← Back to other subtitles

Break Blade [Someone & powerwar]

[gg]_Break_Blade_-_3_(720p)_[DCC762DA].ass

Archive

Name
[gg]_Break_Blade_-_3_(720p)_[DCC762DA]
Creation time
2011-02-01 18:16:26
Authors
powerwar

File

Name
[gg]_Break_Blade_-_3_(720p)_[DCC762DA].ass
Creation time
2011-02-01 20:07:31
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Last Style Storage: Break Blade

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Opening,Trebuchet MS,50,&H0077ACD5,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,30,0
Style: Ending,Verdana,29,&H00CD614F,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,130,0,0,1,3,1,1,70,0,50,1
Style: Ep Titles,Cambria,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0,0,230,1
Style: Next Ep,Times New Roman,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,6,6,2,0,0,0,1
Style: Default-alt,Comic Sans MS,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00222C38,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,100,100,20,1
Style: Default,Comic Sans MS,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292216,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,100,100,20,1
Style: Opening2,Trebuchet MS,50,&H0077ACD5,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,10,10,10,1
Style: Сop,BrushType,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,1
Style: Ending2,Verdana,29,&H00CD614F,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,130,0,0,1,3,1,7,70,0,60,1
Style: Default2,Franklin Gothic Medium,44,&H00000000,&H000000FF,&H00779EC7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:02:37.35,0:02:43.67,Opening,,0000,0000,0000,,{start}
Dialogue: 0,0:03:00.57,0:03:07.39,Opening2,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Tokubetsu na Mono wa
Dialogue: 0,0:03:07.40,0:03:14.23,Opening2,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Nani mo Nai Kedo
Dialogue: 0,0:03:14.39,0:03:21.15,Opening2,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Sono Te ni Tsukamu ni wa
Dialogue: 0,0:03:21.26,0:03:27.84,Opening2,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Juubun Sugiru Ai o
Dialogue: 0,0:03:28.01,0:03:34.69,Opening2,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Shinjiru Mono o
Dialogue: 0,0:03:34.69,0:03:41.60,Opening2,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Motte Iru Mono wa
Dialogue: 0,0:03:41.60,0:03:48.54,Opening2,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Yuruginai Ai no Tame ni
Dialogue: 0,0:03:48.54,0:03:57.39,Opening2,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Tsuranuku Omoi o
Dialogue: 0,0:03:58.24,0:04:05.28,Opening2,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Unmei ni Tachimukaeru Nara
Dialogue: 0,0:04:05.28,0:04:15.43,Opening2,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Kono Subete Kakeru Omoi de Yuku
Dialogue: 0,0:03:00.57,0:03:07.39,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Ничего особого я
Dialogue: 0,0:03:07.40,0:03:14.23,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}в той жизни своей не ждала,
Dialogue: 0,0:03:14.39,0:03:21.15,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}но пришлось мне и счастья познать,
Dialogue: 0,0:03:21.26,0:03:27.84,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}вдоволь влюблённой побывать.
Dialogue: 0,0:03:28.01,0:03:34.69,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Смогут же мысли превозмочь
Dialogue: 0,0:03:34.69,0:03:41.60,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}те, кто веру свою сбережет,
Dialogue: 0,0:03:41.60,0:03:48.54,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}ради милой им нерушимой любви
Dialogue: 0,0:03:48.54,0:03:57.39,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}ложной целью надежду сорвать.
Dialogue: 0,0:03:58.24,0:04:05.28,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Если хватит сил мне сразиться с судьбою,
Dialogue: 0,0:04:05.28,0:04:15.43,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}чувства пробудив, новый день принесет нам мечту.
Comment: 0,0:03:51.71,0:46:04.94,Ending2,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:42:52.71,0:42:57.48,Ending2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Korekara no Sekai ni wa\NDare mo Inai
Dialogue: 0,0:42:58.03,0:43:02.71,Ending2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Koe Dake o Senaka ni Kanjite
Dialogue: 0,0:43:03.17,0:43:07.83,Ending2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Miwataseba Daichi ni Saku\NHito no Negai
Dialogue: 0,0:43:08.34,0:43:13.09,Ending2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Fumitsubusu Mono o Sagase
Dialogue: 0,0:43:13.55,0:43:20.75,Ending2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Mamorenai Yakusoku\NDake wa Shinai Keshite
Dialogue: 0,0:43:21.04,0:43:26.68,Ending2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Hokori Takaki Yume\NKagayaki Korosanu Youni
Dialogue: 0,0:43:26.68,0:43:37.18,Ending2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Kakaeru Kodoku no Tsuyosa\NInochigake no Mirai
Dialogue: 0,0:43:37.41,0:43:41.63,Ending2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Furimukazu ni Susumu Beki da to
Dialogue: 0,0:43:41.93,0:43:47.49,Ending2,,0000,0000,0000,,{fad(0,200)}Kimi ga Yubi Sashita Kanatae to
Dialogue: 0,0:43:47.86,0:43:52.03,Ending2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Hashiridashite Kigatsuitanda
Dialogue: 0,0:43:52.21,0:43:57.46,Ending2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Omoi wa Tsunagaru Tabi Kieru
Dialogue: 0,0:43:57.81,0:44:11.05,Ending2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Futatabi Aeru Hi no\NTame ni Ima o Ikiru yo
Dialogue: 0,0:44:13.54,0:44:23.52,Ending2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Dare mo Inai Kaze no Naka\NHitori de Samayou Toride
Dialogue: 0,0:44:23.94,0:44:36.52,Ending2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Dare ka Ite mo Onaji Koto\NSamayou Basho wa Majiwaranai
Dialogue: 0,0:44:36.76,0:44:41.01,Ending2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Furimukazu ni Susumu Beki da to
Dialogue: 0,0:44:41.28,0:44:46.84,Ending2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Kimi ga Yubi Sashita Kanatae to
Dialogue: 0,0:44:47.18,0:44:51.33,Ending2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Hashiridashite Kigatsuitanda
Dialogue: 0,0:44:51.60,0:44:56.83,Ending2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Omoi wa Tsunagaru Tabi Kieru
Dialogue: 0,0:44:57.12,0:45:09.26,Ending2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Futatabi Aeru Hi no\NTame ni Ima o Ikiru yo
Dialogue: 0,0:45:09.78,0:45:15.37,Ending2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}ALIVE SERIOUS AGE
Dialogue: 0,0:42:52.71,0:42:57.48,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)}Где небом гуляют облака,\N землей же - ни души,
Dialogue: 0,0:42:58.03,0:43:02.71,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)}Где глас одиночества звучит сильней в глуши.
Dialogue: 0,0:43:03.17,0:43:07.83,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)}Но волей богов людские мечты цветами расцвели -
Dialogue: 0,0:43:08.34,0:43:13.09,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)}Кто им угрожать надумал мне б найти...
Dialogue: 0,0:43:13.55,0:43:20.75,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)}Ведь я не даю обещаний,\N что не смогу выполнить, никогда.
Dialogue: 0,0:43:21.04,0:43:26.68,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)}Верни же гордость той мечте,\N и сиять заставь ее еще сильней,
Dialogue: 0,0:43:26.68,0:43:37.18,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)}И не должна дрогнуть от тяжести душа,\N в будущее одно лишь стремись.
Dialogue: 0,0:43:37.41,0:43:41.63,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)}"Ты не сходи с пути,\N пусть дорога впредь ведет", -
Dialogue: 0,0:43:41.93,0:43:47.49,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)}На уходящий горизонт, сказав, мне указал.
Dialogue: 0,0:43:47.86,0:43:52.03,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)}И продолжала бег, слишком поздно осознав,
Dialogue: 0,0:43:52.21,0:43:57.46,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)}что чувства я тесно связывая, вмиг убью.
Dialogue: 0,0:43:57.81,0:44:11.05,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)}Я буду жить теперешним днем,\N надежд не бросив встретить нас в таком.
Dialogue: 0,0:44:13.54,0:44:23.52,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)}Тихая речь ветра эхом отошла,\N в вековой тверди песка грех нашептав.
Dialogue: 0,0:44:23.94,0:44:36.52,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)}Ежели с кем решит судьба меня свести,\N то даже нам скитанья вместе миром не грозит.
Dialogue: 0,0:44:36.76,0:44:41.01,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)}"Ты не сходи с пути, пусть дорога впредь ведет", -
Dialogue: 0,0:44:41.28,0:44:46.84,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)}На уходящий горизонт, сказав, мне указал.
Dialogue: 0,0:44:47.18,0:44:51.33,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)}И продолжала бег, слишком поздно осознав,
Dialogue: 0,0:44:51.60,0:44:56.83,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)}что чувства я тесно связывая, вмиг убью.
Dialogue: 0,0:44:57.12,0:45:09.26,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)}Я буду жить теперешним днем,\N надежд не бросив встретить нас в таком.
Dialogue: 0,0:45:09.78,0:45:15.37,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)}ALIVE SERIOUS AGE
Comment: 0,0:45:15.37,0:45:17.37,Ending,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:31.75,0:04:37.67,Ep Titles,,0000,0000,0000,,{\fad(1800,1500)}{\be1}Книга Третья\N{\fs60}Шрамы, оставленные Клинком Убийцы
Dialogue: 0,0:47:11.59,0:47:13.09,Next Ep,,0000,0000,0000,,{\fs85\pos(638,389)}Превью
Dialogue: 1,0:47:31.49,0:47:34.57,Next Ep,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\fs40\pos(640,635)}Книга Четвертая\N\N{\fs70}Гиблая Земля
Comment: 0,0:00:27.27,0:00:29.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:29.27,0:00:30.15,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Зараза...
