← Back to other subtitles

Kore wa Zombie desuka?[KBM TeaM]

[Leopard-Raws] Kore wa Zombie Desuka - 03 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Kore wa Zombie Desuka - 03
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 33735
Collisions: Normal
Original Script: CrunchySubs
Original Translation: Fendor
Original Editing: CrunchySubs
Original Timing: CrunchySubs
Last Style Storage: Kore wa Zombie desu ka
Video File: ..\..\Зима 2011\Kore wa Zombie Desuka\[Leopard-Raws] Kore wa Zombie Desuka - 03 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mp4
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H00311F0E,&H806F5135,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,13,204
Style: Note,Tahoma,35,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H00000000,&H806F5135,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,5,204
Style: Sign,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H00311F0E,&H806F5135,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,80,80,10,204
Style: Sign2,Tahoma,35,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,3,0,1,2,10,10,10,204
Style: Title,Arial,38,&H00D3D6DA,&H010000FF,&H0074706A,&H806F5135,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,13,204
Style: Title1,a_StamperRg&Bt,75,&H00D3D6DA,&H010000FF,&H00630993,&H806F5135,0,0,0,0,100,100,0,0,1,10,0,2,10,10,13,204
Style: Copirait,Tahoma,37,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00914C38,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,96,96,27,204
Style: OP Rus,Monotype Corsiva,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00440209,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,15,204
Style: ED Rus,Palatino Linotype,50,&H00F7F7FC,&H008FA4A3,&H00740D62,&H96731157,0,0,0,0,100,100,1,0,1,4,2,2,20,20,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.54,0:00:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Номобуё, Йоши, Хашитава, Докеда, Гунмича, Де, Рибура!
Dialogue: 0,0:00:13.75,0:00:16.99,Default,,0000,0000,0000,,Гениальная пиловолшебница Харуна-тян!
Dialogue: 0,0:00:21.12,0:00:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Пинок Мистлтайна!
Dialogue: 0,0:00:24.08,0:00:25.52,Default,,0000,0000,0000,,Это не пинок!
Dialogue: 0,0:00:25.83,0:00:28.01,Default,,0000,0000,0000,,Это совсем не пинок!
Dialogue: 0,0:00:29.71,0:00:31.89,Default,,0000,0000,0000,,После каждой битвы я чувствую себя...
Dialogue: 0,0:00:33.01,0:00:34.96,Default,,0000,0000,0000,,опустошённой...
Dialogue: 0,0:00:44.67,0:00:47.82,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мой любимый пудинг - Мегало?!
Dialogue: 0,0:00:48.34,0:00:49.26,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что за дерзость.
Dialogue: 0,0:00:50.61,0:00:52.19,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я съем тебя, вкусная гадина!
Dialogue: 0,0:00:52.56,0:00:55.29,Default,,0000,0000,0000,,Приятного аппетита!
Dialogue: 0,0:01:00.05,0:01:01.12,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:01:02.06,0:01:03.30,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты...
Dialogue: 0,0:01:05.94,0:01:07.72,Default,,0000,0000,0000,,Н-не могу разрезать...
Dialogue: 0,0:01:09.53,0:01:11.05,Default,,0000,0000,0000,,П-пудинг...
Dialogue: 0,0:01:12.71,0:01:15.56,Default,,0000,0000,0000,,Не могу тебя съесть...
Dialogue: 0,0:01:19.09,0:01:19.83,Default,,0000,0000,0000,,Пудинг...
Dialogue: 0,0:01:24.43,0:01:26.21,Default,,0000,0000,0000,,Хочу тебя съесть...
Dialogue: 0,0:01:35.51,0:01:37.40,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Хеллсайс-доно.
Dialogue: 0,0:01:41.74,0:01:43.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Доброе утро.
Dialogue: 0,0:01:43.75,0:01:45.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я - Айкава Аюму.
Dialogue: 0,0:01:45.67,0:01:47.59,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Какое красивое чистое небо.
Dialogue: 0,0:01:48.28,0:01:51.58,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Чувствую, сегодня будет ужасный день.
Dialogue: 0,0:01:52.53,0:01:54.11,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я - зомби...
Dialogue: 0,0:01:54.91,0:01:57.15,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}А еще пиловолшебница.
Dialogue: 0,0:02:06.56,0:02:12.98,Title1,,0000,0000,0000,,{\bord5\fs35\fad(400,1250)\an7}KBM TeaM\Nпредставляет:
Dialogue: 0,0:02:06.56,0:02:12.98,Title1,,0000,0000,0000,,{\fad(400,1250)\pos(657,184)}Уж не зомби ли это?
Dialogue: 0,0:02:10.23,0:02:14.98,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,0)\pos(656,644)}「Да, у меня два хвостика」
Dialogue: 0,0:02:14.75,0:02:18.86,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Луна была погашена, и миф с ней
Dialogue: 0,0:02:15.11,0:02:19.03,Copirait,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(800,0)\pos(445,476)}Перевод:      Fendor
Dialogue: 0,0:02:20.12,0:02:24.25,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Безупречен призыв ангела
Dialogue: 0,0:02:20.36,0:02:22.16,Copirait,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(600,0)\pos(608,455)}Редактор:     Renaus
Dialogue: 0,0:02:24.60,0:02:29.85,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Милое тело, ароматный малыш
Dialogue: 0,0:02:24.87,0:02:29.54,Copirait,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(800,800)\pos(625,445)}Корректор\оформление: Obelikx
Dialogue: 0,0:02:29.87,0:02:32.21,Copirait,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(800,0)\pos(591,444)}Перевод песен:        Sakurachi
Dialogue: 0,0:02:30.63,0:02:34.88,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Для безумия времени нет
Dialogue: 0,0:02:35.82,0:02:40.13,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Схватка в манерной ночи
Dialogue: 0,0:02:40.62,0:02:43.14,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Опасная линия (еще не достаточно)
Dialogue: 0,0:02:43.32,0:02:45.13,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Милый образец
Dialogue: 0,0:02:46.47,0:02:56.61,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Не отпускай шанс в глубинах невинного сна
Dialogue: 0,0:02:56.92,0:03:02.64,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Смотри, прямо за тобой!
