← Back to other subtitles

Break Blade [GMC]

[gg]_Break_Blade_-_5_(720p)_[2D22C45D].ass

Archive

Name
Break Blade 05
Creation time
2011-06-05 06:39:13
Authors
GMC

File

Name
[gg]_Break_Blade_-_5_(720p)_[2D22C45D].ass
Creation time
2011-06-05 11:31:33
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Break Blade
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Opening,Monotype Corsiva,60,&H32CFC503,&H000000FF,&H00000000,&H96FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,5,10,10,30,1
Style: Ending,Book Antiqua,40,&H005CD2B8,&H000000FF,&H00120209,&H00000000,-1,0,0,0,100,130,0,0,1,2,0,5,0,0,0,1
Style: Ep Titles,Century Gothic,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,1,1.5,2,0,0,230,1
Style: Next Ep,Century Gothic,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,60,0,2,0,0,230,1
Style: Default-alt,PT Sans Caption,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00222C38,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,100,100,45,1
Style: Default,PT Sans Caption,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292216,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,50,50,20,1
Style: Title,Red Sunset,57,&H001E74B1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Rekvizit,Times New Roman,35,&H00FFFFFF,&H0022223E,&H0001030F,&H00020C14,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:02:08.37,0:02:14.69,Default,,0000,0000,0000,,Start
Dialogue: 0,0:00:25.81,0:00:32.39,Default,Gir,0000,0000,0000,,Я ведь вновь могу попытаться убить своих товарищей. Вы же знаете.
Dialogue: 0,0:00:32.39,0:00:33.52,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:00:33.52,0:00:34.22,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Кто ты?!
Dialogue: 0,0:00:35.98,0:00:37.75,Default,Gir,0000,0000,0000,,Неплохие рефлексы.
Dialogue: 0,0:00:37.75,0:00:41.82,Default,Gir,0000,0000,0000,,Я бы оценил твою защиту выше 60 баллов, но ниже 80.
Dialogue: 0,0:00:54.40,0:00:56.28,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Он рассёк кварцевый щит!
Dialogue: 0,0:01:06.30,0:01:08.91,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Кто же он такой?
Dialogue: 0,0:01:08.91,0:01:12.06,Default,Bal,0000,0000,0000,,Я был против его освобождения.
Dialogue: 0,0:01:12.84,0:01:16.09,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Похоже, его тут все ненавидят.
Dialogue: 0,0:01:16.09,0:01:18.99,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Хотя, судя по всему, есть за что.
Dialogue: 0,0:01:20.23,0:01:21.91,Default,Bal,0000,0000,0000,,Он мой сын.
Dialogue: 0,0:01:23.60,0:01:26.24,Default,Bal,0000,0000,0000,,Запомни, ему нельзя доверять!
Dialogue: 0,0:01:26.24,0:01:27.31,Default,Bal,0000,0000,0000,,Что бы ни случилось!
Dialogue: 0,0:01:44.04,0:01:44.95,Default,Io,0000,0000,0000,,Нике!
Dialogue: 0,0:01:49.52,0:01:50.66,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Дзирг!
Dialogue: 0,0:04:09.80,0:04:11.16,Default,Nar,0000,0000,0000,,Итак...
Dialogue: 0,0:04:12.75,0:04:15.07,Default,Nar,0000,0000,0000,,Я бы хотела выслушать твой доклад, Дзирг!
Dialogue: 0,0:04:15.07,0:04:23.24,Default,Gir,0000,0000,0000,,Когда начался бой, я выждал некоторое время, затем, взяв себя в руки, решил разведать местность.
Dialogue: 0,0:04:23.24,0:04:26.00,Default,Gir,0000,0000,0000,,Однако попал под вражеский огонь и был вынужден отступить.
Dialogue: 0,0:04:26.00,0:04:26.67,Default,Gir,0000,0000,0000,,У меня всё.
Dialogue: 0,0:04:26.67,0:04:29.33,Default,Nar,0000,0000,0000,,Райгарт сказал, что всё было иначе.
Dialogue: 0,0:04:29.33,0:04:35.50,Default,Nar,0000,0000,0000,,Ты уничтожил семь големов противника, вывел из строя двух офицеров и повредил голем третьего.
Dialogue: 0,0:04:40.44,0:04:42.83,Default,Gir,0000,0000,0000,,Ну да, это тоже.
Dialogue: 0,0:04:43.25,0:04:48.25,Default,Nar,0000,0000,0000,,Дзигр, отныне тебе запрещено носить при себе оружие и приближаться к голему без моего разрешения.
Dialogue: 0,0:04:48.25,0:04:54.78,Default,Sol,0000,0000,0000,,Капитан Нарви, прошу вас позволить Дзиргу присутствовать при ремонте его Артемиды.
Dialogue: 0,0:04:56.60,0:04:57.69,Default,Nar,0000,0000,0000,,Следуй за мной, Дзирг!
Dialogue: 0,0:04:57.94,0:04:59.34,Default,Gir,0000,0000,0000,,Вас понял.
Dialogue: 0,0:05:08.00,0:05:09.91,Default,Nil,0000,0000,0000,,Что же с ним такое?
Dialogue: 0,0:05:23.10,0:05:25.01,Default,Sol,0000,0000,0000,,Логгин, у меня к вам сообщение.
Dialogue: 0,0:05:28.28,0:05:31.90,Default,Bal,0000,0000,0000,,Рад видеть тебя невредимым, Райгарт.
Dialogue: 0,0:05:31.90,0:05:33.38,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Взаимно.
Dialogue: 0,0:05:34.57,0:05:35.60,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Всё-таки...
Dialogue: 0,0:05:42.11,0:05:44.33,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Даже не знаю, как сказать, но...
Dialogue: 0,0:05:45.20,0:05:46.21,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Его способности поражают.
Dialogue: 0,0:05:48.25,0:05:50.31,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Что же он такого сделал?
Dialogue: 0,0:05:57.65,0:06:05.09,Default,Bal,0000,0000,0000,,Всё произошло примерно год назад. Я тогда возвращался с границы.
Dialogue: 0,0:06:06.26,0:06:09.08,Default,Bal,0000,0000,0000,,Дзирг уже находился под стражей.
Dialogue: 0,0:06:10.50,0:06:14.61,Default,Bal,0000,0000,0000,,Я отправился к нему в камеру, в надежде узнать, почему он сделал это,
Dialogue: 0,0:06:14.61,0:06:20.42,Default,Bal,0000,0000,0000,,но тот просто сидел, уставившись в пространство и усмехался. Он так и не заговорил со мной.
Dialogue: 0,0:06:22.85,0:06:29.45,Default,Bal,0000,0000,0000,,Дзирг и ещё девять пилотов участвовали в обычных строевых упражнениях.
Dialogue: 0,0:06:30.46,0:06:34.87,Default,Bal,0000,0000,0000,,Вдруг он открыл огонь по своему товарищу, а затем использовал его как щит.
Dialogue: 0,0:06:36.48,0:06:44.05,Default,Bal,0000,0000,0000,,После этого он вывел из строя остальных големов. Сам при этом не получил и царапины.
Dialogue: 0,0:06:46.19,0:06:50.91,Default,Bal,0000,0000,0000,,А затем он просто сдался страже.
Dialogue: 0,0:06:53.84,0:06:55.26,Default,Bal,0000,0000,0000,,Вот, что произошло.
Dialogue: 0,0:06:56.64,0:07:00.10,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Вы уверены, что всё так и было?
Dialogue: 0,0:07:00.10,0:07:03.56,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Он ведь единственный остался в живых, так?
Dialogue: 0,0:07:03.56,0:07:08.06,Default,Bal,0000,0000,0000,,Нет. Погиб только первый пилот.
Dialogue: 0,0:07:08.06,0:07:12.20,Default,Bal,0000,0000,0000,,Остальных он не задел.
Dialogue: 0,0:07:12.20,0:07:19.00,Default,Bal,0000,0000,0000,,Между ним и теми пилотами никогда не было неприязни или вражды.
Dialogue: 0,0:07:21.42,0:07:22.97,Default,Gir,0000,0000,0000,,Перед тобой несколько видов оружия.
Dialogue: 0,0:07:22.97,0:07:24.92,Default,Gir,0000,0000,0000,,Прошу, выбирай любое.
Dialogue: 0,0:07:27.00,0:07:29.61,Default,Gir,0000,0000,0000,,Впечатляет.
Dialogue: 0,0:07:32.21,0:07:35.57,Default,Nil,0000,0000,0000,,Что?! Генерал Тюр погиб?!
Dialogue: 0,0:07:35.57,0:07:37.11,Default,Nil,0000,0000,0000,,Что с его телом?
