← Back to other subtitles

Break Blade [Someone & powerwar]

[gg]_Break_Blade_-_4_(720p)_[6D301001].ass

Archive

Name
[gg]_Break_Blade_-_4_(720p)_[6D301001]
Creation time
2011-02-28 19:39:14
Authors
Someone

File

Name
[gg]_Break_Blade_-_4_(720p)_[6D301001].ass
Creation time
2011-02-28 21:21:55
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Opening,Trebuchet MS,50,&H00693212,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,30,1
Style: Ending,Verdana,29,&H00CD614F,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,130,0,0,1,3,1,1,70,0,50,1
Style: Ep Titles,Cambria,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0,0,230,1
Style: Next Ep,Times New Roman,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,6,6,2,0,0,0,1
Style: Default-alt,Comic Sans MS,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00222C38,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,100,100,20,1
Style: Default,Comic Sans MS,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292216,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,100,100,20,1
Style: Insert,Ruzicka TypeK,50,&H00B9E0F2,&H000000FF,&H00313C51,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,10,10,30,1
Style: Opening2,Trebuchet MS,50,&H00693212,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,1
Style: Сop,BrushType,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,1
Style: Ending2,Verdana,29,&H00CD614F,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,130,0,0,1,3,1,7,70,0,60,1
Style: Default2,Franklin Gothic Medium,44,&H00000000,&H000000FF,&H00779EC7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:02:37.35,0:02:43.67,Opening,,0000,0000,0000,,{start}
Dialogue: 0,0:03:59.12,0:04:05.94,Opening2,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Tokubetsu na Mono wa
Dialogue: 0,0:04:05.95,0:04:12.78,Opening2,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Nani mo Nai Kedo
Dialogue: 0,0:04:12.94,0:04:19.70,Opening2,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Sono Te ni Tsukamu ni wa
Dialogue: 0,0:04:19.81,0:04:26.39,Opening2,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Juubun Sugiru Ai o
Dialogue: 0,0:04:26.56,0:04:33.24,Opening2,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Shinjiru Mono o
Dialogue: 0,0:04:33.24,0:04:40.15,Opening2,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Motte Iru Mono wa
Dialogue: 0,0:04:40.15,0:04:47.09,Opening2,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Yuruginai Ai no Tame ni
Dialogue: 0,0:04:47.09,0:04:55.94,Opening2,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Tsuranuku Omoi o
Dialogue: 0,0:04:56.79,0:05:03.83,Opening2,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Unmei ni Tachimukaeru Nara
Dialogue: 0,0:05:03.83,0:05:13.98,Opening2,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Kono Subete Kakeru Omoi de Yuku
Dialogue: 0,0:03:59.12,0:04:05.94,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Ничего особого я
Dialogue: 0,0:04:05.95,0:04:12.78,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}в той жизни своей не ждала,
Dialogue: 0,0:04:12.94,0:04:19.70,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}но пришлось мне и счастья познать,
Dialogue: 0,0:04:19.81,0:04:26.39,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}вдоволь влюблённой побывать.
Dialogue: 0,0:04:26.56,0:04:33.24,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Смогут же мысли превозмочь
Dialogue: 0,0:04:33.24,0:04:40.15,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}те, кто веру свою сбережет,
Dialogue: 0,0:04:40.15,0:04:47.09,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}ради милой им нерушимой любви
Dialogue: 0,0:04:47.09,0:04:55.94,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}ложной целью надежду сорвать.
Dialogue: 0,0:04:56.79,0:05:03.83,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Если хватит сил мне сразиться с судьбою,
Dialogue: 0,0:05:03.83,0:05:13.98,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}чувства пробудив, новый день принесет нам мечту.
Comment: 0,0:03:51.71,0:46:04.94,Ending2,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:46:08.63,0:46:13.40,Ending2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Korekara no Sekai ni wa\NDare mo Inai
Dialogue: 0,0:46:13.95,0:46:18.63,Ending2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Koe Dake o Senaka ni Kanjite
Dialogue: 0,0:46:19.09,0:46:23.75,Ending2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Miwataseba Daichi ni Saku\NHito no Negai
Dialogue: 0,0:46:24.26,0:46:29.01,Ending2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Fumitsubusu Mono o Sagase
Dialogue: 0,0:46:29.47,0:46:36.67,Ending2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Mamorenai Yakusoku\NDake wa Shinai Keshite
Dialogue: 0,0:46:36.96,0:46:42.60,Ending2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Hokori Takaki Yume\NKagayaki Korosanu Youni
Dialogue: 0,0:46:42.60,0:46:53.10,Ending2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Kakaeru Kodoku no Tsuyosa\NInochigake no Mirai
Dialogue: 0,0:46:53.33,0:46:57.55,Ending2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Furimukazu ni Susumu Beki da to
Dialogue: 0,0:46:57.85,0:47:03.41,Ending2,,0000,0000,0000,,{fad(0,200)}Kimi ga Yubi Sashita Kanatae to
Dialogue: 0,0:47:03.78,0:47:07.95,Ending2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Hashiridashite Kigatsuitanda
Dialogue: 0,0:47:08.13,0:47:13.38,Ending2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Omoi wa Tsunagaru Tabi Kieru
Dialogue: 0,0:47:13.73,0:47:26.97,Ending2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Futatabi Aeru Hi no\NTame ni Ima o Ikiru yo
Dialogue: 0,0:47:29.46,0:47:39.44,Ending2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Dare mo Inai Kaze no Naka\NHitori de Samayou Toride
Dialogue: 0,0:47:39.86,0:47:52.44,Ending2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Dare ka Ite mo Onaji Koto\NSamayou Basho wa Majiwaranai
Dialogue: 0,0:47:52.68,0:47:56.93,Ending2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Furimukazu ni Susumu Beki da to
Dialogue: 0,0:47:57.20,0:48:02.76,Ending2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Kimi ga Yubi Sashita Kanatae to
Dialogue: 0,0:48:03.10,0:48:07.25,Ending2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Hashiridashite Kigatsuitanda
Dialogue: 0,0:48:07.52,0:48:12.75,Ending2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Omoi wa Tsunagaru Tabi Kieru
Dialogue: 0,0:48:13.04,0:48:25.18,Ending2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Futatabi Aeru Hi no\NTame ni Ima o Ikiru yo
Dialogue: 0,0:48:25.70,0:48:31.29,Ending2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}ALIVE SERIOUS AGE
Dialogue: 0,0:46:08.63,0:46:13.40,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)}Где небом гуляют облака,\N землей же - ни души,
Dialogue: 0,0:46:13.95,0:46:18.63,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)}Где глас одиночества звучит сильней в глуши.
Dialogue: 0,0:46:19.09,0:46:23.75,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)}Но волей богов людские мечты цветами расцвели -
Dialogue: 0,0:46:24.26,0:46:29.01,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)}Кто им угрожать надумал мне б найти...
Dialogue: 0,0:46:29.47,0:46:36.67,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)}Ведь я не даю обещаний,\N что не смогу выполнить, никогда.
Dialogue: 0,0:46:36.96,0:46:42.60,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)}Верни же гордость той мечте,\N и сиять заставь ее еще сильней,
Dialogue: 0,0:46:42.60,0:46:53.10,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)}И не должна дрогнуть от тяжести душа,\N в будущее одно лишь стремись.
Dialogue: 0,0:46:53.33,0:46:57.55,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)}"Ты не сходи с пути,\N пусть дорога впредь ведет", -
Dialogue: 0,0:46:57.85,0:47:03.41,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)}На уходящий горизонт, сказав, мне указал.
Dialogue: 0,0:47:03.78,0:47:07.95,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)}И продолжала бег, слишком поздно осознав,
Dialogue: 0,0:47:08.13,0:47:13.38,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)}что чувства я тесно связывая, вмиг убью.
Dialogue: 0,0:47:13.73,0:47:26.97,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)}Я буду жить теперешним днем,\N надежд не бросив встретить нас в таком.
Dialogue: 0,0:47:29.46,0:47:39.44,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)}Тихая речь ветра эхом отошла,\N в вековой тверди песка грех нашептав.
Dialogue: 0,0:47:39.86,0:47:52.44,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)}Ежели с кем решит судьба меня свести,\N то даже нам скитанья вместе миром не грозит.
Dialogue: 0,0:47:52.68,0:47:56.93,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)}"Ты не сходи с пути, пусть дорога впредь ведет", -
Dialogue: 0,0:47:57.20,0:48:02.76,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)}На уходящий горизонт, сказав, мне указал.
Dialogue: 0,0:48:03.10,0:48:07.25,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)}И продолжала бег, слишком поздно осознав,
Dialogue: 0,0:48:07.52,0:48:12.75,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)}что чувства я тесно связывая, вмиг убью.
Dialogue: 0,0:48:13.04,0:48:25.18,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)}Я буду жить теперешним днем,\N надежд не бросив встретить нас в таком.
Dialogue: 0,0:48:25.70,0:48:31.29,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)}ALIVE SERIOUS AGE
Comment: 0,0:45:15.37,0:45:17.37,Ending,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:46.39,0:46:06.39,Сop,,0000,0000,0000,,Перевод и лирика - Someone\NРедакция и оформление - powerwar
Dialogue: 0,0:00:23.50,0:00:30.92,Ep Titles,,0000,0000,0000,,{\fad(1800,1500)}{\be1}Книга Четвертая\N{\fs60}Гиблые Земли
Dialogue: 0,0:48:49.48,0:48:50.98,Next Ep,,0000,0000,0000,,{\fs85\pos(640,500)}Превью
Dialogue: 1,0:49:08.13,0:49:11.22,Next Ep,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\fs40\pos(640,635)}Книга Пятая\N\N{\fs70}Между Жизнью и Смертью
Comment: 0,0:49:11.21,0:49:13.21,Next Ep,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:39.84,0:00:43.92,Default,Ere,0000,0000,0000,,Я наложил шину. Будет немного больно, но вы уж потерпите.
Dialogue: 0,0:00:44.64,0:00:46.89,Default,Ere,0000,0000,0000,,На первых порах этого должно хватить.
Dialogue: 0,0:00:48.42,0:00:49.56,Default,Zes,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:00:49.56,0:00:51.85,Default,Ere,0000,0000,0000,,Я до этого служил полевым врачом.
