← Back to other subtitles

Kore wa Zombie desuka?[KBM TeaM]

[Leopard-Raws] Kore wa Zombie Desuka - 01 RAW (TVS 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title:  Kore wa Zombie Desuka - 01
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Kore wa Zombie desu ka
Original Script: CrunchySubs
Original Translation: Fendor
Original Editing: Renaus
Original Timing: CrunchySubs
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H00311F0E,&H806F5135,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,13,204
Style: Note,Tahoma,35,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H00000000,&H806F5135,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,5,204
Style: Sign,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H00311F0E,&H806F5135,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,80,80,10,204
Style: Sign2,Tahoma,35,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,3,0,1,2,10,10,10,204
Style: Title,Arial,38,&H00D3D6DA,&H010000FF,&H0074706A,&H806F5135,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,13,204
Style: Title1,a_StamperRg&Bt,75,&H00D3D6DA,&H010000FF,&H00630993,&H806F5135,0,0,0,0,100,100,0,0,1,10,0,2,10,10,13,204
Style: Copirait,Tahoma,37,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00914C38,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,96,96,27,204
Style: OP Rus,Monotype Corsiva,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00440209,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,15,204
Style: ED Rus,Palatino Linotype,50,&H00F7F7FC,&H008FA4A3,&H00740D62,&H96731157,0,0,0,0,100,100,1,0,1,4,2,2,20,20,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:11.22,0:00:12.43,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня будет облачно...
Dialogue: 0,0:00:13.09,0:00:15.30,Default,,0000,0000,0000,,Местами дождь.
Dialogue: 0,0:00:16.32,0:00:18.68,Default,,0000,0000,0000,,Если будете выходить из дома, не забудьте зонт.
Dialogue: 0,0:00:20.22,0:00:23.28,Default,,0000,0000,0000,,Это всё. Хорошего дня.
Dialogue: 0,0:00:29.92,0:00:31.52,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я пошел.
Dialogue: 0,0:00:42.10,0:00:43.37,Default,,0000,0000,0000,,Хорошая погодка.
Dialogue: 0,0:00:54.02,0:00:55.52,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мои друзья...
Dialogue: 0,0:00:56.15,0:00:57.41,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Однообразная жизнь...
Dialogue: 0,0:00:58.50,0:01:01.72,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я думал, что так будет всегда.
Dialogue: 0,0:01:03.06,0:01:05.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}По крайней мере, раньше думал.
Dialogue: 0,0:01:10.88,0:01:12.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Нельзя доверять прогнозу погоды.
Dialogue: 0,0:01:14.23,0:01:15.79,Default,,0000,0000,0000,,У нас следующая физика, да?
Dialogue: 0,0:01:16.02,0:01:16.88,Default,,0000,0000,0000,,Не одолжишь свою тетрадку?
Dialogue: 0,0:01:17.99,0:01:18.34,Default,,0000,0000,0000,,Возьми.
Dialogue: 0,0:01:19.06,0:01:21.01,Default,,0000,0000,0000,,Буду должен, Айкава Аюму-сама!
Dialogue: 0,0:01:21.67,0:01:23.56,Default,,0000,0000,0000,,Обедом угостишь.
Dialogue: 0,0:01:26.81,0:01:29.42,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}По правде говоря, это всё - ложь.
Dialogue: 0,0:01:30.82,0:01:34.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Большинство людей живут, не понимая того,
Dialogue: 0,0:01:34.77,0:01:39.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}что в этом мире есть множество тайн и загадок.
Dialogue: 0,0:01:43.78,0:01:44.58,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты!
Dialogue: 0,0:01:58.07,0:02:00.28,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Оу, я зомби.
Dialogue: 0,0:02:18.04,0:02:19.08,Default,,0000,0000,0000,,Не-е-ет!
Dialogue: 0,0:02:37.09,0:02:44.18,Title1,,0000,0000,0000,,{\bord5\fs35\fad(400,1250)\an7}KBM TeaM\Nпредставляет:
Dialogue: 0,0:02:37.09,0:02:44.18,Title1,,0000,0000,0000,,{\fad(400,1250)\pos(657,184)}Уж не зомби ли это?
Dialogue: 0,0:02:41.05,0:02:45.85,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,0)\pos(656,644)}「Да, я пиловолшебница」
Dialogue: 0,0:02:45.87,0:02:49.98,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Луна была погашена, и миф с ней
Dialogue: 0,0:02:45.97,0:02:49.98,Copirait,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(800,0)\pos(445,476)}Перевод:      Fendor
Dialogue: 0,0:02:51.24,0:02:55.37,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Безупречен призыв ангела
Dialogue: 0,0:02:51.27,0:02:53.11,Copirait,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(600,0)\pos(608,455)}Редактор:     Renaus
Dialogue: 0,0:02:55.72,0:03:00.97,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Милое тело, ароматный малыш
Dialogue: 0,0:02:55.82,0:03:00.49,Copirait,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(800,800)\pos(625,445)}Корректор\оформление: Obelikx
Dialogue: 0,0:03:00.82,0:03:03.16,Copirait,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(800,0)\pos(591,444)}Перевод песен:        Sakurachi
Dialogue: 0,0:03:01.75,0:03:06.00,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Для безумия времени нет
Dialogue: 0,0:03:06.94,0:03:11.25,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Схватка в манерной ночи
Dialogue: 0,0:03:11.74,0:03:14.26,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Опасная линия (еще не достаточно)
Dialogue: 0,0:03:14.44,0:03:16.25,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Милый образец
Dialogue: 0,0:03:17.59,0:03:27.73,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Не отпускай шанс в глубинах невинного сна
Dialogue: 0,0:03:28.04,0:03:33.76,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Смотри, прямо за тобой!
Dialogue: 0,0:03:34.53,0:03:39.99,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Здесь заклинание, лишенное крыльев
Dialogue: 0,0:03:40.19,0:03:45.36,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Если это мы, то можем прыгнуть выше, чем вчера
Dialogue: 0,0:03:45.44,0:03:50.72,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Малы секреты маленьких звезд
Dialogue: 0,0:03:50.90,0:03:56.92,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}И никто не знает секретных слов!
