Break Blade [GMC]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Last Style Storage: Break Blade
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Opening,Monotype Corsiva,60,&H32CFC503,&H000000FF,&H00000000,&H96FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,5,10,10,30,1
Style: Ending,Book Antiqua,40,&H005CD2B8,&H000000FF,&H00120209,&H00000000,-1,0,0,0,100,130,0,0,1,2,0,5,0,0,0,1
Style: Ep Titles,Century Gothic,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,1,1.5,2,0,0,230,1
Style: Next Ep,Century Gothic,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,60,0,2,0,0,230,1
Style: Default-alt,PT Sans,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00222C38,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,100,100,45,1
Style: Default,PT Sans Caption,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292216,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,50,50,20,1
Style: Title,Red Sunset,57,&H001E74B1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Rekvizit,Times New Roman,35,&H00FFFFFF,&H0022223E,&H0001030F,&H00020C14,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:04:31.75,0:04:37.67,Ep Titles,,0000,0000,0000,,{\fad(1800,1500)}{\be1}Том третий\N{\fs60}Коварный удар — смертельная рана
Dialogue: 0,0:47:11.59,0:47:13.09,Next Ep,,0000,0000,0000,,{\fs85\pos(646,408)}Следующий эпизод
Dialogue: 1,0:47:31.49,0:47:34.57,Next Ep,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\fs40\pos(640,635)}Том четвёртый\N\N{\fs70}Земля несчастий
Dialogue: 0,0:47:31.49,0:47:34.57,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\pos(640,231)\fs70}Сломанный меч
Dialogue: 0,0:00:26.65,0:00:27.42,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Ай, блин!
Dialogue: 0,0:00:29.27,0:00:30.15,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Ах ты...
Dialogue: 0,0:00:36.76,0:00:40.61,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Гадёныш! Думаешь, я до тебя не доберусь?
Dialogue: 0,0:00:44.91,0:00:47.12,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Эй! Долго ты ещё будешь издеваться над ним?!
Dialogue: 0,0:00:48.25,0:00:51.45,Default,Zes,0000,0000,0000,,Нет ничего необычного в том, что слабые становятся добычей для хищника.
Dialogue: 0,0:00:51.45,0:00:52.20,Default,Ryg,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:00:52.20,0:00:53.27,Default,Zes,0000,0000,0000,,Смирись.
Dialogue: 0,0:00:55.20,0:00:57.90,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Да он же играет с ним.
Dialogue: 0,0:00:57.90,0:01:00.93,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Так что хватит болтать, помоги мне уже!
Dialogue: 0,0:01:01.74,0:01:04.13,Default,Zes,0000,0000,0000,,Я ни за что не позволю тебе встать мне на плечи.
Dialogue: 0,0:01:04.13,0:01:05.41,Default,Zes,0000,0000,0000,,Как бы ты ни просил.
Dialogue: 0,0:01:05.96,0:01:12.34,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Я же сказал, что сам подсажу тебя.
Dialogue: 0,0:01:12.34,0:01:14.04,Default,Hod,0000,0000,0000,,Привет. Рад знакомству.
Dialogue: 0,0:01:14.57,0:01:16.39,Default,Hod,0000,0000,0000,,Можешь встать на мои, если хочешь.
Dialogue: 0,0:01:16.69,0:01:21.00,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Вот, ты отзывчивый парень. Не то, что этот.
Dialogue: 0,0:01:21.00,0:01:22.94,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Меня зовут Райгарт. А тебя?
Dialogue: 0,0:01:23.34,0:01:24.08,Default,Hod,0000,0000,0000,,Я Хёд.
Dialogue: 0,0:01:24.30,0:01:25.90,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться, Хёд.
Dialogue: 0,0:01:25.90,0:01:27.34,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Ладно, сейчас сниму ботинки.
Dialogue: 0,0:01:27.72,0:01:30.26,Default,Hod,0000,0000,0000,,Всё в порядке, не стоит.
Dialogue: 0,0:01:30.26,0:01:33.29,Default,Hod,0000,0000,0000,,Всё равно я уже давно собирался постирать форму.
Dialogue: 0,0:01:33.29,0:01:36.32,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Прости. Может, тогда лучше я тебя подсажу?
Dialogue: 0,0:01:36.32,0:01:40.19,Default,Hod,0000,0000,0000,,Нет. Это будет неудобно для нас обоих, так что не нужно.
Dialogue: 0,0:01:44.45,0:01:45.27,Default,Hod,0000,0000,0000,,Готов?
Dialogue: 0,0:01:45.27,0:01:45.87,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:01:47.13,0:01:49.16,Default,Ryg,0000,0000,0000,,А ну прочь!
Dialogue: 0,0:01:53.85,0:01:56.48,Default,Hod,0000,0000,0000,,Это птенец филина.
Dialogue: 0,0:01:57.16,0:01:59.45,Default,Hod,0000,0000,0000,,Со временем перья станут чёрными.
Dialogue: 0,0:01:59.45,0:02:01.52,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Ты много знаешь о птицах.
Dialogue: 0,0:02:01.52,0:02:02.41,Default,Zes,0000,0000,0000,,Райгарт.
Dialogue: 0,0:02:02.81,0:02:03.80,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:02:03.80,0:02:08.45,Default,Zes,0000,0000,0000,,Ты в курсе, что только что стоял на плечах у наследника трона своего государства?
Dialogue: 0,0:02:12.24,0:02:17.15,Default,Ryg,0000,0000,0000,,В-Ваше Величество, прошу, примите этого птенца и простите мой поступок.
Dialogue: 0,0:02:17.15,0:02:20.51,Default,Zes,0000,0000,0000,,Поверить только, ты не знаешь, как зовут принца своей страны?
Dialogue: 0,0:02:20.51,0:02:21.85,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Помолчи.
Dialogue: 0,0:04:43.75,0:04:46.86,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Зесс, ты ведь и сам знаешь эти условия!..
Dialogue: 0,0:04:48.53,0:04:49.51,Default,Zes,0000,0000,0000,,Условия?
Dialogue: 0,0:04:50.19,0:04:52.10,Default,Zes,0000,0000,0000,,Их было всего два.
Dialogue: 0,0:04:52.10,0:04:55.02,Default,Zes,0000,0000,0000,,Оба затрагивали привилегии королевской семьи.
Dialogue: 0,0:04:57.27,0:04:59.01,Default,Zes,0000,0000,0000,,Хёд — великодушный король.
Dialogue: 0,0:04:59.01,0:05:04.90,Default,Zes,0000,0000,0000,,Он не побоялся пойти против дворянства, когда позволил простым гражданам занимать высокие должности.
Dialogue: 0,0:05:04.90,0:05:07.56,Default,Zes,0000,0000,0000,,Подобные условия должны быть более чем приемлемы для него.
Dialogue: 0,0:05:07.56,0:05:09.28,Default,Zes,0000,0000,0000,,Неужели есть что-то ещё?
Dialogue: 0,0:05:09.95,0:05:12.77,Default,Zes,0000,0000,0000,,Почему ты в это ввязался, Райгарт?
Dialogue: 0,0:05:16.74,0:05:19.30,Default,Zes,0000,0000,0000,,Он должен знать, насколько велика наша военная мощь.
Dialogue: 0,0:05:19.30,0:05:22.34,Default,Zes,0000,0000,0000,,Так почему же ты не сдаёшься, Хёд?
Dialogue: 0,0:05:49.80,0:05:54.04,Default,Ere,0000,0000,0000,,Оставшихся боеприпасов хватит ещё на один бой.
Dialogue: 0,0:05:54.04,0:05:55.64,Default,Ere,0000,0000,0000,,Продолжим действовать согласно плану?
Dialogue: 0,0:05:56.43,0:06:01.37,Default,Zes,0000,0000,0000,,Да. Мы совершим третью атаку на Бинонтэн, а затем отступим к границе.
Dialogue: 0,0:06:04.45,0:06:05.30,Default,Ere,0000,0000,0000,,Клео.
Dialogue: 0,0:06:05.30,0:06:06.48,Default,Ere,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:06:06.48,0:06:08.38,Default,Cle,0000,0000,0000,,Да. В полном.
Dialogue: 0,0:06:12.54,0:06:13.36,Default,Zes,0000,0000,0000,,Клео.
Dialogue: 0,0:06:13.95,0:06:19.21,Default,Cle,0000,0000,0000,,Во время войны за независимость солдаты Крисны убивали беззащитных людей в приграничных районах,
Dialogue: 0,0:06:19.21,0:06:21.79,Default,Cle,0000,0000,0000,,уродовали пленных и отсылали их обратно по частям.
Dialogue: 0,0:06:21.79,0:06:27.21,Default,Cle,0000,0000,0000,,А сейчас они собираются заключить союз с Орландо, вновь угрожая миру на всём континенте.
Dialogue: 0,0:06:27.50,0:06:30.22,Default,Cle,0000,0000,0000,,Это ужасная, варварская страна.
Dialogue: 0,0:06:30.22,0:06:32.17,Default,Cle,0000,0000,0000,,И я буду сражаться до последнего вздоха.
Dialogue: 0,0:06:33.92,0:06:41.29,Default,Cle,0000,0000,0000,,Ли всегда говорила, что нельзя поддаваться эмоциям на поле боя, но я обязана уничтожить серебряного голема.
Dialogue: 0,0:06:42.75,0:06:46.17,Default,Cle,0000,0000,0000,,Я буду нести ночное дежурство. Положитесь на меня.