Dialogue: 0,0:00:36.76,0:00:40.61,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Гадёныш! Думаешь, там я тебя не достану?
Dialogue: 0,0:00:44.91,0:00:47.12,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Эй! Хватит уже над ним издеваться!
Dialogue: 0,0:00:48.25,0:00:51.45,Default,Zes,0000,0000,0000,,У хищников принято убивать свою добычу.
Dialogue: 0,0:00:52.20,0:00:53.27,Default,Zes,0000,0000,0000,,Оставь его.
Dialogue: 0,0:00:55.20,0:00:57.90,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Да он же его мучает!
Dialogue: 0,0:00:57.90,0:01:00.93,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Вместо того чтобы спорить лучше бы мне помог, увалень бездушный!
Dialogue: 0,0:01:01.74,0:01:04.13,Default,Zes,0000,0000,0000,,Я не дам тебе использовать меня как стремянку.
Dialogue: 0,0:01:04.13,0:01:05.41,Default,Zes,0000,0000,0000,,Ни за что в жизни.
Dialogue: 0,0:01:05.96,0:01:12.34,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Поэтому я и предлагаю тебе залезть на меня.
Dialogue: 0,0:01:12.34,0:01:14.04,Default,Hod,0000,0000,0000,,Йо, парни! Давайте я вам помогу.
Dialogue: 0,0:01:14.57,0:01:16.39,Default,Hod,0000,0000,0000,,Можешь забраться мне на спину.
Dialogue: 0,0:01:16.69,0:01:21.00,Default,Ryg,0000,0000,0000,,О, ну хоть кто-то понимающий. Не то, что этот ворчун.
Dialogue: 0,0:01:21.00,0:01:22.94,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Меня зовут Лигатто. Тебя как?
Dialogue: 0,0:01:23.34,0:01:24.08,Default,Hod,0000,0000,0000,,Хозул.
Dialogue: 0,0:01:24.30,0:01:25.90,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Хозул, значит, приятно познакомится.
Dialogue: 0,0:01:25.90,0:01:27.34,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Ладно. Сейчас только ботинки сниму.
Dialogue: 0,0:01:27.72,0:01:30.26,Default,Hod,0000,0000,0000,,Не беспокойся. Можно и в них.
Dialogue: 0,0:01:30.26,0:01:33.29,Default,Hod,0000,0000,0000,,Мне в любом случае уже пора униформу в стирку сдать.
Dialogue: 0,0:01:33.29,0:01:36.32,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Все равно жалко. Лучше давай я тебя подниму.
Dialogue: 0,0:01:36.32,0:01:40.19,Default,Hod,0000,0000,0000,,Нет уж. Тогда неудобно будет нам обоим, а это еще хуже.
Dialogue: 0,0:01:44.45,0:01:45.27,Default,Hod,0000,0000,0000,,Готов?
Dialogue: 0,0:01:45.27,0:01:45.87,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:01:47.13,0:01:49.16,Default,Ryg,0000,0000,0000,,А ну пошел вон! 
Dialogue: 0,0:01:53.85,0:01:56.48,Default,Hod,0000,0000,0000,,Это же детёныш Черной Сипухи.{http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D1%91%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%B8%D0%BF%D1%83%D1%85%D0%B0}
Dialogue: 0,0:01:57.16,0:01:59.45,Default,Hod,0000,0000,0000,,Мало-помалу он будет окрашиваться в черный цвет.
Dialogue: 0,0:01:59.45,0:02:01.52,Default,Ryg,0000,0000,0000,,А ты много знаешь.
Dialogue: 0,0:02:01.52,0:02:02.41,Default,Zes,0000,0000,0000,,Лигатто.
Dialogue: 0,0:02:02.81,0:02:03.80,Default,Ryg,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:02:03.80,0:02:08.45,Default,Zes,0000,0000,0000,,Человек, на котором ты только что стоял - наследник трона твоей страны.
Dialogue: 0,0:02:11.28,0:02:12.24,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Ох черт...
Dialogue: 0,0:02:12.24,0:02:17.15,Default,Ryg,0000,0000,0000,,В-Ваше величество, примите эту птицу в знак уважения и моего искреннего раскаяния в содеянном.
Dialogue: 0,0:02:17.15,0:02:20.51,Default,Zes,0000,0000,0000,,Невероятно. Ты даже имя своего короля не знаешь.
Dialogue: 0,0:02:20.51,0:02:21.85,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Не умничай.
Dialogue: 0,0:04:43.75,0:04:46.86,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Зессу! Ты хоть знаешь, какие они выставили условия?
Dialogue: 0,0:04:48.53,0:04:49.51,Default,Zes,0000,0000,0000,,Условия?
Dialogue: 0,0:04:50.19,0:04:52.10,Default,Zes,0000,0000,0000,,Их всего два.
Dialogue: 0,0:04:52.10,0:04:55.02,Default,Zes,0000,0000,0000,,И оба они касаются полномочий королевской семьи.
Dialogue: 0,0:04:57.27,0:04:59.01,Default,Zes,0000,0000,0000,,Хозул великодушный король.
Dialogue: 0,0:04:59.01,0:05:04.90,Default,Zes,0000,0000,0000,,Он даже не побоялся вызвать недовольство знати, позволив простолюдинам работать во дворце.
Dialogue: 0,0:05:04.90,0:05:07.56,Default,Zes,0000,0000,0000,,Наши требования вполне себе приемлемы.
Dialogue: 0,0:05:07.56,0:05:09.28,Default,Zes,0000,0000,0000,,Может, я о чем-то не знаю?
Dialogue: 0,0:05:09.95,0:05:12.77,Default,Zes,0000,0000,0000,,Почему ты встал на его сторону, Лигатто?
Dialogue: 0,0:05:16.74,0:05:19.30,Default,Zes,0000,0000,0000,,Тебе должно быть известно различие в боевой мощи наших стран.
Dialogue: 0,0:05:19.30,0:05:22.34,Default,Zes,0000,0000,0000,,Почему же ты тогда не сдаешься, Хозул?
Dialogue: 0,0:05:49.80,0:05:54.04,Default,Ere,0000,0000,0000,,С оставшимся запасом вооружения больше одной стычки мы себе позволить не можем.
Dialogue: 0,0:05:54.04,0:05:55.64,Default,Ere,0000,0000,0000,,Будем придерживаться плана?
Dialogue: 0,0:05:56.43,0:06:01.37,Default,Zes,0000,0000,0000,,Да. Мы проведем третью атаку на Бинонтен, после чего отступим к границе.
Dialogue: 0,0:06:04.45,0:06:05.30,Default,Ere,0000,0000,0000,,Клео...
Dialogue: 0,0:06:05.30,0:06:06.48,Default,Ere,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:06:06.48,0:06:08.38,Default,Cle,0000,0000,0000,,Так точно. В полном.
Dialogue: 0,0:06:12.54,0:06:13.36,Default,Zes,0000,0000,0000,,Клео.
Dialogue: 0,0:06:13.95,0:06:19.21,Default,Cle,0000,0000,0000,,Во время войны за независимость, Кришна истребила всё гражданское население в приграничных районах,
Dialogue: 0,0:06:19.21,0:06:21.79,Default,Cle,0000,0000,0000,,также они отсылали изуродованные части тел наших солдат.
Dialogue: 0,0:06:21.79,0:06:27.21,Default,Cle,0000,0000,0000,,А теперь, ища поддержки у Орландо, они снова намереваются нарушить воцарившийся мир.
Dialogue: 0,0:06:27.50,0:06:30.22,Default,Cle,0000,0000,0000,,Это не люди, а жалкие дикари.
Dialogue: 0,0:06:30.22,0:06:32.17,Default,Cle,0000,0000,0000,,И я намерена до последнего вздоха противостоять им.
Dialogue: 0,0:06:33.92,0:06:41.29,Default,Cle,0000,0000,0000,,Ли говорила что в битве нет места эмоциям, но этот черно-серебряный Голем падет от моей руки.
Dialogue: 0,0:06:42.75,0:06:46.17,Default,Cle,0000,0000,0000,,Готова заступить на ночное дежурство. Я вас не подведу.
Dialogue: 0,0:06:50.02,0:06:52.10,Default,Cle,0000,0000,0000,,Сказала же, в порядке я!
Dialogue: 0,0:06:52.10,0:06:53.43,Default,Ere,0000,0000,0000,,Да я ничего и не говорил...
Dialogue: 0,0:06:55.92,0:06:59.73,Default,Ere,0000,0000,0000,,А мне в ее возрасте преподавали абсолютно другую историю
Dialogue: 0,0:07:00.74,0:07:02.75,Default,Zes,0000,0000,0000,,Мне рассказывали то же, что и ей.
Dialogue: 0,0:07:02.75,0:07:06.31,Default,Zes,0000,0000,0000,,Время неумолимо движется вперед, потому и учебники по истории следует периодически обновлять.
Dialogue: 0,0:07:08.25,0:07:12.07,Default,Zes,0000,0000,0000,,Но как бы то ни было, наша школьная жизнь не должна нам мешать на поле боя.