Dialogue: 0,0:03:57.99,0:03:59.48,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Положись на меня сегодня ночью.
Dialogue: 0,0:04:10.01,0:04:18.80,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Главный герой этой истории - зомби. Не пытайтесь повторить это в реальной жизни!
Dialogue: 0,0:04:16.48,0:04:17.54,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:19.23,0:04:19.98,Default,,0000,0000,0000,,Парик?
Dialogue: 0,0:04:20.82,0:04:23.57,Note,,0000,0000,0000,,Айкава
Dialogue: 0,0:04:27.30,0:04:28.16,Default,,0000,0000,0000,,Во дела...
Dialogue: 0,0:04:28.95,0:04:30.77,Default,,0000,0000,0000,,Если бы я не был зомби, то сдох.
Dialogue: 0,0:04:37.57,0:04:38.35,Default,,0000,0000,0000,,Я дома.
Dialogue: 0,0:04:46.18,0:04:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Ю, я дома.
Dialogue: 0,0:04:53.00,0:04:54.74,Note,,0000,0000,0000,,Приготовь ужин
Dialogue: 0,0:04:56.19,0:04:57.52,Note,,0000,0000,0000,,Ужин
Dialogue: 0,0:04:58.22,0:05:02.44,Default,,0000,0000,0000,,И-извини, меня сегодня сбил грузовик.
Dialogue: 0,0:05:02.28,0:05:03.24,Note,,0000,0000,0000,,Не проблема
Dialogue: 0,0:05:03.24,0:05:04.24,Note,,0000,0000,0000,,Я хочу...
Dialogue: 0,0:05:04.28,0:05:05.36,Note,,0000,0000,0000,,Маньчжурский императорский банкет
Dialogue: 0,0:05:06.77,0:05:09.27,Default,,0000,0000,0000,,Как бы намекаешь, да?
Dialogue: 0,0:05:09.46,0:05:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Ее настоящие чувства...
Dialogue: 0,0:05:11.74,0:05:21.00,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\3c&H9A017F&\4c&HD766D4&}Всё это плод фантазии нашего стукнутого на голову протагониста Айкавы Аюмы (Сейю Митсуиши Котоно)
Dialogue: 0,0:05:12.20,0:05:14.61,Default,,0000,0000,0000,,Братец, я голодная.
Dialogue: 0,0:05:15.07,0:05:17.08,Default,,0000,0000,0000,,Приготовь мне ужин.
Dialogue: 0,0:05:17.70,0:05:20.49,Default,,0000,0000,0000,,А ещё я хочу ис-куп-нуться.
Dialogue: 0,0:05:24.46,0:05:25.17,Default,,0000,0000,0000,,Вот так?
Dialogue: 0,0:05:25.60,0:05:26.49,Default,,0000,0000,0000,,Ты очень стеснительная.
Dialogue: 0,0:05:36.83,0:05:40.33,Default,,0000,0000,0000,,Даже не думай мне помогать.
Dialogue: 0,0:05:43.83,0:05:45.82,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сегодня делала?
Dialogue: 0,0:05:48.41,0:05:49.91,Note,,0000,0000,0000,,Спала
Dialogue: 0,0:05:51.76,0:05:54.89,Default,,0000,0000,0000,,Провалялась в постели до самого вечера.
Dialogue: 0,0:05:57.82,0:05:59.25,Default,,0000,0000,0000,,Ясно, ясно.
Dialogue: 0,0:06:02.83,0:06:04.71,Default,,0000,0000,0000,,У тебя тут немного риса...
Dialogue: 0,0:06:08.93,0:06:10.76,Default,,0000,0000,0000,,Только потому, что я зомби!..
Dialogue: 0,0:06:11.80,0:06:15.97,Note,,0000,0000,0000,,Тебя бы здесь не было, будь ты не зомби
Dialogue: 0,0:06:16.06,0:06:18.81,Note,,0000,0000,0000,,Разве не так?
Dialogue: 0,0:06:18.49,0:06:21.61,Default,,0000,0000,0000,,Ну, если бы ты не воскресила меня,
Dialogue: 0,0:06:22.32,0:06:24.26,Default,,0000,0000,0000,,то я бы валялся в гробу.
Dialogue: 0,0:06:25.36,0:06:26.99,Default,,0000,0000,0000,,Я даже немного рад.
Dialogue: 0,0:06:31.71,0:06:33.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Если бы я был мёртвым...
Dialogue: 0,0:06:37.65,0:06:40.25,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}У меня бы не было возможности найти моего убийцу.
Dialogue: 0,0:06:43.83,0:06:47.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Некромант загробного мира, Юкливуд Хеллсайс.
Dialogue: 0,0:06:48.31,0:06:50.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Прошёл месяц с тех пор, как она со мной живёт.
Dialogue: 0,0:06:51.21,0:06:52.56,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Кто же она на самом деле?
Dialogue: 0,0:06:58.91,0:07:00.29,Default,,0000,0000,0000,,Орито, что случилось?
Dialogue: 0,0:07:00.81,0:07:02.21,Default,,0000,0000,0000,,Видел новости?
Dialogue: 0,0:07:02.85,0:07:03.21,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:07:03.64,0:07:05.19,Default,,0000,0000,0000,,Неподалёку было ещё одно убийство.
Dialogue: 0,0:07:06.29,0:07:07.72,Default,,0000,0000,0000,,Какое уже по счету?
Dialogue: 0,0:07:08.49,0:07:09.87,Default,,0000,0000,0000,,Серийный убийца...
Dialogue: 0,0:07:10.79,0:07:12.66,Default,,0000,0000,0000,,Звучит страшновато.
Dialogue: 0,0:07:13.26,0:07:14.29,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь живёшь один?
Dialogue: 0,0:07:14.91,0:07:16.05,Default,,0000,0000,0000,,Будь осторожен.