Dialogue: 0,0:03:03.41,0:03:08.87,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Здесь заклинание, лишенное крыльев
Dialogue: 0,0:03:09.07,0:03:14.24,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Если это мы, то можем прыгнуть выше, чем вчера
Dialogue: 0,0:03:14.32,0:03:19.60,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Малы секреты маленьких звезд
Dialogue: 0,0:03:19.78,0:03:25.80,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}И никто не знает секретных слов!
Dialogue: 0,0:03:26.87,0:03:28.36,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Положись на меня сегодня ночью.
Dialogue: 0,0:03:38.90,0:03:45.53,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Главный герой этой истории - зомби. Не пытайтесь повторить это в реальной жизни!
Dialogue: 0,0:03:44.70,0:03:46.07,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня жареные яйца, хорошо?
Dialogue: 0,0:03:46.53,0:03:49.40,Default,,0000,0000,0000,,Что? Если хочешь драки, то я всегда готова.
Dialogue: 0,0:03:50.01,0:03:52.25,Default,,0000,0000,0000,,Я всего лишь спросил, будешь жареные яйца или нет.
Dialogue: 0,0:03:52.99,0:03:55.95,Default,,0000,0000,0000,,С самого начала надо было так говорить. Не путай больше.
Dialogue: 0,0:03:56.92,0:03:59.62,Default,,0000,0000,0000,,Твой мыслительный процесс ещё более запутанный.
Dialogue: 0,0:04:01.20,0:04:03.21,Default,,0000,0000,0000,,В этом доме полно странных вещей.
Dialogue: 0,0:04:03.99,0:04:07.78,Default,,0000,0000,0000,,Мои родители прислали их из разных стран, о которых я даже не слышал.
Dialogue: 0,0:04:08.64,0:04:12.60,Default,,0000,0000,0000,,Они оставили своего любимого сыночка, чтобы поехать в путешествие неизвестно куда.
Dialogue: 0,0:04:13.03,0:04:18.51,Default,,0000,0000,0000,,Так вот почему ты вырос таким сильным и невезучим.
Dialogue: 0,0:04:19.51,0:04:23.32,Default,,0000,0000,0000,,Могла бы и не упоминать про невезучесть.
Dialogue: 0,0:04:24.05,0:04:25.72,Default,,0000,0000,0000,,Последний! Счастье-то какое!
Dialogue: 0,0:04:26.55,0:04:28.50,Default,,0000,0000,0000,,Во сне так и не смогла его съесть.
Dialogue: 0,0:04:29.34,0:04:30.51,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас и оприходую!..
Dialogue: 0,0:04:53.28,0:04:55.78,Default,,0000,0000,0000,,Техника мечников "Пируэт ласточки".
Dialogue: 0,0:04:56.75,0:04:58.95,Default,,0000,0000,0000,,А ты почему играешь?
Dialogue: 0,0:04:59.22,0:05:01.86,Default,,0000,0000,0000,,Я - слуга Хеллсайс-доно.
Dialogue: 0,0:05:02.12,0:05:04.65,Default,,0000,0000,0000,,Двое на одного? Посмотрим ещё.
Dialogue: 0,0:05:05.08,0:05:07.95,Default,,0000,0000,0000,,Я выиграю и поделюсь с Хеллсайс-доно.
Dialogue: 0,0:05:08.21,0:05:10.19,Note,,0000,0000,0000,,Разве не отдашь мне весь?
Dialogue: 0,0:05:10.53,0:05:13.17,Default,,0000,0000,0000,,Если так хочется съесть его - пойди и купи.
Dialogue: 0,0:05:13.46,0:05:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Всё из-за Аюму. Мог бы и на всех купить.
Dialogue: 0,0:05:18.05,0:05:19.78,Default,,0000,0000,0000,,Говоря об этом жалком насекомом...
Dialogue: 0,0:05:20.90,0:05:24.31,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня на небе ни тучки. Думаешь, он благополучно добрался до школы?
Dialogue: 0,0:05:24.89,0:05:27.79,Default,,0000,0000,0000,,Ну, он взял с собой зонтик. Не растает.
Dialogue: 0,0:05:28.19,0:05:33.21,Default,,0000,0000,0000,,Глупый зомби же он, раз гуляет посреди бела дня.
Dialogue: 0,0:05:33.99,0:05:35.31,Default,,0000,0000,0000,,Он не умрёт.
Dialogue: 0,0:05:35.80,0:05:39.47,Default,,0000,0000,0000,,При нашей первой встрече он выжил даже после того, как я разрезала его пополам.
Dialogue: 0,0:05:40.02,0:05:40.82,Default,,0000,0000,0000,,Сильно удивилась тогда...
Dialogue: 0,0:05:41.97,0:05:45.79,Default,,0000,0000,0000,,Он больше похож на червя, чем на человека.
Dialogue: 0,0:05:50.78,0:05:52.62,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке, Айкава-кун?
Dialogue: 0,0:05:52.99,0:05:54.34,Default,,0000,0000,0000,,В порядке, в порядке.
Dialogue: 0,0:05:54.92,0:05:58.59,Default,,0000,0000,0000,,Просто плохо переношу жару...
Dialogue: 0,0:05:59.60,0:06:03.30,Default,,0000,0000,0000,,Какое совпадение. У меня кое-что в кармане.
Dialogue: 0,0:06:03.41,0:06:05.83,Default,,0000,0000,0000,,Я сегодня дежурная. Мне некогда.