Dialogue: 0,0:06:50.02,0:06:52.10,Default,Cle,0000,0000,0000,,Со мной всё хорошо!
Dialogue: 0,0:06:52.10,0:06:53.43,Default,Ere,0000,0000,0000,,Никто ничего и не сказал...
Dialogue: 0,0:06:55.92,0:06:59.73,Default,Ere,0000,0000,0000,,Сейчас на уроках истории преподают совсем не то, что проходили мы.
Dialogue: 0,0:07:00.74,0:07:02.75,Default,Zes,0000,0000,0000,,Когда я учился, нам преподавали то же самое.
Dialogue: 0,0:07:02.75,0:07:06.31,Default,Zes,0000,0000,0000,,Учебники истории постоянно переписываются, чтобы соответствовать политике государства.
Dialogue: 0,0:07:08.25,0:07:12.07,Default,Zes,0000,0000,0000,,Но в любом случае уроки истории бесконечно далеки от того, что происходит на поле боя.
Dialogue: 0,0:07:46.15,0:07:47.57,Default,Gen,0000,0000,0000,,Чего вы там возитесь?!
Dialogue: 0,0:07:48.11,0:07:50.99,Default,Gen,0000,0000,0000,,Уничтожьте големов, которые опрокидывают лестницы!
Dialogue: 0,0:07:51.51,0:07:56.21,Default,Soldier,0000,0000,0000,,Но, генерал, тогда мы понесем большие потери.
Dialogue: 0,0:07:56.21,0:07:58.28,Default,Gen,0000,0000,0000,,Тогда придумайте что-нибудь ещё!
Dialogue: 0,0:07:58.28,0:07:59.56,Default,Sol,0000,0000,0000,,Генерал Хэкел?
Dialogue: 0,0:07:59.56,0:07:59.90,Default,Hoe,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:04.85,0:08:06.20,Default,Hoe,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:08:10.74,0:08:13.62,Default,Hoe,0000,0000,0000,,Боркуз... выдвигается...
Dialogue: 0,0:08:18.63,0:08:20.27,Default,Sig,0000,0000,0000,,Слушай внимательно, Райгарт.
Dialogue: 0,0:08:20.77,0:08:25.17,Default,Sig,0000,0000,0000,,Эта многослойная броня сделана из пластин средней прочности.
Dialogue: 0,0:08:25.17,0:08:30.39,Default,Sig,0000,0000,0000,,Из-за её веса боевые способности Тюрфинга снижаются на 80%.
Dialogue: 0,0:08:30.39,0:08:33.08,Default,Sig,0000,0000,0000,,Если нажмёшь на этот рычаг, сможешь сбросить броню.
Dialogue: 0,0:08:33.08,0:08:34.62,Default,Sig,0000,0000,0000,,Тщательно рассчитывай свои действия.
Dialogue: 0,0:08:35.20,0:08:38.81,Default,Sig,0000,0000,0000,,Ещё насчёт этого экрана...
Dialogue: 0,0:08:38.81,0:08:40.26,Default,Ryg,0000,0000,0000,,А, ты про это?
Dialogue: 0,0:08:41.05,0:08:43.41,Default,Sig,0000,0000,0000,,Когда красная полоска достигнет конца шкалы, ты больше не сможешь двигаться.
Dialogue: 0,0:08:43.41,0:08:46.67,Default,Sig,0000,0000,0000,,После этого голему потребуется около суток, чтобы восстановить работоспособность.
Dialogue: 0,0:08:47.21,0:08:50.88,Default,Sig,0000,0000,0000,,Примерное время работы в боевом режиме...
Dialogue: 0,0:08:54.65,0:08:55.43,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Сколько?
Dialogue: 0,0:08:55.43,0:08:56.41,Default,Sig,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:08:56.41,0:08:57.20,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Сколько у меня времени?
Dialogue: 0,0:08:58.25,0:09:00.37,Default,Sig,0000,0000,0000,,От десяти до тридцати минут.
Dialogue: 0,0:09:03.39,0:09:06.05,Default,Sig,0000,0000,0000,,Я всё ещё не могу представить, что ты можешь кого-то убить.
Dialogue: 0,0:09:08.02,0:09:09.86,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Я уже убил двоих.
Dialogue: 0,0:09:11.86,0:09:13.60,Default,Sig,0000,0000,0000,,Ошибаешься.
Dialogue: 0,0:09:13.60,0:09:15.28,Default,Sig,0000,0000,0000,,Не ты положил конец их жизням.
Dialogue: 0,0:09:15.71,0:09:17.54,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Нет, всё так и есть.
Dialogue: 0,0:09:19.63,0:09:24.79,Default,Ryg,0000,0000,0000,,В тот раз я искренне хотел, чтобы мой противник умер.
Dialogue: 0,0:09:27.65,0:09:30.11,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Ведь в противном случае он бы убил меня.
Dialogue: 0,0:09:31.90,0:09:33.29,Default,Sig,0000,0000,0000,,А что, если ты будешь сражаться против Зесса?
Dialogue: 0,0:09:33.62,0:09:34.83,Default,Ryg,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:09:34.83,0:09:37.54,Default,Sig,0000,0000,0000,,Сможешь биться с ним с таким же настроем?
Dialogue: 0,0:09:37.54,0:09:41.22,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Зесс... Мне ни за что не удастся побить его.
Dialogue: 0,0:09:43.40,0:09:45.76,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Сомневаюсь, что хоть кто-то способен на это.
Dialogue: 0,0:09:49.65,0:09:52.29,Default,Cheers,0000,0000,0000,,Зесс! Зесс!
Dialogue: 0,0:09:52.29,0:09:56.60,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Наши инструкторы очень любили устраивать поединки со студентами для развлечения.
Dialogue: 0,0:09:56.60,0:10:00.12,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Но даже вчетвером они не могли одолеть Зесса.
Dialogue: 0,0:10:15.95,0:10:17.11,Default,Bal,0000,0000,0000,,Райгарт.
Dialogue: 0,0:10:18.84,0:10:22.19,Default,Bal,0000,0000,0000,,Один из наших разведчиков обнаружил вражеские следы.
Dialogue: 0,0:10:22.19,0:10:24.28,Default,Bal,0000,0000,0000,,Скоро мы выступаем. Ты готов?
Dialogue: 0,0:10:24.28,0:10:25.09,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:26.65,0:10:28.75,Default,Bal,0000,0000,0000,,Позволь мне сначала кое-что сказать.
Dialogue: 0,0:10:28.75,0:10:32.11,Default,Bal,0000,0000,0000,,Взять противника в плен всегда труднее, чем убить его.
Dialogue: 0,0:10:33.00,0:10:36.78,Default,Bal,0000,0000,0000,,Для этого требуется в три раза больше сил, и риск в три раза выше.
Dialogue: 0,0:10:37.42,0:10:40.09,Default,Bal,0000,0000,0000,,Так что, если хочешь сохранить жизнь вражескому солдату,
Dialogue: 0,0:10:40.09,0:10:42.46,Default,Bal,0000,0000,0000,,помни, что при этом ты можешь потерять трёх товарищей.
Dialogue: 0,0:10:44.94,0:10:46.14,Default,Bal,0000,0000,0000,,Это я и хотел сказать...
Dialogue: 0,0:11:07.47,0:11:10.03,Default,Sol,0000,0000,0000,,Тюрфинг, мы начинаем!
Dialogue: 0,0:11:10.03,0:11:11.40,Default,Sol,0000,0000,0000,,Выдвигаемся.
Dialogue: 0,0:11:11.63,0:11:15.05,Default,Sol,0000,0000,0000,,Не путайся под ногами у генерала Бальдра!
Dialogue: 0,0:11:17.75,0:11:19.65,Default,Sol,0000,0000,0000,,Королева Сигюн, прошу Вас, отойдите назад!
Dialogue: 0,0:11:39.94,0:11:41.67,Default,Ere,0000,0000,0000,,Клео, не отставай!
Dialogue: 0,0:11:41.67,0:11:42.30,Default,Cle,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:11:44.22,0:11:46.75,Default,Ere,0000,0000,0000,,Дальше можно передвигаться в открытую.
Dialogue: 0,0:11:46.75,0:11:48.15,Default,Ere,0000,0000,0000,,Так что можете не волноваться о следах!
Dialogue: 0,0:11:48.88,0:11:49.60,Default,Cle,0000,0000,0000,,Вас поняла!
Dialogue: 0,0:11:50.26,0:11:51.05,Default,Zes,0000,0000,0000,,Клео...
Dialogue: 0,0:11:51.05,0:11:52.84,Default,Cle,0000,0000,0000,,Да, капитан Зесс?
Dialogue: 0,0:11:52.84,0:11:56.27,Default,Zes,0000,0000,0000,,Всё это время ты заметала свои следы дважды?
Dialogue: 0,0:11:56.27,0:11:57.32,Default,Cle,0000,0000,0000,,Д-да...
Dialogue: 0,0:11:58.00,0:12:01.30,Default,Ere,0000,0000,0000,,Ты что! Земля на юге Крисны мягче!
Dialogue: 0,0:12:01.30,0:12:03.74,Default,Ere,0000,0000,0000,,Я же говорил заметать следы трижды!
Dialogue: 0,0:12:24.52,0:12:25.59,Default,Zes,0000,0000,0000,,Мы в ловушке!