Dialogue: 0,0:07:16.39,0:07:17.42,Default,,0000,0000,0000,,Л-ладно.
Dialogue: 0,0:07:18.06,0:07:19.55,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь понимаешь?
Dialogue: 0,0:07:22.30,0:07:23.65,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Да, понимаю.
Dialogue: 0,0:07:24.67,0:07:28.62,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Вот почему я ищу моего убийцу день ото дня.
Dialogue: 0,0:07:30.16,0:07:33.41,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Он до сих пор убивает людей в городе.
Dialogue: 0,0:07:43.03,0:07:46.02,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я почти не продвинулся в своих поисках.
Dialogue: 0,0:07:51.39,0:07:54.54,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Все-таки здесь я чувствую себя спокойнее.
Dialogue: 0,0:07:55.54,0:07:57.24,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Даже лучше, чем дома.
Dialogue: 0,0:07:57.92,0:07:58.59,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Всё же, я зомби.
Dialogue: 0,0:08:00.17,0:08:02.81,Default,,0000,0000,0000,,Ах, лучшее место для меня.
Dialogue: 0,0:08:23.28,0:08:23.91,Default,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:08:29.51,0:08:33.44,Default,,0000,0000,0000,,Убью-у!
Dialogue: 0,0:08:42.10,0:08:43.75,Default,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:08:45.36,0:08:47.31,Default,,0000,0000,0000,,Что? Косплеерша?
Dialogue: 0,0:08:51.07,0:08:52.05,Default,,0000,0000,0000,,Она...
Dialogue: 0,0:08:52.48,0:08:54.00,Default,,0000,0000,0000,,В это сложно поверить, но...
Dialogue: 0,0:08:55.97,0:08:57.67,Default,,0000,0000,0000,,Ты - серийный убийца!
Dialogue: 0,0:08:58.15,0:08:59.94,Default,,0000,0000,0000,,А? О чём ты?
Dialogue: 0,0:09:00.09,0:09:01.64,Default,,0000,0000,0000,,Не мешай! Уйди!
Dialogue: 0,0:09:08.50,0:09:09.21,Default,,0000,0000,0000,,Мишка!
Dialogue: 0,0:09:12.31,0:09:13.35,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:09:13.96,0:09:15.82,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт. Я же очки потеряю!
Dialogue: 0,0:09:16.86,0:09:19.86,Default,,0000,0000,0000,,Я отомщу за тебя. Покойся с миром.
Dialogue: 0,0:09:20.07,0:09:21.54,Default,,0000,0000,0000,,Не надо преждевременных выводов.
Dialogue: 0,0:09:21.88,0:09:22.48,Default,,0000,0000,0000,,Не болтай.
Dialogue: 0,0:09:22.82,0:09:23.45,Default,,0000,0000,0000,,У тебя глубокие раны!
Dialogue: 0,0:09:23.85,0:09:24.63,Default,,0000,0000,0000,,Просто сдайся.
Dialogue: 0,0:09:25.14,0:09:26.55,Default,,0000,0000,0000,,Я и так не сдохну!
Dialogue: 0,0:09:34.36,0:09:36.43,Default,,0000,0000,0000,,Мистлтайн, магию на полную!
Dialogue: 0,0:09:39.83,0:09:40.56,Default,,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:09:40.87,0:09:41.91,Default,,0000,0000,0000,,Завершающий удар...
Dialogue: 0,0:09:42.20,0:09:44.76,Default,,0000,0000,0000,,Пинок Мистлтайна!
Dialogue: 0,0:09:48.01,0:09:50.96,Default,,0000,0000,0000,,Это же не пинок!
Dialogue: 0,0:10:01.27,0:10:02.96,Default,,0000,0000,0000,,Жертвы - часть сражения.
Dialogue: 0,0:10:03.46,0:10:04.25,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не поделать.
Dialogue: 0,0:10:04.96,0:10:08.52,Default,,0000,0000,0000,,Я не согласен ни с одним твоим словом.
Dialogue: 0,0:10:08.93,0:10:11.05,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты не умер?
Dialogue: 0,0:10:11.38,0:10:12.40,Default,,0000,0000,0000,,Потому что зомби.
Dialogue: 0,0:10:13.55,0:10:14.64,Default,,0000,0000,0000,,Ты не человек?
Dialogue: 0,0:10:15.70,0:10:16.42,Default,,0000,0000,0000,,Долгая история.
Dialogue: 0,0:10:17.08,0:10:18.72,Default,,0000,0000,0000,,Немного, всё-таки, человек.
Dialogue: 0,0:10:18.94,0:10:19.43,Default,,0000,0000,0000,,Ужас!
Dialogue: 0,0:10:20.35,0:10:21.79,Default,,0000,0000,0000,,Проявляй хоть немного уважения к мертвецам.
Dialogue: 0,0:10:22.36,0:10:22.76,Default,,0000,0000,0000,,Ну?
Dialogue: 0,0:10:23.50,0:10:24.83,Default,,0000,0000,0000,,А ты-то кто такая?
Dialogue: 0,0:10:25.56,0:10:27.47,Default,,0000,0000,0000,,Гениальная пиловолшебница из мира Вирия...
Dialogue: 0,0:10:27.88,0:10:28.96,Default,,0000,0000,0000,,Харуна-тян!
Dialogue: 0,0:10:29.67,0:10:31.49,Default,,0000,0000,0000,,А дралась с Мегало класса Б - Мишка.
Dialogue: 0,0:10:31.95,0:10:33.59,Default,,0000,0000,0000,,Мои оценки зависели от него.
Dialogue: 0,0:10:33.90,0:10:35.02,Default,,0000,0000,0000,,Понятно?
Dialogue: 0,0:10:35.47,0:10:37.29,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ничего не понял.
Dialogue: 0,0:10:38.03,0:10:42.26,Default,,0000,0000,0000,,Я не верю никому, кто называет себя гениальным.
Dialogue: 0,0:10:42.93,0:10:46.05,Default,,0000,0000,0000,,Обычным людям не понять чувств гениев.