Dialogue: 0,0:07:37.11,0:07:40.00,Default,Sol,0000,0000,0000,,Похоже, оно у неприятеля.
Dialogue: 0,0:07:41.61,0:07:45.05,Default,Bal,0000,0000,0000,,Насчёт этого, Нари...
Dialogue: 0,0:07:45.59,0:07:49.18,Default,Bal,0000,0000,0000,,Как ты собираешься сообщить об этом капитану Нарви?
Dialogue: 0,0:07:49.18,0:07:50.28,Default,Bal,0000,0000,0000,,Решение за тобой.
Dialogue: 0,0:07:52.20,0:07:57.14,Default,Bal,0000,0000,0000,,Она ведь любила его как собственного отца.
Dialogue: 0,0:07:57.14,0:08:01.62,Default,Bal,0000,0000,0000,,Ты можешь поручиться за то, что это не скажется на её действиях в дальнейшем?
Dialogue: 0,0:08:01.62,0:08:03.78,Default,Nil,0000,0000,0000,,К сожалению, что нет.
Dialogue: 0,0:08:03.78,0:08:06.00,Default,Nil,0000,0000,0000,,Боюсь представить её реакцию.
Dialogue: 0,0:08:09.56,0:08:14.16,Default,Bal,0000,0000,0000,,Ясно. У нас два варианта.
Dialogue: 0,0:08:14.16,0:08:16.69,Default,Bal,0000,0000,0000,,Либо Логгин принимает командование на себя,
Dialogue: 0,0:08:16.69,0:08:20.33,Default,Bal,0000,0000,0000,,либо пока мы держим всё в тайне.
Dialogue: 0,0:08:30.98,0:08:33.13,Default,Let,0000,0000,0000,,Поражение было разгромным.
Dialogue: 0,0:08:34.39,0:08:36.00,Default,Io,0000,0000,0000,,Согласен.
Dialogue: 0,0:08:36.00,0:08:38.03,Default,Io,0000,0000,0000,,В битве мы потеряли Ареса.
Dialogue: 0,0:08:38.61,0:08:39.97,Default,Let,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:41.50,0:08:42.88,Default,Nike,0000,0000,0000,,Они заплатят...
Dialogue: 0,0:08:42.88,0:08:50.30,Default,Sol,0000,0000,0000,,Если бы не действия полковника Ио, сам генерал мог оказаться в смертельной опасности.
Dialogue: 0,0:08:50.57,0:08:54.59,Default,Nike,0000,0000,0000,,Я убью всех в Крисне...
Dialogue: 0,0:08:55.70,0:09:01.43,Default,Io,0000,0000,0000,,На этом доклад касательно Артемиды Крисны и серебряного голема окончен.
Dialogue: 0,0:09:01.43,0:09:03.80,Default,Io,0000,0000,0000,,Лето, доложи текущую обстановку.
Dialogue: 0,0:09:03.80,0:09:04.69,Default,Let,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:09:04.69,0:09:09.87,Default,Let,0000,0000,0000,,Правый фланг отступал по окольному пути, но был разбит войсками генерала Бальдра.
Dialogue: 0,0:09:09.87,0:09:15.24,Default,Let,0000,0000,0000,,В бою было уничтожено 40% наших големов.
Dialogue: 0,0:09:15.60,0:09:19.07,Default,Io,0000,0000,0000,,Однако нам удалось соединиться с основными силами.
Dialogue: 0,0:09:19.07,0:09:23.26,Default,Let,0000,0000,0000,,Так точно. Сейчас наше войско насчитывает 120 големов.
Dialogue: 0,0:09:23.62,0:09:27.00,Default,Sol,0000,0000,0000,,Другими словами, можно считать, что в данном столкновении была ничья?
Dialogue: 0,0:09:27.59,0:09:30.67,Default,Sol,0000,0000,0000,,Нельзя недооценивать войска Крисны.
Dialogue: 0,0:09:30.67,0:09:35.23,Default,Io,0000,0000,0000,,Столкновение? Мы потеряли слишком много солдат для простого столкновения.
Dialogue: 0,0:09:36.05,0:09:40.09,Default,Io,0000,0000,0000,,Но война только начинается.
Dialogue: 0,0:09:40.09,0:09:42.04,Default,Sol,0000,0000,0000,,Что с генералом?
Dialogue: 0,0:09:42.04,0:09:45.75,Default,Sol,0000,0000,0000,,Он решил провести ночь в кабине своего Гипериона.
Dialogue: 0,0:09:49.71,0:09:53.20,Default,Bor,0000,0000,0000,,Прости, Арес...
Dialogue: 0,0:09:55.03,0:09:58.13,Default,Bor,0000,0000,0000,,Сейчас мне трудно сдержать волнение.
Dialogue: 0,0:09:58.92,0:10:02.39,Default,Bor,0000,0000,0000,,Я знаю, что эти два голема где-то рядом.
Dialogue: 0,0:10:32.05,0:10:35.15,Default,Log,0000,0000,0000,,Райгарт, из столицы пришел приказ об отступлении.
Dialogue: 0,0:10:35.15,0:10:37.32,Default,Log,0000,0000,0000,,Так что прошу вас быть готовым выдвигаться.
Dialogue: 0,0:10:37.32,0:10:38.52,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Мы отступаем?!
Dialogue: 0,0:10:38.53,0:10:39.78,Default,Log,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:39.78,0:10:43.57,Default,Log,0000,0000,0000,,Если останемся здесь, будет трудно поддерживаться пути снабжения.
Dialogue: 0,0:10:43.57,0:10:46.55,Default,Log,0000,0000,0000,,К тому же нам нужно сопроводить раненных в столицу.
Dialogue: 0,0:10:46.55,0:10:47.63,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:10:48.43,0:10:49.46,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Да, кстати...
Dialogue: 0,0:10:49.46,0:10:50.21,Default,Log,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:50.21,0:10:55.22,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Перестань обращаться ко мне на "вы". Мне от этого не по себе.
Dialogue: 0,0:10:56.00,0:10:57.63,Default,Log,0000,0000,0000,,Как мне тогда обращаться?
Dialogue: 0,0:10:58.55,0:11:00.68,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Просто по имени.
Dialogue: 0,0:11:03.96,0:11:08.22,Default,Log,0000,0000,0000,,Ему не по себе?
Dialogue: 0,0:11:14.64,0:11:16.69,Default,Nar,0000,0000,0000,,Дзирг, мы выдвигаемся.
Dialogue: 0,0:11:17.09,0:11:19.85,Default,Nar,0000,0000,0000,,Теперь можешь подойти к своей Артемиде.
Dialogue: 0,0:11:22.46,0:11:26.54,Default,Nar,0000,0000,0000,,Но не садись в кабину, пока я не прикажу.
Dialogue: 0,0:11:27.13,0:11:29.44,Default,Gir,0000,0000,0000,,Вас понял, капитан.
Dialogue: 0,0:11:30.49,0:11:31.48,Default,Nar,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:11:39.10,0:11:40.63,Default,Sol,0000,0000,0000,,Где генерал Бальдр?
Dialogue: 0,0:11:41.05,0:11:42.05,Default,Nar,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:11:42.05,0:11:43.82,Default,Sol,0000,0000,0000,,Замечены войска Боркуза.
Dialogue: 0,0:11:43.82,0:11:45.48,Default,Sol,0000,0000,0000,,Направляются в сторону Пегусы.
Dialogue: 0,0:11:45.48,0:11:46.51,Default,Nar,0000,0000,0000,,Пегусы?
Dialogue: 0,0:11:47.11,0:11:48.64,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Вы в этом уверены?
Dialogue: 0,0:11:48.64,0:11:50.94,Default,Sol,0000,0000,0000,,Войска противника идут в обход.
Dialogue: 0,0:11:51.56,0:11:52.05,Default,Sol,0000,0000,0000,,Идите за мной.
Dialogue: 0,0:11:52.05,0:11:52.78,Default,Nar,0000,0000,0000,,Райгарт.
Dialogue: 0,0:11:52.78,0:11:56.23,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Погодите! Недалеко от Пегусы есть маленькая деревушка.
Dialogue: 0,0:11:56.23,0:11:59.86,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Её жителей успели эвакуировать?
Dialogue: 0,0:12:00.74,0:12:06.09,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Если они не успеют покинуть деревню, Боркуз наверняка нападёт на них.
Dialogue: 0,0:12:06.45,0:12:08.51,Default,Nar,0000,0000,0000,,В чём дело? Что такого в этой деревне?
Dialogue: 0,0:12:08.78,0:12:13.51,Default,Ryg,0000,0000,0000,,В той деревне... находится мой дом.