Dialogue: 0,0:12:29.77,0:12:31.68,Default,Zes,0000,0000,0000,,Мы окружены вражескими войсками!
Dialogue: 0,0:12:32.05,0:12:34.37,Default,Zes,0000,0000,0000,,Отмена операции! Отступаем!
Dialogue: 0,0:12:34.37,0:12:37.05,Default,Zes,0000,0000,0000,,На 7 часов есть проход.
Dialogue: 0,0:12:37.05,0:12:38.61,Default,Zes,0000,0000,0000,,Эрект! Проверь путь отступления!
Dialogue: 0,0:12:38.85,0:12:40.28,Default,Cle,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:12:40.28,0:12:41.97,Default,Zes,0000,0000,0000,,Возможно, это и не твоя вина, Клео.
Dialogue: 0,0:12:41.97,0:12:43.37,Default,Zes,0000,0000,0000,,Нужно скорее уходить.
Dialogue: 0,0:12:43.37,0:12:45.19,Default,Zes,0000,0000,0000,,Мы с Аргосом прикроем тыл!
Dialogue: 0,0:12:45.19,0:12:46.11,Default,Arg/Ere,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:12:46.80,0:12:47.94,Default,Ere,0000,0000,0000,,За мной, Клео!
Dialogue: 0,0:12:47.94,0:12:48.81,Default,Cle,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:12:52.75,0:12:55.87,Default,Sol,0000,0000,0000,,Генерал Бальдр, враг отступает!
Dialogue: 0,0:12:56.64,0:12:58.18,Default,Bal,0000,0000,0000,,Нас уже обнаружили?
Dialogue: 0,0:12:58.18,0:13:00.75,Default,Bal,0000,0000,0000,,Раньше, чем я ожидал!\N Всем отрядам начать наступление!
Dialogue: 0,0:13:18.76,0:13:19.25,Default,Ere,0000,0000,0000,,Клео!
Dialogue: 0,0:13:26.85,0:13:28.49,Default,Zes,0000,0000,0000,,Я их отвлеку! Помоги Клео!
Dialogue: 0,0:13:38.45,0:13:39.83,Default,Sol,0000,0000,0000,,Убил двоих?!
Dialogue: 0,0:13:40.10,0:13:41.61,Default,,0000,0000,0000,,Кто же он такой?!
Dialogue: 0,0:13:41.76,0:13:43.17,Default,Sol,0000,0000,0000,,Невероятная скорость!
Dialogue: 0,0:13:45.35,0:13:48.97,Default,Sol,0000,0000,0000,,Проклятье! Мы нападаем из засады, и всё равно преимущество на их стороне!
Dialogue: 0,0:13:53.43,0:13:55.36,Default,Arg,0000,0000,0000,,Внимание врага сосредоточено на капитане.
Dialogue: 0,0:14:00.05,0:14:01.91,Default,Zes,0000,0000,0000,,Клео, можешь двигаться?
Dialogue: 0,0:14:01.91,0:14:02.90,Default,Cle,0000,0000,0000,,Могу.
Dialogue: 0,0:14:02.90,0:14:04.67,Default,Zes,0000,0000,0000,,Они приближаются...
Dialogue: 0,0:14:04.67,0:14:05.82,Default,Zes,0000,0000,0000,,Ладно, вперёд!
Dialogue: 0,0:14:15.27,0:14:17.70,Default,Ere,0000,0000,0000,,Кажется, нам удалось оторваться.
Dialogue: 0,0:14:18.05,0:14:19.58,Default,Arg,0000,0000,0000,,Пустошь...
Dialogue: 0,0:14:19.58,0:14:21.35,Default,Zes,0000,0000,0000,,Отходим к точке №9.
Dialogue: 0,0:14:21.35,0:14:22.20,Default,Ere,0000,0000,0000,,Вас понял!
Dialogue: 0,0:15:01.96,0:15:03.42,Default,Arg,0000,0000,0000,,Что это такое?!
Dialogue: 0,0:15:05.77,0:15:08.45,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Два... три... четыре вражеских голема.
Dialogue: 0,0:15:09.69,0:15:10.66,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:15:12.41,0:15:14.05,Default,Bal,0000,0000,0000,,Если ты хочешь сохранить жизнь вражескому солдату...
Dialogue: 0,0:15:17.65,0:15:21.45,Default,Arg,0000,0000,0000,,Капитан Зесс, я с ним разберусь!
Dialogue: 0,0:15:23.61,0:15:24.53,Default,Arg,0000,0000,0000,,Что за чёрт?
Dialogue: 0,0:15:28.78,0:15:31.32,Default,Zes,0000,0000,0000,,Отходи, Аргос! В сторону!
Dialogue: 0,0:15:31.32,0:15:32.49,Default,Zes,0000,0000,0000,,Он сметёт тебя!
Dialogue: 0,0:15:50.43,0:15:53.75,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Он умер... наверняка умер...
Dialogue: 0,0:15:53.75,0:15:54.97,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Сам виноват.
Dialogue: 0,0:15:55.55,0:15:58.99,Default,Bal,0000,0000,0000,,Раз ты пришёл сюда, значит, винишь себя в том, что произошло...
Dialogue: 0,0:15:59.85,0:16:01.61,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Виню себя?
Dialogue: 0,0:16:03.10,0:16:04.65,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Ни в чём я себя не виню!
Dialogue: 0,0:16:05.06,0:16:07.10,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Я Дэна даже в глаза не видел!
Dialogue: 0,0:16:08.28,0:16:09.11,Default,Zes,0000,0000,0000,,Рассредоточиться!
Dialogue: 0,0:16:27.21,0:16:28.85,Default,Ere,0000,0000,0000,,Капитан, нужно отступать!
Dialogue: 0,0:16:34.50,0:16:35.64,Default,Zes,0000,0000,0000,,Я пробью его броню!
Dialogue: 0,0:16:35.64,0:16:37.90,Default,Ere,0000,0000,0000,,Клео, прикрой его!
Dialogue: 0,0:16:37.90,0:16:38.22,Default,Cle,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:16:45.15,0:16:46.20,Default,Ere,0000,0000,0000,,Клео, огонь!
Dialogue: 0,0:16:46.20,0:16:47.17,Default,Cle,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:16:50.33,0:16:52.78,Default,Ere,0000,0000,0000,,Словно на нас несётся целая крепость!
Dialogue: 0,0:16:56.91,0:16:58.45,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Он метко стреляет.
Dialogue: 0,0:16:58.93,0:17:00.24,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Это Зесс.
Dialogue: 0,0:17:04.27,0:17:06.38,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Чёрт, стреляет в одно место.
Dialogue: 0,0:17:06.38,0:17:07.40,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Он пытается пробить броню...
Dialogue: 0,0:17:11.75,0:17:12.84,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Я долго не продержусь!
Dialogue: 0,0:17:14.55,0:17:15.63,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Кончились патроны?!
Dialogue: 0,0:17:29.99,0:17:31.40,Default,Ere,0000,0000,0000,,Как он прыгнул так высоко?!
Dialogue: 0,0:17:32.25,0:17:33.19,Default,Cle,0000,0000,0000,,Капитан Зесс!
Dialogue: 0,0:17:38.68,0:17:39.70,Default,Zes,0000,0000,0000,,Райгарт!
Dialogue: 0,0:17:41.28,0:17:42.65,Default,Zes,0000,0000,0000,,Назад, Эрект!
Dialogue: 0,0:17:47.23,0:17:48.78,Default,Zes,0000,0000,0000,,Впечатляющая скорость...
Dialogue: 0,0:17:57.67,0:17:58.97,Default,Ere,0000,0000,0000,,Это он...
Dialogue: 0,0:17:59.51,0:18:00.86,Default,Cle,0000,0000,0000,,Эрект...
Dialogue: 0,0:18:00.86,0:18:03.81,Default,Ere,0000,0000,0000,,Это тот самый серебряный голем!
Dialogue: 0,0:18:03.81,0:18:05.06,Default,Cle,0000,0000,0000,,Серебряный голем?..
Dialogue: 0,0:18:05.51,0:18:06.43,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Зесс!
Dialogue: 0,0:18:08.56,0:18:09.77,Default,Zes,0000,0000,0000,,Райгарт!
Dialogue: 0,0:18:11.01,0:18:14.22,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Если я уничтожу винтовку, то смогу его спасти!
Dialogue: 0,0:18:29.58,0:18:31.04,Default,Ere,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:18:31.04,0:18:35.01,Default,Ere,0000,0000,0000,,Как только ты окажешься достаточно далеко от капитана, мы накроем тебя своим огнём, серебряный голем!
Dialogue: 0,0:18:36.50,0:18:38.55,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Как же я мог сделать такой глупый выпад?
Dialogue: 0,0:18:38.55,0:18:40.34,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Неужели потому, что передо мной был Зесс...
Dialogue: 0,0:18:40.90,0:18:44.68,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Если я ничего не сделаю, они изрешетят меня!
Dialogue: 0,0:18:46.81,0:18:49.54,Default,Zes,0000,0000,0000,,Если Райгарт будет слишком далеко, Эрект и Клео убьют его!
Dialogue: 0,0:18:50.86,0:18:52.74,Default,Zes,0000,0000,0000,,Я должен сделать это сам!
Dialogue: 0,0:19:16.06,0:19:18.26,Default,Zes,0000,0000,0000,,Райгарт!
Dialogue: 0,0:19:50.78,0:19:51.54,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Зесс?