Dialogue: 0,0:10:46.39,0:10:47.11,Default,,0000,0000,0000,,Ну, проехали.
Dialogue: 0,0:10:48.72,0:10:50.58,Default,,0000,0000,0000,,Я сотру тебе память.
Dialogue: 0,0:10:50.77,0:10:52.54,Default,,0000,0000,0000,,Эй, подожди! Чего удумала?!
Dialogue: 0,0:10:58.54,0:10:59.60,Default,,0000,0000,0000,,Э? Что?
Dialogue: 0,0:10:59.94,0:11:00.63,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:11:00.92,0:11:03.04,Default,,0000,0000,0000,,А? Моя магия не работает.
Dialogue: 0,0:11:03.46,0:11:04.75,Default,,0000,0000,0000,,С чего бы?
Dialogue: 0,0:11:07.83,0:11:08.35,Default,,0000,0000,0000,,Не смотри!
Dialogue: 0,0:11:08.53,0:11:10.36,Default,,0000,0000,0000,,Верни мне мою магию!
Dialogue: 0,0:11:10.65,0:11:13.32,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас же вернул!
Dialogue: 0,0:11:13.61,0:11:14.55,Default,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:11:14.70,0:11:15.90,Default,,0000,0000,0000,,Ну же! Ну, ну, давай!
Dialogue: 0,0:11:16.49,0:11:18.11,Default,,0000,0000,0000,,Ты не обычный человек!
Dialogue: 0,0:11:18.77,0:11:21.33,Default,,0000,0000,0000,,Сказал же, что я зомби.
Dialogue: 0,0:11:22.50,0:11:25.61,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, подай мне мою вторую половинку.
Dialogue: 0,0:11:25.83,0:11:27.70,Default,,0000,0000,0000,,Твою вторую половину? Да ты извращенец!
Dialogue: 0,0:11:28.26,0:11:30.41,Default,,0000,0000,0000,,Извращенка здесь как раз ты!
Dialogue: 0,0:11:52.02,0:11:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Эм...
Dialogue: 0,0:11:54.29,0:11:55.78,Default,,0000,0000,0000,,И что же волшебница?..
Dialogue: 0,0:11:55.78,0:11:56.47,Default,,0000,0000,0000,,Пиловолшебница!
Dialogue: 0,0:11:57.44,0:12:00.86,Default,,0000,0000,0000,,И что же такая пиловолшебница, как ты, делает в нашем доме?
Dialogue: 0,0:12:01.18,0:12:03.24,Default,,0000,0000,0000,,Потеряла свою магию, а без неё я никто.
Dialogue: 0,0:12:03.88,0:12:05.08,Default,,0000,0000,0000,,Не доходит, что ли?
Dialogue: 0,0:12:07.78,0:12:10.41,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Кто же знал, что так всё получится?
Dialogue: 0,0:12:13.26,0:12:14.04,Default,,0000,0000,0000,,Бери на себя ответственность!
Dialogue: 0,0:12:14.56,0:12:15.82,Default,,0000,0000,0000,,Чего ты от меня хочешь?
Dialogue: 0,0:12:16.82,0:12:19.29,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, не хотелось бы...
Dialogue: 0,0:12:19.61,0:12:22.39,Default,,0000,0000,0000,,Но мне придётся остаться здесь, пока не разберусь с этой проблемой.
Dialogue: 0,0:12:22.97,0:12:23.60,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:12:23.94,0:12:28.16,Default,,0000,0000,0000,,Я не возражаю, только если не будешь тревожить соседей.
Dialogue: 0,0:12:28.34,0:12:31.15,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, а ты будешь меня содержать.
Dialogue: 0,0:12:31.52,0:12:32.24,Default,,0000,0000,0000,,И кровать выдели.
Dialogue: 0,0:12:33.22,0:12:34.16,Default,,0000,0000,0000,,Ну знаешь...
Dialogue: 0,0:12:34.88,0:12:36.23,Default,,0000,0000,0000,,А это кто такая?
Dialogue: 0,0:12:37.26,0:12:41.25,Default,,0000,0000,0000,,Некромант загробного мира, Юкливуд Хеллсайс-сан.
Dialogue: 0,0:12:45.70,0:12:46.36,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:12:49.35,0:12:50.96,Default,,0000,0000,0000,,"Понятно"?
Dialogue: 0,0:12:51.39,0:12:53.31,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, как там тебя?..
Dialogue: 0,0:12:54.34,0:12:55.61,Default,,0000,0000,0000,,Айкава Аюму.
Dialogue: 0,0:12:56.53,0:12:57.59,Default,,0000,0000,0000,,Одолжи телефон.
Dialogue: 0,0:13:03.47,0:13:04.82,Default,,0000,0000,0000,,Что это за магическое приспособление?
Dialogue: 0,0:13:05.54,0:13:06.34,Default,,0000,0000,0000,,Это телефон.
Dialogue: 0,0:13:06.80,0:13:07.38,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:13:08.47,0:13:11.74,Default,,0000,0000,0000,,В твоём магическом мире нет сотовых телефонов, что ли?
Dialogue: 0,0:13:11.89,0:13:12.86,Default,,0000,0000,0000,,Не смеши меня!
Dialogue: 0,0:13:13.64,0:13:17.14,Default,,0000,0000,0000,,Телефоны Вирии -  шикарные и элегантные.
Dialogue: 0,0:13:17.54,0:13:19.75,Default,,0000,0000,0000,,Алло? Алло?
Dialogue: 0,0:13:20.38,0:13:21.90,Default,,0000,0000,0000,,Не очень-то понятно...
Dialogue: 0,0:13:22.71,0:13:25.67,Default,,0000,0000,0000,,Вот. Надо делать так, так и так.
Dialogue: 0,0:13:27.24,0:13:29.02,Default,,0000,0000,0000,,Это очень похоже на телефон.
Dialogue: 0,0:13:29.43,0:13:31.44,Default,,0000,0000,0000,,Сказал же, это и есть телефон.