Dialogue: 0,0:12:13.51,0:12:16.20,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Мой младший брат сейчас находится там.
Dialogue: 0,0:12:16.20,0:12:17.35,Default,All,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:18.20,0:12:21.08,Default,Nar,0000,0000,0000,,Хорошо. Немедленно сообщите Бальдру.
Dialogue: 0,0:12:21.68,0:12:25.70,Default,Nar,0000,0000,0000,,Райгарт, я уверена, что жителям сообщат о возможном нападении.
Dialogue: 0,0:12:26.06,0:12:28.10,Default,Nar,0000,0000,0000,,Сейчас нам нужно выдвигаться.
Dialogue: 0,0:12:29.48,0:12:32.63,Default,Nar,0000,0000,0000,,Райгарт! За дело!
Dialogue: 0,0:12:33.18,0:12:34.02,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:12:35.44,0:12:37.31,Default,Nar,0000,0000,0000,,Стой! Не двигайся!
Dialogue: 0,0:12:47.17,0:12:48.35,Default,Nar,0000,0000,0000,,Райгарт!
Dialogue: 0,0:12:52.15,0:12:55.23,Default,Sol,0000,0000,0000,,Райгарт оставил отряд, чтобы спасти брата?!
Dialogue: 0,0:12:55.23,0:12:57.00,Default,Nar,0000,0000,0000,,Мне очень жаль.
Dialogue: 0,0:12:57.00,0:12:58.80,Default,Bal,0000,0000,0000,,Отправьте за ним отряд.
Dialogue: 0,0:12:58.80,0:13:00.31,Default,Bal,0000,0000,0000,,Позовите сюда Куродзаву.
Dialogue: 0,0:13:11.49,0:13:13.96,Default,Cle,0000,0000,0000,,Сигюн...
Dialogue: 0,0:13:14.78,0:13:17.09,Default,Cle,0000,0000,0000,,Расскажи ту историю, которую ты начала вчера.
Dialogue: 0,0:13:17.96,0:13:19.23,Default,Sig,0000,0000,0000,,Какую именно?
Dialogue: 0,0:13:19.23,0:13:24.50,Default,Sig,0000,0000,0000,,В которой Райгарт, играя в прятки, забрался в кабину тренировочного голема
Dialogue: 0,0:13:24.50,0:13:29.41,Default,Sig,0000,0000,0000,,и оказался заперт там в течение часа?
Dialogue: 0,0:13:29.41,0:13:31.70,Default,Cle,0000,0000,0000,,Нет, другую.
Dialogue: 0,0:13:31.70,0:13:36.19,Default,Cle,0000,0000,0000,,Ты рассказывала о том, как Райгарт и Хёд решили пробраться в женское общежитие,
Dialogue: 0,0:13:36.19,0:13:38.82,Default,Cle,0000,0000,0000,,и Зессу пришлось их спасать.
Dialogue: 0,0:13:39.74,0:13:43.75,Default,Sig,0000,0000,0000,,Ах, да. В тот день...
Dialogue: 0,0:13:43.75,0:13:47.01,Default,Sig,0000,0000,0000,,Райгарт вдруг заявил: "Время пришло!"
Dialogue: 0,0:13:48.32,0:13:50.93,Default,Sig,0000,0000,0000,,"Для чего?" - спросила я.
Dialogue: 0,0:13:50.93,0:13:53.51,Default,Sig,0000,0000,0000,,"Когда видишь гору, ты стремишься к её вершине.
Dialogue: 0,0:13:53.51,0:13:56.85,Default,Sig,0000,0000,0000,,Мужчины рождены, чтобы о них слагали легенды."
Dialogue: 0,0:13:59.19,0:14:00.77,Default,Sig,0000,0000,0000,,Какая глупость.
Dialogue: 0,0:14:01.23,0:14:05.54,Default,Sig,0000,0000,0000,,Но как бы то ни было, в общежитиях была усиленная охрана.
Dialogue: 0,0:14:05.54,0:14:08.20,Default,Sig,0000,0000,0000,,Особенно в женском. Мальчикам запрещалось туда входить.
Dialogue: 0,0:14:09.05,0:14:14.62,Default,Sig,0000,0000,0000,,По меньшей мере восемь человек несли круглосуточное наблюдение.
Dialogue: 0,0:14:15.76,0:14:23.71,Default,Sig,0000,0000,0000,,Ходили слухи, что однажды учащийся академии попытался пробраться в общежитие и был застрелен.
Dialogue: 0,0:14:23.71,0:14:27.13,Default,Sig,0000,0000,0000,,Но они были полны решимости.
Dialogue: 0,0:14:28.45,0:14:31.25,Default,Cle,0000,0000,0000,,А Зесс спас их от охранников?
Dialogue: 0,0:14:31.25,0:14:33.55,Default,Sig,0000,0000,0000,,Думаю, они и его хотели позвать с собой...
Dialogue: 0,0:14:34.30,0:14:37.00,Default,Sig,0000,0000,0000,,Глупости. Хотите получить пулю?
Dialogue: 0,0:14:37.95,0:14:40.44,Default,Cle,0000,0000,0000,,И что, у них получилось?
Dialogue: 0,0:14:40.44,0:14:43.25,Default,Sig,0000,0000,0000,,В ту ночь я услышала выстрелы поршневого пистолета.
Dialogue: 0,0:14:44.29,0:14:47.49,Default,Sig,0000,0000,0000,,Выглянув из окна, я увидела две фигуры, убегающие прочь.
Dialogue: 0,0:14:48.21,0:14:50.69,Default,Sig,0000,0000,0000,,Как и следовало ожидать, их заметила охрана.
Dialogue: 0,0:14:51.24,0:14:55.20,Default,Sig,0000,0000,0000,,Но тогда Зесс пришёл к ним на помощь, и им удалось уйти невредимыми.
Dialogue: 0,0:14:57.26,0:15:01.88,Default,Cle,0000,0000,0000,,Сейчас Зесс совсем другой.
Dialogue: 0,0:15:01.88,0:15:09.80,Default,Sig,0000,0000,0000,,Зесс почти никогда не показывал своих чувств, всегда был таким серьёзным.
Dialogue: 0,0:15:10.34,0:15:14.31,Default,Sig,0000,0000,0000,,Но если рядом с ним был Хёд или Райгарт, в нём тут же просыпался ребёнок.
Dialogue: 0,0:15:16.75,0:15:22.21,Default,Sig,0000,0000,0000,,Особенно, если это был Райграт. Они всё время ссорились...
Dialogue: 0,0:15:29.32,0:15:30.99,Default,Cle,0000,0000,0000,,Сигюн?
Dialogue: 0,0:15:31.91,0:15:33.01,Default,Sig,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:15:33.01,0:15:35.07,Default,Cle,0000,0000,0000,,Нет, ничего.
Dialogue: 0,0:16:21.66,0:16:22.71,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Регатс!
Dialogue: 0,0:16:23.48,0:16:25.39,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Регатс!
Dialogue: 0,0:16:40.35,0:16:41.52,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Регатс...
Dialogue: 0,0:17:45.16,0:17:46.41,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Боркуз.
Dialogue: 0,0:17:49.71,0:17:52.77,Default,Bor,0000,0000,0000,,Какая неожиданная встреча...
Dialogue: 0,0:17:53.35,0:17:55.39,Default,Bor,0000,0000,0000,,Откуда ты тут?
Dialogue: 0,0:18:04.35,0:18:06.73,Default,Sol,0000,0000,0000,,Генерал, прошу вас отойти!
Dialogue: 0,0:18:09.70,0:18:11.82,Default,Bor,0000,0000,0000,,Отставить огонь!
Dialogue: 0,0:18:11.82,0:18:14.15,Default,Bor,0000,0000,0000,,Оставайтесь на местах!
Dialogue: 0,0:18:15.40,0:18:18.41,Default,Bor,0000,0000,0000,,Вздумаете вмешаться, поплатитесь жизнью.
Dialogue: 0,0:18:51.36,0:18:53.47,Default,Bor,0000,0000,0000,,Интересная стойка.
Dialogue: 0,0:19:20.88,0:19:22.59,Default,Bor,0000,0000,0000,,Хорошо двигаешься!
Dialogue: 0,0:19:22.59,0:19:25.35,Default,Bor,0000,0000,0000,,Но после прыжка ты остаёшься открытым.
Dialogue: 0,0:19:53.06,0:19:58.42,Default,Bor,0000,0000,0000,,В бою на цепном оружии у меня явное преимущество!
Dialogue: 0,0:19:58.42,0:19:58.88,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:20:27.62,0:20:29.40,Default,Sol,0000,0000,0000,,Как генерал...