Dialogue: 0,0:07:46.15,0:07:47.57,Default,Gen,0000,0000,0000,,Долго это еще будет продолжаться?!
Dialogue: 0,0:07:48.11,0:07:50.99,Default,Gen,0000,0000,0000,,Уничтожьте уже Големов на стенах!
Dialogue: 0,0:07:51.51,0:07:56.21,Default,Soldier,0000,0000,0000,,Но генерал, в этом случае наша сторона понесет значительные потери!
Dialogue: 0,0:07:56.21,0:07:58.28,Default,Gen,0000,0000,0000,,Тогда придумайте другой выход!
Dialogue: 0,0:07:58.28,0:07:59.56,Default,Sol,0000,0000,0000,,Генерал Хекель!
Dialogue: 0,0:07:59.56,0:07:59.90,Default,Hoe,0000,0000,0000,,Хм?
Dialogue: 0,0:08:03.05,0:08:03.75,Default,Hoe,0000,0000,0000,,Что...
Dialogue: 0,0:08:04.85,0:08:06.20,Default,Hoe,0000,0000,0000,,Как же это?
Dialogue: 0,0:08:10.74,0:08:13.62,Default,Hoe,0000,0000,0000,,Боркус... выступил с войском...
Dialogue: 0,0:08:18.63,0:08:20.27,Default,Sig,0000,0000,0000,,Запомни, Лигатто.
Dialogue: 0,0:08:20.77,0:08:25.17,Default,Sig,0000,0000,0000,,Эта многослойная броня была составлена из остатков защитных пластин средней прочности.
Dialogue: 0,0:08:25.17,0:08:30.39,Default,Sig,0000,0000,0000,,В таком состоянии, боевая мощь Дельфинга снижена до 20%.
Dialogue: 0,0:08:30.39,0:08:33.08,Default,Sig,0000,0000,0000,,Чтобы отсоединить ее, просто крепко сожми рычаг управления.
Dialogue: 0,0:08:33.08,0:08:34.62,Default,Sig,0000,0000,0000,,Главное не прогадать с моментом.
Dialogue: 0,0:08:35.20,0:08:38.81,Default,Sig,0000,0000,0000,,И еще, касательно неизвестного дисплея.
Dialogue: 0,0:08:38.81,0:08:40.26,Default,Ryg,0000,0000,0000,,А, ты об этом?
Dialogue: 0,0:08:41.05,0:08:43.41,Default,Sig,0000,0000,0000,,Когда красная полоска достигнет правой границы, Голем остановится.
Dialogue: 0,0:08:43.41,0:08:46.67,Default,Sig,0000,0000,0000,,Для восстановления функциональности потребуется примерно 24 часа.
Dialogue: 0,0:08:47.21,0:08:50.88,Default,Sig,0000,0000,0000,,Предельное время, которое он может находиться в активном режиме приблизительно равно...
Dialogue: 0,0:08:54.65,0:08:55.43,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Сколько?
Dialogue: 0,0:08:56.41,0:08:57.20,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Как долго?
Dialogue: 0,0:08:58.25,0:09:00.37,Default,Sig,0000,0000,0000,,От десяти до тринадцати минут.
Dialogue: 0,0:09:03.39,0:09:06.05,Default,Sig,0000,0000,0000,,Я не верю, что ты способен отнять человеческую жизнь.
Dialogue: 0,0:09:08.02,0:09:09.86,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Вообще-то на моем счету уже два трупа.
Dialogue: 0,0:09:11.86,0:09:13.60,Default,Sig,0000,0000,0000,,Ты ошибаешься.
Dialogue: 0,0:09:13.60,0:09:15.28,Default,Sig,0000,0000,0000,,Ты их не убивал.
Dialogue: 0,0:09:15.71,0:09:17.54,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Нет, я всё правильно говорю.
Dialogue: 0,0:09:19.63,0:09:24.79,Default,Ryg,0000,0000,0000,,В тот момент я от всего сердца желал смерти своему противнику.
Dialogue: 0,0:09:27.65,0:09:30.11,Default,Ryg,0000,0000,0000,,В противном случае я сам бы лишился жизни.
Dialogue: 0,0:09:31.90,0:09:33.29,Default,Sig,0000,0000,0000,,А как же Зессу?
Dialogue: 0,0:09:34.83,0:09:37.54,Default,Sig,0000,0000,0000,,Сможешь ли ты с тем же настроем сражаться с Зессу?
Dialogue: 0,0:09:37.54,0:09:41.22,Default,Ryg,0000,0000,0000,,С Зессу... Мне его никогда не победить.
Dialogue: 0,0:09:43.40,0:09:45.76,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Да и сомневаюсь, что кому-то другому это под силу.
Dialogue: 0,0:09:49.65,0:09:52.29,Default,Cheers,0000,0000,0000,,Зессу! Зессу!
Dialogue: 0,0:09:52.29,0:09:56.60,Default,Ryg,0000,0000,0000,,В академии любимым занятием инструкторов были тренировочные битвы со студентами.
Dialogue: 0,0:09:56.60,0:10:00.12,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Но даже команде из четырёх инструкторов не удалось победить Зессу.
Dialogue: 0,0:10:15.95,0:10:17.11,Default,Bal,0000,0000,0000,,Лигатто.
Dialogue: 0,0:10:18.84,0:10:22.19,Default,Bal,0000,0000,0000,,Наши разведчики засекли передвижения вражеских сил.
Dialogue: 0,0:10:22.19,0:10:24.28,Default,Bal,0000,0000,0000,,Мы начинаем операцию по перехвату. Ты готов?
Dialogue: 0,0:10:24.28,0:10:25.09,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:26.65,0:10:28.75,Default,Bal,0000,0000,0000,,И позволь напомнить.
Dialogue: 0,0:10:28.75,0:10:32.11,Default,Bal,0000,0000,0000,,На поле боя гораздо сложнее оставить противника в живых, нежели убить его.
Dialogue: 0,0:10:33.00,0:10:36.78,Default,Bal,0000,0000,0000,,Чтобы взять его в плен требуется в три раза больше усилий, и ты подвергаешь себя тройной опасности.
Dialogue: 0,0:10:37.42,0:10:40.09,Default,Bal,0000,0000,0000,,Если хочешь спасти вражеского солдата,
Dialogue: 0,0:10:40.09,0:10:42.46,Default,Bal,0000,0000,0000,,будь готов заплатить за это жизнями троих товарищей по оружию.
Dialogue: 0,0:10:44.94,0:10:46.14,Default,Bal,0000,0000,0000,,Я всё сказал.
Dialogue: 0,0:11:07.47,0:11:10.03,Default,Sol,0000,0000,0000,,Дельфинг, начало операции.
Dialogue: 0,0:11:10.03,0:11:11.40,Default,Sol,0000,0000,0000,,Готовность к запуску.
Dialogue: 0,0:11:11.63,0:11:15.05,Default,Sol,0000,0000,0000,,Смотри не путайся под ногами у генерала Барда, Неспособный!
Dialogue: 0,0:11:17.75,0:11:19.65,Default,Sol,0000,0000,0000,,Госпожа Шигвен!
Dialogue: 0,0:11:39.94,0:11:41.67,Default,Ere,0000,0000,0000,,Клео, не отставай!
Dialogue: 0,0:11:41.67,0:11:42.30,Default,Cle,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:11:44.22,0:11:46.75,Default,Ere,0000,0000,0000,,Думаю, скрытность нам уже ни к чему.
Dialogue: 0,0:11:46.75,0:11:48.15,Default,Ere,0000,0000,0000,,Можете оставлять следы!
Dialogue: 0,0:11:48.88,0:11:49.60,Default,Cle,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:11:50.26,0:11:51.05,Default,Zes,0000,0000,0000,,Клео...
Dialogue: 0,0:11:51.05,0:11:52.84,Default,Cle,0000,0000,0000,,Да, капитан Зессу?
Dialogue: 0,0:11:52.84,0:11:56.27,Default,Zes,0000,0000,0000,,Заметая следы, ты ведь всё это время наступала два раза?
Dialogue: 0,0:11:56.27,0:11:57.32,Default,Cle,0000,0000,0000,,Д-Да...
Dialogue: 0,0:11:58.00,0:12:01.30,Default,Ere,0000,0000,0000,,Дура! В землях на юге Кришны мягкая почва!
Dialogue: 0,0:12:01.30,0:12:03.74,Default,Ere,0000,0000,0000,,Я же тебе говорил, что следует наступать три, а то и больше раз!
Dialogue: 0,0:12:24.52,0:12:25.59,Default,Zes,0000,0000,0000,,Мы в ловушке!
Dialogue: 0,0:12:29.77,0:12:31.68,Default,Zes,0000,0000,0000,,Мы окружены со всех сторон!
Dialogue: 0,0:12:32.05,0:12:34.37,Default,Zes,0000,0000,0000,,Меняем план! Отступаем!
Dialogue: 0,0:12:34.37,0:12:37.05,Default,Zes,0000,0000,0000,,Брешь в окружении на 7 часов.
Dialogue: 0,0:12:37.05,0:12:38.61,Default,Zes,0000,0000,0000,,Эрект, расчисти путь к отступлению!
Dialogue: 0,0:12:38.85,0:12:40.28,Default,Cle,0000,0000,0000,,Простите меня!
Dialogue: 0,0:12:40.28,0:12:41.97,Default,Zes,0000,0000,0000,,Это не обязательно твоя вина, Клео.