Dialogue: 0,0:06:07.00,0:06:09.90,Default,,0000,0000,0000,,Кстати! Вчера я выиграл в лотерею!
Dialogue: 0,0:06:10.02,0:06:11.74,Default,,0000,0000,0000,,Извини, мне не интересно.
Dialogue: 0,0:06:13.09,0:06:16.10,Default,,0000,0000,0000,,У меня два билета. Может быть, это судьба?
Dialogue: 0,0:06:18.06,0:06:18.86,Default,,0000,0000,0000,,Скройся...
Dialogue: 0,0:06:23.25,0:06:23.97,Default,,0000,0000,0000,,Боулинг?
Dialogue: 0,0:06:24.37,0:06:27.24,Default,,0000,0000,0000,,Ага. Приглашаю тебя чисто по дружбе.
Dialogue: 0,0:06:27.82,0:06:31.09,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Бедняга. Никто так и не захотел пойти с ним.
Dialogue: 0,0:06:31.40,0:06:35.05,Default,,0000,0000,0000,,Я устал играть с одними девчонками.
Dialogue: 0,0:06:35.37,0:06:36.11,Default,,0000,0000,0000,,Вообще...
Dialogue: 0,0:06:37.00,0:06:41.60,Default,,0000,0000,0000,,Выходные с девчонками - скука смертная.
Dialogue: 0,0:06:42.14,0:06:45.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Не делайте этого! Не смотрите на этого клоуна!
Dialogue: 0,0:06:45.70,0:06:48.34,Default,,0000,0000,0000,,Не хотелось бы попусту выбрасывать эти билеты.
Dialogue: 0,0:06:49.00,0:06:50.06,Default,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:06:51.30,0:06:53.02,Default,,0000,0000,0000,,Сходим в боулинг.
Dialogue: 0,0:06:54.86,0:06:57.07,Default,,0000,0000,0000,,Техника мечников "Пируэт ласточки".
Dialogue: 0,0:07:01.75,0:07:04.10,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, больше вытащить не получится.
Dialogue: 0,0:07:09.39,0:07:13.84,Default,,0000,0000,0000,,Наивная! Нет ничего невозможного для гениев!
Dialogue: 0,0:07:27.50,0:07:30.08,Default,,0000,0000,0000,,Вот теперь точно не выйдет вытащить.
Dialogue: 0,0:07:30.66,0:07:32.04,Default,,0000,0000,0000,,Значит, я победила.
Dialogue: 0,0:07:32.35,0:07:32.81,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:33.27,0:07:36.43,Default,,0000,0000,0000,,Я думала, в этой игре есть только проигравшие.
Dialogue: 0,0:07:36.72,0:07:37.75,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:07:37.86,0:07:38.87,Default,,0000,0000,0000,,Так, следующая игра!
Dialogue: 0,0:07:39.35,0:07:41.85,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&H343524&\3c&HE2E9E8&\fs40\pos(907,444)}Зал маджонга
Dialogue: 0,0:07:45.21,0:07:46.02,Default,,0000,0000,0000,,Получите!
Dialogue: 0,0:07:48.11,0:07:49.44,Note,,0000,0000,0000,,Пешка
Dialogue: 0,0:07:49.81,0:07:50.81,Default,,0000,0000,0000,,Слишком просто.
Dialogue: 0,0:07:50.94,0:07:53.49,Note,,0000,0000,0000,,Техника мечников "Пируэт ласточки"
Dialogue: 0,0:07:50.98,0:07:51.70,Default,,0000,0000,0000,,Рон!
Dialogue: 0,0:07:53.57,0:07:55.49,Note,,0000,0000,0000,,Абсолютная победа
Dialogue: 0,0:07:58.45,0:07:59.31,Default,,0000,0000,0000,,Неплохо.
Dialogue: 0,0:07:59.71,0:08:01.26,Default,,0000,0000,0000,,Не думала, что такое бывает.
Dialogue: 0,0:08:01.37,0:08:03.17,Note,,0000,0000,0000,,{\an7}Явный победитель
Dialogue: 0,0:08:08.47,0:08:10.07,Default,,0000,0000,0000,,Правая нога, синее.
Dialogue: 0,0:08:18.29,0:08:22.88,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, я вот хотела спросить. Почему ты живёшь здесь?
Dialogue: 0,0:08:23.51,0:08:27.53,Default,,0000,0000,0000,,А? Потому что он украл мою магию, конечно.
Dialogue: 0,0:08:29.34,0:08:33.76,Default,,0000,0000,0000,,Не понимаю. Как простой зомби мог сделать такое?
Dialogue: 0,0:08:34.85,0:08:37.03,Default,,0000,0000,0000,,Он какой-то странный.
Dialogue: 0,0:08:37.86,0:08:39.87,Default,,0000,0000,0000,,Скорее уж, настоящий извращенец.
Dialogue: 0,0:08:41.22,0:08:43.09,Default,,0000,0000,0000,,Хеллсайс-доно, что сами думаете?
Dialogue: 0,0:08:44.16,0:08:47.67,Note,,0000,0000,0000,,Мне просто интересно наблюдать
Dialogue: 0,0:08:45.64,0:08:46.85,Default,,0000,0000,0000,,Уже скоро обед.
Dialogue: 0,0:08:48.11,0:08:49.26,Default,,0000,0000,0000,,Давайте кого-нибудь пошлём за едой.
Dialogue: 0,0:08:49.64,0:08:50.87,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу суши.
Dialogue: 0,0:08:51.24,0:08:52.19,Default,,0000,0000,0000,,Аюму заплатит.
Dialogue: 0,0:08:52.67,0:08:55.18,Note,,0000,0000,0000,,Поддерживаю
Dialogue: 0,0:08:58.74,0:09:01.12,Default,,0000,0000,0000,,Что? Набор с маской?