Dialogue: 0,0:13:34.71,0:13:36.26,Default,,0000,0000,0000,,Даи-сенсей?
Dialogue: 0,0:13:36.66,0:13:37.35,Default,,0000,0000,0000,,Это я.
Dialogue: 0,0:13:38.38,0:13:39.96,Default,,0000,0000,0000,,Класс одарённых, год сдерживаемых,
Dialogue: 0,0:13:40.22,0:13:45.39,Default,,0000,0000,0000,,номер 634526379, Харуна.
Dialogue: 0,0:13:46.45,0:13:49.18,Default,,0000,0000,0000,,Ну, фактически...
Dialogue: 0,0:13:49.87,0:13:53.23,Default,,0000,0000,0000,,Я утратила всю свою магию, попав сюда.
Dialogue: 0,0:13:54.06,0:13:56.41,Default,,0000,0000,0000,,{\u0\i1}Она из мира магии, хах.
Dialogue: 0,0:13:57.27,0:14:00.69,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}До этого я ей не верил...
Dialogue: 0,0:14:01.87,0:14:04.94,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но рядом со мной сидит некромант загробного мира...
Dialogue: 0,0:14:06.32,0:14:09.45,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И нижняя часть моего тела уже в порядке.
Dialogue: 0,0:14:09.99,0:14:12.06,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ничем меня уже не удивить.
Dialogue: 0,0:14:12.63,0:14:14.76,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мир полон загадок.
Dialogue: 0,0:14:16.74,0:14:19.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Сколько же она наговорила?
Dialogue: 0,0:14:26.50,0:14:29.46,Default,,0000,0000,0000,,Волшебница обнаружена.
Dialogue: 0,0:14:34.57,0:14:35.71,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Шварцшильд...
Dialogue: 0,0:14:36.58,0:14:40.34,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Может быть, из-за меня стабильность этого мира нарушилась?
Dialogue: 0,0:14:41.60,0:14:44.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Гайя, что же мне делать?
Dialogue: 0,0:14:52.62,0:14:54.46,Default,,0000,0000,0000,,Айкава весь иссох!
Dialogue: 0,0:15:03.70,0:15:05.03,Default,,0000,0000,0000,,Еще не ушел домой?
Dialogue: 0,0:15:05.66,0:15:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:15:06.78,0:15:07.52,Default,,0000,0000,0000,,Что с тобой?
Dialogue: 0,0:15:07.84,0:15:10.54,Default,,0000,0000,0000,,Зачем ты засиживаешься допоздна?
Dialogue: 0,0:15:10.85,0:15:12.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Зомби не могут выходить на солнечный свет.
Dialogue: 0,0:15:14.47,0:15:15.96,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть свои причины.
Dialogue: 0,0:15:16.51,0:15:17.54,Default,,0000,0000,0000,,Причины не идти домой?
Dialogue: 0,0:15:18.41,0:15:19.58,Default,,0000,0000,0000,,Проблемы с домашним хозяйством.
Dialogue: 0,0:15:20.21,0:15:21.42,Default,,0000,0000,0000,,Один же живешь.
Dialogue: 0,0:15:22.91,0:15:23.48,Default,,0000,0000,0000,,Ах да.
Dialogue: 0,0:15:23.90,0:15:25.18,Default,,0000,0000,0000,,Я кое-что прикупил!
Dialogue: 0,0:15:25.92,0:15:27.42,Default,,0000,0000,0000,,Может, сыграем у тебя дома?
Dialogue: 0,0:15:27.48,0:15:28.11,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:15:28.36,0:15:29.48,Note,,0000,0000,0000,,Нападение зомби
Dialogue: 0,0:15:30.32,0:15:32.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Если в таком обычном мире, как этот,
Dialogue: 0,0:15:33.30,0:15:35.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}кто-то заметит, что такой обычный студент, как я
Dialogue: 0,0:15:35.83,0:15:39.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}живет с двумя красивыми девушками...
Dialogue: 0,0:15:39.73,0:15:40.65,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Он рухнет!
Dialogue: 0,0:15:41.51,0:15:42.72,Default,,0000,0000,0000,,В-вот как...
Dialogue: 0,0:15:42.89,0:15:45.22,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, у тебя веские причины.
Dialogue: 0,0:15:45.73,0:15:46.85,Default,,0000,0000,0000,,Не сдавайся.
Dialogue: 0,0:15:46.97,0:15:47.48,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся.
Dialogue: 0,0:15:49.47,0:15:50.24,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:15:54.52,0:15:56.99,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, тяжело жить одному.
Dialogue: 0,0:16:09.53,0:16:12.55,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Может, думать о ней, как о бродячей кошке, которая решила остаться?
Dialogue: 0,0:16:12.95,0:16:14.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Нет, это бред.
Dialogue: 0,0:16:14.76,0:16:16.62,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Надеюсь, они не подерутся.
Dialogue: 0,0:16:30.29,0:16:31.98,Default,,0000,0000,0000,,Что за мужик?
Dialogue: 0,0:16:37.44,0:16:38.84,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу тебя.
Dialogue: 0,0:16:41.69,0:16:42.92,Default,,0000,0000,0000,,Хочу тебя.
Dialogue: 0,0:16:43.68,0:16:45.25,Default,,0000,0000,0000,,Что? Так сразу?!
Dialogue: 0,0:16:46.26,0:16:47.26,Default,,0000,0000,0000,,Хочу тебя.
Dialogue: 0,0:16:47.49,0:16:49.92,Default,,0000,0000,0000,,Я сделаю тебя своим.
Dialogue: 0,0:16:51.39,0:16:53.31,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Моя обычная жизнь закончилась, когда я умер,
Dialogue: 0,0:16:53.37,0:16:56.01,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}но никогда не предполагал, что меня ждёт что-то более ужасное.
Dialogue: 0,0:16:56.64,0:16:57.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Боже, за что?!