Dialogue: 0,0:00:51.85,0:00:55.10,Default,Ere,0000,0000,0000,,Мне очень жаль, но я могу лишь оказать первую помощь.
Dialogue: 0,0:00:55.87,0:00:59.29,Default,Ere,0000,0000,0000,,Всерьез займемся вашими ранами сразу, как вернемся в Илиос.
Dialogue: 0,0:01:00.76,0:01:02.88,Default,Zes,0000,0000,0000,,Эрект, что с Клео?
Dialogue: 0,0:01:05.26,0:01:09.32,Default,Ere,0000,0000,0000,,Прошу прощения, но о ее состоянии мне ничего не известно.
Dialogue: 0,0:01:19.16,0:01:23.84,Default,Nar,0000,0000,0000,,Большую часть своего жалование генерал Тур тратит на содержания приюта.
Dialogue: 0,0:01:26.76,0:01:28.98,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Ты тоже здесь выросла?
Dialogue: 0,0:01:31.64,0:01:35.51,Default,Nar,0000,0000,0000,,Не твое дело, и вообще, лучше бы потратил свое свободное время, осваивая управление Дельфингом!
Dialogue: 0,0:01:36.16,0:01:40.40,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Сам знаю. Мне даже мотоцикл с места не сдвинуть, кроме Дельфинга мне больше не на кого надеяться.
Dialogue: 0,0:01:42.65,0:01:44.39,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Да и умирать мне пока еще рано.
Dialogue: 0,0:01:44.39,0:01:46.71,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Ты не подумай, но на советы дитя войны мне как-то наплевать.
Dialogue: 0,0:01:47.75,0:01:50.29,Default,Nar,0000,0000,0000,,Ничтожество... И ты еще смеешь называть себя солдатом Кришны?
Dialogue: 0,0:01:50.29,0:01:52.32,Default,Nar,0000,0000,0000,,Где твои яйца? {Муахахаха}
Dialogue: 0,0:01:53.73,0:01:54.71,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Показать?
Dialogue: 0,0:01:54.71,0:01:56.96,Default,Nar,0000,0000,0000,,П-Придурок!
Dialogue: 0,0:02:08.75,0:02:13.15,Default,Cle,0000,0000,0000,,Заслонки управляются связками кварца...
Dialogue: 0,0:02:17.90,0:02:20.63,Default,Sig,0000,0000,0000,,Не правда ли звезды сегодня прекрасны?
Dialogue: 0,0:02:20.63,0:02:22.01,Default,Cle,0000,0000,0000,,Нисколько.
Dialogue: 0,0:02:28.29,0:02:31.44,Default,Sig,0000,0000,0000,,Здесь лежат чертежа Големов и прочего оборудования.
Dialogue: 0,0:02:31.90,0:02:35.90,Default,Sig,0000,0000,0000,,Тебе разве не интересно взглянуть на секретные документы противника?
Dialogue: 0,0:02:38.69,0:02:40.44,Default,Cle,0000,0000,0000,,Я все равно там ничего не понимаю.
Dialogue: 0,0:02:42.30,0:02:49.53,Default,Cle,0000,0000,0000,,Кроме того, даже разбираясь в них, я бы не стала их рассматривать...
Dialogue: 0,0:02:51.23,0:02:57.00,Default,Cle,0000,0000,0000,,Лучше скажи: почему ты оставила меня здесь, хоть я украла твой пистолет?
Dialogue: 0,0:02:57.00,0:02:59.61,Default,Sig,0000,0000,0000,,В камере пыток было бы лучше?
Dialogue: 0,0:02:59.61,0:03:01.05,Default,Cle,0000,0000,0000,,Не в этом дело.
Dialogue: 0,0:03:01.05,0:03:05.88,Default,Cle,0000,0000,0000,,Я уже один раз предала твое доверие и даже пыталась убить твоего друга.
Dialogue: 0,0:03:05.88,0:03:07.19,Default,Sig,0000,0000,0000,,Было дело.
Dialogue: 0,0:03:08.25,0:03:10.46,Default,Sig,0000,0000,0000,,Только одно мне стало ясно.
Dialogue: 0,0:03:10.46,0:03:12.79,Default,Sig,0000,0000,0000,,Ты ведь прежде никого не убивала, верно?
Dialogue: 0,0:03:14.94,0:03:17.16,Default,Sig,0000,0000,0000,,Я не против твоего присутствия здесь.
Dialogue: 0,0:03:17.16,0:03:19.60,Default,Sig,0000,0000,0000,,Эта комната полностью в твоем распоряжении.
Dialogue: 0,0:03:25.02,0:03:29.56,Default,Sig,0000,0000,0000,,Но, если ты еще раз попытаешься причинить вред Лигатто - я уже не буду столь снисходительной.
Dialogue: 0,0:03:32.76,0:03:33.82,Default,Sig,0000,0000,0000,,Что ж...
Dialogue: 0,0:03:34.27,0:03:35.79,Default,Sig,0000,0000,0000,,Рыбку будешь?
Dialogue: 0,0:03:36.44,0:03:38.00,Default,Cle,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:03:38.00,0:03:41.26,Default,Sig,0000,0000,0000,,Тогда предлагаю поужинать под этим звездным небом.
Dialogue: 0,0:05:29.30,0:05:32.69,Default,Nar,0000,0000,0000,,Генерал Тур! Это как понимать?!
Dialogue: 0,0:05:33.11,0:05:35.84,Default,Tru,0000,0000,0000,,Успокойся, Нарви. Выслушай меня!
Dialogue: 0,0:05:35.84,0:05:38.45,Default,Nar,0000,0000,0000,,Я и так уже все слышала, так что отвечайте!
Dialogue: 0,0:05:39.01,0:05:43.13,Default,Nar,0000,0000,0000,,Вы отправляете почти все наши силы на защиту западной границы...
Dialogue: 0,0:05:43.13,0:05:46.62,Default,Nar,0000,0000,0000,,Так какого черта только меня оставили в резерве в столице?!
Dialogue: 0,0:05:46.62,0:05:48.31,Default,Tru,0000,0000,0000,,Говорю же, успокойся!
Dialogue: 0,0:05:48.31,0:05:50.05,Default,Tru,0000,0000,0000,,Никто тебя не оставляет.
Dialogue: 0,0:05:50.05,0:05:52.42,Default,Tru,0000,0000,0000,,Просто ты выступишь немного позже, чем основная группа.
Dialogue: 0,0:05:53.16,0:05:56.16,Default,Nar,0000,0000,0000,,Хотите сказать, все это время вы будете без моего надзора?
Dialogue: 0,0:05:57.30,0:05:59.10,Default,Tru,0000,0000,0000,,Эй, за словами следи.
Dialogue: 0,0:05:59.10,0:06:02.50,Default,Tru,0000,0000,0000,,Я был генералом задолго до твоего рождения!
Dialogue: 0,0:06:02.50,0:06:06.18,Default,Nar,0000,0000,0000,,За вами же глаз да глаз нужен, вы без меня пропадете!
Dialogue: 0,0:06:07.84,0:06:09.13,Default,Tru,0000,0000,0000,,Ну что, успокоилась?
Dialogue: 0,0:06:10.37,0:06:13.78,Default,Tru,0000,0000,0000,,Мне и самому не хочется лишаться такого помощника,
Dialogue: 0,0:06:13.78,0:06:18.06,Default,Tru,0000,0000,0000,,но в то же время, я посчитал нужным порекомендовать своего самого молодого и талантливого солдата на другое место.
Dialogue: 0,0:06:19.60,0:06:20.70,Default,Nar,0000,0000,0000,,Порекомендовать?
Dialogue: 0,0:06:22.38,0:06:24.15,Default,Nar,0000,0000,0000,,Первый независимый эскадрон...
Dialogue: 0,0:06:24.51,0:06:25.37,Default,Sig,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:06:25.37,0:06:27.61,Default,Sig,0000,0000,0000,,Национальная безопасность остается вашей основной задачей.
Dialogue: 0,0:06:27.61,0:06:31.70,Default,Sig,0000,0000,0000,,Сверх этого, вы будете выполнять роль диверсионного отряда, под непосредственным контролем Короля.
Dialogue: 0,0:06:32.27,0:06:35.85,Default,Sig,0000,0000,0000,,Рыцарь Старшего Класса Нарви, вы назначаетесь капитаном эскадрона.
Dialogue: 0,0:06:35.85,0:06:36.50,Default,Nar,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:06:36.93,0:06:41.57,Default,Nar,0000,0000,0000,,Довольно ответственная должность, да и есть возможность проявить себя на поле боя.
Dialogue: 0,0:06:41.57,0:06:43.95,Default,Nar,0000,0000,0000,,Возможно, меня даже отправят под личное руководство Генерала Тура.
Dialogue: 0,0:06:43.95,0:06:46.05,Default,Sig,0000,0000,0000,,Под вашим руководством будут:
Dialogue: 0,0:06:46.05,0:06:48.05,Default,Sig,0000,0000,0000,,Рыцарь Первого Класса Найр.
Dialogue: 0,0:06:48.05,0:06:53.68,Default,Sig,0000,0000,0000,,Сможете ли вы подчинятся приказам капитана Нарви, несмотря на тот факт, что она ваша сестра?
Dialogue: 0,0:06:53.68,0:06:54.31,Default,Sig,0000,0000,0000,,Так точно.
Dialogue: 0,0:06:54.98,0:07:00.40,Default,Nil,0000,0000,0000,,Обещаю выполнять приказы моей сестры с предельной точностью, будто они отданы вами самолично.
Dialogue: 0,0:07:00.85,0:07:02.75,Default,Nil,0000,0000,0000,,Вот подфартило!
Dialogue: 0,0:07:02.75,0:07:08.28,Default,Nil,0000,0000,0000,,На фронт меня отправят позже, а до этого я могу вдоволь любоваться божественной фигурой Госпожи Шигвен в очках.
Dialogue: 0,0:07:08.28,0:07:11.81,Default,Sig,0000,0000,0000,,Рыцарь Старшего Класса Локи. Надеюсь на вашу преданность делу.
Dialogue: 0,0:07:11.81,0:07:12.53,Default,Log,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:07:14.27,0:07:16.20,Default,Sig,0000,0000,0000,,Рыцарь Первого Класса Лигатто.
