Break Blade [GMC]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292216,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,80,80,15,1
Style: Signs,Arial Narrow,42,&H00F4F3F5,&H000000FF,&H00020302,&H00000000,-1,0,0,0,100,130,0,0,1,3,0,5,0,0,0,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.52,0:00:07.90,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(1380,1450)\pos(320,317)}Военная академия Афинского содружества, Илиос
Dialogue: 0,0:00:01.38,0:00:04.95,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Богиня разрушения снизойдёт с небес,
Dialogue: 0,0:00:04.95,0:00:08.59,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}и гром разразится над вами, будьте бдительны.
Dialogue: 0,0:00:09.18,0:00:11.34,Default,,0000,0000,0000,,Что бы это предсказание значило...
Dialogue: 0,0:00:09.18,0:00:11.34,Default,,0000,0000,0000,,{\fs25\pos(99,43)}Перевод: St.Ranger (GMC)
Dialogue: 0,0:00:11.34,0:00:12.49,Default,,0000,0000,0000,,Клео!
Dialogue: 0,0:00:12.49,0:00:13.61,Default,,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:00:14.20,0:00:15.48,Default,,0000,0000,0000,,Карта погнулась!
Dialogue: 0,0:00:15.48,0:00:16.79,Default,,0000,0000,0000,,Звонок уже прозвенел!
Dialogue: 0,0:00:16.79,0:00:18.12,Default,,0000,0000,0000,,Долго ты ещё будешь заниматься этой ерундой?
Dialogue: 0,0:00:18.12,0:00:20.24,Default,,0000,0000,0000,,Это не ерунда, а гадание!
Dialogue: 0,0:00:20.24,0:00:23.08,Default,,0000,0000,0000,,Вот как раз из-за этого тебя и считают дурочкой.
Dialogue: 0,0:00:23.50,0:00:24.46,Default,,0000,0000,0000,,Если будешь и дальше валять дурака,
Dialogue: 0,0:00:24.46,0:00:27.54,Default,,0000,0000,0000,,то даже в своих мечтах ни за что не станешь хорошим солдатом.
Dialogue: 0,0:00:27.54,0:00:28.50,Default,,0000,0000,0000,,Ну тебя!
Dialogue: 0,0:00:28.52,0:00:31.21,Default,,0000,0000,0000,,Временами и у меня получается хорошо управлять големом.
Dialogue: 0,0:00:31.21,0:00:34.68,Default,,0000,0000,0000,,Мы опаздываем на тренировочные бои.
Dialogue: 0,0:00:34.68,0:00:36.72,Default,,0000,0000,0000,,Да поняла я.
Dialogue: 0,0:00:42.27,0:00:44.02,Default,,0000,0000,0000,,Ну куда это годится!
Dialogue: 0,0:00:44.02,0:00:46.13,Default,,0000,0000,0000,,Говорят, учится она тоже не ахти как!
Dialogue: 0,0:00:46.13,0:00:48.34,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот, теперь все смеются над тобой.
Dialogue: 0,0:00:48.31,0:00:49.19,Default,,0000,0000,0000,,Но знаете,
Dialogue: 0,0:00:49.19,0:00:53.03,Default,,0000,0000,0000,,говорят, её предсказания будущего почти всегда сбываются.
Dialogue: 0,0:00:53.04,0:00:53.78,Default,,0000,0000,0000,,Не шутишь?
Dialogue: 0,0:00:54.57,0:00:55.95,Default,,0000,0000,0000,,Не думала, что услышу такое.
Dialogue: 0,0:00:58.50,0:01:00.33,Default,,0000,0000,0000,,Ну как тебе, Ли?
Dialogue: 0,0:01:00.33,0:01:02.70,Default,,0000,0000,0000,,Выходи против меня следующей, если не боишься!
Dialogue: 0,0:01:02.70,0:01:05.14,Default,,0000,0000,0000,,Смотри-ка, кто заговорил, Клео!
Dialogue: 0,0:01:05.14,0:01:07.63,Default,,0000,0000,0000,,Погоди у меня! Смотри, не пожалей потом!
Dialogue: 0,0:01:07.63,0:01:09.38,Default,,0000,0000,0000,,Я жду!
Dialogue: 0,0:01:09.38,0:01:11.39,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:01:17.11,0:01:18.32,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, Клео.
Dialogue: 0,0:01:18.64,0:01:20.92,Default,,0000,0000,0000,,Я тут по поводу твоего гадания...
Dialogue: 0,0:01:20.92,0:01:23.26,Default,,0000,0000,0000,,Тебе тоже интересно?
Dialogue: 0,0:01:23.26,0:01:24.41,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:01:24.41,0:01:26.40,Default,,0000,0000,0000,,Не то, чтобы...
Dialogue: 0,0:01:26.40,0:01:27.78,Default,,0000,0000,0000,,Просто думала, насколько оно точное...