Dialogue: 0,0:09:01.66,0:09:02.98,Default,,0000,0000,0000,,Это и хотел?
Dialogue: 0,0:09:07.03,0:09:10.25,Default,,0000,0000,0000,,Очень уж настойчиво это предлагали...
Dialogue: 0,0:09:10.91,0:09:13.18,Default,,0000,0000,0000,,Я не единственный, кто её купил.
Dialogue: 0,0:09:14.53,0:09:18.14,Default,,0000,0000,0000,,Айкава, вот из-за такого ты как ребёнок.
Dialogue: 0,0:09:18.43,0:09:19.09,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:09:19.49,0:09:22.33,Default,,0000,0000,0000,,Какой девушке понравится такая маска?
Dialogue: 0,0:09:23.28,0:09:26.96,Default,,0000,0000,0000,,Просто изредка надо вести себя, как ребёнок...
Dialogue: 0,0:09:27.44,0:09:29.20,Default,,0000,0000,0000,,И выглядеть, как обычно.
Dialogue: 0,0:09:29.68,0:09:30.34,Default,,0000,0000,0000,,Понимаешь?
Dialogue: 0,0:09:35.68,0:09:38.07,Default,,0000,0000,0000,,Ага, зрелая женщина - лучше всего.
Dialogue: 0,0:09:38.41,0:09:41.86,Default,,0000,0000,0000,,Мне недостаточно девочек в школьной форме.
Dialogue: 0,0:09:43.29,0:09:45.04,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Моё сердце сейчас остановится.
Dialogue: 0,0:09:45.33,0:09:48.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Пожалуйста, Боже, что бы со мной ни случилось...
Dialogue: 0,0:09:48.43,0:09:50.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Помоги этому бедолаге.
Dialogue: 0,0:09:52.85,0:09:55.20,Default,,0000,0000,0000,,Эй, посмотри туда.
Dialogue: 0,0:09:56.73,0:09:59.77,Default,,0000,0000,0000,,Как тебе? Видела?
Dialogue: 0,0:10:07.35,0:10:10.56,Default,,0000,0000,0000,,Эта троица очень круто играет.
Dialogue: 0,0:10:13.98,0:10:17.14,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что они здесь делают?
Dialogue: 0,0:10:17.63,0:10:19.49,Default,,0000,0000,0000,,Офигенная у нее фигура.
Dialogue: 0,0:10:20.21,0:10:23.22,Default,,0000,0000,0000,,Ухаживает за волосами такой-то длины.
Dialogue: 0,0:10:24.26,0:10:26.04,Default,,0000,0000,0000,,Она, наверное, модель из журнала, или типа того.
Dialogue: 0,0:10:26.44,0:10:28.74,Default,,0000,0000,0000,,Ну... Ты так думаешь?
Dialogue: 0,0:10:29.31,0:10:30.92,Default,,0000,0000,0000,,А трусики... думаю, белые.
Dialogue: 0,0:10:31.03,0:10:32.18,Default,,0000,0000,0000,,Белые трусики.
Dialogue: 0,0:10:32.44,0:10:32.81,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:10:33.21,0:10:35.05,Default,,0000,0000,0000,,Её работа завораживает, но сердце чисто, уверен.
Dialogue: 0,0:10:35.57,0:10:37.26,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда не ошибаюсь.
Dialogue: 0,0:10:38.78,0:10:40.56,Default,,0000,0000,0000,,А у этой в полоску.
Dialogue: 0,0:10:41.11,0:10:42.49,Default,,0000,0000,0000,,Откуда ты знаешь?
Dialogue: 0,0:10:43.09,0:10:44.24,Default,,0000,0000,0000,,Я так думаю.
Dialogue: 0,0:10:46.48,0:10:49.61,Default,,0000,0000,0000,,Её аура отличается от девчонок нашего класса.
Dialogue: 0,0:10:49.29,0:10:50.96,Default,,0000,0000,0000,,Я подниму её.
Dialogue: 0,0:10:51.16,0:10:54.80,Default,,0000,0000,0000,,Они так и сияют. Даже я боюсь к ним приближаться.
Dialogue: 0,0:10:55.66,0:10:59.14,Default,,0000,0000,0000,,Но не знаю, зачем она носит доспехи.
Dialogue: 0,0:11:00.29,0:11:02.67,Default,,0000,0000,0000,,Точно! Наверно, косплеит кого-то.
Dialogue: 0,0:11:03.10,0:11:06.11,Default,,0000,0000,0000,,Могу поспорить, она носит чёрные стринги.
Dialogue: 0,0:11:08.04,0:11:09.88,Default,,0000,0000,0000,,Я хотел бы познакомиться с вами, сеньор.
Dialogue: 0,0:11:10.43,0:11:12.83,Default,,0000,0000,0000,,"Сеньорита" правильно, чокнутый фантазёр...
Dialogue: 0,0:11:14.21,0:11:18.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}У меня будут проблемы, если он узнает, что я живу с ними.
Dialogue: 0,0:11:19.06,0:11:20.81,Default,,0000,0000,0000,,Без разрешения школы?
Dialogue: 0,0:11:21.33,0:11:23.71,Default,,0000,0000,0000,,Удерживал таких красавиц в своём доме?!
Dialogue: 0,0:11:23.86,0:11:27.33,Default,,0000,0000,0000,,Гаремный извращенец!
Dialogue: 0,0:11:29.94,0:11:32.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Хрупкая психика Орито не выдержит этого.
Dialogue: 0,0:11:35.86,0:11:36.92,Default,,0000,0000,0000,,Я отойду в туалет.
Dialogue: 0,0:11:37.06,0:11:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Что? Недавно же ходил.
Dialogue: 0,0:11:39.47,0:11:40.77,Default,,0000,0000,0000,,И надолго же.
Dialogue: 0,0:11:42.20,0:11:45.24,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас твоя очередь будет. Поторопись и кидай.