Dialogue: 0,0:07:16.74,0:07:19.03,Default,Sig,0000,0000,0000,,Выполняйте все приказы капитана Нарви.
Dialogue: 0,0:07:19.03,0:07:20.32,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Замётано.
Dialogue: 0,0:07:20.32,0:07:22.27,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Я весь ваш.
Dialogue: 0,0:07:23.99,0:07:29.22,Default,Nar,0000,0000,0000,,Лигатто, личная неприязнь на поле боя ведет к трагическим последствиям.
Dialogue: 0,0:07:29.22,0:07:32.18,Default,Nar,0000,0000,0000,,Если хочешь что-то сказать, то говори сейчас.
Dialogue: 0,0:07:32.62,0:07:35.03,Default,Ryg,0000,0000,0000,,А? О, знаю.
Dialogue: 0,0:07:35.97,0:07:43.83,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Ну, если капитан Нарви снова мне прикажет показать свои причиндалы, я, наверное, должен буду подчинится, да?
Dialogue: 0,0:07:45.86,0:07:48.49,Default,Nar,0000,0000,0000,,Это будут их последние минуты жизни.
Dialogue: 0,0:07:48.49,0:07:50.90,Default,Sig,0000,0000,0000,,Хочешь сказать такое уже случалось?
Dialogue: 0,0:07:51.65,0:07:54.82,Default,Sig,0000,0000,0000,,Он вывел из себя Госпожу Шигвен...
Dialogue: 0,0:07:56.13,0:08:00.13,Default,Sig,0000,0000,0000,,Кроме вас четверых есть еще один член отряда, всего пять человек.
Dialogue: 0,0:08:00.13,0:08:03.11,Default,Sig,0000,0000,0000,,И касательно этого пятого.
Dialogue: 0,0:08:03.11,0:08:07.06,Default,Sig,0000,0000,0000,,Это пока не окончательное решение, и лично я против его назначения.
Dialogue: 0,0:08:07.06,0:08:11.43,Default,Sig,0000,0000,0000,,Но в виду настоятельной рекомендации начальника штаба, Джирг...
Dialogue: 0,0:08:11.43,0:08:12.76,Default,All,0000,0000,0000,,Джирг?!
Dialogue: 0,0:08:17.47,0:08:19.21,Default,Sol,0000,0000,0000,,Эй, что происходит?!
Dialogue: 0,0:08:19.21,0:08:21.10,Default,Sol,0000,0000,0000,,Джирг, он...
Dialogue: 0,0:08:26.15,0:08:27.29,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:08:27.29,0:08:28.45,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Ты кто такой?!
Dialogue: 0,0:08:32.65,0:08:34.41,Default,Gir,0000,0000,0000,,Хорошо увернулся.
Dialogue: 0,0:08:34.41,0:08:38.50,Default,Gir,0000,0000,0000,,Защита у тебя явно выше 60 очков, но вот до 80 как-то не дотягивает.
Dialogue: 0,0:08:39.35,0:08:41.16,Default,Gir,0000,0000,0000,,Возле тебя лежит несколько видов оружия.
Dialogue: 0,0:08:45.42,0:08:47.33,Default,Gir,0000,0000,0000,,Выбирай любое.
Dialogue: 0,0:08:50.99,0:08:53.59,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Не смеши меня! Будто здесь есть из чего выбирать!
Dialogue: 0,0:09:12.13,0:09:13.93,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Он разрезал кварц напополам?!
Dialogue: 0,0:09:19.37,0:09:21.08,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Ты меня достал!
Dialogue: 0,0:09:28.17,0:09:30.13,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Чертов психопат!
Dialogue: 0,0:09:37.71,0:09:38.58,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Сломался...
Dialogue: 0,0:09:41.90,0:09:43.49,Default,Gir,0000,0000,0000,,Как я и думал.
Dialogue: 0,0:09:48.19,0:09:48.94,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Дерьмо!
Dialogue: 0,0:09:52.31,0:09:53.73,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:10:05.85,0:10:07.29,Default,Gir,0000,0000,0000,,Неплохо, неплохо.
Dialogue: 0,0:10:07.29,0:10:09.62,Default,Gir,0000,0000,0000,,Похоже, я недооценил твою защиту.
Dialogue: 0,0:10:09.62,0:10:12.67,Default,Gir,0000,0000,0000,,Где-то от 70 очков до 150.
Dialogue: 0,0:10:12.67,0:10:14.05,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Ублюдок!
Dialogue: 0,0:10:15.09,0:10:15.76,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Блин!
Dialogue: 0,0:10:34.09,0:10:38.16,Default,Nar,0000,0000,0000,,Сэр Джирг, не помню, чтоб давала разрешение на подобную тренировку.
Dialogue: 0,0:10:38.16,0:10:40.04,Default,Nar,0000,0000,0000,,Но позвольте и мне поучаствовать.
Dialogue: 0,0:10:40.47,0:10:44.63,Default,Gir,0000,0000,0000,,Вести огонь из наиболее оптимальной позиции, леди Нарви.
Dialogue: 0,0:10:44.63,0:10:46.95,Default,Gir,0000,0000,0000,,Все как по учебнику - меня сейчас стошнит.
Dialogue: 0,0:10:50.62,0:10:53.79,Default,Gir,0000,0000,0000,,Локи, твои атаки слишком предсказуемы.
Dialogue: 0,0:10:54.74,0:10:58.55,Default,Gir,0000,0000,0000,,Зато твоя образцовая стрельба перекрыла мне путь к отступлению.
Dialogue: 0,0:10:59.74,0:11:00.25,Default,Gir,0000,0000,0000,,А дальше...
Dialogue: 0,0:11:13.33,0:11:17.03,Default,Nil,0000,0000,0000,,Продолжай мне в том же духе, твой Голем не досчитался бы головы...
Dialogue: 0,0:11:17.99,0:11:20.11,Default,Nil,0000,0000,0000,,...я же был бы убит моментально.
Dialogue: 0,0:11:21.78,0:11:25.91,Default,Nil,0000,0000,0000,,Как у Рыцарей, у нас ведь только один выход, не так ли?
Dialogue: 0,0:11:30.21,0:11:36.09,Default,Gir,0000,0000,0000,,У меня нет никакого желания сражаться с твоей сестрой и прочей группой при нулевой видимости, сэр Найр.
Dialogue: 0,0:11:36.09,0:11:39.39,Default,Gir,0000,0000,0000,,Привыкнуть к управлению этим Големом в условиях реальной битвы - неплохая идея.
Dialogue: 0,0:11:42.53,0:11:44.72,Default,Nar,0000,0000,0000,,Ну и послал бог подчиненного...
Dialogue: 0,0:11:44.72,0:11:48.04,Default,Nil,0000,0000,0000,,Хух... Пронесло.
Dialogue: 0,0:11:53.67,0:11:56.57,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Кто он вообще такой?..
Dialogue: 0,0:12:15.12,0:12:18.55,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Почему у него получилось сделать такой ровный разрез, а у меня - нет?..
Dialogue: 0,0:12:20.85,0:12:21.98,Default,Sig,0000,0000,0000,,Лигатто.
Dialogue: 0,0:12:25.84,0:12:29.35,Default,Sig,0000,0000,0000,,Это правда, что ты поддерживаешь кандидатуру Джирга?
Dialogue: 0,0:12:30.32,0:12:35.15,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Да, только мое согласие вряд ли сыграет большую роль.
Dialogue: 0,0:12:36.02,0:12:39.28,Default,Sig,0000,0000,0000,,Но почему? Он опаснее даже наших врагов.
Dialogue: 0,0:12:39.28,0:12:40.25,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Так и есть.
Dialogue: 0,0:12:40.25,0:12:41.07,Default,Sig,0000,0000,0000,,В смысле?
Dialogue: 0,0:12:41.47,0:12:48.14,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Так и есть, но я поклялся любой ценой нанести поражение Атенесу.
Dialogue: 0,0:12:57.69,0:13:02.49,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Так что я не пропаду. Вот увидишь.
Dialogue: 0,0:13:05.01,0:13:08.55,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Ты смотри... растягиваются... круто...
Dialogue: 0,0:13:32.82,0:13:35.20,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Вы ведь завтра выступаете?
Dialogue: 0,0:13:35.20,0:13:35.79,Default,Bal,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:36.63,0:13:38.47,Default,Bal,0000,0000,0000,,Ты был на кладбище этим утром?
Dialogue: 0,0:13:39.85,0:13:41.38,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Нет, вы обознались.
Dialogue: 0,0:13:42.24,0:13:45.31,Default,Bal,0000,0000,0000,,Ты не обязан нести на своих плечах бремя чужих смертей.
Dialogue: 0,0:13:45.31,0:13:47.31,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Говорю же, обознались вы.
Dialogue: 0,0:13:48.96,0:13:49.73,Default,Bal,0000,0000,0000,,Да ну?
Dialogue: 0,0:13:50.15,0:13:51.08,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:13:52.13,0:13:54.19,Default,Bal,0000,0000,0000,,Мне сказали, ты встретился с пятым.
Dialogue: 0,0:13:54.19,0:13:56.97,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Ага, правда "встретился" слегка не то слово.
Dialogue: 0,0:13:56.97,0:13:58.33,Default,Bal,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:13:58.33,0:14:00.17,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Я совсем не понимаю о чем думает этот парень.
Dialogue: 0,0:14:00.85,0:14:01.89,Default,Bal,0000,0000,0000,,Не ты один.
Dialogue: 0,0:14:04.18,0:14:05.50,Default,Ryg,0000,0000,0000,,У него точно не все дома.
Dialogue: 0,0:14:06.94,0:14:08.16,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Слышал, он сидел в тюрьме.
Dialogue: 0,0:14:11.91,0:14:14.76,Default,Bal,0000,0000,0000,,Я тоже был против его назначения.
Dialogue: 0,0:14:15.57,0:14:18.89,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Насколько же сильно его все ненавидят?..
Dialogue: 0,0:14:18.89,0:14:21.57,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Хотя, наверное, есть за что.
Dialogue: 0,0:14:21.57,0:14:24.80,Default,Bal,0000,0000,0000,,Год назад, во время тренировки, он перебил всех своих товарищей по оружию.
