\k4}н{\k4}у{\k4}т{\k7}ь {\k4}п{\k4}о{\k8}д {\k4}к{\k4}р{\k4}о{\k4}в{\k4}а{\k4}т{\k7}ь {\k4}г{\k4}е{\k4}н{\k4}е{\k4}р{\k4}а{\k4}л{\k7}а {\k4}Л{\k4}у{\k4}ц{\k4}и{\k4}я.
Dialogue: 0,0:13:13.85,0:13:17.19,Signs,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx50.75\fscy25\c&HFCFCFC&\pos(412,483)}m 0 -26 l 0 -35 l 0 -88 l 0 -126 l 204 -125 l 204 0 l 0 0 l 0 0 l 0 -26 l 22 -18
Dialogue: 0,0:13:13.85,0:13:17.19,Signs,,0000,0000,0000,,{\a5\fnArial\fs28\b0\a5\c&H464646&\pos(363,454)}Условие
Dialogue: 0,0:13:14.35,0:13:15.19,Signs,,0000,0000,0000,,{\a5\fnArial\fs40\b0\a7\2a&HFF&\pos(481,428)}{\k4}С{\k3}т{\k3}а{\k3}т{\k6}ь {\k4}ж{\k3}е{\k3}н{\k3}о{\k6}й {\k4}г{\k4}е{\k3}н{\k3}е{\k3}р{\k3}а{\k3}л{\k6}а {\k4}Л{\k4}у{\k3}ц{\k3}и{\k3}я
Dialogue: 0,0:13:15.19,0:13:17.19,Signs,,0000,0000,0000,,{\a5\fnArial\fs40\b0\a7\pos(481,428)}Стать женой генерала Луция
Dialogue: 0,0:13:15.64,0:13:17.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я нашёл выход из ситуации.
Dialogue: 0,0:13:17.77,0:13:19.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И какой же?
Dialogue: 0,0:13:19.48,0:13:22.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нам, взрослым, это трудно объяснить.
Dialogue: 0,0:13:23.07,0:13:24.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ролевая игра.
Dialogue: 0,0:13:24.74,0:13:28.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Учительница оставила ученика после уроков и совершенно про него забыла.
Dialogue: 0,0:13:29.53,0:13:31.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я достал карту замка Тёмного Властелина
Dialogue: 0,0:13:31.79,0:13:33.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,и теперь направляюсь к вам!
Dialogue: 0,0:13:33.16,0:13:36.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Рейнджеры цвета, мы вернёмся на Землю.
Dialogue: 0,0:13:38.92,0:13:39.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:13:40.88,0:13:42.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почётный караул Тёмного Властелина?
Dialogue: 0,0:13:42.88,0:13:45.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Армия Тёмного Властелина движется в вашем направлении!
Dialogue: 0,0:13:45.22,0:13:47.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поторапливайтесь!
Dialogue: 0,0:13:49.93,0:13:51.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Бежим!
Dialogue: 0,0:13:51.81,0:13:54.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Подождите!
Dialogue: 0,0:13:54.14,0:13:56.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он уже отдал приказ о наступлении?
Dialogue: 0,0:13:56.85,0:13:59.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Видимо, генералу Люцию приказов не поступало.
Dialogue: 0,0:13:59.85,0:14:02.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это даёт Тёмному Властелину пространство для манёвра.
Dialogue: 0,0:14:02.82,0:14:05.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты хороший стратег, Тёмный Властелин.
Dialogue: 0,0:14:13.33,0:14:14.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Акагава!
Dialogue: 0,0:14:16.20,0:14:18.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как же ты нас достал!
Dialogue: 0,0:14:37.02,0:14:38.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Всё, мы спасены.
Dialogue: 0,0:14:39.14,0:14:41.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Принц, ты где?
Dialogue: 0,0:14:45.44,0:14:47.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я тут. Заждались?