Dialogue: 0,0:16:59.77,0:17:01.70,Default,,0000,0000,0000,,Харуна! Откуда ты здесь?!
Dialogue: 0,0:17:02.11,0:17:02.87,Default,,0000,0000,0000,,Воркуете, голубки?!
Dialogue: 0,0:17:03.02,0:17:03.65,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:17:04.05,0:17:05.03,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:17:05.08,0:17:07.04,Default,,0000,0000,0000,,Это Мегало. Не понял, что ли?
Dialogue: 0,0:17:07.21,0:17:07.90,Default,,0000,0000,0000,,Откуда мне знать?!
Dialogue: 0,0:17:09.48,0:17:11.20,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, я не страшный.
Dialogue: 0,0:17:11.40,0:17:12.15,Default,,0000,0000,0000,,Еще какой страшный!
Dialogue: 0,0:17:20.59,0:17:21.22,Default,,0000,0000,0000,,Рак?!
Dialogue: 0,0:17:22.05,0:17:24.26,Default,,0000,0000,0000,,Верно. Он Мегало АА класса...
Dialogue: 0,0:17:24.55,0:17:25.98,Default,,0000,0000,0000,,Супер-злой гнусный Рак!
Dialogue: 0,0:17:26.50,0:17:27.13,Default,,0000,0000,0000,,Наверно...
Dialogue: 0,0:17:29.49,0:17:33.19,Default,,0000,0000,0000,,Я пришёл, потому что меня привлекла магия волшебницы.
Dialogue: 0,0:17:33.33,0:17:35.05,Default,,0000,0000,0000,,Черт с этими нелепыми трусиками...
Dialogue: 0,0:17:35.34,0:17:38.79,Default,,0000,0000,0000,,Человек, почему эта магия в тебе?
Dialogue: 0,0:17:39.48,0:17:40.74,Default,,0000,0000,0000,,Длинная история.
Dialogue: 0,0:17:41.03,0:17:42.35,Default,,0000,0000,0000,,Я не люблю длинные истории.
Dialogue: 0,0:17:42.40,0:17:43.47,Default,,0000,0000,0000,,Тебя не спрашивали!
Dialogue: 0,0:17:46.39,0:17:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Супер-пилопревращение!
Dialogue: 0,0:17:50.13,0:17:52.74,Default,,0000,0000,0000,,Номобуё, Йоши, Хашитава...
Dialogue: 0,0:17:53.34,0:17:57.05,Default,,0000,0000,0000,,Докеда, Гунмича, Де, Рибура!
Dialogue: 0,0:18:19.18,0:18:21.45,Default,,0000,0000,0000,,Почему?! Я же наелась досыта!
Dialogue: 0,0:18:27.59,0:18:29.46,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю, что случилось...
Dialogue: 0,0:18:29.63,0:18:33.65,Default,,0000,0000,0000,,Но у меня нет дел к волшебнице, потерявшей свою магию.
Dialogue: 0,0:18:37.52,0:18:40.45,Default,,0000,0000,0000,,Придётся искать другую!
Dialogue: 0,0:18:44.53,0:18:47.46,Default,,0000,0000,0000,,Куда делся весь твой задор?
Dialogue: 0,0:18:48.86,0:18:50.90,Default,,0000,0000,0000,,На деле-то... ты боишься, да?
Dialogue: 0,0:18:51.45,0:18:53.11,Default,,0000,0000,0000,,Не городи чушь!
Dialogue: 0,0:18:53.20,0:18:55.01,Default,,0000,0000,0000,,С чего мне бояться Мегало?
Dialogue: 0,0:18:56.21,0:18:57.25,Default,,0000,0000,0000,,Я - гений!
Dialogue: 0,0:18:57.68,0:18:58.08,Default,,0000,0000,0000,,Верно!
Dialogue: 0,0:18:58.40,0:18:59.89,Default,,0000,0000,0000,,Я - гениальная пиловолшебница!
Dialogue: 0,0:19:00.61,0:19:03.42,Default,,0000,0000,0000,,И вытру пол этим монстром!
Dialogue: 0,0:19:03.59,0:19:04.28,Default,,0000,0000,0000,,Заруби на носу!
Dialogue: 0,0:19:05.11,0:19:08.55,Default,,0000,0000,0000,,Я сотру вас обоих в порошок!
Dialogue: 0,0:19:10.14,0:19:10.97,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно!
Dialogue: 0,0:19:11.14,0:19:12.98,Default,,0000,0000,0000,,Человеку не под силу!..
Dialogue: 0,0:19:13.87,0:19:15.74,Default,,0000,0000,0000,,Хватит болтать, рачный ублюдок.
Dialogue: 0,0:19:16.42,0:19:22.45,Default,,0000,0000,0000,,Человек никогда не использует свою силу на сто процентов.
Dialogue: 0,0:19:23.46,0:19:25.01,Default,,0000,0000,0000,,Но я...
Dialogue: 0,0:19:26.33,0:19:27.07,Default,,0000,0000,0000,,Зомби!
Dialogue: 0,0:19:28.02,0:19:30.58,Default,,0000,0000,0000,,Ограничения - это не про меня!
Dialogue: 0,0:19:34.88,0:19:36.32,Default,,0000,0000,0000,,Сто процентов!
Dialogue: 0,0:19:39.56,0:19:42.20,Default,,0000,0000,0000,,Сто двадцать процентов!
Dialogue: 0,0:19:53.31,0:19:54.26,Default,,0000,0000,0000,,Крепкий зараза...
Dialogue: 0,0:19:55.32,0:19:57.28,Default,,0000,0000,0000,,Моя рука странно согнулась!
Dialogue: 0,0:19:57.72,0:19:58.57,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт.
Dialogue: 0,0:19:58.68,0:20:00.98,Default,,0000,0000,0000,,Может, если сделаю так...
Dialogue: 0,0:20:01.21,0:20:02.96,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Не выйдет. Даже если он бессмертный...
Dialogue: 0,0:20:03.30,0:20:04.54,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Его руки и ноги легко ломаются.