Dialogue: 0,0:12:41.97,0:12:43.37,Default,Zes,0000,0000,0000,,В любом случае нам нужно уходить!
Dialogue: 0,0:12:43.37,0:12:45.19,Default,Zes,0000,0000,0000,,Мы с Аргасом прикроем тыл!
Dialogue: 0,0:12:45.19,0:12:46.11,Default,Arg/Ere,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:12:46.80,0:12:47.94,Default,Ere,0000,0000,0000,,Вперед, Клео!
Dialogue: 0,0:12:47.94,0:12:48.81,Default,Cle,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:12:52.75,0:12:55.87,Default,Sol,0000,0000,0000,,Генерал Бард, противник отступает!
Dialogue: 0,0:12:56.64,0:12:58.18,Default,Bal,0000,0000,0000,,Нас заметили?
Dialogue: 0,0:12:58.18,0:13:00.75,Default,Bal,0000,0000,0000,,Раньше, чем я рассчитывал. Неважно, всем единицам, начать атаку!
Dialogue: 0,0:13:18.76,0:13:19.25,Default,Ere,0000,0000,0000,,Клео!
Dialogue: 0,0:13:26.85,0:13:28.49,Default,Zes,0000,0000,0000,,Я их задержу! Помоги Клео!
Dialogue: 0,0:13:38.45,0:13:39.83,Default,Sol,0000,0000,0000,,Сразу двоих?!
Dialogue: 0,0:13:40.10,0:13:41.61,Default,,0000,0000,0000,,Какая бешеная скорость!
Dialogue: 0,0:13:41.76,0:13:43.17,Default,Sol,0000,0000,0000,,Этот парень опасен!
Dialogue: 0,0:13:45.35,0:13:48.97,Default,Sol,0000,0000,0000,,Черт! Хочешь сказать наша засада тебе нипочём?
Dialogue: 0,0:13:53.43,0:13:55.36,Default,Arg,0000,0000,0000,,Кроме капитана Зессу здесь есть еще я!
Dialogue: 0,0:14:00.05,0:14:01.91,Default,Zes,0000,0000,0000,,Клео, продержишься?
Dialogue: 0,0:14:01.91,0:14:02.90,Default,Cle,0000,0000,0000,,Так точно.
Dialogue: 0,0:14:02.90,0:14:04.67,Default,Zes,0000,0000,0000,,Мы все еще в окружении...
Dialogue: 0,0:14:04.67,0:14:05.82,Default,Zes,0000,0000,0000,,Так, выдвигаемся!
Dialogue: 0,0:14:15.27,0:14:17.70,Default,Ere,0000,0000,0000,,Похоже, оторвались.
Dialogue: 0,0:14:18.05,0:14:19.58,Default,Arg,0000,0000,0000,,Пустошь...
Dialogue: 0,0:14:19.58,0:14:21.35,Default,Zes,0000,0000,0000,,Двигаемся к пункту 9, там и перегруппируемся.
Dialogue: 0,0:14:21.35,0:14:22.20,Default,Ere,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:15:01.96,0:15:03.42,Default,Arg,0000,0000,0000,,Это еще что такое?!
Dialogue: 0,0:15:05.77,0:15:08.45,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Противник! Двое... трое... всего четверо.
Dialogue: 0,0:15:09.69,0:15:10.66,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Что делать?
Dialogue: 0,0:15:12.41,0:15:14.05,Default,Bal,0000,0000,0000,,Если хочешь спасти вражеского солдата...
Dialogue: 0,0:15:17.65,0:15:21.45,Default,Arg,0000,0000,0000,,Капитан Зессу, я с ним разберусь!
Dialogue: 0,0:15:23.61,0:15:24.53,Default,Arg,0000,0000,0000,,Что за?!
Dialogue: 0,0:15:28.78,0:15:31.32,Default,Zes,0000,0000,0000,,Уходи в сторону, Аргас! Тебе его не остановить!
Dialogue: 0,0:15:31.32,0:15:32.49,Default,Zes,0000,0000,0000,,Он тебя убьет!
Dialogue: 0,0:15:50.43,0:15:53.75,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Он мёртв... он ведь мёртв?
Dialogue: 0,0:15:53.75,0:15:54.97,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Ничего личного.
Dialogue: 0,0:15:55.55,0:15:58.99,Default,Bal,0000,0000,0000,,Раз уж ты здесь, то, наверное, чувствуешь себя виновным в его смерти.
Dialogue: 0,0:15:59.85,0:16:01.61,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Виновным...
Dialogue: 0,0:16:03.10,0:16:04.65,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Какого черта я должен чувствовать себя виновным?!
Dialogue: 0,0:16:05.06,0:16:07.10,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Я даже лица Дана ни разу не видел!
Dialogue: 0,0:16:08.28,0:16:09.11,Default,Zes,0000,0000,0000,,Рассредоточится!
Dialogue: 0,0:16:27.21,0:16:28.85,Default,Ere,0000,0000,0000,,Капитан, нужно отступить!
Dialogue: 0,0:16:34.50,0:16:35.64,Default,Zes,0000,0000,0000,,Я пробью его броню.
Dialogue: 0,0:16:35.64,0:16:37.90,Default,Ere,0000,0000,0000,,Клео, прикрывай капитана!
Dialogue: 0,0:16:37.90,0:16:38.22,Default,Cle,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:16:45.15,0:16:46.20,Default,Ere,0000,0000,0000,,Клео, стреляй!
Dialogue: 0,0:16:46.20,0:16:47.17,Default,Cle,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:16:50.33,0:16:52.78,Default,Ere,0000,0000,0000,,Будто движущаяся крепость, и она идет прямо на нас!
Dialogue: 0,0:16:56.91,0:16:58.45,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Усиленные патроны...
Dialogue: 0,0:16:58.93,0:17:00.24,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Зессу?
Dialogue: 0,0:17:04.27,0:17:06.38,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Дерьмо, прицельной стрельбы мне еще не хватало.
Dialogue: 0,0:17:06.38,0:17:07.40,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Он так всю броню срежет...
Dialogue: 0,0:17:11.75,0:17:12.84,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Больше не выдержу!
Dialogue: 0,0:17:14.55,0:17:15.63,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Патроны закончились?!
Dialogue: 0,0:17:29.99,0:17:31.40,Default,Ere,0000,0000,0000,,Что за ужасающая высота прыжка!
Dialogue: 0,0:17:32.25,0:17:33.19,Default,Cle,0000,0000,0000,,Капитан Зессу!
Dialogue: 0,0:17:38.68,0:17:39.70,Default,Zes,0000,0000,0000,,Лигатто?!
Dialogue: 0,0:17:41.28,0:17:42.65,Default,Zes,0000,0000,0000,,Назад, Эрект!
Dialogue: 0,0:17:47.23,0:17:48.78,Default,Zes,0000,0000,0000,,Ну и скорость...
Dialogue: 0,0:17:57.67,0:17:58.97,Default,Ere,0000,0000,0000,,Это он!
Dialogue: 0,0:17:59.51,0:18:00.86,Default,Cle,0000,0000,0000,,Эрект...
Dialogue: 0,0:18:00.86,0:18:03.81,Default,Ere,0000,0000,0000,,Да, тот самый черно-серебряный Голем!
Dialogue: 0,0:18:03.81,0:18:05.06,Default,Cle,0000,0000,0000,,Черно-серебряный Голем?!
Dialogue: 0,0:18:05.51,0:18:06.43,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Зессу!
Dialogue: 0,0:18:08.56,0:18:09.77,Default,Zes,0000,0000,0000,,Лигатто!
Dialogue: 0,0:18:11.01,0:18:14.22,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Если уничтожу его винтовку, Зессу останется невредим!
Dialogue: 0,0:18:29.58,0:18:31.04,Default,Ere,0000,0000,0000,,Превосходно!
Dialogue: 0,0:18:31.04,0:18:35.01,Default,Ere,0000,0000,0000,,Как только капитан будет на безопасном расстоянии, я из тебя атенеский сыр сделаю!{муахахаха, а что вы хотели? нету у них Швейцарии, зато поговорка есть:D}
Dialogue: 0,0:18:36.50,0:18:38.55,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Какого лешего я творю?!
Dialogue: 0,0:18:38.55,0:18:40.34,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Сражаясь с Зессу, нельзя сдерживаться...
Dialogue: 0,0:18:40.90,0:18:44.68,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Если ничего не предпринять, после приземления меня ожидает шквальный огонь людей Зессу!
Dialogue: 0,0:18:46.81,0:18:49.54,Default,Zes,0000,0000,0000,,Когда Лигатто отойдет подальше, Эрект и Клео его пристрелят!
Dialogue: 0,0:18:50.86,0:18:52.74,Default,Zes,0000,0000,0000,,Я должен их опередить!
Dialogue: 0,0:19:16.06,0:19:18.26,Default,Zes,0000,0000,0000,,Лигатто!
Dialogue: 0,0:19:50.78,0:19:51.54,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Зессу?
Dialogue: 0,0:19:52.17,0:19:54.04,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Эй, Зессу!
Dialogue: 0,0:19:54.04,0:19:55.46,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Зессу!
Dialogue: 0,0:20:05.97,0:20:07.61,Default,Ere,0000,0000,0000,,Вражеское подкрепление...
Dialogue: 0,0:20:08.81,0:20:11.27,Default,Ere,0000,0000,0000,,Клео, слушай свой последний приказ!