Dialogue: 0,0:20:29.40,0:20:30.54,Default,Sol,0000,0000,0000,,Что произошло?
Dialogue: 0,0:20:32.43,0:20:35.96,Default,Bor,0000,0000,0000,,Ну что с тобой? Я открыт.
Dialogue: 0,0:20:35.96,0:20:37.88,Default,Bor,0000,0000,0000,,Если хочешь убить меня, лучше момента не найти.
Dialogue: 0,0:20:38.95,0:20:42.70,Default,Bor,0000,0000,0000,,Скажи, что ты всё-таки делаешь в такой глуши один?
Dialogue: 0,0:20:43.47,0:20:45.79,Default,Bor,0000,0000,0000,,Что-то подсказывает мне, ты явно не заблудился.
Dialogue: 0,0:20:45.79,0:20:49.14,Default,Bor,0000,0000,0000,,О чём ты подумал, когда увидел тела?
Dialogue: 0,0:20:50.52,0:20:53.73,Default,Bor,0000,0000,0000,,Что это неизбежные жертвы войны?
Dialogue: 0,0:20:55.84,0:20:59.19,Default,Bor,0000,0000,0000,,Ты ведь не просто так отправился сюда в одиночку.
Dialogue: 0,0:21:01.49,0:21:03.65,Default,Bor,0000,0000,0000,,Но ты опоздал.
Dialogue: 0,0:21:04.88,0:21:05.95,Default,Bor,0000,0000,0000,,Что будешь делать?
Dialogue: 0,0:21:18.75,0:21:20.81,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Он хотел сломать руки моему голему!
Dialogue: 0,0:21:46.22,0:21:47.46,Default,Sol,0000,0000,0000,,Генерал!
Dialogue: 0,0:21:47.74,0:21:50.06,Default,Sol,0000,0000,0000,,Где, чёрт возьми, Бадэс?
Dialogue: 0,0:21:59.90,0:22:04.42,Default,Bor,0000,0000,0000,,Как хорошо, что я решил подпрыгнуть перед твоей атакой.
Dialogue: 0,0:22:04.42,0:22:12.39,Default,Bor,0000,0000,0000,,Останься я на земле, твоё оружие бы пробило и щит, и броню моего голема.
Dialogue: 0,0:22:28.78,0:22:32.48,Default,Ryg,0000,0000,0000,,У меня остался только меч.
Dialogue: 0,0:22:33.27,0:22:37.62,Default,Bor,0000,0000,0000,,Ну что? Собираешься сбежать?
Dialogue: 0,0:22:37.62,0:22:41.54,Default,Bor,0000,0000,0000,,Я всё ещё не понимаю, почему ты пришёл сюда.
Dialogue: 0,0:22:43.04,0:22:45.11,Default,Bor,0000,0000,0000,,Однако теперь я рад, что решил пойти в обход.
Dialogue: 0,0:22:45.73,0:22:49.51,Default,Bor,0000,0000,0000,,Ни один голем, использующий кварцевые связки, не способен так двигаться.
Dialogue: 0,0:22:50.19,0:22:53.38,Default,Bor,0000,0000,0000,,Вероятно, это технология древних.
Dialogue: 0,0:22:53.38,0:22:56.68,Default,Bor,0000,0000,0000,,Теперь понятно, почему Орландо решили вмешаться!
Dialogue: 0,0:22:57.55,0:22:59.41,Default,Bor,0000,0000,0000,,Какая удачная находка!
Dialogue: 0,0:23:54.31,0:23:59.83,Default,Bor,0000,0000,0000,,Ты меня разочаровал... Бежишь напролом.
Dialogue: 0,0:24:00.40,0:24:03.95,Default,Bor,0000,0000,0000,,Тебе даже не удалось подойти на расстояние удара.
Dialogue: 0,0:24:05.50,0:24:08.17,Default,Bor,0000,0000,0000,,Испортил мне всё настроение.
Dialogue: 0,0:24:09.65,0:24:11.11,Default,Bor,0000,0000,0000,,Связать его.
Dialogue: 0,0:24:12.26,0:24:16.73,Default,Bor,0000,0000,0000,,Одних цепей мало. Пять големов должны держать его!
Dialogue: 0,0:24:16.73,0:24:20.12,Default,Bor,0000,0000,0000,,Хочу перевести голема в Афины в целости.
Dialogue: 0,0:24:20.71,0:24:24.26,Default,Bor,0000,0000,0000,,Откройте кабину и достаньте пилота.
Dialogue: 0,0:24:24.26,0:24:26.04,Default,Bor,0000,0000,0000,,А затем убейте.
Dialogue: 0,0:24:27.16,0:24:31.66,Default,Sol,0000,0000,0000,,Генерал, сколько раз мне говорить, чтобы вы не бросались в бой в одиночку?
Dialogue: 0,0:24:31.66,0:24:37.20,Default,Bor,0000,0000,0000,,Мне нужно было сразиться с серебряным големом самому, чтобы оценить его боевые способности.
Dialogue: 0,0:24:37.67,0:24:40.70,Default,Bor,0000,0000,0000,,Теперь мне всё явно.
Dialogue: 0,0:24:40.70,0:24:44.17,Default,Bor,0000,0000,0000,,Сила этого голема вовсе не в пилоте.
Dialogue: 0,0:24:44.17,0:24:47.94,Default,Bor,0000,0000,0000,,Солдаты так не сражаются.
Dialogue: 0,0:24:47.94,0:24:52.15,Default,Bor,0000,0000,0000,,Сейчас меня больше интересует пилот красной Артемиды.
Dialogue: 0,0:24:53.53,0:24:55.68,Default,Sol,0000,0000,0000,,Возвращаемся в лагерь?
Dialogue: 0,0:24:55.68,0:24:57.71,Default,Bor,0000,0000,0000,,Да, пора.
Dialogue: 0,0:24:57.71,0:24:58.61,Default,Bor,0000,0000,0000,,Идём.
Dialogue: 0,0:24:58.61,0:24:59.76,Default,Sol,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:24:59.76,0:25:03.15,Default,Sol,0000,0000,0000,,Четвёртый и пятый отряды, вперёд!
Dialogue: 0,0:25:03.15,0:25:03.77,Default,Sol,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:25:11.63,0:25:14.11,Default,Sol,0000,0000,0000,,Хорошо, дальше мы справимся!
Dialogue: 0,0:25:20.18,0:25:21.22,Default,Nar,0000,0000,0000,,Мы опоздали.
Dialogue: 0,0:25:22.02,0:25:27.89,Default,Nil,0000,0000,0000,,Сорок големов отправились на юго-запад. Примерно двадцать остались.
Dialogue: 0,0:25:28.45,0:25:30.15,Default,Nil,0000,0000,0000,,И ещё две сотни пехоты.
Dialogue: 0,0:25:31.92,0:25:36.39,Default,Nil,0000,0000,0000,,Скоро они достанут его из кабины.
Dialogue: 0,0:25:36.39,0:25:39.39,Default,Nar,0000,0000,0000,,Куродзава, мы можем напасть сейчас?
Dialogue: 0,0:25:39.39,0:25:43.44,Default,Nil,0000,0000,0000,,Ты в своём уме?! Даже не думай об этом!
Dialogue: 0,0:25:44.35,0:25:48.61,Default,Nil,0000,0000,0000,,С нами всего четыре голема, пятнадцать разведчиков и пять инженеров!
Dialogue: 0,0:25:48.61,0:25:51.94,Default,Nil,0000,0000,0000,,Если нападём, нас сотрут в порошок!
Dialogue: 0,0:25:52.29,0:25:55.80,Default,Nil,0000,0000,0000,,Райгарта не вернуть. Нужно смириться.
Dialogue: 0,0:25:55.80,0:25:58.01,Default,Nil,0000,0000,0000,,Нужно уходить отсюда.
Dialogue: 0,0:25:58.01,0:26:01.62,Default,Kur,0000,0000,0000,,Боюсь, мне придётся согласиться с Нари.
Dialogue: 0,0:26:02.15,0:26:06.22,Default,Kur,0000,0000,0000,,Если мы сейчас нападём, то не сможем уйти.
Dialogue: 0,0:26:11.35,0:26:15.65,Default,Nil,0000,0000,0000,,Он был славным малым. Не то, чтобы я его хорошо знал, но всё-таки...
Dialogue: 0,0:26:16.15,0:26:19.71,Default,Nil,0000,0000,0000,,У нас нет выбора кроме как отступить.
Dialogue: 0,0:26:21.67,0:26:22.89,Default,Nar,0000,0000,0000,,Куродзава.
Dialogue: 0,0:26:23.91,0:26:25.80,Default,Nar,0000,0000,0000,,Оставайтесь в боевой готовности.