Dialogue: 0,0:20:08.76,0:20:11.83,Default,,0000,0000,0000,,Даже если превысишь этот лимит, тело-то все равно человеческое.
Dialogue: 0,0:20:14.64,0:20:15.79,Default,,0000,0000,0000,,У нас нет выбора.
Dialogue: 0,0:20:16.40,0:20:17.43,Default,,0000,0000,0000,,Используй Мистлтайн.
Dialogue: 0,0:20:17.77,0:20:19.44,Default,,0000,0000,0000,,Что? Зачем?
Dialogue: 0,0:20:19.73,0:20:20.96,Default,,0000,0000,0000,,Ты украл мою магическую силу...
Dialogue: 0,0:20:21.05,0:20:22.88,Default,,0000,0000,0000,,Значит, должен стать новой волшебницей.
Dialogue: 0,0:20:23.08,0:20:25.07,Default,,0000,0000,0000,,Волшебницей? Я не могу стать девочкой.
Dialogue: 0,0:20:25.27,0:20:26.90,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись! Сделай что-нибудь!
Dialogue: 0,0:20:27.08,0:20:27.53,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт.
Dialogue: 0,0:20:27.85,0:20:29.03,Default,,0000,0000,0000,,Что бы ни произошло.
Dialogue: 0,0:20:30.09,0:20:31.64,Default,,0000,0000,0000,,Так, повторяй за мной.
Dialogue: 0,0:20:32.82,0:20:35.63,Default,,0000,0000,0000,,Номобуё, Йоши, Хашитава...
Dialogue: 0,0:20:35.97,0:20:39.85,Default,,0000,0000,0000,,Докеда, Гунмича, Де, Рибура!
Dialogue: 0,0:20:44.90,0:20:45.59,Default,,0000,0000,0000,,Работает...
Dialogue: 0,0:20:47.97,0:20:49.01,Default,,0000,0000,0000,,Работает...
Dialogue: 0,0:20:50.93,0:20:52.02,Default,,0000,0000,0000,,Работает...
Dialogue: 0,0:20:54.09,0:20:56.01,Default,,0000,0000,0000,,Сработало!
Dialogue: 0,0:21:04.77,0:21:06.64,Default,,0000,0000,0000,,Что за одежда?!
Dialogue: 0,0:21:06.87,0:21:08.01,Default,,0000,0000,0000,,Добавляет сто к храбрости,
Dialogue: 0,0:21:08.33,0:21:09.65,Default,,0000,0000,0000,,и десять миллионов к защите!
Dialogue: 0,0:21:10.09,0:21:10.77,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:21:11.34,0:21:13.18,Default,,0000,0000,0000,,Да ты просто извращенец.
Dialogue: 0,0:21:13.24,0:21:14.16,Default,,0000,0000,0000,,Я не извращенец!
Dialogue: 0,0:21:14.73,0:21:17.60,Default,,0000,0000,0000,,Да ну всех нафиг!
Dialogue: 0,0:21:28.43,0:21:30.43,Default,,0000,0000,0000,,Какой там завершающий удар?
Dialogue: 0,0:21:30.89,0:21:31.81,Default,,0000,0000,0000,,Так-с, посмотрим...
Dialogue: 0,0:21:32.13,0:21:34.31,Default,,0000,0000,0000,,Ах, да, наверно так...
Dialogue: 0,0:21:34.68,0:21:37.51,Default,,0000,0000,0000,,Пинок Мистлтайна!
Dialogue: 0,0:21:39.39,0:21:42.61,Default,,0000,0000,0000,,Это не пинок!
Dialogue: 0,0:21:42.78,0:21:45.82,Default,,0000,0000,0000,,Ты, извращенец-трансвестит...
Dialogue: 0,0:21:46.94,0:21:48.55,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:21:56.73,0:21:58.05,Default,,0000,0000,0000,,Айкава, ты, что ли?
Dialogue: 0,0:22:00.38,0:22:00.92,Default,,0000,0000,0000,,Ужас.
Dialogue: 0,0:22:01.67,0:22:02.53,Default,,0000,0000,0000,,Косплеер?
Dialogue: 0,0:22:02.96,0:22:05.46,Default,,0000,0000,0000,,Нет, подождите, это...
Dialogue: 0,0:22:06.03,0:22:07.93,Default,,0000,0000,0000,,Совсем рехнулся, Айкава.
Dialogue: 0,0:22:09.78,0:22:10.43,Default,,0000,0000,0000,,Прекратите.
Dialogue: 0,0:22:10.71,0:22:11.11,Default,,0000,0000,0000,,Не снимайте.
Dialogue: 0,0:22:11.66,0:22:12.66,Default,,0000,0000,0000,,Прекратите! Прекратите!
Dialogue: 0,0:22:13.07,0:22:13.78,Default,,0000,0000,0000,,Не смотрите!
Dialogue: 0,0:22:14.01,0:22:15.16,Default,,0000,0000,0000,,Не смотрите на меня!
Dialogue: 0,0:22:15.36,0:22:16.11,Default,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:22:17.14,0:22:17.95,Default,,0000,0000,0000,,Слава Богу!
Dialogue: 0,0:22:18.23,0:22:19.53,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, объясни им...
Dialogue: 0,0:22:19.70,0:22:23.29,Default,,0000,0000,0000,,Ты, отныне нарекаешься...
Dialogue: 0,0:22:23.80,0:22:25.27,Default,,0000,0000,0000,,Пиловолшебницей!
Dialogue: 0,0:22:25.70,0:22:26.50,Default,,0000,0000,0000,,Гордись собой!
Dialogue: 0,0:22:30.18,0:22:32.56,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что-то надломилось во мне.
Dialogue: 0,0:22:33.56,0:22:36.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Моим спокойным денькам пришёл конец.
Dialogue: 0,0:22:36.84,0:22:38.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Все... я...
Dialogue: 0,0:22:39.08,0:22:41.34,Default,,0000,0000,0000,,Сломался!