Dialogue: 0,0:20:11.97,0:20:14.45,Default,Ere,0000,0000,0000,,Ты должна немедленно отступать к границе.
Dialogue: 0,0:20:14.45,0:20:17.20,Default,Ere,0000,0000,0000,,Всё ясно? Приказ обжалованию не подлежит!
Dialogue: 0,0:20:17.90,0:20:19.19,Default,Ere,0000,0000,0000,,Клео, быстрее!
Dialogue: 0,0:20:20.64,0:20:21.55,Default,Ere,0000,0000,0000,,Клео!
Dialogue: 0,0:20:21.55,0:20:22.86,Default,Cle,0000,0000,0000,,Их всех убили...
Dialogue: 0,0:20:23.97,0:20:28.44,Default,Cle,0000,0000,0000,,Ли, Аргаса, и всех в Илиосе...
Dialogue: 0,0:20:28.44,0:20:31.30,Default,Cle,0000,0000,0000,,Их всех убил этот черно-серебряный Голем!
Dialogue: 0,0:20:31.82,0:20:33.92,Default,Ere,0000,0000,0000,,Клео, ты меня слышишь? Я сказал отступай!
Dialogue: 0,0:20:34.83,0:20:36.63,Default,Cle,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:20:37.80,0:20:38.64,Default,Ere,0000,0000,0000,,Клео!
Dialogue: 0,0:21:02.57,0:21:03.61,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Чтоб тебя...
Dialogue: 0,0:21:26.72,0:21:28.80,Default,Sol,0000,0000,0000,,Два противника по курсу! Еще двое выведены из строя!
Dialogue: 0,0:21:28.80,0:21:30.01,Default,Sol,0000,0000,0000,,Там Дельфинг!
Dialogue: 0,0:21:30.01,0:21:32.85,Default,Bal,0000,0000,0000,,Огонь по команде! Только не попадите в Лигатто!
Dialogue: 0,0:21:33.80,0:21:36.69,Default,Cle,0000,0000,0000,,Эрект, я их отвлеку.
Dialogue: 0,0:21:37.42,0:21:39.85,Default,Cle,0000,0000,0000,,А вы в это время спасите капитана Зессу!
Dialogue: 0,0:21:39.85,0:21:42.27,Default,Cle,0000,0000,0000,,Столь тонкая работа явно не по мне.
Dialogue: 0,0:21:42.27,0:21:43.30,Default,Cle,0000,0000,0000,,Прошу вас...
Dialogue: 0,0:21:44.17,0:21:47.11,Default,Ere,0000,0000,0000,,Будто при таком раскладе всё пройдет гладко!
Dialogue: 0,0:21:47.11,0:21:48.66,Default,Ere,0000,0000,0000,,Да и кроме того, что насчет тебя?!
Dialogue: 0,0:21:48.66,0:21:50.85,Default,Ere,0000,0000,0000,,Дура каких поискать!
Dialogue: 0,0:22:21.02,0:22:22.55,Default,Sol,0000,0000,0000,,Вижу цель! Огонь!
Dialogue: 0,0:22:25.78,0:22:27.03,Default,Bal,0000,0000,0000,,Пресс-орудие?
Dialogue: 0,0:22:27.03,0:22:28.57,Default,Bal,0000,0000,0000,,Черт! Левый фланг, держать строй!
Dialogue: 0,0:23:05.90,0:23:07.60,Default,Sol,0000,0000,0000,,Д-Да кто он такой?!
Dialogue: 0,0:23:20.66,0:23:22.00,Default,Ere,0000,0000,0000,,Капитан...
Dialogue: 0,0:23:23.85,0:23:26.06,Default,Ere,0000,0000,0000,,Если не снимать обшивку с чрезвычайной осторожностью,
Dialogue: 0,0:23:26.06,0:23:27.84,Default,Ere,0000,0000,0000,,я рискую случайно раздавить капитана!
Dialogue: 0,0:23:41.87,0:23:43.54,Default,Ere,0000,0000,0000,,Он еще жив!
Dialogue: 0,0:24:05.60,0:24:07.13,Default,Sol,0000,0000,0000,,Генерал, держитесь позади...
Dialogue: 0,0:24:18.60,0:24:21.69,Default,Bal,0000,0000,0000,,Поверить не могу, что вы паникуете, когда враг всего один...
Dialogue: 0,0:24:33.56,0:24:34.20,Default,Ere,0000,0000,0000,,Клео!
Dialogue: 0,0:24:34.90,0:24:36.03,Default,Cle,0000,0000,0000,,Эрект!
Dialogue: 0,0:24:36.45,0:24:39.79,Default,Ere,0000,0000,0000,,Капитан у меня! Уходим!
Dialogue: 0,0:24:39.79,0:24:40.45,Default,Cle,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:24:41.66,0:24:43.10,Default,Sol,0000,0000,0000,,Генерал, мы с ней разберемся!
Dialogue: 0,0:24:43.10,0:24:44.04,Default,Sol,0000,0000,0000,,Не уйдешь!
Dialogue: 0,0:24:48.59,0:24:50.92,Default,Bal,0000,0000,0000,,Стреляйте на ходу! Не надейтесь так сильно на оружие!
Dialogue: 0,0:24:50.92,0:24:53.34,Default,Cle,0000,0000,0000,,Взлетай, Артемис!
Dialogue: 0,0:24:56.15,0:24:58.06,Default,Sol,0000,0000,0000,,Сволочь! Откуда такая дальность прыжка?!!
Dialogue: 0,0:24:58.06,0:24:59.01,Default,Sol,0000,0000,0000,,Не прекращать стрельбу!
Dialogue: 0,0:25:01.35,0:25:03.35,Default,Ere,0000,0000,0000,,Отлично! Ты почти ушла от них, Клео!
Dialogue: 0,0:25:03.35,0:25:06.15,Default,Sol,0000,0000,0000,,Генерал Бард, наши пули не достигают его!
Dialogue: 0,0:25:10.46,0:25:12.36,Default,Ere,0000,0000,0000,,Давай, бестолковая чертовка!
Dialogue: 0,0:25:12.36,0:25:14.20,Default,Cle,0000,0000,0000,,Эрект!
Dialogue: 0,0:25:20.91,0:25:21.85,Default,Ere,0000,0000,0000,,Клео!
Dialogue: 0,0:25:25.50,0:25:27.03,Default,whatshername,0000,0000,0000,,Успели-таки!
Dialogue: 0,0:25:27.03,0:25:29.41,Default,Whn,0000,0000,0000,,Не смейте недооценивать солдат генерал Тура!
Dialogue: 0,0:25:29.41,0:25:31.34,Default,Ere,0000,0000,0000,,Еще один отряд?!
Dialogue: 0,0:25:35.68,0:25:37.09,Default,Cle,0000,0000,0000,,Эрект...
Dialogue: 0,0:25:37.69,0:25:39.14,Default,Cle,0000,0000,0000,,Прошу, уходите.
Dialogue: 0,0:25:40.00,0:25:43.43,Default,Cle,0000,0000,0000,,Умоляю... спасите капитана Зессу.
Dialogue: 0,0:25:45.44,0:25:47.55,Default,Ere,0000,0000,0000,,Прости меня, Клео!
Dialogue: 0,0:25:58.26,0:26:01.43,Default,Sol,0000,0000,0000,,Один неприятель взят в плен! Другой сбежал!
Dialogue: 0,0:26:46.49,0:26:47.79,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Что с Зессу?
Dialogue: 0,0:26:48.37,0:26:51.98,Default,Bal,0000,0000,0000,,Хорошие новости для тебя, ушел он, и еще как шустро.
Dialogue: 0,0:26:52.50,0:26:53.47,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:26:54.99,0:26:56.38,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Всё закончилось.
Dialogue: 0,0:26:56.79,0:27:01.27,Default,Bal,0000,0000,0000,,Прямо сейчас Силы Национальной Обороны противостоят основной ударной мощи Атенеса.
Dialogue: 0,0:27:01.27,0:27:05.14,Default,Bal,0000,0000,0000,,И даже если их и удалось остановить, командование вскоре примет генерал Боркус.
Dialogue: 0,0:27:06.83,0:27:07.99,Default,Bal,0000,0000,0000,,Лигатто...
Dialogue: 0,0:27:10.23,0:27:12.78,Default,Bal,0000,0000,0000,,Всё только начинается.
Dialogue: 0,0:27:15.47,0:27:17.00,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:27:42.39,0:27:43.65,Default,Sol,0000,0000,0000,,Ну же, иди!
Dialogue: 0,0:28:07.82,0:28:09.39,Default,Girl,0000,0000,0000,,Ну как тебе, папа?
Dialogue: 0,0:28:09.39,0:28:11.30,Default,Bor,0000,0000,0000,,Чудесно.
Dialogue: 0,0:28:11.30,0:28:14.91,Default,Bor,0000,0000,0000,,Через месяц состоится Федеративный конкурс скрипачей. 
Dialogue: 0,0:28:14.91,0:28:16.29,Default,Maid,0000,0000,0000,,Господин...
Dialogue: 0,0:28:16.88,0:28:18.46,Default,Mai,0000,0000,0000,,К вам гость.
Dialogue: 0,0:28:24.24,0:28:26.72,Default,Gir,0000,0000,0000,,Так и знала. Это полковник!