Dialogue: 0,0:14:26.43,0:14:28.01,Default,Bal,0000,0000,0000,,Без какой-либо на то причины.
Dialogue: 0,0:14:28.01,0:14:29.23,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Просто так?
Dialogue: 0,0:14:30.13,0:14:33.89,Default,Bal,0000,0000,0000,,Никто не знает, что творится у него в голове.
Dialogue: 0,0:14:34.30,0:14:35.98,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Он был в вашем отряде?
Dialogue: 0,0:14:35.98,0:14:36.81,Default,Bal,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:14:38.71,0:14:40.47,Default,Bal,0000,0000,0000,,Он - мой единственный сын.
Dialogue: 0,0:14:42.22,0:14:44.96,Default,Bal,0000,0000,0000,,Слушай, не верь ему, понял?
Dialogue: 0,0:14:44.96,0:14:45.90,Default,Bal,0000,0000,0000,,Ни при каких обстоятельствах!
Dialogue: 0,0:14:46.43,0:14:50.32,Default,Bal,0000,0000,0000,,Если он будет вести себя подозрительно, убей его без раздумий!
Dialogue: 0,0:14:55.71,0:14:56.66,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:14:57.24,0:14:59.33,Default,Bal,0000,0000,0000,,Всю ответственность я возьму на себя.
Dialogue: 0,0:14:59.33,0:15:00.31,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:15:00.31,0:15:02.08,Default,Bal,0000,0000,0000,,В противном случае он убьет тебя!
Dialogue: 0,0:15:02.08,0:15:02.88,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:15:02.88,0:15:03.39,Default,Bal,0000,0000,0000,,Он...
Dialogue: 0,0:15:03.39,0:15:04.29,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:15:07.14,0:15:10.40,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Отец не должен просить людей убить собственного сына.
Dialogue: 0,0:15:13.32,0:15:15.05,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Если вам так сильно этого хочется - сами это сделайте.
Dialogue: 0,0:15:15.84,0:15:17.92,Default,Ryg,0000,0000,0000,,К нашей следующей встрече вы должны будете решить для себя.
Dialogue: 0,0:15:17.92,0:15:19.85,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Решить: убить его или поговорить с ним.
Dialogue: 0,0:15:24.71,0:15:27.32,Default,Ryg,0000,0000,0000,,До тех пор постарайся остаться в живых, старик!
Dialogue: 0,0:15:32.25,0:15:33.01,Default,Bal,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:15:44.06,0:15:46.84,Default,Nar,0000,0000,0000,,Генерал Тур, смотрите там, без глупостей!
Dialogue: 0,0:16:12.91,0:16:16.83,Default,Nar,0000,0000,0000,,Раз уж пресс-орудие тебе неподвластно, придется полагаться на метательное оружие!
Dialogue: 0,0:16:17.44,0:16:19.45,Default,Nar,0000,0000,0000,,Целься лучше!
Dialogue: 0,0:16:26.64,0:16:32.05,Default,Nar,0000,0000,0000,,Польза от тебя есть только в ближнем бою - не освоишь его, и тебя изрешетят вражеские пули!
Dialogue: 0,0:16:32.63,0:16:33.92,Default,Nar,0000,0000,0000,,Не опускай защиту!
Dialogue: 0,0:16:38.14,0:16:39.09,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Хозул!
Dialogue: 0,0:16:39.55,0:16:41.27,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Эй, Хозул!
Dialogue: 0,0:16:42.09,0:16:44.26,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Да не переживай ты так.
Dialogue: 0,0:16:44.26,0:16:47.19,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Я обязательно вернусь, целым и невредимым.
Dialogue: 0,0:16:50.69,0:16:54.26,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Поэтому ты должен пообещать мне, Хозул...
Dialogue: 0,0:16:55.07,0:17:00.54,Default,Ryg,0000,0000,0000,,По крайней мере, пока я не вернусь, не смей соглашаться на те идиотские требования. Не сдавайся, ладно?
Dialogue: 0,0:17:02.42,0:17:03.76,Default,Hod,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:17:03.76,0:17:05.21,Default,Hod,0000,0000,0000,,Я решил.
Dialogue: 0,0:17:06.26,0:17:12.38,Default,Hod,0000,0000,0000,,До твоего возвращения, проведу переговоры с Орландо, чтобы договориться о предоставлении нам военной помощи.
Dialogue: 0,0:17:49.68,0:17:50.82,Default,Sig,0000,0000,0000,,Уже завтра...
Dialogue: 0,0:18:11.80,0:18:14.07,Default,Sig,0000,0000,0000,,Завтра тебя уже здесь не будет?
Dialogue: 0,0:18:15.04,0:18:19.01,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Да. Никогда не думал, что буду скучать по этому месту...
Dialogue: 0,0:18:19.66,0:18:21.82,Default,Sig,0000,0000,0000,,Что будешь делать, когда вернешься?
Dialogue: 0,0:18:21.82,0:18:24.45,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Скорее всего, буду помогать отцу по ферме.
Dialogue: 0,0:18:24.45,0:18:27.83,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Похоже, меня снова ждет жизнь убогого крестьянина.
Dialogue: 0,0:18:27.83,0:18:30.32,Default,Ryg,0000,0000,0000,,По крайней мере, здесь было весело.
Dialogue: 0,0:18:30.98,0:18:32.79,Default,Sig,0000,0000,0000,,Я-Ясно...
Dialogue: 0,0:18:32.79,0:18:33.95,Default,Sig,0000,0000,0000,,Удачи.
Dialogue: 0,0:18:34.56,0:18:36.30,Default,Ryg,0000,0000,0000,,А ты оставайся здесь сачкуй.
Dialogue: 0,0:18:36.65,0:18:39.51,Default,Ryg,0000,0000,0000,,С твоими способностями ты обязательно станешь первоклассным магом!
Dialogue: 0,0:18:40.21,0:18:41.41,Default,Sig,0000,0000,0000,,Первоклассным...
Dialogue: 0,0:18:41.41,0:18:44.44,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Именно! Светилом науки, надеждой всех граждан Кришны!
Dialogue: 0,0:18:44.44,0:18:47.39,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Лучшим магом во всем королевском дворце!
Dialogue: 0,0:18:52.87,0:18:58.07,Default,Sig,0000,0000,0000,,Я в общем-то... не стремлюсь стать лучшей...
Dialogue: 0,0:18:58.21,0:19:02.16,Default,Sig,0000,0000,0000,,Лишь бы... кто-то покупал мне иногда книги...
Dialogue: 0,0:19:02.16,0:19:06.61,Default,Sig,0000,0000,0000,,Или же ходил со мной в библиотеку и другие места. Только и всего...
Dialogue: 0,0:19:07.37,0:19:13.79,Default,Sig,0000,0000,0000,,Так что я даже не против выйти замуж... за фермера...
Dialogue: 0,0:19:13.79,0:19:15.47,Default,Ryg,0000,0000,0000,,А? Ты что-то сказала?
Dialogue: 0,0:19:16.36,0:19:19.59,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Не бормочи себе под нос. Я же так ничего не слышу.
Dialogue: 0,0:19:20.85,0:19:22.27,Default,Sig,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:19:23.05,0:19:25.02,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Хм, ладно тогда.
Dialogue: 0,0:19:25.02,0:19:25.72,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:19:31.15,0:19:35.82,Default,Sig,0000,0000,0000,,Я, правда... была бы не против...
Dialogue: 0,0:19:57.32,0:20:00.04,Default,Sig,0000,0000,0000,,Сегодня... последний день...
Dialogue: 0,0:20:23.88,0:20:26.62,Default,Sig,0000,0000,0000,,Доброе утро. Вы выступаете сегодня, не так ли?
Dialogue: 0,0:20:27.05,0:20:29.91,Default,Ryg,0000,0000,0000,,А, да, все правильно.
Dialogue: 0,0:20:31.70,0:20:34.17,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Ты сердишься?
Dialogue: 0,0:20:34.56,0:20:35.83,Default,Sig,0000,0000,0000,,А вот и нет.
Dialogue: 0,0:20:37.20,0:20:38.41,Default,Sig,0000,0000,0000,,Скорее, начинаю.
Dialogue: 0,0:20:39.13,0:20:40.03,Default,Ryg,0000,0000,0000,,О-как...
Dialogue: 0,0:20:40.54,0:20:42.25,Default,Ryg,0000,0000,0000,,И почему же ты сердишься?
Dialogue: 0,0:20:42.25,0:20:43.45,Default,Sig,0000,0000,0000,,Не скажу.
Dialogue: 0,0:20:43.45,0:20:46.03,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Я сделал что-то плохое?
Dialogue: 0,0:20:46.03,0:20:47.94,Default,Sig,0000,0000,0000,,Ты здесь не причем.
Dialogue: 0,0:20:48.76,0:20:50.32,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Но сердиться ты продолжаешь?
Dialogue: 0,0:20:50.32,0:20:51.06,Default,Sig,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:51.59,0:20:54.10,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Нда, задачка.
Dialogue: 0,0:20:54.92,0:20:57.77,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Мне же так и после смерти покоя не будет.
Dialogue: 0,0:20:57.77,0:21:00.19,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Что мне сделать, чтобы тебе стало лучше?
Dialogue: 0,0:21:00.19,0:21:01.36,Default,Sig,0000,0000,0000,,"Смерти"...
Dialogue: 0,0:21:04.42,0:21:08.74,Default,Sig,0000,0000,0000,,Если вернешься невредимым, я перестану сердиться.
Dialogue: 0,0:21:09.24,0:21:10.16,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Хм?
Dialogue: 0,0:21:10.74,0:21:13.83,Default,Sig,0000,0000,0000,,Если вернешься невредимым, я перестану сердиться.
Dialogue: 0,0:21:17.09,0:21:19.35,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Есть вернуться невредимым.
Dialogue: 0,0:21:21.17,0:21:22.80,Default,Sol,0000,0000,0000,,Отступаем! Левый фланг!
Dialogue: 0,0:21:24.17,0:21:26.06,Default,Sol,0000,0000,0000,,Они нас отрезали!
Dialogue: 0,0:21:26.06,0:21:27.93,Default,Sol,0000,0000,0000,,Спасайте генерала!