Dialogue: 0,0:14:47.69,0:14:50.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так, и что нам теперь делать?
Dialogue: 0,0:14:51.03,0:14:53.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прорваться через эту армию будет непросто.
Dialogue: 0,0:14:53.70,0:14:55.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Может, сделаем Красного приманкой, а сами убежим?
Dialogue: 0,0:14:55.70,0:14:58.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хотя лучше использовать его как живой щит.
Dialogue: 0,0:14:58.12,0:14:59.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эм...
Dialogue: 0,0:14:59.54,0:15:01.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, кажется, один из них идёт сюда.
Dialogue: 0,0:15:05.30,0:15:06.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это ещё что за хрень?
Dialogue: 0,0:15:20.98,0:15:22.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Принц Бака?!
Dialogue: 0,0:15:25.19,0:15:27.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Говорить с ними буду я!
Dialogue: 0,0:15:27.40,0:15:30.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что бы ни случилось, не двигайтесь с места!
Dialogue: 0,0:15:31.70,0:15:33.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:15:33.07,0:15:36.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Только одному существу подвластны демоны, Тёмному Властелину.
Dialogue: 0,0:15:36.03,0:15:38.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Выходит, это он.
Dialogue: 0,0:15:39.33,0:15:41.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, гляньте... Тёмный Властелин...
Dialogue: 0,0:15:41.96,0:15:43.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я думал, он не может сюда войти!
Dialogue: 0,0:15:43.96,0:15:44.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:15:44.75,0:15:48.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У монстров металлические скелеты, поэтому магнитное поле не даёт им сюда пройти.
Dialogue: 0,0:15:48.09,0:15:49.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но он же идёт на нас!
Dialogue: 0,0:15:49.71,0:15:50.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Всё кончено!
Dialogue: 0,0:15:51.22,0:15:53.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как же так? Почему он смог пройти?
Dialogue: 0,0:15:56.18,0:15:57.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:15:57.22,0:15:58.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что будем делать?
Dialogue: 0,0:15:58.64,0:16:01.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что будем делать? Придётся сразиться с ним!
Dialogue: 0,0:16:01.48,0:16:02.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:16:04.06,0:16:06.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Раз Тёмный Властелин смог войти в святилище,
Dialogue: 0,0:16:06.27,0:16:09.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,значит, он принял форму простого человека.
Dialogue: 0,0:16:09.23,0:16:13.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Проще говоря, сейчас он не сильнее монстра первого уровня.
Dialogue: 0,0:16:13.32,0:16:14.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но почему?
Dialogue: 0,0:16:14.24,0:16:16.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сам не хочу в это верить, но, кажется, я понимаю, почему...
Dialogue: 0,0:16:24.50,0:16:26.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Приветствую, я Тёмный Властелин.
Dialogue: 0,0:16:26.96,0:16:28.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:16:29.09,0:16:31.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот игровая установка.
Dialogue: 0,0:16:31.67,0:16:34.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я собираюсь вернуть вас на Землю.
Dialogue: 0,0:16:35.01,0:16:40.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если же вы не поверите моим словам, то можете прервать игру в любой момент.
Dialogue: 0,0:16:40.56,0:16:45.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Однако, если вы мне верите, прошу, не делайте этого.
Dialogue: 0,0:16:46.40,0:16:49.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Разве ты не должен нас уничтожить?
Dialogue: 0,0:16:49.90,0:16:51.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:16:52.53,0:16:54.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Когда я только родился...
Dialogue: 0,0:16:57.82,0:17:02.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,мне было известно лишь то, что я являюсь Тёмным Властелином.
Dialogue: 0,0:17:02.66,0:17:08.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему родился и что мне полагается делать, я не знал.
Dialogue: 0,0:17:08.75,0:17:13.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Похоже, он забыл указать внутриигровые цели Тёмного Властелина...
Dialogue: 0,0:17:13.46,0:17:14.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я так и знал.