Dialogue: 0,0:28:36.81,0:28:37.95,Default,Gir,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:28:38.51,0:28:40.49,Default,Col,0000,0000,0000,,Спасибо. Очень вкусно.
Dialogue: 0,0:28:41.75,0:28:43.73,Default,Bor,0000,0000,0000,,Будто кто-то ожидал другой ответ!
Dialogue: 0,0:28:43.73,0:28:44.75,Default,Gir,0000,0000,0000,,Папа!
Dialogue: 0,0:28:45.28,0:28:49.98,Default,Bor,0000,0000,0000,,Ах да, слышал, вы стали частенько захаживать в солдатскую столовую, полковник Иос.
Dialogue: 0,0:28:49.98,0:28:52.46,Default,Bor,0000,0000,0000,,Никак девушку свою навещаете?
Dialogue: 0,0:28:53.98,0:28:55.18,Default,Gir,0000,0000,0000,,Это правда?
Dialogue: 0,0:28:55.18,0:28:56.81,Default,Col,0000,0000,0000,,К-Конечно же, нет!
Dialogue: 0,0:28:56.81,0:28:59.62,Default,Col,0000,0000,0000,,Просто мне так проще общаться с подчиненными.
Dialogue: 0,0:29:03.58,0:29:05.28,Default,Bor,0000,0000,0000,,Да шучу я, шучу.
Dialogue: 0,0:29:08.57,0:29:09.68,Default,Bor,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:29:10.13,0:29:13.66,Default,Bor,0000,0000,0000,,Ситуация на передовой оставляет желать лучшего.
Dialogue: 0,0:29:13.66,0:29:18.79,Default,Bor,0000,0000,0000,,Если Кришна заключит союз с Орландо, они станут для нас реальной угрозой.
Dialogue: 0,0:29:19.59,0:29:21.85,Default,Bor,0000,0000,0000,,Главнокомандующему Локису должно быть это известно.
Dialogue: 0,0:29:22.20,0:29:26.09,Default,Col,0000,0000,0000,,Главнокомандующий Локис надеется на ваше скорое восстановление в должности.
Dialogue: 0,0:29:26.09,0:29:30.03,Default,Col,0000,0000,0000,,Кроме того, ему известно о ваших подвигах во время осады Ассамского Замка.
Dialogue: 0,0:29:30.85,0:29:35.65,Default,Col,0000,0000,0000,,Он также дал показания в вашу пользу во время Федерального Суда Маршалов.
Dialogue: 0,0:29:36.94,0:29:41.90,Default,Col,0000,0000,0000,,В то же время он желает, чтобы вторжение в Кришну происходило под вашим командованием...
Dialogue: 0,0:29:43.65,0:29:45.30,Default,Col,0000,0000,0000,,Генерал Боркус.
Dialogue: 0,0:29:47.22,0:29:48.52,Default,Bor,0000,0000,0000,,Я согласен.
Dialogue: 0,0:29:48.52,0:29:49.99,Default,Bor,0000,0000,0000,,Я захвачу Кришну.
Dialogue: 0,0:29:52.53,0:29:54.68,Default,Gir,0000,0000,0000,,Папа, полковник...
Dialogue: 0,0:29:54.92,0:29:57.09,Default,Gir,0000,0000,0000,,Вы снова отправляетесь на войну?
Dialogue: 0,0:29:57.09,0:29:59.37,Default,Bor,0000,0000,0000,,Прощаться всегда тяжело.
Dialogue: 0,0:29:59.37,0:30:01.90,Default,Bor,0000,0000,0000,,Но я непременно вернусь целым и невредимым, как и всегда.
Dialogue: 0,0:30:01.90,0:30:04.11,Default,Bor,0000,0000,0000,,Можешь ни о чем не переживать, Леда.
Dialogue: 0,0:30:06.02,0:30:08.35,Default,Bor,0000,0000,0000,,Я вернусь до дня конкурса.
Dialogue: 0,0:30:08.35,0:30:10.54,Default,Bor,0000,0000,0000,,И конечно же, полковник тоже придет.
Dialogue: 0,0:30:13.25,0:30:14.87,Default,Bor,0000,0000,0000,,Не так ли, полковник?
Dialogue: 0,0:30:15.45,0:30:15.97,Default,Col,0000,0000,0000,,Да, сэр!
Dialogue: 0,0:30:30.15,0:30:32.54,Default,Bor,0000,0000,0000,,Полковник, как мой Хикелион?
Dialogue: 0,0:30:32.54,0:30:37.49,Default,Col,0000,0000,0000,,Мы нашли способ переправить его и отослали в Илиос для дальнейшего ремонта.
Dialogue: 0,0:30:37.49,0:30:38.52,Default,Bor,0000,0000,0000,,А мои люди?
Dialogue: 0,0:30:39.12,0:30:41.19,Default,Col,0000,0000,0000,,Ожидают вас в Илиосе.
Dialogue: 0,0:30:41.19,0:30:42.24,Default,Bor,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:31:11.28,0:31:12.30,Default,Sig,0000,0000,0000,,Лигатто!
Dialogue: 0,0:31:12.51,0:31:13.59,Default,Sig,0000,0000,0000,,Может отдохнешь?
Dialogue: 0,0:31:14.28,0:31:14.74,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Да я в норме.
Dialogue: 0,0:31:17.51,0:31:19.94,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Голова слегка побаливает, только и всего.
Dialogue: 0,0:31:24.65,0:31:26.94,Default,Cle,0000,0000,0000,,Это он пилотировал черно-серебряного...
Dialogue: 0,0:31:26.94,0:31:29.57,Default,Cle,0000,0000,0000,,Это он убил капитана Зессу, убил Ли и Аргаса.
Dialogue: 0,0:31:32.57,0:31:34.91,Default,Lee,0000,0000,0000,,Чертовы дикари!
Dialogue: 0,0:31:36.00,0:31:38.58,Default,Lee,0000,0000,0000,,Я скорее умру, чем буду пресмыкаться перед вами!
Dialogue: 0,0:31:40.98,0:31:44.38,Default,Lee,0000,0000,0000,,Чертовы дикари!
Dialogue: 0,0:31:46.30,0:31:52.05,Default,BAl,0000,0000,0000,,Рыцарь Первой Степени Нарви, ты сыграла решающую роль в поимке заключенной.
Dialogue: 0,0:31:52.05,0:31:53.36,Default,Bal,0000,0000,0000,,Я бы хотел выслушать твое мнение по данному вопросу.
Dialogue: 0,0:31:54.50,0:32:00.61,Default,Nar,0000,0000,0000,,При всём уважении, генерал Бард, наше отделение никак не способствовало ее поимке.
Dialogue: 0,0:32:00.61,0:32:06.79,Default,Nar,0000,0000,0000,,Присвоить эту заслугу лишь мне одной мне - обесчестить репутацию Рыцарей страны.
Dialogue: 0,0:32:06.79,0:32:11.32,Default,Nar,0000,0000,0000,,Поэтому я считаю, что недостойна участвовать в дискуссии.
Dialogue: 0,0:32:12.15,0:32:13.94,Default,Tru,0000,0000,0000,,Отлично сказано, Нарви!
Dialogue: 0,0:32:13.94,0:32:15.99,Default,Tru,0000,0000,0000,,Слова истинного Рыцаря Королевства!
Dialogue: 0,0:32:16.45,0:32:19.72,Default,Tru,0000,0000,0000,,За сим мы вынуждены покинуть совещание!
Dialogue: 0,0:32:19.72,0:32:21.21,Default,Tru,0000,0000,0000,,Пойдем, Нарви!
Dialogue: 0,0:32:21.21,0:32:22.13,Default,Nar,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:32:28.64,0:32:32.22,Default,Bal,0000,0000,0000,,Наша первоочередная задача - выудить из заключенной любую информацию.
Dialogue: 0,0:32:32.22,0:32:36.20,Default,Bal,0000,0000,0000,,Но в тоже время следует проявить предельную осторожность, допрашивая ее.
Dialogue: 0,0:32:37.61,0:32:41.56,Default,Bal,0000,0000,0000,,Лигатто, хотелось бы услышать твое мнение.
Dialogue: 0,0:32:43.10,0:32:44.10,Default,Bal,0000,0000,0000,,Лигатто!
Dialogue: 0,0:32:44.10,0:32:45.05,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Ась?
Dialogue: 0,0:32:45.05,0:32:46.44,Default,Bal,0000,0000,0000,,Что нам делать с заключенной?
Dialogue: 0,0:32:47.05,0:32:48.94,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Почему бы просто не отпустить ее в Атенес?
Dialogue: 0,0:32:49.59,0:32:50.46,Default,Bal,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:32:51.43,0:32:52.98,Default,Sig,0000,0000,0000,,Простите, генерал.
Dialogue: 0,0:32:54.18,0:32:58.50,Default,Sig,0000,0000,0000,,Есть большая вероятность, что она попытается покончить с собой. Вы позволите мне заняться допросом?
Dialogue: 0,0:32:59.19,0:33:02.37,Default,Sig,0000,0000,0000,,Возможно она будет полезна в улучшении нового Голема.
Dialogue: 0,0:33:02.98,0:33:04.79,Default,Sig,0000,0000,0000,,Прошу.
Dialogue: 0,0:33:20.68,0:33:24.27,Default,Man,0000,0000,0000,,Освоить его управление за одну неделю?
Dialogue: 0,0:33:24.27,0:33:32.70,Default,Man2,0000,0000,0000,,Ч-Что скажешь? Не считая тебя, леди Нарви - единственная кто способен его пилотировать.