Dialogue: 0,0:22:02.56,0:22:03.99,Default,Sol,0000,0000,0000,,Что это был за звук?
Dialogue: 0,0:22:20.12,0:22:21.49,Default,Col,0000,0000,0000,,Отличная работа.
Dialogue: 0,0:22:22.55,0:22:26.78,Default,Sol,0000,0000,0000,,Что?! Отделение генерала Тура попало в засаду Атенеса?
Dialogue: 0,0:22:27.17,0:22:28.48,Default,Sol,0000,0000,0000,,Чушь собачья!
Dialogue: 0,0:22:28.48,0:22:32.45,Default,Sol,0000,0000,0000,,До границы еще 30 тысяч мэйлов. Откуда они здесь взялись?!
Dialogue: 0,0:22:32.94,0:22:34.85,Default,Sol,0000,0000,0000,,Неужто наша крепость пала?
Dialogue: 0,0:22:34.85,0:22:37.35,Default,Sol,0000,0000,0000,,Что с отделением генерала Тура?
Dialogue: 0,0:22:38.53,0:22:39.88,Default,Sol,0000,0000,0000,,Практически полностью уничтожено.
Dialogue: 0,0:22:40.45,0:22:45.23,Default,Sol,0000,0000,0000,,Генерал Тур... погиб в бою.
Dialogue: 0,0:23:16.08,0:23:18.83,Default,Nar,0000,0000,0000,,Корпус Золотого Века, слушай мою команду: "Выдвигаемся"!
Dialogue: 0,0:23:42.50,0:23:44.37,Default,Bor,0000,0000,0000,,Я получил твой доклад.
Dialogue: 0,0:23:44.37,0:23:46.61,Default,Bor,0000,0000,0000,,Блестящая робота, полковник Ио.
Dialogue: 0,0:23:46.61,0:23:49.95,Default,Io,0000,0000,0000,,Не думаю, что при таких условиях мои люди заслуживают похвалы за эту победу.
Dialogue: 0,0:23:49.95,0:23:53.28,Default,Io,0000,0000,0000,,Кроме того, отпор противника оказался свирепее, чем мы ожидали.
Dialogue: 0,0:23:53.70,0:23:57.04,Default,Io,0000,0000,0000,,Из-за этого я лишился нескольких лучших солдат.
Dialogue: 0,0:23:57.69,0:24:01.50,Default,Gen,0000,0000,0000,,Вы отправили на тот свет около 50 единиц техники врага.
Dialogue: 0,0:24:01.50,0:24:03.20,Default,Gen,0000,0000,0000,,Смерть ваших людей не была напрасной.
Dialogue: 0,0:24:04.32,0:24:07.13,Default,Bor,0000,0000,0000,,Нам приказано немного приостановить наступление.
Dialogue: 0,0:24:07.30,0:24:11.99,Default,Bor,0000,0000,0000,,Ваш гарнизон потрепало больше остальных, набирайтесь сил.
Dialogue: 0,0:24:11.99,0:24:12.68,Default,Io,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:24:18.03,0:24:20.81,Default,Nike,0000,0000,0000,,Жалко выглядите, народ!
Dialogue: 0,0:24:20.81,0:24:24.98,Default,Nike,0000,0000,0000,,Девушки любят выносливых парней!
Dialogue: 0,0:24:25.62,0:24:29.03,Default,Sol,0000,0000,0000,,Тихо там. Не сравнивай нас, обычных людей, с монстром вроде тебя.
Dialogue: 0,0:24:29.76,0:24:33.91,Default,Nike,0000,0000,0000,,Вам что, совсем не стыдно, что такая нежная и маленькая девочка украла у вас победу?
Dialogue: 0,0:24:33.91,0:24:36.73,Default,Sol,0000,0000,0000,,Ни черта себя "девочка", бабка ты 25-летняя, вот ты кто!
Dialogue: 0,0:24:46.14,0:24:47.75,Default,Nike,0000,0000,0000,,Как там... двадцать пять...
Dialogue: 0,0:24:47.75,0:24:49.94,Default,Nike,0000,0000,0000,,Баба. Ягодка.
Dialogue: 0,0:24:49.94,0:24:51.41,Default,Sol,0000,0000,0000,,О...
Dialogue: 0,0:24:51.41,0:24:52.55,Default,Nike,0000,0000,0000,,Ась?
Dialogue: 0,0:24:53.00,0:24:54.41,Default,Sol,0000,0000,0000,,Опять!
Dialogue: 0,0:24:55.01,0:24:55.84,Default,Io,0000,0000,0000,,Ника!
Dialogue: 0,0:24:57.61,0:24:58.89,Default,Sol,0000,0000,0000,,Ухо! Мое ухо!!
Dialogue: 0,0:25:01.25,0:25:06.06,Default,Nik,0000,0000,0000,,Полковник, мне было так страшно! Очень, очень страшно!
Dialogue: 0,0:25:06.44,0:25:07.92,Default,Nik,0000,0000,0000,,Но я старалась!
Dialogue: 0,0:25:07.92,0:25:10.31,Default,Io,0000,0000,0000,,З-Знаю. Молодец.
Dialogue: 0,0:25:10.31,0:25:13.35,Default,Nik,0000,0000,0000,,Вы гордитесь мной? Я была хорошей девочкой?
Dialogue: 0,0:25:13.35,0:25:15.01,Default,Io,0000,0000,0000,,Да, разумеется.
Dialogue: 0,0:25:15.01,0:25:16.54,Default,Io,0000,0000,0000,,На твоем счету вражеский генерал.
Dialogue: 0,0:25:16.54,0:25:20.29,Default,Io,0000,0000,0000,,Как только мы вернемся, уверен, за заслуги перед родиной тебя наградят медалью за отвагу.
Dialogue: 0,0:25:20.66,0:25:23.63,Default,Nik,0000,0000,0000,,Тогда... Могу я получить свою награду?
Dialogue: 0,0:25:23.63,0:25:28.65,Default,Nik,0000,0000,0000,,Ваша похвала мне дороже похвалы генерала Локиста и генерала Боркуса.
Dialogue: 0,0:25:35.00,0:25:36.40,Default,Sol,0000,0000,0000,,Разрешите обратиться, полковник.
Dialogue: 0,0:25:36.40,0:25:41.04,Default,Sol,0000,0000,0000,,Понимаю, нам было приказано отдыхать, но разве разумно так поступать на вражеской территории?
Dialogue: 0,0:25:41.04,0:25:44.10,Default,Io,0000,0000,0000,,Да. Армия генерала в данный момент патрулирует территорию, можете не беспокоиться.
Dialogue: 0,0:25:44.49,0:25:51.14,Default,Io,0000,0000,0000,,Мы все уже 25 часов на ногах. В таком состоянии от гарнизона мало толку.
Dialogue: 0,0:25:51.14,0:25:55.40,Default,Sol,0000,0000,0000,,Пройдет еще около шести часов прежде чем остатки противника доберутся до основных сил.
Dialogue: 0,0:25:55.73,0:25:57.70,Default,Io,0000,0000,0000,,У вас есть ровно 4 часа на отдых!
Dialogue: 0,0:25:57.70,0:26:00.83,Default,Io,0000,0000,0000,,После этого мы продолжим наступление.
Dialogue: 0,0:26:01.23,0:26:06.15,Default,Io,0000,0000,0000,,Мы убьем Барда! И положим конец этой войне!
Dialogue: 0,0:26:06.16,0:26:14.09,Default,Io,0000,0000,0000,,{\fad(0,1500)\i1}Арраканская пустыня, Королевство Кришна
Dialogue: 0,0:26:14.78,0:26:16.71,Default,Sol,0000,0000,0000,,Разведчики докладывают!
Dialogue: 0,0:26:16.71,0:26:19.89,Default,Sol,0000,0000,0000,,Замечены силы противника! В количестве 50 единиц техники!
Dialogue: 0,0:26:19.89,0:26:24.39,Default,Sol,0000,0000,0000,,50 Големов?! Это на 20 меньше чем сейчас у нас!
Dialogue: 0,0:26:25.82,0:26:28.15,Default,Sol,0000,0000,0000,,Капитан Эльза! Это наш шанс сокрушить их!
Dialogue: 0,0:26:28.15,0:26:29.43,Default,Els,0000,0000,0000,,Держать позиции!
Dialogue: 0,0:26:29.43,0:26:31.54,Default,Els,0000,0000,0000,,Ждать приказа генерала Барда!
Dialogue: 0,0:26:32.40,0:26:34.47,Default,Bal,0000,0000,0000,,Приготовить пресс-орудия к огню!
Dialogue: 0,0:26:34.47,0:26:37.80,Default,Bal,0000,0000,0000,,У нас преимущество! Вести огонь по позициям врага!
Dialogue: 0,0:26:37.80,0:26:38.86,Default,Sol,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:26:39.25,0:26:42.80,Default,Sol,0000,0000,0000,,Замечена армия Кришна. Примерно 70 машин.
Dialogue: 0,0:26:46.97,0:26:52.48,Default,Io,0000,0000,0000,,Идеальное место для отражения нашей атаки. Чего и следовало ожидать от генерала Барда.
Dialogue: 0,0:26:54.96,0:26:56.15,Default,Bor,0000,0000,0000,,Наступаем.
Dialogue: 0,0:26:56.15,0:26:58.36,Default,Sol,0000,0000,0000,,Слушать всем: начать атаку!
Dialogue: 0,0:27:02.28,0:27:02.93,Default,Bal,0000,0000,0000,,Огонь!
Dialogue: 0,0:27:13.19,0:27:14.49,Default,Els,0000,0000,0000,,Пытаются взять нас в клещи?
Dialogue: 0,0:27:14.49,0:27:17.24,Default,Sol,0000,0000,0000,,Генерал, капитан Эльза, смотрите туда!
Dialogue: 0,0:27:24.65,0:27:27.00,Default,Sol,0000,0000,0000,,Вы его видите? Это точно он?!
Dialogue: 0,0:27:27.00,0:27:32.00,Default,Sol,0000,0000,0000,,Да. Он выглядит также как и Голем генерала, когда тот пересекал границу.
Dialogue: 0,0:27:32.00,0:27:32.92,Default,Sol,0000,0000,0000,,Быть не может...