Dialogue: 0,0:19:52.17,0:19:54.04,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Эй, Зесс?
Dialogue: 0,0:19:54.04,0:19:55.46,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Зесс!
Dialogue: 0,0:20:05.97,0:20:07.61,Default,Ere,0000,0000,0000,,Они привели подкрепление...
Dialogue: 0,0:20:08.81,0:20:11.27,Default,Ere,0000,0000,0000,,Клео, слушай мой последний приказ!
Dialogue: 0,0:20:11.97,0:20:14.45,Default,Ere,0000,0000,0000,,Ты должна возвращаться на границу одна.
Dialogue: 0,0:20:14.45,0:20:17.20,Default,Ere,0000,0000,0000,,Это приказ от старшего по званию, ясно?
Dialogue: 0,0:20:17.90,0:20:19.19,Default,Ere,0000,0000,0000,,Клео, уходи!
Dialogue: 0,0:20:20.64,0:20:21.55,Default,Ere,0000,0000,0000,,Клео!
Dialogue: 0,0:20:21.55,0:20:22.86,Default,Cle,0000,0000,0000,,Все убиты...
Dialogue: 0,0:20:23.97,0:20:28.44,Default,Cle,0000,0000,0000,,Ли, Аргос, все из Илиоса...
Dialogue: 0,0:20:28.44,0:20:31.30,Default,Cle,0000,0000,0000,,Серебряный голем их всех убил!
Dialogue: 0,0:20:31.82,0:20:33.92,Default,Ere,0000,0000,0000,,Клео, ты меня слышишь? Немедленно уходи!
Dialogue: 0,0:20:34.83,0:20:36.63,Default,Cle,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:20:37.80,0:20:38.64,Default,Ere,0000,0000,0000,,Клео!
Dialogue: 0,0:21:02.57,0:21:03.61,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Чёрт тебя...
Dialogue: 0,0:21:26.72,0:21:28.80,Default,Sol,0000,0000,0000,,Вижу двух противников! Ещё два голема выведены из строя!
Dialogue: 0,0:21:28.80,0:21:30.01,Default,Sol,0000,0000,0000,,Один из них Тюрфинг!
Dialogue: 0,0:21:30.01,0:21:32.85,Default,Bal,0000,0000,0000,,Ведите огонь осторожно! Не заденьте Райгарта!
Dialogue: 0,0:21:33.80,0:21:36.69,Default,Cle,0000,0000,0000,,Эрект, я отвлеку их!
Dialogue: 0,0:21:37.42,0:21:39.85,Default,Cle,0000,0000,0000,,А вы в то время спасите капитана Зесса!
Dialogue: 0,0:21:39.85,0:21:42.27,Default,Cle,0000,0000,0000,,Я не смогу сама аккуратно вскрыть корпус его голема.
Dialogue: 0,0:21:42.27,0:21:43.30,Default,Cle,0000,0000,0000,,Прошу вас...
Dialogue: 0,0:21:44.17,0:21:47.11,Default,Ere,0000,0000,0000,,Ты думаешь, что в такой ситуации всё пройдёт так просто?!
Dialogue: 0,0:21:47.11,0:21:48.66,Default,Ere,0000,0000,0000,,И к тому же, что будет с тобой?!
Dialogue: 0,0:21:48.66,0:21:50.85,Default,Ere,0000,0000,0000,,Совсем не соображаешь!
Dialogue: 0,0:22:21.02,0:22:22.55,Default,Sol,0000,0000,0000,,Вижу цель! Огонь!
Dialogue: 0,0:22:25.78,0:22:27.03,Default,Bal,0000,0000,0000,,Поршневая винтовка?
Dialogue: 0,0:22:27.03,0:22:28.57,Default,Bal,0000,0000,0000,,Чёрт! Левая сторона, не нарушайте построение!
Dialogue: 0,0:23:05.90,0:23:07.60,Default,Sol,0000,0000,0000,,Он сошёл с ума!
Dialogue: 0,0:23:20.66,0:23:22.00,Default,Ere,0000,0000,0000,,Капитан...
Dialogue: 0,0:23:23.85,0:23:26.06,Default,Ere,0000,0000,0000,,Нужно аккуратно снять броню,
Dialogue: 0,0:23:26.06,0:23:27.84,Default,Ere,0000,0000,0000,,иначе капитана просто раздавит внутри!
Dialogue: 0,0:23:41.87,0:23:43.54,Default,Ere,0000,0000,0000,,Он ещё жив!
Dialogue: 0,0:24:05.60,0:24:07.13,Default,Sol,0000,0000,0000,,Генерал, отойдите!
Dialogue: 0,0:24:18.60,0:24:21.69,Default,Bal,0000,0000,0000,,Поверить не могу, что вас напугал всего один противник!
Dialogue: 0,0:24:33.56,0:24:34.20,Default,Ere,0000,0000,0000,,Клео!
Dialogue: 0,0:24:34.90,0:24:36.03,Default,Cle,0000,0000,0000,,Эрект!
Dialogue: 0,0:24:36.45,0:24:39.79,Default,Ere,0000,0000,0000,,Капитан у меня! Скорее уходим!
Dialogue: 0,0:24:39.79,0:24:40.45,Default,Cle,0000,0000,0000,,Слушаюсь!
Dialogue: 0,0:24:41.66,0:24:43.10,Default,Sol,0000,0000,0000,,Мы догоним его, генерал!
Dialogue: 0,0:24:43.10,0:24:44.04,Default,Sol,0000,0000,0000,,Тебе не уйти!
Dialogue: 0,0:24:48.59,0:24:50.92,Default,Bal,0000,0000,0000,,Догоните его! Не нужно полагаться только на своё оружие.
Dialogue: 0,0:24:50.92,0:24:53.34,Default,Cle,0000,0000,0000,,Вперёд, Артемида!
Dialogue: 0,0:24:56.15,0:24:58.06,Default,Sol,0000,0000,0000,,Дерьмо! Он прыгнул так далеко!
Dialogue: 0,0:24:58.06,0:24:59.01,Default,Sol,0000,0000,0000,,Продолжайте стрелять!
Dialogue: 0,0:25:01.35,0:25:03.35,Default,Ere,0000,0000,0000,,Отлично, Клео! Оторвись от них!
Dialogue: 0,0:25:03.35,0:25:06.15,Default,Sol,0000,0000,0000,,Генерал Бальдр, противник вне досягаемости!
Dialogue: 0,0:25:10.46,0:25:12.36,Default,Ere,0000,0000,0000,,У тебя получилось!
Dialogue: 0,0:25:12.36,0:25:14.20,Default,Cle,0000,0000,0000,,Эрект!
Dialogue: 0,0:25:20.91,0:25:21.85,Default,Ere,0000,0000,0000,,Клео!
Dialogue: 0,0:25:25.50,0:25:27.03,Default,whatshername,0000,0000,0000,,Мы успели!
Dialogue: 0,0:25:27.03,0:25:29.41,Default,Whn,0000,0000,0000,,Не стоит недооценивать солдат генерала Тюра!
Dialogue: 0,0:25:29.41,0:25:31.34,Default,Ere,0000,0000,0000,,Ещё один отряд?!
Dialogue: 0,0:25:35.68,0:25:37.09,Default,Cle,0000,0000,0000,,Эрект...
Dialogue: 0,0:25:37.69,0:25:39.14,Default,Cle,0000,0000,0000,,Уходите без меня.
Dialogue: 0,0:25:40.00,0:25:43.43,Default,Cle,0000,0000,0000,,Прошу... спасите капитана Зесса.
Dialogue: 0,0:25:45.44,0:25:47.55,Default,Ere,0000,0000,0000,,Прости, Клео!
Dialogue: 0,0:25:58.26,0:26:01.43,Default,Sol,0000,0000,0000,,Одного схватили! Другому удалось уйти!
Dialogue: 0,0:26:46.49,0:26:47.79,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Что с Зессом?
Dialogue: 0,0:26:48.37,0:26:51.98,Default,Bal,0000,0000,0000,,Думаю, ты будешь рад узнать, что ему удалось уйти.
Dialogue: 0,0:26:52.50,0:26:53.47,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:26:54.99,0:26:56.38,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Всё закончилось.
Dialogue: 0,0:26:56.79,0:27:01.27,Default,Bal,0000,0000,0000,,В настоящий момент наши солдаты сражаются с основными силами противника.
Dialogue: 0,0:27:01.27,0:27:05.14,Default,Bal,0000,0000,0000,,Но даже если им удастся их отбросить, генерал Боркуз уже на подходе.
Dialogue: 0,0:27:06.83,0:27:07.99,Default,Bal,0000,0000,0000,,Райгарт...
Dialogue: 0,0:27:10.23,0:27:12.78,Default,Bal,0000,0000,0000,,всё только начинается.
Dialogue: 0,0:27:15.47,0:27:17.00,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:27:42.39,0:27:43.65,Default,Sol,0000,0000,0000,,Ну, вперёд!
Dialogue: 0,0:28:07.82,0:28:09.39,Default,Girl,0000,0000,0000,,Ну как, папа?
Dialogue: 0,0:28:09.39,0:28:11.30,Default,Bor,0000,0000,0000,,Прекрасно.
Dialogue: 0,0:28:11.30,0:28:14.91,Default,Bor,0000,0000,0000,,С нетерпением жду твоего выступления на национальном конкурсе в следующем месяце.