Dialogue: 0,0:26:27.01,0:26:28.79,Default,Nar,0000,0000,0000,,Хоче ещё немного подождать.
Dialogue: 0,0:26:28.79,0:26:30.30,Default,Kur,0000,0000,0000,,Вас понял.
Dialogue: 0,0:26:30.30,0:26:31.47,Default,Nar,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:26:31.47,0:26:32.50,Default,Kur,0000,0000,0000,,Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:27:10.24,0:27:15.37,Default,Adv,0000,0000,0000,,Нам удалось эвакуировать 80 процентов населения.
Dialogue: 0,0:27:15.37,0:27:22.45,Default,Adv,0000,0000,0000,,В худшем случае мы можем укрыть остальных в замке в течение четырёх часов.
Dialogue: 0,0:27:23.40,0:27:28.37,Default,Hod,0000,0000,0000,,Какой теперь смысл отстаивать нашу независимость?
Dialogue: 0,0:27:29.15,0:27:32.00,Default,Hod,0000,0000,0000,,Из-за меня погиб даже генерал Тюр.
Dialogue: 0,0:27:32.00,0:27:36.25,Default,Adv,0000,0000,0000,,Ваше Величество, прошу, не теряйте надежды.
Dialogue: 0,0:27:36.25,0:27:42.21,Default,Adv,0000,0000,0000,,Восемьдесят лет назад жители Крисны также сражались за свою независимость.
Dialogue: 0,0:27:42.21,0:27:47.14,Default,Adv,0000,0000,0000,,Их чувство гордости не пошатнётся даже если придётся сдаться!
Dialogue: 0,0:27:47.14,0:27:52.49,Default,Adv,0000,0000,0000,,Вы думаете, что под правлением Афин мы исчезнем?
Dialogue: 0,0:27:52.49,0:27:56.06,Default,Adv,0000,0000,0000,,Что бы ни случилось, мы не должны опускать руки!
Dialogue: 0,0:27:57.51,0:27:59.48,Default,Hod,0000,0000,0000,,Я понимаю.
Dialogue: 0,0:28:00.06,0:28:01.53,Default,Sol,0000,0000,0000,,Срочное донесение от разведчиков!
Dialogue: 0,0:28:01.53,0:28:02.35,Default,Adv,0000,0000,0000,,Что там?
Dialogue: 0,0:28:02.35,0:28:03.41,Default,Sol,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:28:04.80,0:28:06.78,Default,Sol,0000,0000,0000,,Враг прорвался через наши передовые укрепления.
Dialogue: 0,0:28:10.40,0:28:15.08,Default,Sol,0000,0000,0000,,Огромное войско Афин пересекло границу и направляется в нашу сторону.
Dialogue: 0,0:28:15.40,0:28:18.51,Default,Hod,0000,0000,0000,,Поспешите с эвакуацией гражданских.
Dialogue: 0,0:28:18.51,0:28:20.42,Default,Sol,0000,0000,0000,,И ещё кое-что.
Dialogue: 0,0:28:20.42,0:28:21.81,Default,Adv,0000,0000,0000,,Говори!
Dialogue: 0,0:28:21.81,0:28:26.05,Default,Sol,0000,0000,0000,,Рыцарь 1-й степени Райгарт проник на территорию, занятую врагом, чтобы спасти брата,
Dialogue: 0,0:28:26.05,0:28:30.89,Default,Sol,0000,0000,0000,,Отряд Тысячелетия отправился следом, чтобы помочь Тюрфингу.
Dialogue: 0,0:28:31.25,0:28:34.81,Default,Hod,0000,0000,0000,,Райгарт... Нет, каково положение Отряда Тысячелетия?
Dialogue: 0,0:28:35.40,0:28:36.79,Default,Sol,0000,0000,0000,,Не известно.
Dialogue: 0,0:28:40.49,0:28:43.15,Default,Hod,0000,0000,0000,,Что случилось с охраной, которую я приставил к брату Райгарта?
Dialogue: 0,0:28:45.34,0:28:47.00,Default,Hod,0000,0000,0000,,Я же отдал приказ.
Dialogue: 0,0:28:48.18,0:28:49.72,Default,Sol,0000,0000,0000,,Сожалею, государь.
Dialogue: 0,0:28:58.98,0:28:59.92,Default,Adv,0000,0000,0000,,Ваше Величество...
Dialogue: 0,0:28:59.92,0:29:02.99,Default,Hod,0000,0000,0000,,Сообщите всем оставшимся войскам.
Dialogue: 0,0:29:02.99,0:29:05.26,Default,Hod,0000,0000,0000,,Пусть немедленно возвращаются в столицу.
Dialogue: 0,0:29:06.00,0:29:08.68,Default,Adv,0000,0000,0000,,Хотите, чтобы мы оставили первую линию обороны?
Dialogue: 0,0:29:09.39,0:29:10.79,Default,Hod,0000,0000,0000,,Выполняйте приказ.
Dialogue: 0,0:29:30.62,0:29:31.88,Default,Bal,0000,0000,0000,,Что вы задумали?
Dialogue: 0,0:29:33.06,0:29:35.41,Default,Sol,0000,0000,0000,,Мы идём с вами.
Dialogue: 0,0:29:35.41,0:29:37.33,Default,Bal,0000,0000,0000,,Я не набираю отряд смертников.
Dialogue: 0,0:29:37.78,0:29:41.26,Default,Sol,0000,0000,0000,,Да, но мы слышали, что вы сложили с себя полномочия генерала.
Dialogue: 0,0:29:41.94,0:29:46.16,Default,Bal,0000,0000,0000,,Сейчас мы не можем позволить себе отправлять войска, чтобы спасти Райгарта.
Dialogue: 0,0:29:46.16,0:29:49.30,Default,Bal,0000,0000,0000,,Я больше не ваш генерал, вы не должны идти за мной.
Dialogue: 0,0:29:49.30,0:29:51.05,Default,Sol,0000,0000,0000,,Так точно. Мы понимаем.
Dialogue: 0,0:29:51.05,0:29:59.07,Default,Sol,0000,0000,0000,,Однако нам дали разрешение действовать независимо от командования.
Dialogue: 0,0:29:59.07,0:30:01.65,Default,Sol,0000,0000,0000,,Другими словами, мы подчиняемся только себе.
Dialogue: 0,0:30:02.66,0:30:05.39,Default,Sol,0000,0000,0000,,Так что мы с вами, генерал!
Dialogue: 0,0:30:06.02,0:30:09.53,Default,Sol,0000,0000,0000,,Спасём Райгарта и вернёмся в столицу, генерал!
Dialogue: 0,0:30:11.60,0:30:14.85,Default,Bal,0000,0000,0000,,Я ведь сказал, что больше не ваш генерал.
Dialogue: 0,0:30:14.85,0:30:16.33,Default,Sol,0000,0000,0000,,Мы это знаем.
Dialogue: 0,0:30:16.75,0:30:20.79,Default,Sol,0000,0000,0000,,И поэтому не можем подчиниться вашему приказу не следовать за вами.
Dialogue: 0,0:30:23.18,0:30:24.63,Default,Bal,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:30:34.36,0:30:34.90,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:30:38.55,0:30:40.55,Default,Sol,0000,0000,0000,,Пилот очнулся!
Dialogue: 0,0:30:40.55,0:30:41.36,Default,Sol,0000,0000,0000,,Держите его!
Dialogue: 0,0:30:42.35,0:30:44.19,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Не дают пошевелиться!
Dialogue: 0,0:30:51.16,0:30:52.64,Default,Nar,0000,0000,0000,,Логгин, огонь!
Dialogue: 0,0:30:52.64,0:30:53.91,Default,Log,0000,0000,0000,,Получайте!
Dialogue: 0,0:30:58.09,0:30:58.76,Default,Log,0000,0000,0000,,Далеко!
Dialogue: 0,0:30:58.76,0:31:00.66,Default,Nar,0000,0000,0000,,Неважно! Продолжай стрелять!
Dialogue: 0,0:31:00.66,0:31:03.17,Default,Sol,0000,0000,0000,,Враг атакует! В укрытие!
Dialogue: 0,0:31:05.23,0:31:06.76,Default,Nar,0000,0000,0000,,Взгляни сюда, Райгарт!
Dialogue: 0,0:31:18.30,0:31:18.85,Default,Nar,0000,0000,0000,,Прыгай!
Dialogue: 0,0:31:27.06,0:31:28.49,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Регатс...
Dialogue: 0,0:31:30.40,0:31:30.98,Default,Sol,0000,0000,0000,,За ним!
Dialogue: 0,0:31:32.02,0:31:33.71,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Прости, Нарви!