Dialogue: 0,0:33:33.39,0:33:36.76,Default,Man,0000,0000,0000,,Снимите кандалы, и я буду управлять всем, чем пожелаете.
Dialogue: 0,0:33:36.76,0:33:38.62,Default,Man,0000,0000,0000,,Так приятно, когда на тебя рассчитывают.
Dialogue: 0,0:33:38.88,0:33:43.37,Default,Man2,0000,0000,0000,,Было решено создать новый отряд специально для Дельфинга.
Dialogue: 0,0:33:43.37,0:33:47.54,Default,Man2,0000,0000,0000,,Если согласишься, будешь служить под началом их командира.
Dialogue: 0,0:33:49.96,0:33:55.05,Default,Man,0000,0000,0000,,Я ведь могу снова от скуки перестрелять своих товарищей.
Dialogue: 0,0:33:55.70,0:33:56.88,Default,Man,0000,0000,0000,,Как вы на это смотрите?
Dialogue: 0,0:34:06.36,0:34:08.83,Default,Cle,0000,0000,0000,,Чтобы они со мной не сделали, я не скажу ни слова.
Dialogue: 0,0:34:08.83,0:34:12.45,Default,Cle,0000,0000,0000,,Если боль станет невыносимой, я разобью голову об стену и покончу с жизнью.
Dialogue: 0,0:34:22.29,0:34:25.96,Default,Sig,0000,0000,0000,,Ну же... заходи.
Dialogue: 0,0:34:32.18,0:34:34.00,Default,Cle,0000,0000,0000,,Это не комната для пыток?
Dialogue: 0,0:34:34.64,0:34:36.25,Default,Sig,0000,0000,0000,,Это моя спальня.
Dialogue: 0,0:34:36.25,0:34:39.30,Default,Sig,0000,0000,0000,,Здесь слегка не убрано, не обращай внимания.
Dialogue: 0,0:34:39.30,0:34:40.43,Default,Cle,0000,0000,0000,,"Слегка?"
Dialogue: 0,0:34:41.70,0:34:45.45,Default,Sig,0000,0000,0000,,Я жена короля Кришны, Шигвен.
Dialogue: 0,0:34:45.45,0:34:46.35,Default,Sig,0000,0000,0000,,А тебя как зовут?
Dialogue: 0,0:34:46.72,0:34:47.70,Default,Cle,0000,0000,0000,,Клео...
Dialogue: 0,0:34:48.46,0:34:51.02,Default,Cle,0000,0000,0000,,Черт! Я назвала ей свое имя!
Dialogue: 0,0:34:52.80,0:34:56.20,Default,Cle,0000,0000,0000,,Жена короля... Так значит она королева!
Dialogue: 0,0:34:56.71,0:34:58.11,Default,Sig,0000,0000,0000,,Клео Сабрафф.
Dialogue: 0,0:34:59.12,0:35:01.74,Default,Sig,0000,0000,0000,,На нем ведь герб прославленного Дома Сабрафф, верно?
Dialogue: 0,0:35:01.74,0:35:05.41,Default,Sig,0000,0000,0000,,Ничего подозрительного в нем не обнаружено, так что мне позволили его вернуть тебе.
Dialogue: 0,0:35:12.55,0:35:14.59,Default,Sig,0000,0000,0000,,Похоже, он тебе очень дорог.
Dialogue: 0,0:35:17.32,0:35:22.36,Default,Cle,0000,0000,0000,,Она... красива... и нежна.
Dialogue: 0,0:35:22.91,0:35:25.93,Default,Cle,0000,0000,0000,,Совсем не похожа на принцессу дикарей.
Dialogue: 0,0:35:25.93,0:35:29.16,Default,Cle,0000,0000,0000,,Но что бы там ни было я остаюсь солдатом.
Dialogue: 0,0:35:29.16,0:35:31.26,Default,Cle,0000,0000,0000,,Так легко меня не одурачить!
Dialogue: 0,0:35:31.26,0:35:33.00,Default,Sig,0000,0000,0000,,Заварю-ка я нам чаю.
Dialogue: 0,0:35:33.42,0:35:37.19,Default,Cle,0000,0000,0000,,Не знаю, что ты задумала, но я ничего не скажу.
Dialogue: 0,0:35:37.19,0:35:40.67,Default,Sig,0000,0000,0000,,Клео, ты вольна оставаться здесь, в этой комнате.
Dialogue: 0,0:35:40.67,0:35:44.00,Default,Sig,0000,0000,0000,,Правда, покидать ее пределы ты не можешь.
Dialogue: 0,0:35:44.49,0:35:49.08,Default,Sig,0000,0000,0000,,Конечно, я не буду против разговора о Зессу или о твоем новом Големе.
Dialogue: 0,0:35:49.81,0:35:57.37,Default,Sig,0000,0000,0000,,Но пока ты в этой комнате, ты моя гостья, и принуждать тебя к разговору никто не станет.
Dialogue: 0,0:35:59.26,0:36:01.55,Default,Cle,0000,0000,0000,,А ты довольно дружелюбна...
Dialogue: 0,0:36:02.25,0:36:05.60,Default,Sig,0000,0000,0000,,Кришна не привыкла иметь дело с военнопленными.
Dialogue: 0,0:36:09.11,0:36:10.71,Default,Sig,0000,0000,0000,,Что ж, я, пожалуй, начну допрос.
Dialogue: 0,0:36:11.35,0:36:15.15,Default,Sig,0000,0000,0000,,Ты одна вывела из строя пять Големов.
Dialogue: 0,0:36:15.62,0:36:18.70,Default,Sig,0000,0000,0000,,Что интересно, никто из пилотов чудесным образом не пострадал.
Dialogue: 0,0:36:20.60,0:36:23.20,Default,Sig,0000,0000,0000,,Ты умышленно избегала смертельных ранений?
Dialogue: 0,0:36:23.51,0:36:27.11,Default,Sig,0000,0000,0000,,Выполнять столь сложные манёвры на таком труднопилотируемом Големе, как твой,
Dialogue: 0,0:36:27.66,0:36:30.32,Default,Sig,0000,0000,0000,,твоё мастерство во владении магией поражает.
Dialogue: 0,0:36:35.71,0:36:39.65,Default,Sig,0000,0000,0000,,Только... Делает ли это тебя примерным солдатом?
Dialogue: 0,0:36:41.76,0:36:43.09,Default,Sig,0000,0000,0000,,Готово, прошу.
Dialogue: 0,0:36:55.57,0:36:57.97,Default,Cle,0000,0000,0000,,Что это с ней?
Dialogue: 0,0:36:57.97,0:37:00.30,Default,Cle,0000,0000,0000,,Взрослая, а такая слабая...
Dialogue: 0,0:37:00.30,0:37:02.40,Default,Cle,0000,0000,0000,,Не могу поверить, что есть кто-то слабее меня!
Dialogue: 0,0:37:07.07,0:37:08.03,Default,Cle,0000,0000,0000,,Не двигайся!
Dialogue: 0,0:37:11.46,0:37:14.90,Default,Cle,0000,0000,0000,,Хоть ты и проявила доброту по отношению ко мне, но мне очень жаль...
Dialogue: 0,0:37:14.90,0:37:16.10,Default,Cle,0000,0000,0000,,Встань, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:37:22.15,0:37:23.64,Default,Cle,0000,0000,0000,,Ты тоже, снимай одежду.
Dialogue: 0,0:37:25.70,0:37:26.97,Default,Cle,0000,0000,0000,,Я сказала: "Снимай одежду".
Dialogue: 0,0:37:30.39,0:37:31.77,Default,Ryg,0000,0000,0000,,На, ешь!
Dialogue: 0,0:37:31.77,0:37:32.82,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Что такое? Ешь!
Dialogue: 0,0:37:32.82,0:37:35.23,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Да что с тобой? Бери, пока дают.
Dialogue: 0,0:37:36.81,0:37:41.55,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Оп-па, я погляжу твой гордый звериный дух еще не вконец сломлен!
Dialogue: 0,0:37:44.67,0:37:46.53,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Эй! Ты куда собрался?
Dialogue: 0,0:37:47.26,0:37:49.73,Default,Hod,0000,0000,0000,,Вернется, как подустанет.
Dialogue: 0,0:37:50.69,0:37:52.75,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Ты хотел сказать, как проголодается.
Dialogue: 0,0:38:01.76,0:38:02.67,Default,Hod,0000,0000,0000,,Лигатто.
Dialogue: 0,0:38:02.67,0:38:03.80,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Ась?
Dialogue: 0,0:38:04.30,0:38:07.24,Default,Hod,0000,0000,0000,,Та военнопленная... Оказывается ей всего 12 лет.
Dialogue: 0,0:38:07.76,0:38:09.05,Default,Ryg,0000,0000,0000,,12 лет?!
Dialogue: 0,0:38:09.54,0:38:10.97,Default,Hod,0000,0000,0000,,Ну... да.
Dialogue: 0,0:38:11.37,0:38:13.62,Default,Ryg,0000,0000,0000,,И это с таким-то телом?
Dialogue: 0,0:38:14.72,0:38:18.30,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Ей что, серьезно 12 лет? Бред!
Dialogue: 0,0:38:18.30,0:38:19.30,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Нелепость.
Dialogue: 0,0:38:19.90,0:38:22.25,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Да чем их там, в Атенесе, кормят?