Dialogue: 0,0:28:14.91,0:28:16.29,Default,Maid,0000,0000,0000,,Господин...
Dialogue: 0,0:28:16.88,0:28:18.46,Default,Mai,0000,0000,0000,,к вам посетитель.
Dialogue: 0,0:28:24.24,0:28:26.72,Default,Gir,0000,0000,0000,,Так и знала. Это полковник!
Dialogue: 0,0:28:36.81,0:28:37.95,Default,Gir,0000,0000,0000,,Вам нравится?
Dialogue: 0,0:28:38.51,0:28:40.49,Default,Col,0000,0000,0000,,Конечно. Очень вкусно.
Dialogue: 0,0:28:41.75,0:28:43.73,Default,Bor,0000,0000,0000,,Разве он мог сказать: "Нет"?
Dialogue: 0,0:28:43.73,0:28:44.75,Default,Gir,0000,0000,0000,,Отец!
Dialogue: 0,0:28:45.28,0:28:49.98,Default,Bor,0000,0000,0000,,Ах да, слышал, в последнее время вы часто заходите в армейскую столовую, полковник Ио.
Dialogue: 0,0:28:49.98,0:28:52.46,Default,Bor,0000,0000,0000,,У вас там появилась знакомая?
Dialogue: 0,0:28:53.98,0:28:55.18,Default,Gir,0000,0000,0000,,Это правда?
Dialogue: 0,0:28:55.18,0:28:56.81,Default,Col,0000,0000,0000,,Конечно, нет!
Dialogue: 0,0:28:56.81,0:28:59.62,Default,Col,0000,0000,0000,,Просто мне нравится общаться со своими солдатами...
Dialogue: 0,0:29:03.58,0:29:05.28,Default,Bor,0000,0000,0000,,Успокойтесь вы. Я просто шучу.
Dialogue: 0,0:29:08.57,0:29:09.68,Default,Bor,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:29:10.13,0:29:13.66,Default,Bor,0000,0000,0000,,Значит, ситуация на передовой напряженная.
Dialogue: 0,0:29:13.66,0:29:18.79,Default,Bor,0000,0000,0000,,Объединившись с Орландо, Крисна станет серьёзной угрозой для наших войск.
Dialogue: 0,0:29:19.59,0:29:21.85,Default,Bor,0000,0000,0000,,Генеральный секретарь Локвис должен это понимать.
Dialogue: 0,0:29:22.20,0:29:26.09,Default,Col,0000,0000,0000,,Генеральный секретарь Локвис желает, чтобы вы как можно скорее присоединились к нашим войскам.
Dialogue: 0,0:29:26.09,0:29:30.03,Default,Col,0000,0000,0000,,Принимая во внимание ваши заслуги при взятии замка Ассама,
Dialogue: 0,0:29:30.85,0:29:35.65,Default,Col,0000,0000,0000,,он выступал в вашу защиту на федеральном суде.
Dialogue: 0,0:29:36.94,0:29:41.90,Default,Col,0000,0000,0000,,После этого он объявил о том, что войска, направленные в Крисну, переходят под ваше командование...
Dialogue: 0,0:29:43.65,0:29:45.30,Default,Col,0000,0000,0000,,Генерал Боркуз.
Dialogue: 0,0:29:47.22,0:29:48.52,Default,Bor,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:29:48.52,0:29:49.99,Default,Bor,0000,0000,0000,,Я покорю Крисну.
Dialogue: 0,0:29:52.53,0:29:54.68,Default,Gir,0000,0000,0000,,Отец, полковник...
Dialogue: 0,0:29:54.92,0:29:57.09,Default,Gir,0000,0000,0000,,Вы снова отправляетесь на войну...
Dialogue: 0,0:29:57.09,0:29:59.37,Default,Bor,0000,0000,0000,,Прощаться всегда тяжело.
Dialogue: 0,0:29:59.37,0:30:01.90,Default,Bor,0000,0000,0000,,Но я вернусь невредимым, как и всегда.
Dialogue: 0,0:30:01.90,0:30:04.11,Default,Bor,0000,0000,0000,,Так что не волнуйся, Леда.
Dialogue: 0,0:30:06.02,0:30:08.35,Default,Bor,0000,0000,0000,,Я буду на твоём выступлении.
Dialogue: 0,0:30:08.35,0:30:10.54,Default,Bor,0000,0000,0000,,Вместе с полковником, разумеется.
Dialogue: 0,0:30:13.25,0:30:14.87,Default,Bor,0000,0000,0000,,Так ведь, полковник?
Dialogue: 0,0:30:15.45,0:30:15.97,Default,Col,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 0,0:30:30.15,0:30:32.54,Default,Bor,0000,0000,0000,,Полковник, как мой Гиперион?
Dialogue: 0,0:30:32.54,0:30:37.49,Default,Col,0000,0000,0000,,В настоящее время он доставлен в Илиос, где его ремонтируют.
Dialogue: 0,0:30:37.49,0:30:38.52,Default,Bor,0000,0000,0000,,А мои солдаты?
Dialogue: 0,0:30:39.12,0:30:41.19,Default,Col,0000,0000,0000,,Также собираются в Илиосе.
Dialogue: 0,0:30:41.19,0:30:42.24,Default,Bor,0000,0000,0000,,Превосходно.
Dialogue: 0,0:31:11.28,0:31:12.30,Default,Sig,0000,0000,0000,,Райгарт!
Dialogue: 0,0:31:12.51,0:31:13.59,Default,Sig,0000,0000,0000,,Ты не ранен?
Dialogue: 0,0:31:14.28,0:31:14.74,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:31:17.51,0:31:19.94,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Хотя голова всё ещё болит.
Dialogue: 0,0:31:24.65,0:31:26.94,Default,Cle,0000,0000,0000,,Это он управлял серебряным големом...
Dialogue: 0,0:31:26.94,0:31:29.57,Default,Cle,0000,0000,0000,,Он убил Ли и пытался убить Зесса.
Dialogue: 0,0:31:32.57,0:31:34.91,Default,Lee,0000,0000,0000,,{\i1}Проклятые варвары!{\i0}
Dialogue: 0,0:31:36.00,0:31:38.58,Default,Lee,0000,0000,0000,,{\i1}Я скорее умру, чем сдамся!{\i0}
Dialogue: 0,0:31:40.98,0:31:44.38,Default,Lee,0000,0000,0000,,{\i1}Варвары!{\i0}
Dialogue: 0,0:31:46.30,0:31:52.05,Default,BAl,0000,0000,0000,,Рыцарь 1-й степени Нарви, ты сыграла решающую роль в захвате вражеского солдата.
Dialogue: 0,0:31:52.05,0:31:53.36,Default,Bal,0000,0000,0000,,Как, по-твоему, нам следует поступить?
Dialogue: 0,0:31:54.50,0:32:00.61,Default,Nar,0000,0000,0000,,При всём уважении, генерал Бальдр, вклад нашего отряда при захвате противника был абсолютно незначительным.
Dialogue: 0,0:32:00.61,0:32:06.79,Default,Nar,0000,0000,0000,,Если бы я присвоила все заслуги себе, то запятнала бы честь рыцарей нашей страны.
Dialogue: 0,0:32:06.79,0:32:11.32,Default,Nar,0000,0000,0000,,Поэтому я считаю, что не имею права участвовать в данном обсуждении.
Dialogue: 0,0:32:12.15,0:32:13.94,Default,Tru,0000,0000,0000,,Отлично сказано, Нарви.
Dialogue: 0,0:32:13.94,0:32:15.99,Default,Tru,0000,0000,0000,,Слова истинного рыцаря!
Dialogue: 0,0:32:16.45,0:32:19.72,Default,Tru,0000,0000,0000,,Полагаю, наше присутствие здесь излишне!
Dialogue: 0,0:32:19.72,0:32:21.21,Default,Tru,0000,0000,0000,,Идём, Нарви!
Dialogue: 0,0:32:21.21,0:32:22.13,Default,Nar,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:32:28.64,0:32:32.22,Default,Bal,0000,0000,0000,,Для нас очень важно вытянуть из пленницы хоть какую-то информацию.
Dialogue: 0,0:32:32.22,0:32:36.20,Default,Bal,0000,0000,0000,,Однако нам следует соблюдать осторожность при допросе.
Dialogue: 0,0:32:37.61,0:32:41.56,Default,Bal,0000,0000,0000,,Райгарт, твой вклад также весьма значителен.
Dialogue: 0,0:32:43.10,0:32:44.10,Default,Bal,0000,0000,0000,,Райгарт!
Dialogue: 0,0:32:44.10,0:32:45.05,Default,Ryg,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:32:45.05,0:32:46.44,Default,Bal,0000,0000,0000,,Что нам делать с пленной?
Dialogue: 0,0:32:47.05,0:32:48.94,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Почему бы просто не выдать её Афинам?
Dialogue: 0,0:32:49.59,0:32:50.46,Default,Bal,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:32:51.43,0:32:52.98,Default,Sig,0000,0000,0000,,Послушайте, генерал.
Dialogue: 0,0:32:54.18,0:32:58.50,Default,Sig,0000,0000,0000,,Я думаю, она может попытаться покончить с жизнью. Позвольте мне с ней поговорить.
Dialogue: 0,0:32:59.19,0:33:02.37,Default,Sig,0000,0000,0000,,Её знания могут помочь усовершенствовать нашего нового голема.