Dialogue: 0,0:27:33.51,0:27:34.88,Default,Els,0000,0000,0000,,Генерал Бард.
Dialogue: 0,0:27:35.74,0:27:40.43,Default,Bal,0000,0000,0000,,Не смей, Эльза. Это ловушка!
Dialogue: 0,0:27:40.43,0:27:42.18,Default,Els,0000,0000,0000,,Да, мне тоже так кажется.
Dialogue: 0,0:27:42.18,0:27:42.84,Default,Els,0000,0000,0000,,Вот только...
Dialogue: 0,0:27:44.35,0:27:47.36,Default,Els,0000,0000,0000,,Простое наблюдение за ним может стоить нам кучи потерянного времени.
Dialogue: 0,0:27:47.36,0:27:50.27,Default,Els,0000,0000,0000,,Если не используем этот шанс, другого такого может уже не подвернутся.
Dialogue: 0,0:27:50.59,0:27:55.19,Default,Els,0000,0000,0000,,Прошу снарядить вместе со мной 10 Големов, до подхода вражеского подкрепления.
Dialogue: 0,0:27:58.41,0:28:01.09,Default,Bal,0000,0000,0000,,Будь по-твоему. Бери с собой 20.
Dialogue: 0,0:28:01.09,0:28:05.54,Default,Bal,0000,0000,0000,,Но, если почувствуешь хоть малейшую опасность, приказываю немедленно вернутся назад!
Dialogue: 0,0:28:06.08,0:28:06.99,Default,Bal,0000,0000,0000,,Ясно?
Dialogue: 0,0:28:07.37,0:28:08.21,Default,Els,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 0,0:28:17.52,0:28:18.95,Default,Els,0000,0000,0000,,Что все это значит?
Dialogue: 0,0:28:19.67,0:28:21.22,Default,Els,0000,0000,0000,,Всем единицам, открыть огонь!
Dialogue: 0,0:28:39.71,0:28:41.74,Default,Bor,0000,0000,0000,,Превосходная атака...
Dialogue: 0,0:28:45.26,0:28:47.70,Default,,0000,0000,0000,,Молниеносные маневры...
Dialogue: 0,0:28:52.45,0:28:58.21,Default,Bor,0000,0000,0000,,Жаль только ваше предсказуемое нападение для вас же закончилось печально.
Dialogue: 0,0:29:01.47,0:29:06.93,Default,Bor,0000,0000,0000,,Такова война. Когда расчетливое решение неожиданно приводит к обратным результатам.
Dialogue: 0,0:29:18.53,0:29:21.82,Default,Bor,0000,0000,0000,,Даже ясный ум - иногда помеха на поле боя.
Dialogue: 0,0:29:21.82,0:29:23.86,Default,Bor,0000,0000,0000,,И этот простой урок ты унесешь с собой в могилу.
Dialogue: 0,0:29:41.44,0:29:43.81,Default,Sol,0000,0000,0000,,Группа Эльзы... уничтожена.
Dialogue: 0,0:29:44.83,0:29:48.66,Default,Sol,0000,0000,0000,,Каких-то 6 Големов истребили 20-ых наших и капитана!
Dialogue: 0,0:29:49.60,0:29:53.91,Default,Sol,0000,0000,0000,,И еще, Големы по оба фланга не отступили!
Dialogue: 0,0:29:53.91,0:29:57.73,Default,SOl,0000,0000,0000,,Они что, даже и не думали идти на выручку своему генералу?!
Dialogue: 0,0:29:58.31,0:30:00.86,Default,Bal,0000,0000,0000,,Именно... То, что они стоят сейчас там...
Dialogue: 0,0:30:01.29,0:30:03.87,Default,Bal,0000,0000,0000,,Будто открытые тиски... приглашающие нас к себе.
Dialogue: 0,0:30:05.44,0:30:10.12,Default,Bal,0000,0000,0000,,Эльза, побежденная горсткой из шести Големов, и странное поведение фланговых войск...
Dialogue: 0,0:30:10.12,0:30:13.24,Default,Bal,0000,0000,0000,,Неудивительно, что солдаты напуганы.
Dialogue: 0,0:30:13.24,0:30:18.62,Default,Bal,0000,0000,0000,,Неужели этой выходкой ты хотел доказать, что способен переломить ход любой битвы?
Dialogue: 0,0:30:19.02,0:30:24.78,Default,Bor,0000,0000,0000,,Генерал Бард, все ваши действия до этой минуты были верны и заслуживают уважения.
Dialogue: 0,0:30:24.78,0:30:27.42,Default,Bor,0000,0000,0000,,Но на этом ваши возможности заканчиваются!
Dialogue: 0,0:30:27.42,0:30:31.56,Default,Bor,0000,0000,0000,,Мои люди не боятся рационально мыслящего противника.
Dialogue: 0,0:30:32.47,0:30:36.83,Default,Bor,0000,0000,0000,,Страх наносит непоправимый вред солдатам.
Dialogue: 0,0:30:36.83,0:30:40.45,Default,Bor,0000,0000,0000,,Будь то один человек, или же армия из одного миллиона, это ничего не меняет.
Dialogue: 0,0:30:40.45,0:30:43.62,Default,Bor,0000,0000,0000,,Человек неспособен отринуть ни голода, ни страха.
Dialogue: 0,0:30:45.10,0:30:46.74,Default,Bor,0000,0000,0000,,Ника, действуй.
Dialogue: 0,0:30:47.85,0:30:50.62,Default,Nik,0000,0000,0000,,Есть, только...
Dialogue: 0,0:30:50.62,0:30:55.79,Default,Io,0000,0000,0000,,Генерал, считаю, что это уже необязательно!
Dialogue: 0,0:30:55.79,0:30:57.75,Default,Bor,0000,0000,0000,,Ты не прав.
Dialogue: 0,0:30:57.75,0:30:59.29,Default,Bor,0000,0000,0000,,Вперед, Ника.
Dialogue: 0,0:30:59.77,0:31:02.04,Default,Nik,0000,0000,0000,,Простите, полковник.
Dialogue: 0,0:31:04.84,0:31:07.39,Default,Nik,0000,0000,0000,,Ну, она уже все равно мертва.
Dialogue: 0,0:31:07.74,0:31:10.17,Default,Nik,0000,0000,0000,,Думаю, от небольшого препарирования хуже не будет!
Dialogue: 0,0:31:16.48,0:31:17.48,Default,Bal,0000,0000,0000,,Боркус...
Dialogue: 0,0:31:24.72,0:31:26.11,Default,Sol,0000,0000,0000,,Капитан Эльза...
Dialogue: 0,0:31:34.24,0:31:35.98,Default,Sol{faint},0000,0000,0000,,Капитан Эльза...
Dialogue: 0,0:31:43.43,0:31:45.55,Default,Bor,0000,0000,0000,,Твоими людьми обуял ужас.
Dialogue: 0,0:31:45.55,0:31:49.13,Default,Bor,0000,0000,0000,,Решишь ты нападать или же отступать, любой твой ход будет встречен шквальным огнем с обоих флангов.
Dialogue: 0,0:31:50.47,0:31:53.38,Default,Bor,0000,0000,0000,,В свете сложившейся ситуации - ты проиграл.
Dialogue: 0,0:31:56.35,0:31:58.70,Default,Bal,0000,0000,0000,,Прости меня, Эльза.
Dialogue: 0,0:32:00.34,0:32:02.26,Default,Bal,0000,0000,0000,,Слушать мою команду, в атаку!
Dialogue: 0,0:32:04.53,0:32:08.19,Default,Bal,0000,0000,0000,,Вы не расслышали? Всем големам приготовится к бою!
Dialogue: 0,0:32:08.19,0:32:11.12,Default,Bal,0000,0000,0000,,Разведка, отряды снабжения и пехота, остаетесь здесь!
Dialogue: 0,0:32:11.12,0:32:13.03,Default,Bal,0000,0000,0000,,Уничтожить силы врага!
Dialogue: 0,0:32:13.03,0:32:15.20,Default,Sol,0000,0000,0000,,Н-Но сэр, это же очевидно...
Dialogue: 0,0:32:15.20,0:32:16.76,Default,Bal,0000,0000,0000,,Все! Выступаем!
Dialogue: 0,0:32:18.38,0:32:19.95,Default,Sol,0000,0000,0000,,Е-Есть!
Dialogue: 0,0:32:19.95,0:32:22.13,Default,Sol{x4},0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:32:22.13,0:32:25.01,Default,Sol,0000,0000,0000,,Вернем тело капитана Эльзы!
Dialogue: 0,0:32:30.37,0:32:32.08,Default,Sol,0000,0000,0000,,Они пошли на нас.
Dialogue: 0,0:32:32.08,0:32:34.63,Default,Sol,0000,0000,0000,,Кажется, сегодня мы отпразднуем победу.
Dialogue: 0,0:32:34.63,0:32:35.67,Default,Bor,0000,0000,0000,,Возможно и так.
Dialogue: 0,0:32:36.15,0:32:39.33,Default,Bor,0000,0000,0000,,Но подумать только, превратить страх своих подчиненных в ярость.
Dialogue: 0,0:32:40.33,0:32:42.51,Default,Bor,0000,0000,0000,,Они будут сражаться до последнего вздоха.
Dialogue: 0,0:32:43.30,0:32:48.44,Default,Bor,0000,0000,0000,,Генерал Бард, меня прямо тошнит от вашей наивности.
Dialogue: 0,0:32:51.35,0:32:53.05,Default,Io,0000,0000,0000,,Идем наперехват.
Dialogue: 0,0:32:53.05,0:32:57.69,Default,Bor,0000,0000,0000,,Полковник Ио. Оставим наш разговор касательно моих методов на потом.
Dialogue: 0,0:32:57.69,0:33:00.97,Default,Io,0000,0000,0000,,Очень признателен, но в этом нет никакой нужды.
Dialogue: 0,0:33:01.50,0:33:02.30,Default,Io,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:33:02.30,0:33:03.13,Default,Nik,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:33:16.07,0:33:18.11,Default,Sol,0000,0000,0000,,Чем, черт возьми, занят левый фланг?!
Dialogue: 0,0:33:18.11,0:33:19.58,Default,Sol,0000,0000,0000,,Стреляйте по тем, что в центре!