Dialogue: 0,0:17:15.51,0:17:20.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поэтому, чтобы узнать своё предназначение, я начал искать знания.
Dialogue: 0,0:17:21.39,0:17:24.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я прочёл множество книг и понял, что хорошо, а что плохо.
Dialogue: 0,0:17:24.89,0:17:28.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но, узнав о том, что полагается делать Тёмному Властелину, я был потрясён.
Dialogue: 0,0:17:28.40,0:17:30.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но самым худшим...
Dialogue: 0,0:17:31.86,0:17:35.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,оказалось то, что мой создатель
Dialogue: 0,0:17:35.70,0:17:38.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,обожает доставлять страдания другим.
Dialogue: 0,0:17:39.41,0:17:41.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пора завязывать с дневниками...
Dialogue: 0,0:17:42.24,0:17:44.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я благодарен ему за то, что он создал меня.
Dialogue: 0,0:17:44.75,0:17:47.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но не хочу становиться похожим на него.
Dialogue: 0,0:17:48.96,0:17:53.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Моя мечта — сделать эту планету раем для её обитателей!
Dialogue: 0,0:17:53.50,0:17:57.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чтобы они смогли жить свободно в мире, где не нужно сражаться...
Dialogue: 0,0:18:00.14,0:18:02.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чтобы не забыть о своей цели,
Dialogue: 0,0:18:02.85,0:18:05.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,я выбрал эту внешность. Ведь ей я напоминаю своего создателя!
Dialogue: 0,0:18:05.77,0:18:11.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я сделаю всё от меня зависящее, чтобы титулом "Тёмный Властелин" можно было бы гордиться.
Dialogue: 0,0:18:12.19,0:18:13.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы верите мне?
Dialogue: 0,0:18:14.57,0:18:15.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что будем делать?
Dialogue: 0,0:18:16.57,0:18:18.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Возможно, это очередная ловушка...
Dialogue: 0,0:18:18.82,0:18:21.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тут же всё сделано принцем! Конечно, это ловушка!
Dialogue: 0,0:18:22.62,0:18:23.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Песня...
Dialogue: 0,0:18:24.58,0:18:26.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Когда я ещё был ребёнком, мне всегда пели...
Dialogue: 0,0:18:26.62,0:18:28.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,песню о рейнджерах цвета!
Dialogue: 0,0:18:38.22,0:18:39.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ребята...
Dialogue: 0,0:18:40.22,0:18:42.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы верим тебе.
Dialogue: 0,0:18:42.10,0:18:42.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:18:42.93,0:18:44.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сделай то, о чём ты говорил.
Dialogue: 0,0:18:45.10,0:18:46.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:18:47.89,0:18:49.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Огромное вам спасибо!
Dialogue: 0,0:18:52.56,0:18:54.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я против этого.
Dialogue: 0,0:18:56.32,0:18:58.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И почему же?
Dialogue: 0,0:18:59.20,0:19:03.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Потому что тогда игра не достигнет заданной цели.
Dialogue: 0,0:19:03.28,0:19:04.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И какова эта цель?
Dialogue: 0,0:19:05.49,0:19:10.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Служить мне развлечением, дабы я мог увидеть, как ваша самонадеянность сменится мучениями.
Dialogue: 0,0:19:11.87,0:19:14.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сперва всё шло согласно плану.
Dialogue: 0,0:19:14.29,0:19:16.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Игра постепенно бы затянула вас с головой.
Dialogue: 0,0:19:16.46,0:19:21.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,После этого многочисленные ловушки начали бы постепенно зарождать в вас отчаянье.
Dialogue: 0,0:19:21.30,0:19:23.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,К примеру, пройдя сто километров на запад,
Dialogue: 0,0:19:23.80,0:19:26.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,вы бы обнаружили город, погрязший во всевозможных желаниях, интригах и предательствах!