Dialogue: 0,0:33:02.98,0:33:04.79,Default,Sig,0000,0000,0000,,Прошу вас.
Dialogue: 0,0:33:20.68,0:33:24.27,Default,Man,0000,0000,0000,,Значит, вы хотите, чтобы я научился управлять этим за неделю?
Dialogue: 0,0:33:24.27,0:33:32.70,Default,Man2,0000,0000,0000,,Что-то не так? Кроме тебя с этим сможет справиться разве что госпожа Нарви.
Dialogue: 0,0:33:33.39,0:33:36.76,Default,Man,0000,0000,0000,,Снимите с меня оковы, и я буду управлять чем угодно.
Dialogue: 0,0:33:36.76,0:33:38.62,Default,Man,0000,0000,0000,,Разве не здорово, когда на тебя возлагают надежды?
Dialogue: 0,0:33:38.88,0:33:43.37,Default,Man2,0000,0000,0000,,В настоящий момент формируется новый отряд, в который войдёт Тюрфинг.
Dialogue: 0,0:33:43.37,0:33:47.54,Default,Man2,0000,0000,0000,,Тебя также определили в этот отряд, так что тебе придётся следовать приказам командира.
Dialogue: 0,0:33:49.96,0:33:55.05,Default,Man,0000,0000,0000,,Я ведь вновь могу попытаться убить своих товарищей.
Dialogue: 0,0:33:55.70,0:33:56.88,Default,Man,0000,0000,0000,,Вы же знаете.
Dialogue: 0,0:34:06.36,0:34:08.83,Default,Cle,0000,0000,0000,,Что бы они со мной ни делали, я ничего им не скажу.
Dialogue: 0,0:34:08.83,0:34:12.45,Default,Cle,0000,0000,0000,,Если не смогу стерпеть боль, то просто разобью голову о стену.
Dialogue: 0,0:34:22.29,0:34:25.96,Default,Sig,0000,0000,0000,,Прошу... входи.
Dialogue: 0,0:34:32.18,0:34:34.00,Default,Cle,0000,0000,0000,,Это комната допроса?
Dialogue: 0,0:34:34.64,0:34:36.25,Default,Sig,0000,0000,0000,,Это мои личные покои.
Dialogue: 0,0:34:36.25,0:34:39.30,Default,Sig,0000,0000,0000,,Здесь немного не прибрано, ты уж извини.
Dialogue: 0,0:34:39.30,0:34:40.43,Default,Cle,0000,0000,0000,,Немного?
Dialogue: 0,0:34:41.70,0:34:45.45,Default,Sig,0000,0000,0000,,Я супруга короля Крисны, Сигюн.
Dialogue: 0,0:34:45.45,0:34:46.35,Default,Sig,0000,0000,0000,,А тебя как зовут?
Dialogue: 0,0:34:46.72,0:34:47.70,Default,Cle,0000,0000,0000,,Клео.
Dialogue: 0,0:34:48.46,0:34:51.02,Default,Cle,0000,0000,0000,,Проклятье! Проговорилась!
Dialogue: 0,0:34:52.80,0:34:56.20,Default,Cle,0000,0000,0000,,Супруга короля... Значит, она королева.
Dialogue: 0,0:34:56.71,0:34:58.11,Default,Sig,0000,0000,0000,,Клео Саблаф?
Dialogue: 0,0:34:59.12,0:35:01.74,Default,Sig,0000,0000,0000,,Это ведь герб знаменитого рода Саблаф, да?
Dialogue: 0,0:35:01.74,0:35:05.41,Default,Sig,0000,0000,0000,,Мы не нашли в ней ничего подозрительного, так что мне позволили вернуть её тебе.
Dialogue: 0,0:35:12.55,0:35:14.59,Default,Sig,0000,0000,0000,,Я вижу, эта вещь дорога тебе.
Dialogue: 0,0:35:17.32,0:35:22.36,Default,Cle,0000,0000,0000,,Она такая красивая... и добрая.
Dialogue: 0,0:35:22.91,0:35:25.93,Default,Cle,0000,0000,0000,,Совсем не похожа на королеву варваров.
Dialogue: 0,0:35:25.93,0:35:29.16,Default,Cle,0000,0000,0000,,Но я для неё вражеский солдат!
Dialogue: 0,0:35:29.16,0:35:31.26,Default,Cle,0000,0000,0000,,Меня просто так не обманешь!
Dialogue: 0,0:35:31.26,0:35:33.00,Default,Sig,0000,0000,0000,,Я налью тебе чай.
Dialogue: 0,0:35:33.42,0:35:37.19,Default,Cle,0000,0000,0000,,Не знаю, что тебе от меня нужно, но я ничего не скажу.
Dialogue: 0,0:35:37.19,0:35:40.67,Default,Sig,0000,0000,0000,,Клео, если хочешь, можешь остаться здесь.
Dialogue: 0,0:35:40.67,0:35:44.00,Default,Sig,0000,0000,0000,,Но тебе будет запрещено покидать эту комнату.
Dialogue: 0,0:35:44.49,0:35:51.95,Default,Sig,0000,0000,0000,,Конечно, я бы хотела о многом поговорить, к примеру, о Зессе и ваших новых големах.
Dialogue: 0,0:35:51.95,0:35:57.37,Default,Sig,0000,0000,0000,,Но пока ты здесь, ты моя гостья. Если не захочешь говорить, то ничего страшного.
Dialogue: 0,0:35:59.26,0:36:01.55,Default,Cle,0000,0000,0000,,Вы слишком добры ко мне...
Dialogue: 0,0:36:02.25,0:36:05.60,Default,Sig,0000,0000,0000,,У Крисны нет опыта в обращении с пленными.
Dialogue: 0,0:36:09.11,0:36:10.71,Default,Sig,0000,0000,0000,,Ну что ж, позволь мне кое-что спросить.
Dialogue: 0,0:36:11.35,0:36:15.15,Default,Sig,0000,0000,0000,,Тебе удалось в одиночку вывести из строя пять големов.
Dialogue: 0,0:36:15.62,0:36:18.70,Default,Sig,0000,0000,0000,,Однако по счастливой случайности никто из пилотов не погиб.
Dialogue: 0,0:36:20.60,0:36:23.20,Default,Sig,0000,0000,0000,,Ты старалась никого не убить?
Dialogue: 0,0:36:23.51,0:36:27.11,Default,Sig,0000,0000,0000,,Если ты можешь настолько искусно управлять такими сложными големами, как ваши,
Dialogue: 0,0:36:27.66,0:36:30.32,Default,Sig,0000,0000,0000,,то ты, должно быть, необыкновенно способный маг. {ты, ты, ты}
Dialogue: 0,0:36:35.71,0:36:39.65,Default,Sig,0000,0000,0000,,Однако... делает ли это тебя образцовым солдатом?
Dialogue: 0,0:36:41.76,0:36:43.09,Default,Sig,0000,0000,0000,,Прошу.
Dialogue: 0,0:36:55.57,0:36:57.97,Default,Cle,0000,0000,0000,,Что это с ней?
Dialogue: 0,0:36:57.97,0:37:00.30,Default,Cle,0000,0000,0000,,Она старше меня, но такая слабая...
Dialogue: 0,0:37:00.30,0:37:02.40,Default,Cle,0000,0000,0000,,Не могу поверить, что есть кто-то слабее, чем я!
Dialogue: 0,0:37:07.07,0:37:08.03,Default,Cle,0000,0000,0000,,Не двигайся!
Dialogue: 0,0:37:11.46,0:37:14.90,Default,Cle,0000,0000,0000,,Ты была очень добра, прошу прощения...
Dialogue: 0,0:37:14.90,0:37:16.10,Default,Cle,0000,0000,0000,,Встань.
Dialogue: 0,0:37:22.15,0:37:23.64,Default,Cle,0000,0000,0000,,Сними одежду.
Dialogue: 0,0:37:25.70,0:37:26.97,Default,Cle,0000,0000,0000,,Раздевайся.
Dialogue: 0,0:37:30.39,0:37:31.77,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Давай, ешь!
Dialogue: 0,0:37:31.77,0:37:32.82,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Лови, лови!
Dialogue: 0,0:37:32.82,0:37:35.23,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Ну что с тобой? Ешь уже!
Dialogue: 0,0:37:36.81,0:37:41.55,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Надо же, я смотрю, твой гордый дух никуда не делся!
Dialogue: 0,0:37:44.67,0:37:46.53,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Эй! Ты куда?
Dialogue: 0,0:37:47.26,0:37:49.73,Default,Hod,0000,0000,0000,,Он вернётся, когда устанет.
Dialogue: 0,0:37:50.69,0:37:52.75,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Скорее, когда проголодается.
Dialogue: 0,0:38:01.76,0:38:02.67,Default,Hod,0000,0000,0000,,Райгарт.
Dialogue: 0,0:38:02.67,0:38:03.80,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:38:04.30,0:38:07.24,Default,Hod,0000,0000,0000,,Насчёт той девушки... Оказывается, ей всего 12 лет.
Dialogue: 0,0:38:07.76,0:38:09.05,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Двенадцать?!
Dialogue: 0,0:38:09.54,0:38:10.97,Default,Hod,0000,0000,0000,,Ну... да.
Dialogue: 0,0:38:11.37,0:38:13.62,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Что ж тогда с её телом?
Dialogue: 0,0:38:14.72,0:38:18.30,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Ей в самом деле 12? Быть не может!