Dialogue: 0,0:11:46.77,0:11:47.51,Default,,0000,0000,0000,,Ладно...
Dialogue: 0,0:11:48.92,0:11:49.81,Default,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:11:52.28,0:11:55.09,Default,,0000,0000,0000,,Ты меня вообще слушаешь?
Dialogue: 0,0:11:55.89,0:11:58.13,Default,,0000,0000,0000,,Я сказал, ты первый кидаешь.
Dialogue: 0,0:11:58.59,0:12:00.03,Default,,0000,0000,0000,,Да, точно.
Dialogue: 0,0:12:00.49,0:12:01.44,Default,,0000,0000,0000,,Все хорошо, хорошо.
Dialogue: 0,0:12:01.69,0:12:03.39,Default,,0000,0000,0000,,Чего хорошего-то?
Dialogue: 0,0:12:03.67,0:12:04.13,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:12:06.57,0:12:07.69,Default,,0000,0000,0000,,А? Что?
Dialogue: 0,0:12:06.92,0:12:08.18,Default,,0000,0000,0000,,Посмотри сюда! Эй!
Dialogue: 0,0:12:08.41,0:12:10.11,Default,,0000,0000,0000,,Она машет мне?
Dialogue: 0,0:12:10.19,0:12:11.57,Default,,0000,0000,0000,,Это всего лишь твоё воображение.
Dialogue: 0,0:12:10.53,0:12:11.51,Default,,0000,0000,0000,,Игнорируешь меня?
Dialogue: 0,0:12:12.52,0:12:14.44,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я уверен!
Dialogue: 0,0:12:14.70,0:12:17.45,Default,,0000,0000,0000,,Знал, что эти милые девушки не оставят меня одного.
Dialogue: 0,0:12:17.80,0:12:19.58,Default,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:12:19.78,0:12:21.04,Default,,0000,0000,0000,,Посмотри.
Dialogue: 0,0:12:23.91,0:12:26.61,Default,,0000,0000,0000,,Она идёт сюда! Идёт!
Dialogue: 0,0:12:26.99,0:12:29.54,Default,,0000,0000,0000,,Барышня, не хотели бы вы...
Dialogue: 0,0:12:29.71,0:12:32.35,Default,,0000,0000,0000,,Я к тебе обращалась! Скажи что-нибудь, Аюму!
Dialogue: 0,0:12:32.90,0:12:33.99,Default,,0000,0000,0000,,Аюму? Что?
Dialogue: 0,0:12:34.79,0:12:35.37,Default,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:12:37.41,0:12:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:12:39.50,0:12:40.16,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:12:42.37,0:12:43.95,Default,,0000,0000,0000,,Аюму в маске!
Dialogue: 0,0:12:55.64,0:12:56.30,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:12:58.42,0:13:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Аюму в маске!
Dialogue: 0,0:13:06.17,0:13:07.87,Default,,0000,0000,0000,,Чего в маске?
Dialogue: 0,0:13:08.12,0:13:10.54,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Чёрт! Я сказал Аюму.
Dialogue: 0,0:13:10.68,0:13:11.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}А хотел разыграть это как шутку!
Dialogue: 0,0:13:12.57,0:13:15.45,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но Харуна воспринимает всё буквально.
Dialogue: 0,0:13:15.56,0:13:16.45,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что же делать?
Dialogue: 0,0:13:16.90,0:13:20.90,Note,,0000,0000,0000,,Аюму
Dialogue: 0,0:13:17.11,0:13:20.73,Default,,0000,0000,0000,,Аюму, зачем ты это одел? Отвратительно.
Dialogue: 0,0:13:21.33,0:13:22.11,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Капец...
Dialogue: 0,0:13:22.39,0:13:24.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мне не отвертеться.
Dialogue: 0,0:13:25.64,0:13:30.12,Default,,0000,0000,0000,,Айкава, ты знаешь этих девушек?
Dialogue: 0,0:13:30.63,0:13:32.99,Default,,0000,0000,0000,,Знаю ли я их?
Dialogue: 0,0:13:33.27,0:13:35.57,Default,,0000,0000,0000,,Не отвечай вопросом на вопрос!
Dialogue: 0,0:13:35.74,0:13:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Говори! Выкладывай всё!
Dialogue: 0,0:13:39.70,0:13:42.78,Default,,0000,0000,0000,,А... Лучше не снимай эту маску.
Dialogue: 0,0:13:43.18,0:13:44.93,Default,,0000,0000,0000,,Она скрывает твоё жуткое обличье.
Dialogue: 0,0:13:46.13,0:13:47.63,Default,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:13:48.60,0:13:50.56,Default,,0000,0000,0000,,Все-таки ты знаешь их!
Dialogue: 0,0:13:51.27,0:13:53.37,Default,,0000,0000,0000,,В каких вы отношениях?!
Dialogue: 0,0:13:53.77,0:13:55.55,Default,,0000,0000,0000,,Мы живём у него.
Dialogue: 0,0:13:56.01,0:13:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Нафига сказала?!
Dialogue: 0,0:14:09.82,0:14:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Айкава, что случилось?
Dialogue: 0,0:14:13.69,0:14:15.93,Default,,0000,0000,0000,,Разве я тебе не говорил?
Dialogue: 0,0:14:16.39,0:14:19.84,Default,,0000,0000,0000,,Всё произошло очень внезапно. Я совсем растерялся.
Dialogue: 0,0:14:19.98,0:14:20.96,Default,,0000,0000,0000,,Не ври мне.
Dialogue: 0,0:14:21.79,0:14:22.25,Default,,0000,0000,0000,,Ну, э...
Dialogue: 0,0:14:23.00,0:14:24.35,Default,,0000,0000,0000,,Объяснись!
Dialogue: 0,0:14:25.49,0:14:26.79,Default,,0000,0000,0000,,Отстань от меня.