Dialogue: 0,0:19:26.89,0:19:29.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Войдя в него, вы бы непременно потеряли веру в людей,
Dialogue: 0,0:19:29.23,0:19:32.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,и с вашей детской наивностью было бы покончено раз и навсегда!
Dialogue: 0,0:19:32.23,0:19:33.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я придумал огромное количество предметов!
Dialogue: 0,0:19:33.90,0:19:36.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Порошок, позволяющий не спать в течение трёх дней без чувства усталости!
Dialogue: 0,0:19:36.11,0:19:38.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Благовония, которые стоит лишь вдохнуть, и вы наполнитесь силой!
Dialogue: 0,0:19:38.15,0:19:42.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я создал столько заклинаний, чтобы усилить вашу тягу к разрушению!
Dialogue: 0,0:19:42.45,0:19:44.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если вы соедините силу пяти цветов,
Dialogue: 0,0:19:44.62,0:19:47.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,она обратится в золотую, которая обладает огромной мощью даже на первом уровне!
Dialogue: 0,0:19:47.83,0:19:50.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Правда? И что же это за сила?
Dialogue: 0,0:19:50.16,0:19:54.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стоит вам указать на кого-либо и выкрикнуть "Золотой молот!",
Dialogue: 0,0:19:54.46,0:19:57.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,как на него обрушится золотой кулак справедливости...
Dialogue: 0,0:19:58.34,0:20:01.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Золотой молот!
Dialogue: 0,0:20:18.77,0:20:25.32,Song Subtitles,,0000,0000,0000,,{\a6}Пламя справедливости разгорается в ваших сердцах...
Dialogue: 0,0:20:20.74,0:20:22.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы будем тебя навещать.
Dialogue: 0,0:20:22.95,0:20:25.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нам ведь нужно оставаться в живых.
Dialogue: 0,0:20:25.20,0:20:28.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да уж. Будем играть в неё вечно.
Dialogue: 0,0:20:25.32,0:20:31.75,Song Subtitles,,0000,0000,0000,,{\a6}Не сиди сложа руки, или погаснет оно тотчас.
Dialogue: 0,0:20:28.45,0:20:31.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хоть она и превратилась в симулятор развития цивилизации.
Dialogue: 0,0:20:31.41,0:20:33.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Будь здоров, Тёмный Властелин!
Dialogue: 0,0:20:31.75,0:20:38.50,Song Subtitles,,0000,0000,0000,,{\a6}Солнце освещает Землю своими лучами,
Dialogue: 0,0:20:33.96,0:20:34.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:20:38.50,0:20:44.88,Song Subtitles,,0000,0000,0000,,{\a6}отваги не теряй, любовь не отпускай!
Dialogue: 0,0:20:46.59,0:20:52.73,Song Subtitles,,0000,0000,0000,,{\a6}Такие времена ты в памяти своей храни, не забывай!
Dialogue: 0,0:20:52.73,0:20:59.86,Song Subtitles,,0000,0000,0000,,{\a6}И громко прокричи названия пяти цветов!
Dialogue: 0,0:20:54.73,0:20:59.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Спасибо вам за всё!
Dialogue: 0,0:20:59.77,0:21:00.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Синий!
Dialogue: 0,0:20:59.86,0:21:06.45,Song Subtitles,,0000,0000,0000,,{\a6}Синий, Чёрный, Жёлтый, Белый, Красный, в бой!
Dialogue: 0,0:21:00.82,0:21:01.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чёрный!
Dialogue: 0,0:21:01.28,0:21:02.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Жёлтый!
Dialogue: 0,0:21:02.28,0:21:03.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Белый!
Dialogue: 0,0:21:03.36,0:21:06.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Красный, в бой!
Dialogue: 0,0:21:06.45,0:21:12.87,Song Subtitles,,0000,0000,0000,,{\a6}Ты силу призови, что скрыта в глубине души!