Dialogue: 0,0:01:27.78,0:01:31.14,Default,,0000,0000,0000,,Почти всегда всё сбывается! Так здорово!
Dialogue: 0,0:01:32.44,0:01:34.49,Default,,0000,0000,0000,,Гадание на новых картах.
Dialogue: 0,0:01:34.90,0:01:37.15,Default,,0000,0000,0000,,Потерянный континент, мудрец, указывающий в небо...
Dialogue: 0,0:01:37.15,0:01:40.56,Default,,0000,0000,0000,,Загадки, что связаны с гадальными картами...
Dialogue: 0,0:01:40.56,0:01:41.22,Default,,0000,0000,0000,,Арлекин.
Dialogue: 0,0:01:41.22,0:01:42.22,Default,,0000,0000,0000,,Лень.
Dialogue: 0,0:01:42.22,0:01:42.91,Default,,0000,0000,0000,,Шут.
Dialogue: 0,0:01:42.91,0:01:46.43,Default,,0000,0000,0000,,Если разложить 16 карт из четырёх наборов, то можно узнать всё, что угодно:
Dialogue: 0,0:01:46.43,0:01:49.75,Default,,0000,0000,0000,,события твоего прошлого, одна мысль о которых заставляет тебя краснеть о стыда,
Dialogue: 0,0:01:49.75,0:01:52.70,Default,,0000,0000,0000,,характер человека, который тебе нравится
Dialogue: 0,0:01:52.70,0:01:55.81,Default,,0000,0000,0000,,и даже какой гарнир твой сосед предпочитает на обед!
Dialogue: 0,0:01:55.81,0:01:57.17,Default,,0000,0000,0000,,А если применить секретный ритуал,
Dialogue: 0,0:01:57.17,0:02:00.22,Default,,0000,0000,0000,,то можно вылечить невралгию и ревматизм.
Dialogue: 0,0:02:00.22,0:02:01.35,Default,,0000,0000,0000,,Гадость.
Dialogue: 0,0:02:01.35,0:02:02.81,Default,,0000,0000,0000,,Ну так нам говорил учитель.
Dialogue: 0,0:02:02.81,0:02:04.22,Default,,0000,0000,0000,,Тебя надули.
Dialogue: 0,0:02:04.22,0:02:06.43,Default,,0000,0000,0000,,Ну так на что мне погадать?
Dialogue: 0,0:02:06.43,0:02:07.24,Default,,0000,0000,0000,,Учеба?
Dialogue: 0,0:02:07.24,0:02:08.21,Default,,0000,0000,0000,,Деньги?
Dialogue: 0,0:02:08.21,0:02:09.45,Default,,0000,0000,0000,,Отношения?
Dialogue: 0,0:02:10.13,0:02:12.29,Default,,0000,0000,0000,,Интимная жизнь?
Dialogue: 0,0:02:12.29,0:02:14.23,Default,,0000,0000,0000,,Дура, не хочу я ничего такого знать!
Dialogue: 0,0:02:14.23,0:02:16.20,Default,,0000,0000,0000,,Чего ты тогда хочешь?
Dialogue: 0,0:02:16.20,0:02:17.65,Default,,0000,0000,0000,,Например...
Dialogue: 0,0:02:18.47,0:02:21.71,Default,,0000,0000,0000,,Как насчёт того, какой у меня будет командир,
Dialogue: 0,0:02:21.71,0:02:24.40,Default,,0000,0000,0000,,когда я закончу обучение и буду служить в армии Афин...
Dialogue: 0,0:02:24.79,0:02:26.49,Default,,0000,0000,0000,,Скукота.
Dialogue: 0,0:02:27.39,0:02:28.46,Default,,0000,0000,0000,,Ты же обещала погадать, Клео!
Dialogue: 0,0:02:28.46,0:02:30.63,Default,,0000,0000,0000,,Ну, как хочешь. Твой будущий командир?
Dialogue: 0,0:02:34.32,0:02:36.88,Default,,0000,0000,0000,,Судя по всему он будет спокойный и немного застенчивый.
Dialogue: 0,0:02:37.90,0:02:39.13,Default,,0000,0000,0000,,Ну, не так уж и плохо.
Dialogue: 0,0:02:39.13,0:02:42.12,Default,,0000,0000,0000,,Как я могу доверять командиру, который много болтает?
Dialogue: 0,0:02:42.12,0:02:45.86,Default,,0000,0000,0000,,А ещё он будет дисциплинированный и в то же время загадочный.
Dialogue: 0,0:02:45.86,0:02:47.71,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:02:47.71,0:02:50.97,Default,,0000,0000,0000,,"Истинному воину следует сохранять выдержку даже перед лицом врага!"
Dialogue: 0,0:02:50.97,0:02:52.80,Default,,0000,0000,0000,,Также он будет заботиться о своих подчинённых.