Dialogue: 0,0:22:42.61,0:22:44.05,Default,,0000,0000,0000,,Извращенец.
Dialogue: 0,0:22:44.19,0:22:45.22,Default,,0000,0000,0000,,Он точно извращенец.
Dialogue: 0,0:22:45.68,0:22:46.94,Default,,0000,0000,0000,,Не смотрите на меня.
Dialogue: 0,0:22:47.63,0:22:49.41,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я зомби.
Dialogue: 0,0:22:50.39,0:22:53.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}А ещё я пиловолшебница.
Dialogue: 0,0:23:02.79,0:23:04.71,Note,,0000,0000,0000,,Хочу есть...
Dialogue: 0,0:23:10.89,0:23:14.50,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Если солнца лучи засияют в полдень, задерну шторы
Dialogue: 0,0:23:14.59,0:23:23.06,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Смотрю на твое сонное лицо, ты так разленился
Dialogue: 0,0:23:23.98,0:23:30.00,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Чего-нибудь хочешь? Хоть я и спросил, а ты опускаешь глаза
Dialogue: 0,0:23:30.52,0:23:36.03,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Что, что-то у меня на лице?
Dialogue: 0,0:23:37.10,0:23:44.16,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Приглядывать за этим ребенком, раз мы пришли вместе громко смеяться,
Dialogue: 0,0:23:44.45,0:23:53.26,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Как будто бы мы стали чуть ближе друг к другу
Dialogue: 0,0:23:53.60,0:23:56.27,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}В этих руках...
Dialogue: 0,0:23:58.31,0:24:01.78,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Не скрывай свою нервную дрожь
Dialogue: 0,0:24:01.93,0:24:06.69,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Я же разволновалась из-за тебя
Dialogue: 0,0:24:06.81,0:24:11.00,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Хоть всего лишь встретились наши взгляды,
Dialogue: 0,0:24:11.06,0:24:12.41,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Смущаюсь!
Dialogue: 0,0:24:12.69,0:24:20.01,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Вместе впервые, после занятий прекрасно закатное солнце, да?
Dialogue: 0,0:24:20.10,0:24:23.95,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Возможно ли, из-за того, что ты со мной...
Dialogue: 0,0:24:24.26,0:24:28.63,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Понимаю, господин зомби!
Dialogue: 0,0:24:29.09,0:24:31.47,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Здесь "нравлюсь" больше, чем "люблю"!
Dialogue: 0,0:24:34.78,0:24:49.71,Sign2,,0000,0000,0000,,{\p1\shad0\c&HFCFAFF&\fscx116.25\fscy98.75\pos(843,438)}m 0 0 l 0 100 l 350 100 l 350 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:24:34.78,0:24:49.71,Sign2,,0000,0000,0000,,{\fs60\3c&HF0B6FD&\4c&HEDAFFB&\pos(843,131)}Новичок
Dialogue: 0,0:24:34.78,0:24:49.71,Sign2,,0000,0000,0000,,{\fs51\fscx103.75\fscy118.75\pos(850,214)}Айкава Аюму-тян
Dialogue: 0,0:24:34.78,0:24:49.71,Sign2,,0000,0000,0000,,{\fs55\pos(930,290)}(16 лет)
Dialogue: 0,0:24:34.78,0:24:49.71,Sign2,,0000,0000,0000,,{\c&H221BAA&\pos(790,378)}Прошлая работа: {\c&H000000&}зомби
Dialogue: 0,0:24:34.78,0:24:49.71,Sign2,,0000,0000,0000,,{\c&H221BAA&\pos(1023,380)}Пол: {\c&H000000&}жен.
Dialogue: 0,0:24:34.78,0:24:49.71,Sign2,,0000,0000,0000,,{\c&H221BAA&\pos(771,417)}Родной город: {\c&H000000&}Токио
Dialogue: 0,0:24:34.78,0:24:49.71,Sign2,,0000,0000,0000,,{\c&H221BAA&\pos(999,419)}Тип: {\c&H000000&}пассив
Dialogue: 0,0:24:34.78,0:24:49.71,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\fs60\4c&HAEFFFF&\c&HAEFFFF&\3c&HAEFFFF&\p1\frz357.362\fscx100\fscy116.25\pos(939,503)}m 0 0 l 151 -70 l 210 15 l 186 25 l 177 35 l 174 40 l 175 49 l 194 63 l 189 72 l 88 96 l 54 87 l 44 77 l 31 71 l 7 80 l -20 74 l -55 23
Dialogue: 0,0:24:34.78,0:24:49.71,Sign2,,0000,0000,0000,,{\an7\fs30\u1\4c&HAEFFFF&\frz19.365\pos(904,519)}Это мой первый раз,\N\Nтак что понежнее...
Dialogue: 0,0:24:34.78,0:24:49.71,Sign,,0000,0000,0000,,{\bord3\shad2\fs50\fnComic Sans MS\blur3\pos(542,579)\3c&HA743C9&\4c&HB336D5&}В другой раз: 「Нет, я вампир-ниндзя」
Dialogue: 0,0:24:35.86,0:24:37.10,Default,,0000,0000,0000,,По правде говоря, я не зомби.
Dialogue: 0,0:24:37.27,0:24:38.53,Default,,0000,0000,0000,,О, я так и думала.
Dialogue: 0,0:24:38.76,0:24:40.25,Default,,0000,0000,0000,,Ты просто мертвяк.
Dialogue: 0,0:24:40.37,0:24:42.44,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю, кого в твоём представлении называют зомби.
Dialogue: 0,0:24:42.58,0:24:43.79,Default,,0000,0000,0000,,Может, сменишь название?
Dialogue: 0,0:24:43.90,0:24:44.47,Default,,0000,0000,0000,,Например?
Dialogue: 0,0:24:44.68,0:24:46.66,Default,,0000,0000,0000,,Хм, типа: труп, гниль или тина.
Dialogue: 0,0:24:47.00,0:24:49.50,Default,,0000,0000,0000,,Или хочешь остаться пиловолшебницей?