Dialogue: 0,0:21:09.62,0:21:12.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я рад, что он не пошёл в своего создателя.
Dialogue: 0,0:21:12.20,0:21:14.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ага. Он славный малый.
Dialogue: 0,0:21:13.12,0:21:16.42,Song Subtitles,,0000,0000,0000,,{\a6}О, рейнджеры цвета!
Dialogue: 0,0:21:14.75,0:21:17.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, извозчик! Сколько там до Земли лететь?
Dialogue: 0,0:21:16.42,0:21:19.67,Song Subtitles,,0000,0000,0000,,{\a6}Вперёд, рейнджеры цвета!
Dialogue: 0,0:21:17.96,0:21:19.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, да...
Dialogue: 0,0:21:19.38,0:21:22.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Примерно три часа, если лететь через галактический канал.
Dialogue: 0,0:21:19.67,0:21:22.76,Song Subtitles,,0000,0000,0000,,{\a6}В бой, рейнджеры цвета!
Dialogue: 0,0:21:22.13,0:21:26.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И примерно 11,6 миллиардов лет напрямик...
Dialogue: 0,0:21:22.76,0:21:26.26,Song Subtitles,,0000,0000,0000,,{\a6}Радужный отряд рейнджеров цвета!
Dialogue: 0,0:21:26.26,0:21:28.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Давай через канал.
Dialogue: 0,0:21:26.26,0:21:29.60,Song Subtitles,,0000,0000,0000,,{\a6}О, рейнджеры цвета!
Dialogue: 0,0:21:28.55,0:21:30.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,На него налог высокий.
Dialogue: 0,0:21:29.60,0:21:32.81,Song Subtitles,,0000,0000,0000,,{\a6}Вперёд, рейнджеры цвета!
Dialogue: 0,0:21:30.30,0:21:32.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Плати давай!
Dialogue: 0,0:21:32.81,0:21:35.89,Song Subtitles,,0000,0000,0000,,{\a6}В бой, рейнджеры цвета!
Dialogue: 0,0:21:35.89,0:21:41.40,Song Subtitles,,0000,0000,0000,,{\a6}Радужный отряд рейнджеров цвета!
Dialogue: 0,0:21:37.06,0:21:40.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Наконец-то всё!
Dialogue: 0,0:21:47.36,0:21:49.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Доброе утро, учитель Татибана!
Dialogue: 0,0:21:49.45,0:21:50.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:21:50.95,0:21:54.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Все пятеро вернули на Землю в целости и сохранности.
Dialogue: 0,0:21:55.41,0:21:57.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Приветы!
Dialogue: 0,0:21:59.67,0:22:01.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,К несчастью, они не подумали...
Dialogue: 0,0:22:01.46,0:22:02.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,что, пока не закончится игра,
Dialogue: 0,0:22:02.88,0:22:08.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,каждый раз, собираясь вместе, они будут попадать на планету Калвария.
Dialogue: 0,0:22:04.21,0:22:06.38,Main Dialog I,,0000,0000,0000,,{\a6}Они просто исчезли!
Dialogue: 0,0:22:08.22,0:22:11.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Наверно, было бы лучше, если б я прибила этого принца...
Dialogue: 0,0:22:15.89,0:22:20.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А когда они наконец оказались на Калварии,
Dialogue: 0,0:22:20.06,0:22:25.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,их там уже поджидал принц, захвативший этот мир и теперь известный как Великий Тёмный Властелин!
Dialogue: 0,0:24:05.58,0:24:09.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Судя по всему, на Землю прибывает принцесса Саки из королевства Макбак.
Dialogue: 0,0:24:09.17,0:24:11.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Только не говорите мне, что у её расы сейчас сезон спаривания...
Dialogue: 0,0:24:11.51,0:24:17.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Расы, избранные королевой для спаривания, всегда полностью вымирают в течение нескольких поколений.