Dialogue: 0,0:38:18.30,0:38:19.30,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Невозможно.
Dialogue: 0,0:38:19.90,0:38:22.25,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Что же в Афинах с ней делали?
Dialogue: 0,0:38:33.89,0:38:34.82,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:38:35.62,0:38:38.17,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Я уронил еду Грама.
Dialogue: 0,0:38:38.17,0:38:39.55,Default,Hod,0000,0000,0000,,Не беспокойся.
Dialogue: 0,0:38:40.26,0:38:41.26,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:38:48.82,0:38:53.35,Default,Cle,0000,0000,0000,,А теперь спокойно позови охранников. Не поднимай шум.
Dialogue: 0,0:39:00.30,0:39:02.91,Default,Sig,0000,0000,0000,,Думаешь, тебе удастся в одиночку добраться до границы?
Dialogue: 0,0:39:02.91,0:39:04.12,Default,Cle,0000,0000,0000,,Не разговаривай.
Dialogue: 0,0:39:23.90,0:39:25.75,Default,Cle,0000,0000,0000,,Пилот серебряного голема...
Dialogue: 0,0:39:28.95,0:39:29.97,Default,Sig,0000,0000,0000,,Клео...
Dialogue: 0,0:39:33.95,0:39:37.02,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Эй, ты что опять удумал?
Dialogue: 0,0:39:37.02,0:39:39.46,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Проклятая птица, ты же тяжеленный.
Dialogue: 0,0:39:41.09,0:39:42.77,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Слезь уже с меня!
Dialogue: 0,0:39:46.79,0:39:48.02,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Да что с тобой?
Dialogue: 0,0:39:48.02,0:39:50.85,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Ещё раз такое выкинешь, я тебе крылья переломаю!
Dialogue: 0,0:40:02.07,0:40:04.47,Default,Ryg,0000,0000,0000,,А ты явно набрал вес, приятель.
Dialogue: 0,0:40:04.47,0:40:06.88,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Хотя тут лучше будет сказать "вырос"...
Dialogue: 0,0:40:07.45,0:40:10.06,Default,Ryg,0000,0000,0000,,А ведь, кажется, совсем недавно ещё был птенцом.
Dialogue: 0,0:40:10.06,0:40:15.14,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Хотя вряд ли ты всё ещё помнишь те времена.
Dialogue: 0,0:40:15.14,0:40:17.08,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Я тогда заботился о тебе.
Dialogue: 0,0:40:19.26,0:40:20.33,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Зесс тоже.
Dialogue: 0,0:40:21.75,0:40:25.07,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Наш невозмутимый Зесс всегда помогал.
Dialogue: 0,0:40:26.34,0:40:31.26,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Сначала, конечно, неуклюже, зато в кои-то веки было видно, что его что-то заботит.
Dialogue: 0,0:40:31.26,0:40:34.91,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Хотя это ведь он предложил тебя выходить.
Dialogue: 0,0:40:39.10,0:40:40.27,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Ты его ещё помнишь?
Dialogue: 0,0:40:40.27,0:40:44.58,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Он сажал тебя на плечо и расхаживал так по школе.
Dialogue: 0,0:40:45.23,0:40:47.21,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Я еле сдерживал смех.
Dialogue: 0,0:40:47.21,0:40:50.51,Default,Ryg,0000,0000,0000,,В любом случае никто не решался над ним смеяться.
Dialogue: 0,0:40:51.60,0:40:55.00,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Ведь никто не мог его победить.
Dialogue: 0,0:40:59.89,0:41:02.64,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Зесс никогда не проигрывал...
Dialogue: 0,0:41:05.41,0:41:10.03,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Возможно... если бы он взял тебя с собой...
Dialogue: 0,0:41:10.90,0:41:14.79,Default,Ryg,0000,0000,0000,,И чего это я говорю с бестолковой птицей?
Dialogue: 0,0:41:15.70,0:41:17.39,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Почему Зесс...
Dialogue: 0,0:41:31.19,0:41:32.59,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Ты же...
Dialogue: 0,0:41:32.98,0:41:33.80,Default,Cle,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:41:35.01,0:41:35.64,Default,Cle,0000,0000,0000,,Нет патронов...
Dialogue: 0,0:41:37.92,0:41:38.94,Default,Guard,0000,0000,0000,,Замри!
Dialogue: 0,0:41:40.37,0:41:41.93,Default,Sig,0000,0000,0000,,Прости, Клео.
Dialogue: 0,0:41:44.10,0:41:47.77,Default,Sig,0000,0000,0000,,Я всегда боялась оружия и никогда бы не смогла выстрелить.
Dialogue: 0,0:41:54.84,0:41:59.01,Default,Cle,0000,0000,0000,,Так вот почему у меня так легко получилось отобрать пистолет.
Dialogue: 0,0:41:59.61,0:42:01.76,Default,Cle,0000,0000,0000,,Ты просто поддалась мне.
Dialogue: 0,0:42:01.76,0:42:02.65,Default,Gua,0000,0000,0000,,Вперёд.
Dialogue: 0,0:42:13.21,0:42:14.92,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Ах ты...
Dialogue: 0,0:42:20.53,0:42:23.14,Default,Sig,0000,0000,0000,,А ведь я пыталась бороться...
Dialogue: 0,0:42:24.03,0:42:27.76,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Ты мне всю голову исцарапал своими когтями!
Dialogue: 0,0:45:29.86,0:45:32.62,Default,Kid,0000,0000,0000,,110... 111!
Dialogue: 0,0:45:33.05,0:45:35.55,Default,Kid,0000,0000,0000,,Они всё идут и идут!
Dialogue: 0,0:45:42.40,0:45:49.20,Default,Man,0000,0000,0000,,Народ Афин полагает, что наши войска собираются наказать вероломное государство, прячущееся за Орландо.
Dialogue: 0,0:45:50.17,0:45:52.31,Default,Man,0000,0000,0000,,Но так ли думают жители других государств?
Dialogue: 0,0:45:52.69,0:45:56.00,Default,Bor,0000,0000,0000,,У вас имеются какие-то личные сомнения по поводу этого конфликта?
Dialogue: 0,0:45:58.30,0:46:00.99,Default,Man,0000,0000,0000,,Если государственные дела могут считаться личными, то да.
Dialogue: 0,0:46:01.94,0:46:08.67,Default,Man,0000,0000,0000,,Я пока ничего не сообщал общественности, однако наши запасы кварца иссякают.
Dialogue: 0,0:46:08.67,0:46:11.15,Default,Man,0000,0000,0000,,В лучшем случае их хватит ещё на 10 лет.
Dialogue: 0,0:46:11.15,0:46:15.28,Default,Man,0000,0000,0000,,Поэтому нам нужно найти богатые кварцем земли, чего бы это ни стоило.
Dialogue: 0,0:46:16.95,0:46:21.56,Default,Man,0000,0000,0000,,У нас нет другого выбора...
Dialogue: 0,0:46:23.45,0:46:27.59,Default,Bor,0000,0000,0000,,Быть может, это прозвучит самонадеянно, но я поддерживаю идею вторжения.
Dialogue: 0,0:46:28.05,0:46:33.95,Default,Bor,0000,0000,0000,,Сейчас в Орландо набирают силу антивоенные настроения в связи с поражением их войск в Ассаме.
Dialogue: 0,0:46:33.95,0:46:36.52,Default,Bor,0000,0000,0000,,Поэтому я сомневаюсь, что они вмешаются.
Dialogue: 0,0:46:37.14,0:46:41.94,Default,Bor,0000,0000,0000,,Такая возможность выпадает лишь раз в полвека.
Dialogue: 0,0:46:42.23,0:46:48.54,Default,Man,0000,0000,0000,,Тебе, как человеку, который пойдёт на что угодно ради своей страны, я доверяю больше всех.
Dialogue: 0,0:46:51.30,0:46:55.12,Default,Man,0000,0000,0000,,Будущее Афин в ваших руках, генерал Боркуз!
Dialogue: 0,0:46:59.10,0:47:02.72,Default,Bor,0000,0000,0000,,Сражайтесь за своих друзей, семью и мир на всём континенте!
Dialogue: 0,0:47:03.08,0:47:05.09,Default,Bor,0000,0000,0000,,Выдвигаемся!
Dialogue: 0,0:47:13.37,0:47:14.89,Default,,0000,0000,0000,,Мы уничтожим Бальдра.
Dialogue: 0,0:47:14.89,0:47:17.47,Default,,0000,0000,0000,,И тогда этой войне придёт конец!
Dialogue: 0,0:47:19.52,0:47:21.98,Default,,0000,0000,0000,,Не проблема.
Dialogue: 0,0:47:21.98,0:47:24.77,Default,,0000,0000,0000,,Считайте, он уже мёртв.
Dialogue: 0,0:47:24.77,0:47:26.77,Default,,0000,0000,0000,,Я должен это сделать!..
Dialogue: 0,0:47:26.77,0:47:29.67,Default,,0000,0000,0000,,Должен научиться убивать!
Dialogue: 0,0:47:34.66,0:47:37.41,Default,,0000,0000,0000,,Если он будет вести себя подозрительно,
Dialogue: 0,0:47:37.41,0:47:38.54,Default,,0000,0000,0000,,убей его без колебаний!