Dialogue: 0,0:31:33.71,0:31:34.70,Default,Nar,0000,0000,0000,,Заткнись, придурок!
Dialogue: 0,0:31:34.70,0:31:36.08,Default,Nar,0000,0000,0000,,Отходим!
Dialogue: 0,0:31:40.19,0:31:44.87,Default,Nar,0000,0000,0000,,Ещё раз ослушаешься моего приказа, и тебе конец, понятно?!
Dialogue: 0,0:31:47.24,0:31:49.21,Default,Nar,0000,0000,0000,,Ну, нашёл своего брата?
Dialogue: 0,0:31:50.06,0:31:53.15,Default,Gir,0000,0000,0000,,Значит, ты просто втянул своих товарищей в неприятности?
Dialogue: 0,0:31:53.76,0:31:55.33,Default,Nar,0000,0000,0000,,Идём. Скоро они будут здесь.
Dialogue: 0,0:31:55.33,0:31:55.89,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:31:58.55,0:31:59.62,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Враги?
Dialogue: 0,0:31:59.62,0:32:00.53,Default,Log,0000,0000,0000,,Занять оборону!
Dialogue: 0,0:32:01.12,0:32:02.44,Default,Nil,0000,0000,0000,,Они добрались так быстро?!
Dialogue: 0,0:32:06.30,0:32:08.59,Default,Nar,0000,0000,0000,,Нет, вряд ли. Должно быть, другой отряд.
Dialogue: 0,0:32:12.82,0:32:14.70,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Дзирг, ты что делаешь?!
Dialogue: 0,0:32:16.20,0:32:16.98,Default,Nil,0000,0000,0000,,Не высовывайся!
Dialogue: 0,0:32:17.83,0:32:18.79,Default,Nar,0000,0000,0000,,Логгин!
Dialogue: 0,0:32:26.74,0:32:27.57,Default,Nike,0000,0000,0000,,Попался!
Dialogue: 0,0:32:28.40,0:32:29.97,Default,Nar,0000,0000,0000,,Нари, зайди к нему с тыла!
Dialogue: 0,0:32:29.97,0:32:31.25,Default,,0000,0000,0000,,Нарви!
Dialogue: 0,0:32:43.79,0:32:44.65,Default,Nike,0000,0000,0000,,Ах ты!
Dialogue: 0,0:32:50.99,0:32:52.09,Default,Nike,0000,0000,0000,,Даже не думай!
Dialogue: 0,0:32:56.28,0:32:57.44,Default,Nil,0000,0000,0000,,Чёрт тебя возьми!
Dialogue: 0,0:33:11.45,0:33:13.09,Default,Nil,0000,0000,0000,,Он пробил тяжелую броню?!
Dialogue: 0,0:33:13.09,0:33:15.09,Default,Nil,0000,0000,0000,,Это непростой меч!
Dialogue: 0,0:33:15.87,0:33:17.85,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Что с тобой такое, Дзирг?
Dialogue: 0,0:33:18.30,0:33:20.75,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Нужно вернуться! Я волнуюсь за остальных.
Dialogue: 0,0:33:20.75,0:33:23.69,Default,Gir,0000,0000,0000,,Волнуешься? Ну надо же.
Dialogue: 0,0:33:25.81,0:33:30.02,Default,Gir,0000,0000,0000,,Не думал, что услышу такое от того, кто сам недавно бросил товарищей.
Dialogue: 0,0:33:30.43,0:33:34.57,Default,Gir,0000,0000,0000,,К тому же это ты втянул нас во всё это.
Dialogue: 0,0:33:34.57,0:33:38.40,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Поэтому нам и нужно скорее вернуться!
Dialogue: 0,0:33:38.40,0:33:39.45,Default,Gir,0000,0000,0000,,Ничтожество.
Dialogue: 0,0:33:39.76,0:33:42.37,Default,Gir,0000,0000,0000,,Не смог спасти даже своего брата.
Dialogue: 0,0:33:43.46,0:33:44.79,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Дзирг...
Dialogue: 0,0:33:50.62,0:33:54.07,Default,Gir,0000,0000,0000,,Я ведь о тебе кое-что слышал.
Dialogue: 0,0:33:54.58,0:33:57.47,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Что ты хочешь этим сказать?
Dialogue: 0,0:33:58.23,0:34:03.86,Default,Gir,0000,0000,0000,,Подумай сам. Ты обрёк на смерть того, кто пришёл к тебе на помощь.
Dialogue: 0,0:34:07.97,0:34:10.65,Default,Gir,0000,0000,0000,,Мы с тобой одного поля ягоды.
Dialogue: 0,0:34:11.13,0:34:14.57,Default,Gir,0000,0000,0000,,Так что послушай, что тебе скажет старший товарищ.
Dialogue: 0,0:34:16.50,0:34:18.45,Default,Gir,0000,0000,0000,,Не бери в голову.
Dialogue: 0,0:34:19.22,0:34:21.40,Default,Gir,0000,0000,0000,,Все умершие всего лишь жалкие слабаки.
Dialogue: 0,0:34:21.86,0:34:24.90,Default,Gir,0000,0000,0000,,Само их существование порочно.
Dialogue: 0,0:34:24.90,0:34:29.46,Default,Gir,0000,0000,0000,,Они живут лишь потому, что есть такие как мы.
Dialogue: 0,0:34:30.33,0:34:34.49,Default,Gir,0000,0000,0000,,Так что не бери в голову.
Dialogue: 0,0:34:34.49,0:34:36.17,Default,Gir,0000,0000,0000,,Пусть даже они погибли из-за тебя.
Dialogue: 0,0:34:39.60,0:34:45.35,Default,Gir,0000,0000,0000,,И если остальные сейчас погибнут, в этом нет твоей вины.
Dialogue: 0,0:34:45.94,0:34:47.86,Default,Gir,0000,0000,0000,,Они никто.
Dialogue: 0,0:35:20.27,0:35:21.62,Default,Nike,0000,0000,0000,,Сдохни!
Dialogue: 0,0:35:52.35,0:35:54.54,Default,Nar,0000,0000,0000,,Что за человек управляет им?
Dialogue: 0,0:35:56.45,0:36:01.38,Default,Gir,0000,0000,0000,,Локтевой сустав не сломался. Ты усилил каркас?
Dialogue: 0,0:36:01.38,0:36:04.26,Default,Gir,0000,0000,0000,,Должен сказать, я благодарен королю.
Dialogue: 0,0:36:23.66,0:36:25.31,Default,Gir,0000,0000,0000,,Не зарывайся!
Dialogue: 0,0:36:49.89,0:36:53.81,Default,Io,0000,0000,0000,,Ещё немного и я был бы мёртв.
Dialogue: 0,0:37:01.04,0:37:04.32,Default,Io,0000,0000,0000,,Ты без колебаний откинул винтовку, но не желаешь отпустить копьё?
Dialogue: 0,0:37:07.83,0:37:09.24,Default,Io,0000,0000,0000,,Слишком поздно.
Dialogue: 0,0:37:15.48,0:37:17.17,Default,Io,0000,0000,0000,,Ты славно сражался.
Dialogue: 0,0:37:19.67,0:37:23.03,Default,Nil,0000,0000,0000,,Вот и всё, значит?
Dialogue: 0,0:37:23.73,0:37:25.95,Default,Nil,0000,0000,0000,,Закончи с этим поскорей.
Dialogue: 0,0:37:34.18,0:37:36.19,Default,Gir,0000,0000,0000,,Мы похожи даже большем, чем я думал.
Dialogue: 0,0:37:36.70,0:37:40.61,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Твой отец говорил также...
Dialogue: 0,0:37:42.02,0:37:43.05,Default,Gir,0000,0000,0000,,Неужели?
Dialogue: 0,0:37:43.05,0:37:47.71,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Да! Ведёшь себя, как будто лучше всех остальных и несёшь всякую чушь!
Dialogue: 0,0:37:47.71,0:37:50.49,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Меня от тебя тошнит!
Dialogue: 0,0:37:50.49,0:37:51.12,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Но всё-таки...
Dialogue: 0,0:37:51.78,0:37:53.04,Default,Gir,0000,0000,0000,,Всё-таки?
Dialogue: 0,0:37:53.04,0:37:54.96,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Ты просто испорченный ребёнок!
Dialogue: 0,0:37:55.40,0:37:58.19,Default,Gir,0000,0000,0000,,Не буду спорить.
Dialogue: 0,0:37:58.19,0:38:01.53,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Именно! Об этом я и говорю!
Dialogue: 0,0:38:01.53,0:38:06.69,Default,Ryg,0000,0000,0000,,В отличие от меня, у тебя есть талант, но ты даже не пытаешься его использовать!