Dialogue: 0,0:24:17.68,0:24:21.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Даже если весь мир погибнет, мне наплевать! Я хочу быть с ней!
Dialogue: 0,0:24:21.31,0:24:24.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему всё так обернулось?!
Dialogue: 0,0:24:27.11,0:24:29.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нам было суждено встретиться!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,extra
Dialogue: 0,0:00:57.49,0:01:01.33,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)\pos(635,319)}Перевод: St.Ranger, Soulmate, Zarco
Dialogue: 0,0:01:02.29,0:01:05.96,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(994,95)\fad(0,100)}Редактура: Jellyfish
Dialogue: 0,0:01:07.75,0:01:11.17,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(1011,97)\fad(0,100)}Оформление: nismo
Dialogue: 0,0:01:12.42,0:01:15.01,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)\pos(321,99)}Перевод песен: Matador, St.Ranger
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,extra - titles
Dialogue: 0,0:02:33.63,0:02:34.63,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,700)\fs65\pos(640,416)\bord1\3c&H1E1E1E&\fnPalatino Linotype\i1\b1}Конец игры?!
Dialogue: 0,0:02:34.63,0:02:35.63,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,700)\fnPalatino Linotype\fs65\pos(640,416)\bord1\3c&H1E1E1E&\i1\b1}Конец игры?!
Dialogue: 0,0:02:35.63,0:02:36.80,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(400,700)\fnPalatino Linotype\fs65\pos(640,416)\bord1\3c&H1E1E1E&\i1\b1}Конец игры?!
Dialogue: 0,0:24:25.02,0:24:29.69,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnPalatino Linotype\i1\b1\bord2\3c&H000000&\c&H8BFF7D&\pos(323,228)}Следующий эпизод
Dialogue: 0,0:22:30.95,0:22:34.79,Signs,,0000,0000,0000,,{\3c&H997328&\fs50\blur1\c&HFBFBFB&\fnCourier New\b1\move(640,716,640,386,0,1400)}Конец
Dialogue: 0,0:24:25.02,0:24:29.69,Signs,,0000,0000,0000,,{\b0\fnPalatino Linotype\fs70\i1\bord2\c&H000000\3c&H8BFF7D&\pos(649,263)}「{\fs75\b1\i1\3c&H000000&\c&H8BFF7D&}Ты моя любовь!{\fs70\b0\i1\c&H000000\3c&H8BFF7D&}」
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,extra - names
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,extra - OP
Dialogue: 0,0:00:57.11,0:01:01.41,OP rus,,0000,0000,0000,,В наш городок костями уложена дорога.
Dialogue: 0,0:01:02.20,0:01:06.04,OP rus,,0000,0000,0000,,Кто прав, кто виноват, здесь решают силой.
Dialogue: 0,0:01:07.46,0:01:11.25,OP rus,,0000,0000,0000,,Нежность среди нас страшнее, чем чума.
Dialogue: 0,0:01:12.59,0:01:16.68,OP rus,,0000,0000,0000,,Всех, кто против, тут прихлопнут разом.
Dialogue: 0,0:01:17.13,0:01:21.81,OP rus,,0000,0000,0000,,Бросает в дрожь — здесь кровью сплошь
Dialogue: 0,0:01:22.26,0:01:26.81,OP rus,,0000,0000,0000,,Залито всё, что аж тошнит.
Dialogue: 0,0:01:27.35,0:01:32.11,OP rus,,0000,0000,0000,,И я в метро бегу скорей,
Dialogue: 0,0:01:32.11,0:01:37.57,OP rus,,0000,0000,0000,,Свою сжимая голову.
Dialogue: 0,0:01:37.57,0:01:42.33,OP rus,,0000,0000,0000,,Я идеалами жила,
Dialogue: 0,0:01:42.83,0:01:47.75,OP rus,,0000,0000,0000,,За идеал жизнь и отдала!