Comment: 0,0:47:38.54,0:47:40.54,Default,,0000,0000,0000,,End of translation
Dialogue: 0,0:03:00.57,0:03:07.39,Opening,,0000,0000,0000,,{\pos(440,60)\fad(1000,1000)\be1}Tokubetsu na Mono wa
Dialogue: 0,0:03:07.21,0:03:14.23,Opening,,0000,0000,0000,,{\pos(840,60)\fad(1000,1000)\be1}Nani mo Nai Kedo
Dialogue: 0,0:03:14.39,0:03:21.15,Opening,,0000,0000,0000,,{\pos(440,60)\fad(1000,1000)\be1}Sono Te ni Tsukamu ni wa
Dialogue: 0,0:03:21.26,0:03:27.84,Opening,,0000,0000,0000,,{\pos(840,60)\fad(1000,1000)\be1}Juubun Sugiru Ai o
Dialogue: 0,0:03:28.01,0:03:35.18,Opening,,0000,0000,0000,,{\pos(440,60)\fad(1000,1000)\be1}Shinjiru Mono o
Dialogue: 0,0:03:34.69,0:03:41.85,Opening,,0000,0000,0000,,{\pos(840,60)\fad(1000,1000)\be1}Motte Iru Mono wa
Dialogue: 0,0:03:41.60,0:03:49.13,Opening,,0000,0000,0000,,{\pos(440,60)\fad(1000,1000)\be1}Yuruginai Ai no Tame ni
Dialogue: 0,0:03:48.54,0:03:57.39,Opening,,0000,0000,0000,,{\pos(840,60)\fad(1000,1000)\be1}Tsuranuku Omoi o
Dialogue: 0,0:03:58.24,0:04:05.75,Opening,,0000,0000,0000,,{\pos(440,60)\fad(1000,1000)\be1}Unmei ni Tachimukaeru Nara
Dialogue: 0,0:04:05.28,0:04:15.43,Opening,,0000,0000,0000,,{\pos(840,60)\fad(1000,1000)\be1}Kono Subete Kakeru Omoi de Yuku
Dialogue: 0,0:03:00.57,0:03:07.39,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\be1\pos(451,666)}Нет в этом мире ничего,
Dialogue: 0,0:03:07.21,0:03:14.23,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\be1\pos(840,673)}Что взгляд привлечь могло бы.
Dialogue: 0,0:03:14.39,0:03:21.15,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\be1\pos(448,676)}Но в нас горит огонь любви,
Dialogue: 0,0:03:21.26,0:03:27.84,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\be1\pos(843,676)}И ею наши руки полны.
Dialogue: 0,0:03:28.01,0:03:35.18,Opening,,0000,0000,0000,,{\pos(440,660)\fad(1000,1000)\be1}И все, душе кого
Dialogue: 0,0:03:34.69,0:03:41.85,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\be1\pos(821,676)}Не чужда вера,
Dialogue: 0,0:03:41.60,0:03:49.13,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\be1\pos(427,681)}Себя позволят унести
Dialogue: 0,0:03:48.54,0:03:57.39,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\be1\pos(840,676)}Любви слепым порывам.
Dialogue: 0,0:03:58.24,0:04:05.75,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\be1\pos(427,679)}И бросив вызов я судьбе,
Dialogue: 0,0:04:05.28,0:04:15.43,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\be1\pos(824,674)}Себя вести позволю чувствам.
Dialogue: 0,0:42:52.71,0:42:57.48,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)\pos(335,110)}Korekara no Sekai ni wa\NDare mo Inai
Dialogue: 0,0:42:58.03,0:43:02.71,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)\pos(335,110)}Koe Dake o Senaka ni Kanjite
Dialogue: 0,0:43:03.17,0:43:07.83,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)\pos(335,110)}Miwataseba Daichi ni Saku\NHito no Negai
Dialogue: 0,0:43:08.34,0:43:13.09,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)\pos(335,110)}Fumitsubusu Mono o Sagase
Dialogue: 0,0:43:13.55,0:43:20.75,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)\pos(335,110)}Mamorenai Yakusoku\NDake wa Shinai Keshite
Dialogue: 0,0:43:21.04,0:43:26.68,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)\pos(335,110)}Hokori Takaki Yume\NKagayaki Korosanu Youni
Dialogue: 0,0:43:26.68,0:43:37.18,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)\pos(335,110)}Kakaeru Kodoku no Tsuyosa\NInochigake no Mirai
Dialogue: 0,0:43:37.41,0:43:41.63,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)\pos(335,110)}Furimukazu ni Susumu Beki da to
Dialogue: 0,0:43:41.93,0:43:47.49,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)\pos(335,110)}Kimi ga Yubi Sashita Kanatae to
Dialogue: 0,0:43:47.86,0:43:52.03,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)\pos(335,110)}Hashiridashite Kigatsuitanda
Dialogue: 0,0:43:52.21,0:43:57.46,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)\pos(335,110)}Omoi wa Tsunagaru Tabi Kieru
Dialogue: 0,0:43:57.81,0:44:11.05,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)\pos(335,110)}Futatabi Aeru Hi no\NTame ni Ima o Ikiru yo
Dialogue: 0,0:44:13.54,0:44:23.52,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)\pos(335,110)}Dare mo Inai Kaze no Naka\NHitori de Samayou Toride
Dialogue: 0,0:44:23.94,0:44:36.52,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)\pos(335,110)}Dare ka Ite mo Onaji Koto\NSamayou Basho wa Majiwaranai
Dialogue: 0,0:44:36.76,0:44:41.01,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)\pos(335,110)}Furimukazu ni Susumu Beki da to
Dialogue: 0,0:44:41.28,0:44:46.84,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)\pos(335,110)}Kimi ga Yubi Sashita Kanatae to
Dialogue: 0,0:44:47.18,0:44:51.33,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)\pos(335,110)}Hashiridashite Kigatsuitanda
Dialogue: 0,0:44:51.60,0:44:56.83,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)\pos(335,110)}Omoi wa Tsunagaru Tabi Kieru
Dialogue: 0,0:44:57.12,0:45:09.26,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)\pos(335,110)}Futatabi Aeru Hi no\NTame ni Ima o Ikiru yo
Dialogue: 0,0:45:09.78,0:45:15.37,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)\pos(335,110)}ALIVE SERIOUS AGE
Dialogue: 0,0:42:52.71,0:42:57.48,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)\pos(349,620)}Нас в будущем пока ждёт пустота...
Dialogue: 0,0:42:58.03,0:43:02.71,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)\pos(335,620)}Мы слышим прошлого лишь голос.
Dialogue: 0,0:43:03.17,0:43:07.83,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)\pos(335,620)}Я в поиске мечтаний,\N что цветут кругом.
Dialogue: 0,0:43:08.34,0:43:13.09,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)\pos(345,617)}Ищу я тех, кто их разрушить хочет!
Dialogue: 0,0:43:13.55,0:43:20.75,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)\pos(335,620)}Я обещаний не даю,\N коль их сдержать не в силах.
Dialogue: 0,0:43:21.04,0:43:26.68,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)\pos(335,620)}Мечты те гордости полны,\N так пусть они сияют ярче.
Dialogue: 0,0:43:26.68,0:43:37.18,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)\pos(335,620)}И силу одинокую в себе несут,\N чтоб сделать будущее лучше...
Dialogue: 0,0:43:37.41,0:43:41.63,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)\pos(335,620)}"Ты не сворачивай с пути,\N иди всегда вперёд!"
Dialogue: 0,0:43:41.93,0:43:47.49,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)\pos(335,620)}Ты указал мне путь за горизонт,\N туда стремиться буду!
Dialogue: 0,0:43:47.86,0:43:52.03,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)\pos(335,620)}Я слишком долго убегала\N и слишком поздно поняла,
Dialogue: 0,0:43:52.21,0:43:57.46,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)\pos(335,620)}что чувства быстро умирают.
Dialogue: 0,0:43:57.81,0:44:11.05,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)\pos(335,620)}Я настоящим буду жить,\N и в будущем тебя я встречу.
Dialogue: 0,0:44:13.54,0:44:23.52,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)\pos(369,620)}А ветер продолжает дуть, \Nи ни души вокруг,\N а я всё меж твердынь скитаюсь.
Dialogue: 0,0:44:23.94,0:44:36.52,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)\pos(335,620)}Но даже если б кто-то рядом был,\N я с ними не хочу остаться!
Dialogue: 0,0:44:36.76,0:44:41.01,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)\pos(335,620)}"Ты не сворачивай с пути,\N иди всегда вперёд!"
Dialogue: 0,0:44:41.28,0:44:46.84,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)\pos(335,620)}Ты указал мне путь за горизонт,\N туда стремиться буду!
Dialogue: 0,0:44:47.18,0:44:51.33,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)\pos(335,620)}Я слишком долго убегала\N и слишком поздно поняла,
Dialogue: 0,0:44:51.60,0:44:56.83,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)\pos(335,620)}что чувства быстро умирают.
Dialogue: 0,0:44:57.12,0:45:09.26,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)\pos(335,620)}Я настоящим буду жить\N и в будущем тебя я встречу.
Comment: 0,0:47:38.54,0:47:40.54,Default,,0000,0000,0000,,Credits
Dialogue: 0,0:02:54.39,0:03:00.90,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\fscx160\fscy103.75\pos(659,551)}Сломанный меч
Dialogue: 0,0:02:54.39,0:03:00.90,Rekvizit,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\pos(212,165)}Релиз команды GMC:\NПереводчик - St. Ranger\N Редактор - Jellyfish\N Тайпсеттер - Stranik912