Dialogue: 0,0:38:33.89,0:38:34.82,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:38:34.82,0:38:35.62,Default,Hod,0000,0000,0000,,Хм?
Dialogue: 0,0:38:35.62,0:38:38.17,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Я уронил еду Грама.
Dialogue: 0,0:38:38.17,0:38:39.55,Default,Hod,0000,0000,0000,,Да не парься.
Dialogue: 0,0:38:40.26,0:38:41.26,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Спокойной ночи.
Dialogue: 0,0:38:48.82,0:38:53.35,Default,Cle,0000,0000,0000,,Позови стражу внутрь, только без фокусов.
Dialogue: 0,0:39:00.30,0:39:02.91,Default,Sig,0000,0000,0000,,Ты правда думаешь, что доберешься до границы одна?
Dialogue: 0,0:39:02.91,0:39:04.12,Default,Cle,0000,0000,0000,,Попрошу идти молча.
Dialogue: 0,0:39:23.90,0:39:25.75,Default,Cle,0000,0000,0000,,Пилот черно-серебряного...
Dialogue: 0,0:39:28.95,0:39:29.97,Default,Sig,0000,0000,0000,,Клео...
Dialogue: 0,0:39:33.95,0:39:37.02,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Эй, это как понимать?
Dialogue: 0,0:39:37.02,0:39:39.46,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Мне же тяжело, глупая птица!
Dialogue: 0,0:39:41.09,0:39:42.77,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Пошел нафиг с моей головы!
Dialogue: 0,0:39:46.79,0:39:48.02,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Ты чего, вообще?!
Dialogue: 0,0:39:48.02,0:39:50.85,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Попробуй это повторить, и я тебе все крылья переломаю!
Dialogue: 0,0:40:02.07,0:40:04.47,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Ну и растолстел же ты, старик.
Dialogue: 0,0:40:04.47,0:40:06.88,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Хотя, думаю, "вырос" звучит не так обидно...
Dialogue: 0,0:40:07.45,0:40:10.06,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Не забыл еще, как совсем недавно был мелким птенцом?
Dialogue: 0,0:40:10.06,0:40:15.14,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Ну, безмозглое животное, вроде тебя, вряд ли что-то помнит.
Dialogue: 0,0:40:15.14,0:40:17.08,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Как я тебя из лап смерти вырвал.
Dialogue: 0,0:40:19.26,0:40:20.33,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Да и Зессу тоже.
Dialogue: 0,0:40:21.75,0:40:25.07,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Наш мистер Ворчун, Зессу, тоже не остался в стороне
Dialogue: 0,0:40:26.34,0:40:31.26,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Поначалу, правда, у него не шибко заладилось, даже сдержанность прежнюю утратил.
Dialogue: 0,0:40:31.26,0:40:34.91,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Но он первый предложил за тобой ухаживать.
Dialogue: 0,0:40:39.10,0:40:40.27,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Ты его еще помнишь?
Dialogue: 0,0:40:40.27,0:40:44.58,Default,Ryg,0000,0000,0000,,А как порой красоваться любил, позволяя тебе сидеть у него на плече.
Dialogue: 0,0:40:45.23,0:40:47.21,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Черт, вот это умора была.
Dialogue: 0,0:40:47.21,0:40:50.51,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Хотя опять-таки, все его слишком боялись, чтобы еще и высмеивать.
Dialogue: 0,0:40:51.60,0:40:55.00,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Ведь вокруг не было никого сильнее его.
Dialogue: 0,0:40:59.89,0:41:02.64,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Зессу просто так не проиграет...
Dialogue: 0,0:41:05.41,0:41:10.03,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Возможно... если бы он забрал тебя к себе домой...
Dialogue: 0,0:41:10.90,0:41:14.79,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Боже, с чего я вообще решил излить душу глупой птице?
Dialogue: 0,0:41:15.70,0:41:17.39,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Ну почему Зессу...
Dialogue: 0,0:41:31.19,0:41:32.59,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Ты ведь...
Dialogue: 0,0:41:32.98,0:41:33.80,Default,Cle,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:41:35.01,0:41:35.64,Default,Cle,0000,0000,0000,,Патронов нет...
Dialogue: 0,0:41:37.92,0:41:38.94,Default,Guard,0000,0000,0000,,Не двигаться!
Dialogue: 0,0:41:40.37,0:41:41.93,Default,Sig,0000,0000,0000,,Прости, Клео.
Dialogue: 0,0:41:44.10,0:41:47.77,Default,Sig,0000,0000,0000,,Я боюсь оружия. Даже стрелять из него не могу.
Dialogue: 0,0:41:54.84,0:41:59.01,Default,Cle,0000,0000,0000,,Так и знала, что что-то не так, уж слишком легко я завладела оружием.
Dialogue: 0,0:41:59.61,0:42:01.76,Default,Cle,0000,0000,0000,,Получается, ты даже не сопротивлялась?
Dialogue: 0,0:42:01.76,0:42:02.65,Default,Gua,0000,0000,0000,,Идем.
Dialogue: 0,0:42:13.21,0:42:14.92,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Ай! Зараза!
Dialogue: 0,0:42:20.53,0:42:23.14,Default,Sig,0000,0000,0000,,Сопротивлялась я, правда, в полную силу.
Dialogue: 0,0:42:24.03,0:42:27.76,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Твои чертовы когти мне в голову впились, гадёныш мелкий!
Dialogue: 0,0:45:29.86,0:45:32.62,Default,Kid,0000,0000,0000,,110... 111!
Dialogue: 0,0:45:33.05,0:45:35.55,Default,Kid,0000,0000,0000,,Смотри, а они всё выходят и выходят!
Dialogue: 0,0:45:42.40,0:45:49.20,Default,Man,0000,0000,0000,,Народ считает, будто вас отправили наказать ничтожную, вероломную страну, прикрывающуюся связями с Орландо.
Dialogue: 0,0:45:50.17,0:45:52.31,Default,Man,0000,0000,0000,,Неужели другие страны и в самом деле на это клюнули, генерал?
Dialogue: 0,0:45:52.69,0:45:56.00,Default,Bor,0000,0000,0000,,Вы сомневаетесь в необходимости этой войны?
Dialogue: 0,0:45:58.30,0:46:00.99,Default,Man,0000,0000,0000,,Когда на кону благосостояние государства, сомнения отходят на второй план.
Dialogue: 0,0:46:01.94,0:46:08.67,Default,Man,0000,0000,0000,,Люди пока не знают, что наши залежи кварца скоро иссякнут.
Dialogue: 0,0:46:08.67,0:46:11.15,Default,Man,0000,0000,0000,,Запасов хватит максимум на десять лет.
Dialogue: 0,0:46:11.15,0:46:15.28,Default,Man,0000,0000,0000,,Необходимы новые запасы сырья, чего бы это нам не стоило.
Dialogue: 0,0:46:16.95,0:46:21.56,Default,Man,0000,0000,0000,,Это наш единственный шанс на выживание...
Dialogue: 0,0:46:23.45,0:46:27.59,Default,Bor,0000,0000,0000,,Не хочу показаться заносчивым, но я целиком поддерживаю план вторжения.
Dialogue: 0,0:46:28.05,0:46:33.95,Default,Bor,0000,0000,0000,,После поражения в Ассаме, к власти в Орландо пришла антивоенная коалиция.
Dialogue: 0,0:46:33.95,0:46:36.52,Default,Bor,0000,0000,0000,,Сомневаюсь, что они решат вмешаться.
Dialogue: 0,0:46:37.14,0:46:41.94,Default,Bor,0000,0000,0000,,Такой шанс выпадает раз в 50 лет.
Dialogue: 0,0:46:42.23,0:46:48.54,Default,Man,0000,0000,0000,,Стать воплощением зла ради блага своей страны - только тебе я могу доверить эту роль.
Dialogue: 0,0:46:51.30,0:46:55.12,Default,Man,0000,0000,0000,,Будущее Атенеса в ваших руках, генерал Боркус!
Dialogue: 0,0:46:59.10,0:47:02.72,Default,Bor,0000,0000,0000,,За наших друзей, семьи и за воцарение мира на континенте мы отправляемся на войну!
Dialogue: 0,0:47:03.08,0:47:05.09,Default,Bor,0000,0000,0000,,Всем войскам, выступаем!
Dialogue: 0,0:47:13.37,0:47:14.89,Default,,0000,0000,0000,,Мы сокрушим Барда.
Dialogue: 0,0:47:14.89,0:47:17.47,Default,,0000,0000,0000,,И тогда война закончится!
Dialogue: 0,0:47:19.52,0:47:21.98,Default,,0000,0000,0000,,Подумаешь. Он все равно уже мёртв.
Dialogue: 0,0:47:21.98,0:47:24.77,Default,,0000,0000,0000,,Думай об этом как об уборке мусора.
Dialogue: 0,0:47:24.77,0:47:26.77,Default,,0000,0000,0000,,Вы не оставили мне другого выбора!
Dialogue: 0,0:47:26.77,0:47:29.67,Default,,0000,0000,0000,,Придется мне тогда стать убийцей!
Dialogue: 0,0:47:34.66,0:47:37.41,Default,,0000,0000,0000,,Если он станет вести себя подозрительно,
Dialogue: 0,0:47:37.41,0:47:38.54,Default,,0000,0000,0000,,убей его без раздумий!