Dialogue: 0,0:14:31.32,0:14:33.82,Default,,0000,0000,0000,,Как бы сказать... довольно неожиданно...
Dialogue: 0,0:14:34.45,0:14:37.24,Default,,0000,0000,0000,,Не могу поверить, что ты скрывал это от меня.
Dialogue: 0,0:14:38.31,0:14:41.73,Default,,0000,0000,0000,,Мне не по себе, когда ты такое говоришь...
Dialogue: 0,0:14:41.89,0:14:47.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я не совру, если скажу, что не хотел впутывать тебя.
Dialogue: 0,0:14:47.97,0:14:48.55,Default,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:14:48.86,0:14:51.19,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, забудь.
Dialogue: 0,0:14:51.59,0:14:52.11,Default,,0000,0000,0000,,Орито?
Dialogue: 0,0:14:52.97,0:14:53.83,Default,,0000,0000,0000,,Кстати...
Dialogue: 0,0:14:55.18,0:14:58.11,Default,,0000,0000,0000,,Как далеко у вас всё зашло?
Dialogue: 0,0:15:01.26,0:15:02.38,Default,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:15:02.99,0:15:05.08,Default,,0000,0000,0000,,На что это ты смотришь?
Dialogue: 0,0:15:08.44,0:15:12.55,Default,,0000,0000,0000,,Блин! Братец, ты плохой, плохой, озабоченный мальчик.
Dialogue: 0,0:15:12.75,0:15:15.04,Default,,0000,0000,0000,,Ты просила меня научить тебя.
Dialogue: 0,0:15:16.80,0:15:17.92,Default,,0000,0000,0000,,Извращенец.
Dialogue: 0,0:15:18.22,0:15:27.44,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\3c&H9A017F&\4c&HD766D4&}Все это фантазия негодника Орито. (Сейю Канеда Томоко)
Dialogue: 0,0:15:21.04,0:15:22.34,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь поужинать?
Dialogue: 0,0:15:22.68,0:15:24.03,Default,,0000,0000,0000,,Или вместе принять ванну?
Dialogue: 0,0:15:24.32,0:15:26.81,Default,,0000,0000,0000,,Покупаемся вместе, хорошо?
Dialogue: 0,0:15:27.79,0:15:28.62,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:15:28.82,0:15:30.40,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт, чёрт, чёрт!
Dialogue: 0,0:15:30.65,0:15:37.91,Note,,0000,0000,0000,,С ним всё хорошо?
Dialogue: 0,0:15:32.67,0:15:34.11,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что нет.
Dialogue: 0,0:15:35.05,0:15:36.95,Default,,0000,0000,0000,,Завидую!
Dialogue: 0,0:15:38.30,0:15:41.23,Default,,0000,0000,0000,,Невероятно завидую, Айкава!
Dialogue: 0,0:15:41.46,0:15:43.32,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно. В одном из 10 тысяч...
Dialogue: 0,0:15:43.47,0:15:46.51,Default,,0000,0000,0000,,Нет, в одном из 100 миллионов случаев, если бы что-то подобное случилось...
Dialogue: 0,0:15:46.94,0:15:48.60,Default,,0000,0000,0000,,Они превратили бы меня в мешок с песком.
Dialogue: 0,0:15:48.78,0:15:50.87,Default,,0000,0000,0000,,Даже так, оно бы того стоило.
Dialogue: 0,0:15:51.56,0:15:53.89,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Не заблуждайся.
Dialogue: 0,0:15:54.32,0:15:56.82,Default,,0000,0000,0000,,Они не избивали бы меня, как мешок с песком...
Dialogue: 0,0:15:56.96,0:16:00.00,Default,,0000,0000,0000,,А просто стерли бы моё тело в порошок, вот так.
Dialogue: 0,0:16:03.07,0:16:04.77,Default,,0000,0000,0000,,Ну? Дошло?
Dialogue: 0,0:16:05.05,0:16:07.49,Default,,0000,0000,0000,,Ну... Я всё ещё завидую.
Dialogue: 0,0:16:07.67,0:16:08.59,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ну ты...
Dialogue: 0,0:16:09.62,0:16:11.05,Default,,0000,0000,0000,,Сразись со мной, Айкава!
Dialogue: 0,0:16:11.43,0:16:12.03,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:16:12.15,0:16:14.99,Default,,0000,0000,0000,,Если я выиграю, то буду жить в твоём доме!
Dialogue: 0,0:16:15.42,0:16:16.54,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя не понимаю.
Dialogue: 0,0:16:17.28,0:16:18.32,Default,,0000,0000,0000,,Выкуси!
Dialogue: 0,0:16:21.22,0:16:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Вау! Хлоп, хлоп, хлоп!
Dialogue: 0,0:16:24.49,0:16:26.84,Default,,0000,0000,0000,,Сильный... Ты сильный игрок, Айкава.
Dialogue: 0,0:16:27.13,0:16:28.62,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я же зомби.
Dialogue: 0,0:16:29.26,0:16:31.12,Default,,0000,0000,0000,,Из-за слез я ничего не вижу...
Dialogue: 0,0:16:32.90,0:16:34.54,Default,,0000,0000,0000,,Какой надоедливый человек.
Dialogue: 0,0:16:35.11,0:16:36.95,Default,,0000,0000,0000,,Друг Аюму, всё-таки.
Dialogue: 0,0:16:37.10,0:16:38.35,Note,,0000,0000,0000,,Сильный противник
Dialogue: 0,0:16:41.72,0:16:42.73,Sign,,0000,0000,0000,,{\frz4.981\c&H000000&\3c&HFAFAFA&\fs57\4c&HFFFFFF&\pos(649,479)}Новое сообщение
Dialogue: 0,0:16:43.38,0:16:47.05,Default,,0000,0000,0000,,"Почему ты сегодня не пришёл? Мне скучно".