Dialogue: 0,0:38:06.69,0:38:10.36,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Пока другие сражаются за свою жизнь, ты стоишь в стороне и наблюдаешь!
Dialogue: 0,0:38:10.36,0:38:12.50,Default,Gir,0000,0000,0000,,Сам бы не сказал лучше.
Dialogue: 0,0:38:12.50,0:38:15.29,Default,Gir,0000,0000,0000,,Ответь-ка мне, Райгарт, а что делаешь ты?
Dialogue: 0,0:38:16.98,0:38:20.21,Default,Gir,0000,0000,0000,,За что ты сражаешься?
Dialogue: 0,0:38:20.21,0:38:25.60,Default,Gir,0000,0000,0000,,И не нужно красивых слов о желании защитить родину. Чего ты хочешь на самом деле?
Dialogue: 0,0:38:26.05,0:38:28.40,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Чего я хочу на самом деле?
Dialogue: 0,0:38:29.66,0:38:33.24,Default,Gir,0000,0000,0000,,Да. Твоя истинная цель, которую ты скрываешь от других.
Dialogue: 0,0:38:33.24,0:38:36.21,Default,Gir,0000,0000,0000,,Думал, никто не заметит?
Dialogue: 0,0:38:36.72,0:38:37.87,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:38:38.85,0:38:43.55,Default,Sig,0000,0000,0000,,{\i1}Если ты вернёшься невредимым, я не буду злиться.{\i0}
Dialogue: 0,0:38:44.46,0:38:50.55,Default,Gir,0000,0000,0000,,В столице об этом только и говорят. Как наша королева смотрит в твою сторону...
Dialogue: 0,0:38:52.20,0:38:53.48,Default,Ryg,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:38:54.69,0:38:59.38,Default,Gir,0000,0000,0000,,Сомневаюсь, что её прелестная головка также оборачивается на других.
Dialogue: 0,0:38:59.38,0:39:01.89,Default,Gir,0000,0000,0000,,Но, разумеется, это не моё дело.
Dialogue: 0,0:39:04.39,0:39:07.24,Default,Gir,0000,0000,0000,,Кстати, у меня к тебе предложения.
Dialogue: 0,0:39:07.24,0:39:12.46,Default,Gir,0000,0000,0000,,Если сможешь побить меня, я исполню твоё истинное желание.
Dialogue: 0,0:39:15.19,0:39:18.64,Default,Gir,0000,0000,0000,,Я ворвусь во дворец, украду королеву и принесу её тебе!
Dialogue: 0,0:39:20.50,0:39:23.80,Default,Gir,0000,0000,0000,,Ну, как тебе мысль?
Dialogue: 0,0:39:27.72,0:39:32.67,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Много ты знаешь. Я хочу защитить королевскую семью!
Dialogue: 0,0:39:32.67,0:39:34.51,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Любой, кто захочет навредить им - мой враг!
Dialogue: 0,0:39:38.34,0:39:40.85,Default,Gir,0000,0000,0000,,Ну что ж, тогда закончим наш поединок.
Dialogue: 0,0:39:40.85,0:39:43.77,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Да, с удовольствием.
Dialogue: 0,0:39:49.01,0:39:53.61,Default,Gir,0000,0000,0000,,Встаёшь на колени перед противником?\N Классическая стойка для ответной атаки.
Dialogue: 0,0:39:54.03,0:39:57.62,Default,Gir,0000,0000,0000,,Или же просто смелый шаг, когда у тебя нет другого выхода.
Dialogue: 0,0:40:00.32,0:40:01.72,Default,Gir,0000,0000,0000,,Мне всё равно.
Dialogue: 0,0:40:02.96,0:40:05.38,Default,Gir,0000,0000,0000,,Я раздавлю тебя как букашку.
Dialogue: 0,0:40:10.65,0:40:13.34,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Каждый удар точно рассчитан!
Dialogue: 0,0:40:13.34,0:40:14.60,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Если попытаюсь подняться, мне конец!
Dialogue: 0,0:40:15.03,0:40:16.10,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Держись!
Dialogue: 0,0:40:17.19,0:40:21.14,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Жди пока Дзирг откроет верхнюю часть тела.
Dialogue: 0,0:40:36.54,0:40:39.24,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Он сказал мне то же самое.
Dialogue: 0,0:40:40.16,0:40:44.35,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Твой отец сказал не оплакивать погибших!
Dialogue: 0,0:40:46.27,0:40:51.13,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Конечно, он имел в виду не совсем то, что ты, но меня всё равно это бесит!
Dialogue: 0,0:40:51.68,0:40:55.69,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Ты сказал, что исполнишь моё желание, если я смогу победить?
Dialogue: 0,0:40:56.64,0:40:58.35,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Так вот...
Dialogue: 0,0:41:01.18,0:41:02.63,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Стань генералом!
Dialogue: 0,0:41:04.62,0:41:06.39,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Превзойди отца!
Dialogue: 0,0:41:12.74,0:41:14.75,Default,Io,0000,0000,0000,,Это он! Схватить его!
Dialogue: 0,0:41:14.75,0:41:15.66,Default,Nike,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 0,0:41:17.95,0:41:19.62,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:41:20.70,0:41:22.88,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Нужно срочно уходить!
Dialogue: 0,0:41:34.51,0:41:36.43,Default,Gir,0000,0000,0000,,Прицел немного сбит...
Dialogue: 0,0:41:44.91,0:41:47.81,Default,Nike,0000,0000,0000,,Хотел убить меня! Ну, прощай!
Dialogue: 0,0:41:53.57,0:41:56.95,Default,Nike,0000,0000,0000,,Я раздавлю тебя!
Dialogue: 0,0:41:58.82,0:42:00.41,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Дзирг!
Dialogue: 0,0:42:02.10,0:42:03.67,Default,Io,0000,0000,0000,,Нике, назад!
Dialogue: 0,0:42:03.67,0:42:05.35,Default,Io,0000,0000,0000,,Нельзя недооценивать эту Артемиду.
Dialogue: 0,0:42:05.35,0:42:06.71,Default,Nike,0000,0000,0000,,Тебе конец!
Dialogue: 0,0:42:21.79,0:42:25.06,Default,Gir,0000,0000,0000,,Вот, значит как... Это не простой кварц.
Dialogue: 0,0:42:35.01,0:42:36.14,Default,Io,0000,0000,0000,,Нике!
Dialogue: 0,0:42:44.33,0:42:46.12,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Давай же, Тюрфинг! Оживай!
Dialogue: 0,0:42:48.24,0:42:51.17,Default,Io,0000,0000,0000,,Сопротивление бесполезно! Сдавайтесь!
Dialogue: 0,0:43:19.82,0:43:20.86,Default,Io,0000,0000,0000,,Ах ты...
Dialogue: 0,0:43:27.23,0:43:28.90,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Дзирг, уходи!
Dialogue: 0,0:43:37.17,0:43:39.63,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Ты спятил? Спасайся!
Dialogue: 0,0:43:41.09,0:43:42.80,Default,Ryg,0000,0000,0000,,Дзирг!
Comment: 0,0:43:42.80,0:43:44.80,Default,,0000,0000,0000,,Credits
Dialogue: 0,0:02:01.30,0:02:07.80,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,600)\fscx160\fscy103.75\pos(659,551)}Сломанный меч
Dialogue: 0,0:02:01.30,0:02:07.80,Rekvizit,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\pos(238,165)}Релиз команды GMC:\NПереводчик - St. Ranger\N Тайпсеттер - Stranik912
Dialogue: 0,0:03:38.02,0:03:44.70,Ep Titles,,0000,0000,0000,,{\fad(1800,1500)}{\be1}Том пятый\N{\fs60}Горизонт между жизнью и смертью
Dialogue: 0,0:47:15.93,0:47:17.43,Next Ep,,0000,0000,0000,,{\fs85\pos(640,420)}Следующий эпизод
Dialogue: 1,0:47:39.87,0:47:42.87,Next Ep,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\fs40\pos(640,635)}Том шестой\N\N{\fs70}Цитадель скорби
Dialogue: 1,0:47:39.87,0:47:42.87,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\pos(640,231)\fs70}Сломанный меч
Comment: 0,0:02:07.80,0:02:09.80,Default,,0000,0000,0000,,Lyrics
Dialogue: 0,0:02:07.87,0:02:14.69,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\be1\pos(451,666)}Нет в этом мире ничего,
Dialogue: 0,0:02:14.51,0:02:21.53,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\be1\pos(840,673)}Что взгляд привлечь могло бы.
Dialogue: 0,0:02:21.69,0:02:28.45,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\be1\pos(448,676)}Но в нас горит огонь любви,
Dialogue: 0,0:02:28.56,0:02:35.14,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\be1\pos(843,676)}И ею наши руки полны.