Dialogue: 0,0:02:52.80,0:02:56.20,Default,,0000,0000,0000,,Если те окажутся в беде, он бросится на помощь, не смотря на опасность.
Dialogue: 0,0:02:56.20,0:02:58.16,Default,,0000,0000,0000,,Это же здорово!
Dialogue: 0,0:02:58.16,0:03:02.19,Default,,0000,0000,0000,,Я бы с радостью служила у такого командира!
Dialogue: 0,0:03:02.19,0:03:03.17,Default,,0000,0000,0000,,Рада за тебя.
Dialogue: 0,0:03:03.17,0:03:05.70,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что он твой идеал, так, Ли?
Dialogue: 0,0:03:05.70,0:03:07.03,Default,,0000,0000,0000,,Наверное.
Dialogue: 0,0:03:07.03,0:03:12.36,Default,,0000,0000,0000,,После академии нас могут сразу забросить в бой, как настоящих солдат.
Dialogue: 0,0:03:12.36,0:03:14.62,Default,,0000,0000,0000,,А если наш командир будет некомпетентен,
Dialogue: 0,0:03:14.62,0:03:16.83,Default,,0000,0000,0000,,то как мы сможем доверить ему наши жизни!
Dialogue: 0,0:03:16.83,0:03:17.66,Default,,0000,0000,0000,,Ты права.
Dialogue: 0,0:03:17.66,0:03:20.73,Default,,0000,0000,0000,,Временами он, наверное, будет отчитывать нас.
Dialogue: 0,0:03:20.73,0:03:24.31,Default,,0000,0000,0000,,Но наверняка будет делать это с любовью!
Dialogue: 0,0:03:24.85,0:03:25.98,Default,,0000,0000,0000,,Вот тебе!
Dialogue: 0,0:03:26.94,0:03:29.43,Default,,0000,0000,0000,,Любовь нашего командира!
Dialogue: 0,0:03:29.43,0:03:32.34,Default,,0000,0000,0000,,Я сохраню её в моём сердце!
Dialogue: 0,0:03:32.34,0:03:33.51,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:03:33.51,0:03:35.74,Default,,0000,0000,0000,,Крисна - варварская страна!
Dialogue: 0,0:03:35.74,0:03:39.83,Default,,0000,0000,0000,,Может случиться так, что я отстану от своих, меня схватят и будут пытать.
Dialogue: 0,0:03:40.23,0:03:44.18,Default,,0000,0000,0000,,Но я ни за что не посрамлю свою честь!
Dialogue: 0,0:03:44.18,0:03:46.43,Default,,0000,0000,0000,,Я выдержу любую пытку!
Dialogue: 0,0:03:46.80,0:03:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Командир...
Dialogue: 0,0:03:48.20,0:03:50.54,Default,,0000,0000,0000,,Ради моего командира я...
Dialogue: 0,0:03:50.54,0:03:51.70,Default,,0000,0000,0000,,Я бы...
Dialogue: 0,0:03:54.03,0:03:56.03,Default,,0000,0000,0000,,Ли, ты как-то странно себя ведёшь.
Dialogue: 0,0:03:56.03,0:03:57.82,Default,,0000,0000,0000,,Ли, Клео.
Dialogue: 0,0:03:58.18,0:04:00.11,Default,,0000,0000,0000,,Срочно пройдите в кабинет ректора.
Dialogue: 0,0:04:00.11,0:04:01.34,Default,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:04:01.34,0:04:04.87,Default,,0000,0000,0000,,Вас желает видеть наш гость, который приехал из главного управления войсками.
Dialogue: 0,0:04:05.34,0:04:07.89,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, это младший брат военного министра,
Dialogue: 0,0:04:07.89,0:04:09.68,Default,,0000,0000,0000,,так что будьте с ним почтительней.
Dialogue: 0,0:04:10.14,0:04:11.89,Default,,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 0,0:04:11.89,0:04:14.17,Default,,0000,0000,0000,,В тот день
Dialogue: 0,0:04:14.17,0:04:20.52,Default,,0000,0000,0000,,Ли и Клео вошли в состав отряда "Валькирия", созданного Зессом,
Dialogue: 0,0:04:20.52,0:04:24.60,Default,,0000,0000,0000,,который искал пилотов, способных управлять новыми легкими големами, Артемидами.
Dialogue: 0,0:04:24.86,0:04:26.86,Default,,0000,0000,0000,,Мой командир!
Dialogue: 0,0:04:27.25,0:04:28.17,Default,,0000,0000,0000,,Ли...
Dialogue: 0,0:04:28.58,0:04:29.90,Default,,0000,0000,0000,,Ты странно себя ведёшь!
Comment: 0,0:04:29.90,0:04:35.20,Default,,0000,0000,0000,,Конец!