Dialogue: 0,0:16:48.12,0:16:49.04,Default,,0000,0000,0000,,От девушки.
Dialogue: 0,0:16:49.24,0:16:50.10,Default,,0000,0000,0000,,Точно, девушка.
Dialogue: 0,0:16:50.02,0:16:50.90,Note,,0000,0000,0000,,Согласна
Dialogue: 0,0:16:51.27,0:16:54.52,Default,,0000,0000,0000,,О как. У тебя же есть девушка.
Dialogue: 0,0:16:54.63,0:16:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Нет, это...
Dialogue: 0,0:16:57.10,0:17:00.63,Note,,0000,0000,0000,,Больница Фурумати
Dialogue: 0,0:17:02.76,0:17:04.97,Default,,0000,0000,0000,,Почему я тоже должен идти?
Dialogue: 0,0:17:05.57,0:17:09.48,Default,,0000,0000,0000,,Кёко будет счастлива, если ты придёшь.
Dialogue: 0,0:17:10.19,0:17:10.88,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:17:11.89,0:17:12.61,Default,,0000,0000,0000,,Именно так.
Dialogue: 0,0:17:13.24,0:17:16.28,Default,,0000,0000,0000,,Каждый раз, когда я прихожу, она говорит, что хочет увидеть тебя.
Dialogue: 0,0:17:17.11,0:17:19.41,Default,,0000,0000,0000,,Почему девчонки так и вьются возле тебя?
Dialogue: 0,0:17:19.61,0:17:20.64,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:17:23.46,0:17:24.12,Default,,0000,0000,0000,,Айкава.
Dialogue: 0,0:17:25.87,0:17:29.03,Default,,0000,0000,0000,,Кёко для меня как младшая сестра.
Dialogue: 0,0:17:29.94,0:17:32.24,Default,,0000,0000,0000,,Если сделаешь ей что-нибудь плохое, я не прощу тебя.
Dialogue: 0,0:17:33.07,0:17:33.82,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, ладно.
Dialogue: 0,0:17:34.37,0:17:37.78,Default,,0000,0000,0000,,И чего Кёко-тян лежит в больнице?
Dialogue: 0,0:17:38.36,0:17:39.02,Default,,0000,0000,0000,,Кёко...
Dialogue: 0,0:17:40.34,0:17:42.78,Default,,0000,0000,0000,,Жертва серийного убийцы.
Dialogue: 0,0:17:55.06,0:17:56.18,Default,,0000,0000,0000,,Да, входите.
Dialogue: 0,0:17:57.02,0:17:59.28,Default,,0000,0000,0000,,Привет! Как поживаешь?
Dialogue: 0,0:18:00.46,0:18:01.64,Default,,0000,0000,0000,,Орито-семпай.
Dialogue: 0,0:18:03.33,0:18:04.28,Default,,0000,0000,0000,,Айкава-сан.
Dialogue: 0,0:18:05.43,0:18:09.71,Default,,0000,0000,0000,,Кёко, я же сказал тебе завязать два хвостика.
Dialogue: 0,0:18:11.14,0:18:13.44,Default,,0000,0000,0000,,Айкава любит хвостики.
Dialogue: 0,0:18:14.10,0:18:15.33,Default,,0000,0000,0000,,Не решай за меня.
Dialogue: 0,0:18:16.65,0:18:20.24,Default,,0000,0000,0000,,Я не думала, что Айкава-сан придёт.
Dialogue: 0,0:18:20.75,0:18:21.79,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас всё сделаю.
Dialogue: 0,0:18:23.54,0:18:25.12,Default,,0000,0000,0000,,Эм, Айкава-сан...
Dialogue: 0,0:18:25.52,0:18:28.25,Default,,0000,0000,0000,,Помнишь меня?
Dialogue: 0,0:18:29.34,0:18:31.27,Default,,0000,0000,0000,,Вы были вместе в средней школе, верно?
Dialogue: 0,0:18:32.84,0:18:34.42,Default,,0000,0000,0000,,Прости, я не помню.
Dialogue: 0,0:18:34.91,0:18:35.69,Default,,0000,0000,0000,,Мне очень жаль.
Dialogue: 0,0:18:36.32,0:18:38.10,Default,,0000,0000,0000,,Что ты, ничего страшного.
Dialogue: 0,0:18:38.79,0:18:40.11,Default,,0000,0000,0000,,О, закончила.
Dialogue: 0,0:18:42.06,0:18:44.53,Default,,0000,0000,0000,,Что думаешь, Айкава? Мило, да?
Dialogue: 0,0:18:48.75,0:18:50.44,Default,,0000,0000,0000,,Да, очень мило.
Dialogue: 0,0:18:50.70,0:18:51.82,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:18:52.05,0:18:52.62,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:53.08,0:18:53.89,Default,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:18:54.46,0:18:55.58,Default,,0000,0000,0000,,Купили их по пути сюда.
Dialogue: 0,0:18:57.13,0:18:58.51,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:18:59.17,0:19:00.84,Default,,0000,0000,0000,,Как твои раны?
Dialogue: 0,0:19:01.44,0:19:03.59,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Намного лучше.
Dialogue: 0,0:19:05.26,0:19:07.04,Default,,0000,0000,0000,,Но, я...
Dialogue: 0,0:19:08.73,0:19:13.12,Default,,0000,0000,0000,,Когда меня выпишут, мне придётся уехать к дедушке в Киото.
Dialogue: 0,0:19:13.58,0:19:13.98,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:19:15.36,0:19:20.73,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, Орито-семпай, спасибо, что привёл Айкаву-сана.
Dialogue: 0,0:19:21.16,0:19:23.31,Default,,0000,0000,0000,,Не нужно благодарностей.
Dialogue: 0,0:19:23.83,0:19:25.98,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь мне как сестра.