Dialogue: 0,0:02:35.31,0:02:42.48,Opening,,0000,0000,0000,,{\pos(440,660)\fad(1000,1000)\be1}И все, душе кого
Dialogue: 0,0:02:41.99,0:02:49.15,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\be1\pos(821,676)}Не чужда вера,
Dialogue: 0,0:02:48.90,0:02:56.43,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\be1\pos(427,681)}Себя позволят унести
Dialogue: 0,0:02:55.84,0:03:04.69,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\be1\pos(840,676)}Любви слепым порывам.
Dialogue: 0,0:03:05.54,0:03:13.05,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\be1\pos(427,679)}И бросив вызов я судьбе,
Dialogue: 0,0:03:12.58,0:03:22.73,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\be1\pos(824,674)}Себя вести позволю чувствам.
Dialogue: 0,0:02:07.87,0:02:14.69,Opening,,0000,0000,0000,,{\pos(440,60)\fad(1000,1000)\be1}Tokubetsu na Mono wa
Dialogue: 0,0:02:14.51,0:02:21.53,Opening,,0000,0000,0000,,{\pos(840,60)\fad(1000,1000)\be1}Nani mo Nai Kedo
Dialogue: 0,0:02:21.69,0:02:28.45,Opening,,0000,0000,0000,,{\pos(440,60)\fad(1000,1000)\be1}Sono Te ni Tsukamu ni wa
Dialogue: 0,0:02:28.56,0:02:35.14,Opening,,0000,0000,0000,,{\pos(840,60)\fad(1000,1000)\be1}Juubun Sugiru Ai o
Dialogue: 0,0:02:35.31,0:02:42.48,Opening,,0000,0000,0000,,{\pos(440,60)\fad(1000,1000)\be1}Shinjiru Mono o
Dialogue: 0,0:02:41.99,0:02:49.15,Opening,,0000,0000,0000,,{\pos(840,60)\fad(1000,1000)\be1}Motte Iru Mono wa
Dialogue: 0,0:02:48.90,0:02:56.43,Opening,,0000,0000,0000,,{\pos(440,60)\fad(1000,1000)\be1}Yuruginai Ai no Tame ni
Dialogue: 0,0:02:55.84,0:03:04.69,Opening,,0000,0000,0000,,{\pos(840,60)\fad(1000,1000)\be1}Tsuranuku Omoi o
Dialogue: 0,0:03:05.54,0:03:13.05,Opening,,0000,0000,0000,,{\pos(440,60)\fad(1000,1000)\be1}Unmei ni Tachimukaeru Nara
Dialogue: 0,0:03:12.58,0:03:22.73,Opening,,0000,0000,0000,,{\pos(840,60)\fad(1000,1000)\be1}Kono Subete Kakeru Omoi de Yuku
Dialogue: 0,0:44:35.06,0:44:39.83,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)\pos(335,110)}Korekara no Sekai ni wa\NDare mo Inai
Dialogue: 0,0:44:40.38,0:44:45.06,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)\pos(335,110)}Koe Dake o Senaka ni Kanjite
Dialogue: 0,0:44:45.52,0:44:50.18,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)\pos(335,110)}Miwataseba Daichi ni Saku\NHito no Negai
Dialogue: 0,0:44:50.69,0:44:55.44,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)\pos(335,110)}Fumitsubusu Mono o Sagase
Dialogue: 0,0:44:55.90,0:45:03.10,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)\pos(335,110)}Mamorenai Yakusoku\NDake wa Shinai Keshite
Dialogue: 0,0:45:03.39,0:45:09.03,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)\pos(335,110)}Hokori Takaki Yume\NKagayaki Korosanu Youni
Dialogue: 0,0:45:09.03,0:45:19.53,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)\pos(335,110)}Kakaeru Kodoku no Tsuyosa\NInochigake no Mirai
Dialogue: 0,0:45:19.76,0:45:23.98,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)\pos(335,110)}Furimukazu ni Susumu Beki da to
Dialogue: 0,0:45:24.28,0:45:29.84,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)\pos(335,110)}Kimi ga Yubi Sashita Kanatae to
Dialogue: 0,0:45:30.21,0:45:34.38,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)\pos(335,110)}Hashiridashite Kigatsuitanda
Dialogue: 0,0:45:34.56,0:45:39.81,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)\pos(335,110)}Omoi wa Tsunagaru Tabi Kieru
Dialogue: 0,0:45:40.16,0:45:53.40,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)\pos(335,110)}Futatabi Aeru Hi no\NTame ni Ima o Ikiru yo
Dialogue: 0,0:45:55.89,0:46:05.87,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)\pos(335,110)}Dare mo Inai Kaze no Naka\NHitori de Samayou Toride
Dialogue: 0,0:46:06.29,0:46:18.87,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)\pos(335,110)}Dare ka Ite mo Onaji Koto\NSamayou Basho wa Majiwaranai
Dialogue: 0,0:46:19.11,0:46:23.36,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)\pos(335,110)}Furimukazu ni Susumu Beki da to
Dialogue: 0,0:46:23.63,0:46:29.19,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)\pos(335,110)}Kimi ga Yubi Sashita Kanatae to
Dialogue: 0,0:46:29.53,0:46:33.68,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)\pos(335,110)}Hashiridashite Kigatsuitanda
Dialogue: 0,0:46:33.95,0:46:39.18,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)\pos(335,110)}Omoi wa Tsunagaru Tabi Kieru
Dialogue: 0,0:46:39.47,0:46:51.61,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)\pos(335,110)}Futatabi Aeru Hi no\NTame ni Ima o Ikiru yo
Dialogue: 0,0:46:52.13,0:46:57.72,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)\pos(335,110)}ALIVE SERIOUS AGE
Dialogue: 0,0:44:35.06,0:44:39.83,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)\pos(349,620)}Нас в будущем пока ждёт пустота...
Dialogue: 0,0:44:40.38,0:44:45.06,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)\pos(335,620)}Мы слышим прошлого лишь голос.
Dialogue: 0,0:44:45.52,0:44:50.18,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)\pos(335,620)}Я в поиске мечтаний,\N что цветут кругом.
Dialogue: 0,0:44:50.69,0:44:55.44,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)\pos(345,617)}Ищу я тех, кто их разрушить хочет!
Dialogue: 0,0:44:55.90,0:45:03.10,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)\pos(335,620)}Я обещаний не даю,\N коль их сдержать не в силах.
Dialogue: 0,0:45:03.39,0:45:09.03,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)\pos(335,620)}Мечты те гордости полны,\N так пусть они сияют ярче.
Dialogue: 0,0:45:09.03,0:45:19.53,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)\pos(335,620)}И силу одинокую в себе несут,\N чтоб сделать будущее лучше...
Dialogue: 0,0:45:19.76,0:45:23.98,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)\pos(335,620)}"Ты не сворачивай с пути,\N иди всегда вперёд!"
Dialogue: 0,0:45:24.28,0:45:29.84,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)\pos(335,620)}Ты указал мне путь за горизонт,\N туда стремиться буду!
Dialogue: 0,0:45:30.21,0:45:34.38,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)\pos(335,620)}Я слишком долго убегала\N и слишком поздно поняла,
Dialogue: 0,0:45:34.56,0:45:39.81,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)\pos(335,620)}что чувства быстро умирают.
Dialogue: 0,0:45:40.16,0:45:53.40,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)\pos(335,620)}Я настоящим буду жить,\N и в будущем тебя я встречу.
Dialogue: 0,0:45:55.89,0:46:05.87,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)\pos(369,620)}А ветер продолжает дуть, \Nи ни души вокруг,\N а я всё меж твердынь скитаюсь.
Dialogue: 0,0:46:06.29,0:46:18.87,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)\pos(335,620)}Но даже если б кто-то рядом был,\N я с ними не хочу остаться!
Dialogue: 0,0:46:19.11,0:46:23.36,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)\pos(335,620)}"Ты не сворачивай с пути,\N иди всегда вперёд!"
Dialogue: 0,0:46:23.63,0:46:29.19,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)\pos(335,620)}Ты указал мне путь за горизонт,\N туда стремиться буду!
Dialogue: 0,0:46:29.53,0:46:33.68,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)\pos(335,620)}Я слишком долго убегала\N и слишком поздно поняла,
Dialogue: 0,0:46:33.95,0:46:39.18,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)\pos(335,620)}что чувства быстро умирают.
Dialogue: 0,0:46:39.47,0:46:51.61,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)\pos(335,620)}Я настоящим буду жить\N и в будущем тебя я встречу.
Comment: 0,0:46:57.72,0:46:59.72,Ending,,0000,0000,0000,,End