Dialogue: 0,0:33:22.08,0:33:24.14,Default,Sol,0000,0000,0000,,Таким темпом нам не соединится с правым флангом!
Dialogue: 0,0:33:24.14,0:33:25.90,Default,Sol,0000,0000,0000,,Отступите и окружите основные силы противника!
Dialogue: 0,0:33:30.75,0:33:31.57,Default,Bal,0000,0000,0000,,Боркус!
Dialogue: 0,0:33:44.71,0:33:48.87,Default,Sol,0000,0000,0000,,Осталось только дождаться, когда фланги войдут в зону поражения своих орудий.
Dialogue: 0,0:33:48.87,0:33:49.83,Default,Bor,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:33:49.83,0:33:50.63,Default,Bor,0000,0000,0000,,Исход очевиден.
Dialogue: 0,0:33:51.55,0:33:56.01,Default,Sol,0000,0000,0000,,Черт побери! Мы вам еще покажем, Атенес!
Dialogue: 0,0:33:56.01,0:33:58.19,Default,Bal,0000,0000,0000,,Держать оборону! Они наступают!
Dialogue: 0,0:33:58.71,0:33:59.84,Default,Sol,0000,0000,0000,,Отлично, огонь!
Dialogue: 0,0:34:09.98,0:34:12.59,Default,Bal,0000,0000,0000,,Ни шагу назад! Всем обороняйтесь на своей стороне!
Dialogue: 0,0:34:12.59,0:34:14.49,Default,Bal,0000,0000,0000,,Рано! Продержитесь еще немного!
Dialogue: 0,0:34:16.55,0:34:18.26,Default,Sol,0000,0000,0000,,А они неплохо держатся!
Dialogue: 0,0:34:18.26,0:34:20.04,Default,Sol,0000,0000,0000,,Сегодня я точно заполучу себе медаль!
Dialogue: 0,0:34:27.74,0:34:29.54,Default,Sol,0000,0000,0000,,Полковник! Неприятель с левого фланга!
Dialogue: 0,0:34:37.68,0:34:39.01,Default,Sol,0000,0000,0000,,О-Огонь!
Dialogue: 0,0:34:43.79,0:34:45.31,Default,Sol,0000,0000,0000,,Держать позиции!
Dialogue: 0,0:34:53.11,0:34:56.79,Default,Sol,0000,0000,0000,,Генерал Бард! Левый фланг противника прекратил огонь!
Dialogue: 0,0:34:59.13,0:35:00.51,Default,Bal,0000,0000,0000,,Лигатто, ты, что ли?
Dialogue: 0,0:35:00.51,0:35:02.91,Default,Sol,0000,0000,0000,,Он уничтожает одного Голема за другим!
Dialogue: 0,0:35:02.91,0:35:05.83,Default,Nik,0000,0000,0000,,Боже, левый фланг! Какого черта вы творите?!
Dialogue: 0,0:35:05.83,0:35:08.75,Default,Sol,0000,0000,0000,,Враг... всего один?
Dialogue: 0,0:35:08.75,0:35:11.54,Default,Sol,0000,0000,0000,,Хо, и в самом деле один.
Dialogue: 0,0:35:11.76,0:35:15.44,Default,Sol,0000,0000,0000,,Хех. Оказывается и в Кришне есть занятные ребята.
Dialogue: 0,0:35:15.44,0:35:20.19,Default,Bor,0000,0000,0000,,Бардесс! Мне показалось или тебя рассмешила смерть своих же людей?
Dialogue: 0,0:35:20.19,0:35:22.96,Default,Bar,0000,0000,0000,,Сэр! Я всего лишь усмехнулся собственным словам.
Dialogue: 0,0:35:23.47,0:35:26.64,Default,Bar,0000,0000,0000,,Прошу прощения, генерал Боркус.
Dialogue: 0,0:35:26.64,0:35:28.73,Default,Sig,0000,0000,0000,,Ты все понял, Лигатто?
Dialogue: 0,0:35:29.34,0:35:32.73,Default,Sig,0000,0000,0000,,Как только повреждения внешней обшивки дойдут до третьего слоя,
Dialogue: 0,0:35:32.73,0:35:34.95,Default,Sig,0000,0000,0000,,считай, что ущерб достиг внутреннего каркаса.
Dialogue: 0,0:35:34.95,0:35:37.56,Default,Sig,0000,0000,0000,,Когда это произойдет, немедленно отсоединяй обшивку и отступай.
Dialogue: 0,0:35:38.35,0:35:40.81,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Второй слой уже пробит.
Dialogue: 0,0:35:40.81,0:35:44.94,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Только... Что мне еще остается?!
Dialogue: 0,0:35:44.94,0:35:47.83,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Придется стать холоднокровным убийцей!
Dialogue: 0,0:35:53.34,0:35:55.05,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Он меня остановил?!
Dialogue: 0,0:36:06.12,0:36:07.88,Default,Sol,0000,0000,0000,,Огонь!
Dialogue: 0,0:36:09.80,0:36:14.36,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Дерьмо! Помог я им или нет, броня больше не выдержит!
Dialogue: 0,0:36:17.49,0:36:20.40,Default,Sol,0000,0000,0000,,К-Как он смог так высоко прыгнул?!
Dialogue: 0,0:36:31.40,0:36:33.88,Default,Sol,0000,0000,0000,,Поднять щиты, прикрывайтесь от его атак!
Dialogue: 0,0:36:33.88,0:36:36.63,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Так, похоже, иглами их не добить.
Dialogue: 0,0:36:36.63,0:36:38.30,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Обычными попаданиями их уж точно не свалить.
Dialogue: 0,0:36:38.88,0:36:40.05,Default,Sol,0000,0000,0000,,Огонь, как только он опустится!
Dialogue: 0,0:36:46.87,0:36:48.43,Default,Sol,0000,0000,0000,,В рассыпную! Не дайте взять себя на прицел!
Dialogue: 0,0:36:51.42,0:36:54.14,Default,Log,0000,0000,0000,,Лигатто, достаточно! Возвращайся!
Dialogue: 0,0:36:55.00,0:36:58.89,Default,Nil,0000,0000,0000,,Эй, Нарви, эти толчки точно вызваны приземлениями Дельфинга!
Dialogue: 0,0:36:58.89,0:37:00.07,Default,Nil,0000,0000,0000,,По-моему, они начали без нас!
Dialogue: 0,0:37:00.99,0:37:03.41,Default,Nar,0000,0000,0000,,Приказано же было ждать, пока мы не нападем...
Dialogue: 0,0:37:03.41,0:37:07.53,Default,Nar,0000,0000,0000,,Дистанция до цели у них была в разы больше. Что же это за Голем такой?
Dialogue: 0,0:37:10.37,0:37:12.41,Default,Nar,0000,0000,0000,,Найр, противник в зоне видимости!
Dialogue: 0,0:37:12.41,0:37:13.44,Default,Nil,0000,0000,0000,,Вижу!
Dialogue: 0,0:37:14.11,0:37:16.75,Default,Nil,0000,0000,0000,,Зайти с тылу не получится, но вот с фланга - в самый раз!
Dialogue: 0,0:37:16.75,0:37:19.67,Default,Nil,0000,0000,0000,,Двадцать против троих, жаркий будет бой. Не передумаешь?
Dialogue: 0,0:37:19.67,0:37:24.11,Default,Nar,0000,0000,0000,,Ни за что! Сделаем из Барда приманку, а сами уничтожим неприятеля!
Dialogue: 0,0:37:24.11,0:37:27.80,Default,Nar,0000,0000,0000,,Лучше и быть не может, мы принесем победу генералу Туру на блюдечке!
Dialogue: 0,0:37:27.80,0:37:29.09,Default,Nar,0000,0000,0000,,Начать атаку!
Dialogue: 0,0:37:33.09,0:37:34.96,Default,Nar,0000,0000,0000,,Джирг?! Ты чего застыл?
Dialogue: 0,0:37:34.96,0:37:35.95,Default,Nar,0000,0000,0000,,В атаку, кому сказано!
Dialogue: 0,0:37:39.04,0:37:40.11,Default,Nil,0000,0000,0000,,Джирг!
Dialogue: 0,0:37:44.89,0:37:45.85,Default,Gir,0000,0000,0000,,Не могу.
Dialogue: 0,0:37:47.07,0:37:47.91,Default,Nar,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:37:49.56,0:37:51.85,Default,Gir,0000,0000,0000,,Ноги не слушаются. Не могу идти!
Dialogue: 0,0:37:52.48,0:37:55.65,Default,Gir,0000,0000,0000,,М... Мне страшно!
Dialogue: 0,0:37:55.65,0:37:59.86,Default,Gir,0000,0000,0000,,Я никогда прежде не участвовал в настоящей войне!
Dialogue: 0,0:38:07.10,0:38:09.38,Default,Log,0000,0000,0000,,Отлично справился, Лигатто.
Dialogue: 0,0:38:10.23,0:38:14.61,Default,Log,0000,0000,0000,,Левый фланг неприятеля полностью сломлен. Теперь генерал Бард может начать контрнаступление.
Dialogue: 0,0:38:19.87,0:38:23.29,Default,Ryg,0000,0000,0000,,В запасе осталось еще 6 минут.
Dialogue: 0,0:38:28.53,0:38:30.26,Default,Nar,0000,0000,0000,,Что ты несешь, Джирг?!
Dialogue: 0,0:38:30.26,0:38:31.45,Default,Nar,0000,0000,0000,,Тебе {\i1}страшно{\i0}?!
Dialogue: 0,0:38:31.91,0:38:33.88,Default,Nar,0000,0000,0000,,Приди в себя, тряпка!
Dialogue: 0,0:38:33.88,0:38:35.64,Default,Nil,0000,0000,0000,,Точно, хватит уже.
Dialogue: 0,0:38:35.64,0:38:38.53,Default,Nil,0000,0000,0000,,Покажи нам ту же силу, как в тот момент, когда ты пытался нас убить!
Dialogue: 0,0:38:38.53,0:38:40.57,Default,Nil,0000,0000,0000,,Просто, в противном случае нам точно кирдык...
Dialogue: 0,0:38:41.54,0:38:46.47,Default,Gir,0000,0000,0000,,Т-То была тренировка! И я знал точное количество целей!