Dialogue: 0,0:01:47.75,0:01:52.54,OP rus,,0000,0000,0000,,Кому ответ уже знаком?
Dialogue: 0,0:01:53.17,0:01:58.22,OP rus,,0000,0000,0000,,И кто готов поделиться им со мной?
Dialogue: 0,0:01:58.22,0:02:00.51,OP rus,,0000,0000,0000,,Cold Finger Girl!
Dialogue: 0,0:02:01.01,0:02:03.06,OP rus,,0000,0000,0000,,Cold Finger Girl!
Dialogue: 0,0:02:03.47,0:02:05.35,OP rus,,0000,0000,0000,,Cold Finger Girl!
Dialogue: 0,0:02:05.72,0:02:08.27,OP rus,,0000,0000,0000,,Cold Finger Girl!
Dialogue: 0,0:02:16.24,0:02:17.65,OP rus,,0000,0000,0000,,Присядь.
Comment: 0,0:01:16.26,0:01:18.26,OP rus,,0000,0000,0000,,extra - ED
Dialogue: 0,0:22:35.41,0:22:36.37,ED rus,,0000,0000,0000,,{\blur1}Вы готовы?
Dialogue: 0,0:22:36.37,0:22:38.08,ED rus,,0000,0000,0000,,{\blur1}Страх отбрось.
Dialogue: 0,0:22:38.29,0:22:41.75,ED rus,,0000,0000,0000,,{\blur1}Сейчас ты где-то вдалеке...
Dialogue: 0,0:22:41.75,0:22:47.05,ED rus,,0000,0000,0000,,{\blur1}И ясно видишь ты, что раньше скрыто было.
Dialogue: 0,0:22:47.09,0:22:52.30,ED rus,,0000,0000,0000,,{\blur1}Над нами миллион мерцающих огней,
Dialogue: 0,0:22:52.43,0:23:00.73,ED rus,,0000,0000,0000,,{\blur1}В погоне за мечтой тебя нашёл я.
Dialogue: 0,0:23:01.31,0:23:10.24,ED rus,,0000,0000,0000,,{\blur1}Мир бесконечный простирается внутри хрустальной сферы,
Dialogue: 0,0:23:11.28,0:23:16.20,ED rus,,0000,0000,0000,,{\blur1}И происходит то, чему нет объяснений.
Dialogue: 0,0:23:16.20,0:23:22.00,ED rus,,0000,0000,0000,,{\blur1}Я чувствую, что я уж больше не дитя.
Dialogue: 0,0:23:22.00,0:23:24.63,ED rus,,0000,0000,0000,,{\blur1}Сиянием своим меня ты ослепляешь,
Dialogue: 0,0:23:24.75,0:23:27.30,ED rus,,0000,0000,0000,,{\blur1}Сверкая, ты танцуешь в небесах.
Dialogue: 0,0:23:27.42,0:23:29.55,ED rus,,0000,0000,0000,,{\blur1}Для нас и настоящее, и прошлое исчезло.
Dialogue: 0,0:23:29.55,0:23:34.72,ED rus,,0000,0000,0000,,{\blur1}Нам небо нужно пересечь, чтобы ответ найти.
Dialogue: 0,0:23:34.89,0:23:36.10,ED rus,,0000,0000,0000,,{\blur1}Страх отбрось.
Dialogue: 0,0:23:36.76,0:23:40.06,ED rus,,0000,0000,0000,,{\blur1}Моя мечта стремится вдаль...
Dialogue: 0,0:23:40.06,0:23:45.44,ED rus,,0000,0000,0000,,{\blur1}И правду ото лжи тебе не отличить.
Dialogue: 0,0:23:45.44,0:23:50.65,ED rus,,0000,0000,0000,,{\blur1}Над нами миллион мерцающих огней,
Dialogue: 0,0:23:50.65,0:24:01.08,ED rus,,0000,0000,0000,,{\blur1}Качаются цветов бутоны на ветру.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,end