Dialogue: 0,0:38:46.47,0:38:49.59,Default,Gir,0000,0000,0000,,Более того, это ведь и не битва была!
Dialogue: 0,0:38:53.65,0:38:56.35,Default,Nil,0000,0000,0000,,Проблемы, Нарви! Нас заметили!
Dialogue: 0,0:38:57.31,0:39:00.21,Default,Nil,0000,0000,0000,,Засада провалилась, отступаем?
Dialogue: 0,0:39:00.21,0:39:05.09,Default,Nar,0000,0000,0000,,Нет, они все еще дезорганизованы! Даже вдвоем нам удастся прорваться!
Dialogue: 0,0:39:05.09,0:39:07.54,Default,Nar,0000,0000,0000,,Бард нас заметит и вышлет подмогу!
Dialogue: 0,0:39:07.54,0:39:09.28,Default,Nar,0000,0000,0000,,Возьмем противника в клешни!
Dialogue: 0,0:39:09.28,0:39:10.63,Default,Nar,0000,0000,0000,,Начать атаку!
Dialogue: 0,0:39:11.36,0:39:12.38,Default,Nil,0000,0000,0000,,Выполняю!
Dialogue: 0,0:39:20.05,0:39:24.81,Default,Bor,0000,0000,0000,,Голем со сломанным клинком в виде рога на голове, что нарушил мой план...
Dialogue: 0,0:39:25.55,0:39:31.25,Default,Bor,0000,0000,0000,,Неизвестная нам модель, обладающая выдающейся мобильностью и силой.
Dialogue: 0,0:39:31.25,0:39:34.48,Default,Bor,0000,0000,0000,,Пожалуй, пока буду называть его Сломанным Клинком.
Dialogue: 0,0:39:39.66,0:39:42.69,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Это... Боркус?
Dialogue: 0,0:39:44.78,0:39:47.28,Default,Nik,0000,0000,0000,,Полковник, враг продолжил движение!
Dialogue: 0,0:39:47.28,0:39:48.77,Default,Io,0000,0000,0000,,Будь ты проклят, Бард.
Dialogue: 0,0:39:48.77,0:39:50.44,Default,Io,0000,0000,0000,,Он пытается выманить нас.
Dialogue: 0,0:39:50.90,0:39:55.16,Default,Io,0000,0000,0000,,Но и спокойно смотреть, как они уничтожают правый фланг, мы не можем. Хорошо. Помоги им!
Dialogue: 0,0:39:55.45,0:39:56.65,Default,Nik,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:39:57.96,0:39:59.92,Default,Bar,0000,0000,0000,,Одну минутку, полковник Ио!
Dialogue: 0,0:40:02.43,0:40:03.93,Default,Bar,0000,0000,0000,,Время.
Dialogue: 0,0:40:08.63,0:40:12.37,Default,Nik,0000,0000,0000,,Чё, сигнал к отступлению?
Dialogue: 0,0:40:14.57,0:40:16.02,Default,Nil,0000,0000,0000,,Ты мой!
Dialogue: 0,0:40:22.06,0:40:23.40,Default,Nar,0000,0000,0000,,Минус два!{Еее, контр страйк!!!}
Dialogue: 0,0:40:26.22,0:40:29.01,Default,Nar,0000,0000,0000,,Осталось только разобраться с правым флангом!
Dialogue: 0,0:40:29.01,0:40:30.95,Default,Nar,0000,0000,0000,,Слегка в разрез плану, правда.
Dialogue: 0,0:40:30.95,0:40:32.05,Default,Nar,0000,0000,0000,,Превосходно!
Dialogue: 0,0:40:38.47,0:40:40.53,Default,Nil,0000,0000,0000,,Ни души.
Dialogue: 0,0:40:43.45,0:40:46.61,Default,Nil,0000,0000,0000,,Похоже, за ними гонится армия генерала Барда,
Dialogue: 0,0:40:47.85,0:40:49.13,Default,Nil,0000,0000,0000,,далеко ушли.
Dialogue: 0,0:40:49.13,0:40:52.55,Default,Nar,0000,0000,0000,,Противник... отступил?
Dialogue: 0,0:40:53.86,0:40:57.41,Default,Nar,0000,0000,0000,,Блин! Мы опоздали!
Dialogue: 0,0:41:10.88,0:41:12.19,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Уходят?
Dialogue: 0,0:41:12.70,0:41:18.47,Default,Sig,0000,0000,0000,,Забудь. Как только показатели опустятся до 5 минут, ты рискуешь оказаться без энергии посреди вражеской армии.
Dialogue: 0,0:41:19.59,0:41:22.25,Default,Sig,0000,0000,0000,,{\i1}Не смей{\i0} преследовать.
Dialogue: 0,0:41:24.44,0:41:27.96,Default,Ryg,0000,0000,0000,,И почему мне сразу полегчало?..
Dialogue: 0,0:41:40.39,0:41:42.23,Default,Cle,0000,0000,0000,,Ч-Что с тобой?
Dialogue: 0,0:41:42.63,0:41:44.45,Default,Sig,0000,0000,0000,,Пустяки, всего лишь не спала трое суток.
Dialogue: 0,0:41:45.41,0:41:50.28,Default,Sig,0000,0000,0000,,Обновить сектор 5-86 новыми заклепками...
Dialogue: 0,0:41:51.01,0:41:55.22,Default,Sig,0000,0000,0000,,Клео... помоги снять запчасти...
Dialogue: 0,0:41:55.22,0:41:57.44,Default,Cle,0000,0000,0000,,Раздеться, в смысле?
Dialogue: 0,0:42:09.75,0:42:10.86,Default,Sig,0000,0000,0000,,Благодарю.
Dialogue: 0,0:42:13.25,0:42:15.63,Default,Sig,0000,0000,0000,,Какие красивые черные волосы...
Dialogue: 0,0:42:18.59,0:42:21.85,Default,Cle,0000,0000,0000,,Как по мне, светлые красивее.
Dialogue: 0,0:42:21.85,0:42:23.83,Default,Sig,0000,0000,0000,,Ду... ма... ешь?
Dialogue: 0,0:42:24.85,0:42:30.47,Default,Sig,0000,0000,0000,,Неподвластный другим цветам и оттенкам. Безупречно черный...
Dialogue: 0,0:42:31.04,0:42:34.54,Default,Sig,0000,0000,0000,,Мне правда... очень нравится.
Dialogue: 0,0:42:40.16,0:42:45.14,Default,Cle,0000,0000,0000,,Как и тот Лигатто, она тоже одна из друзей капитана Зессу.
Dialogue: 0,0:42:45.69,0:42:47.05,Default,Cle,0000,0000,0000,,А также мой враг.
Dialogue: 0,0:42:48.27,0:42:49.86,Default,Cle,0000,0000,0000,,Не понимаю.
Dialogue: 0,0:42:52.70,0:42:56.68,Default,Nik,0000,0000,0000,,Глупо как-то отступать, когда победа была почти у нас в руках.
Dialogue: 0,0:42:56.68,0:42:59.60,Default,Bar,0000,0000,0000,,Ника, это стратегическое отступление.
Dialogue: 0,0:42:59.60,0:43:02.64,Default,Bar,0000,0000,0000,,Мы лишь идем встретить отставшее подкрепление.
Dialogue: 0,0:43:02.64,0:43:08.22,Default,Nik,0000,0000,0000,,Ух ты, вы уже себе и оправдание придумали, как там... стратегическое отступление, верно?
Dialogue: 0,0:43:08.22,0:43:11.73,Default,Nik,0000,0000,0000,,А на самом-то деле просто тот черно-серебряный Голем вам все карты спутал вот вы и бежите, поджав хвосты.
Dialogue: 0,0:43:16.95,0:43:18.82,Default,Io,0000,0000,0000,,Ника, стой!
Dialogue: 0,0:43:27.23,0:43:30.04,Default,Bor,0000,0000,0000,,С одного попадания,
Dialogue: 0,0:43:30.04,0:43:33.61,Default,Bor,0000,0000,0000,,выбрал подходящий угол, целился в тонкий слой брони у шеи с оптимального расстояния.
Dialogue: 0,0:43:39.43,0:43:41.76,Default,Bor,0000,0000,0000,,Ника! На 11 часов, 80 градусов!
Dialogue: 0,0:43:50.23,0:43:51.41,Default,Nik,0000,0000,0000,,Артемис?
Dialogue: 0,0:43:51.78,0:43:53.02,Default,Io,0000,0000,0000,,Ника, беги!
Dialogue: 0,0:43:53.70,0:43:55.94,Default,Nik,0000,0000,0000,,Кусок дерьма!
Dialogue: 0,0:44:03.25,0:44:04.39,Default,Io,0000,0000,0000,,Ника!
Dialogue: 0,0:44:05.62,0:44:07.80,Default,Bar,0000,0000,0000,,Использовать ее в качестве щита!
Dialogue: 0,0:44:07.80,0:44:08.99,Default,Bar,0000,0000,0000,,Так не в него не попасть!
Dialogue: 0,0:44:16.29,0:44:18.07,Default,Nik,0000,0000,0000,,Полковник!
Dialogue: 0,0:44:23.86,0:44:26.12,Default,Bor,0000,0000,0000,,А этот парень не промах.
Dialogue: 0,0:44:27.17,0:44:29.23,Default,Bor,0000,0000,0000,,Поосторожнее с ним! Еще вас не хватало потерять!
Dialogue: 0,0:44:32.85,0:44:35.07,Default,Sol,0000,0000,0000,,Раздавлю как жука!
Dialogue: 0,0:44:44.16,0:44:48.64,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Ух ты, как-то стрёмно даже на такой высоте находится.
Dialogue: 0,0:44:50.44,0:44:53.17,Default,Log,0000,0000,0000,,Ну что там? Видишь их?
Dialogue: 0,0:44:53.17,0:44:57.81,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Глаза у Дельфинга конечно еще те, но энергии только на минуту осталось, потом спускаюсь.
Dialogue: 0,0:44:57.81,0:44:59.03,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Поглядим.
Dialogue: 0,0:45:05.78,0:45:06.56,Default,Ryg,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:45:08.19,0:45:09.14,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Я их нашел!
Dialogue: 0,0:45:23.20,0:45:24.39,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Джирг...