Dialogue: 0,0:19:26.87,0:19:27.45,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:19:28.94,0:19:31.41,Default,,0000,0000,0000,,Давай цветы, пойду в вазу их поставлю.
Dialogue: 0,0:19:32.10,0:19:33.62,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:19:34.02,0:19:35.23,Default,,0000,0000,0000,,Присмотри за ней.
Dialogue: 0,0:19:35.60,0:19:36.15,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:19:46.68,0:19:49.58,Default,,0000,0000,0000,,Я очень рада, что смогла увидеть вас.
Dialogue: 0,0:19:51.08,0:19:52.71,Default,,0000,0000,0000,,Мне лестно...
Dialogue: 0,0:19:56.21,0:20:03.28,Default,,0000,0000,0000,,Не хотелось бы тебя этим беспокоить, но ты не видела лица нападавшего?
Dialogue: 0,0:20:03.99,0:20:07.81,Default,,0000,0000,0000,,Если видела или что-то знаешь - скажи, даже малейшие детали.
Dialogue: 0,0:20:10.19,0:20:10.80,Default,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:20:11.97,0:20:13.50,Default,,0000,0000,0000,,Нет, всё в порядке.
Dialogue: 0,0:20:16.88,0:20:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Я видела его.
Dialogue: 0,0:20:20.73,0:20:22.65,Default,,0000,0000,0000,,Видела? Правда?
Dialogue: 0,0:20:24.84,0:20:26.07,Default,,0000,0000,0000,,И как он выглядел?
Dialogue: 0,0:20:26.96,0:20:30.72,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я немного взволнован. Именно. Из-за хвостиков этой девочки...
Dialogue: 0,0:20:31.15,0:20:33.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}То есть, я на шаг приблизился к разгадке этого происшествия.
Dialogue: 0,0:20:34.71,0:20:37.78,Default,,0000,0000,0000,,У него были красивые голубые глаза.
Dialogue: 0,0:20:38.47,0:20:41.75,Default,,0000,0000,0000,,Мы с ним примерно одного возраста.
Dialogue: 0,0:20:45.39,0:20:50.27,Default,,0000,0000,0000,,Это может звучать глупо, но он, случайно, не носил странных перчаток...
Dialogue: 0,0:20:50.62,0:20:52.86,Default,,0000,0000,0000,,А волосы у него не были длинными и серебряными?
Dialogue: 0,0:20:53.54,0:20:56.21,Default,,0000,0000,0000,,Да. Что-то подобное было.
Dialogue: 0,0:20:58.40,0:20:59.95,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Под это описание...
Dialogue: 0,0:21:04.17,0:21:06.55,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Подходит один человек, которого я знаю.
Dialogue: 0,0:21:07.67,0:21:10.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Чёрт! Что же творится-то?!
Dialogue: 0,0:21:11.06,0:21:14.13,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, вы знаете преступника?
Dialogue: 0,0:21:14.99,0:21:16.57,Default,,0000,0000,0000,,Эм, Айкава-сан?
Dialogue: 0,0:21:19.04,0:21:22.77,Default,,0000,0000,0000,,Похоже на одного моего знакомого, но я могу ошибаться.
Dialogue: 0,0:21:23.14,0:21:25.38,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, скажите мне, кто это?!
Dialogue: 0,0:21:26.21,0:21:29.09,Default,,0000,0000,0000,,Скажите, кто убил моих родителей...
Dialogue: 0,0:21:29.66,0:21:34.31,Default,,0000,0000,0000,,Человек, о котором я думаю, молчаливый и  невыразительный...
Dialogue: 0,0:21:35.23,0:21:37.21,Default,,0000,0000,0000,,Может быть, это он!
Dialogue: 0,0:21:38.85,0:21:39.74,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:21:40.88,0:21:41.72,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:44.76,0:21:49.07,Default,,0000,0000,0000,,Семпай, ваше лицо покраснело. У вас температура?
Dialogue: 0,0:21:53.09,0:21:56.24,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Нет, скорей всего, из-за тебя.
Dialogue: 0,0:21:57.19,0:21:59.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Не могу ей сказать...
Dialogue: 0,0:22:02.16,0:22:04.37,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, похоже, температуры нет.
Dialogue: 0,0:22:08.88,0:22:09.59,Default,,0000,0000,0000,,Деревянный меч?
Dialogue: 0,0:22:10.48,0:22:11.57,Default,,0000,0000,0000,,А, это...
Dialogue: 0,0:22:12.61,0:22:14.44,Default,,0000,0000,0000,,Дедушка дал мне его для защиты.
Dialogue: 0,0:22:14.99,0:22:18.95,Default,,0000,0000,0000,,Я видела лицо преступника. Он может прийти за мной.
Dialogue: 0,0:22:19.99,0:22:20.85,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:22:23.17,0:22:29.32,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, преступник не думал об убийстве людей.
Dialogue: 0,0:22:30.12,0:22:32.33,Default,,0000,0000,0000,,Такой невыразительный...
Dialogue: 0,0:22:33.74,0:22:35.32,Default,,0000,0000,0000,,Я... боюсь...
Dialogue: 0,0:22:36.44,0:22:38.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Неужели преступник...
Dialogue: 0,0:22:45.31,0:22:46.80,Default,,0000,0000,0000,,Техника мечников "Пируэт ласточки"!
Dialogue: 0,0:22:47.63,0:22:48.89,Default,,0000,0000,0000,,Неплохо, ниндзя!
Dialogue: 0,0:22:49.01,0:22:51.08,Default,,0000,0000,0000,,Ты тоже хороша.
Dialogue: 0,0:22:51.42,0:22:52.86,Default,,0000,0000,0000,,Пудинг мой!
Dialogue: 0,0:22:53.09,0:22:54.58,Default,,0000,0000,0000,,Мечтать не вредно.
Dialogue: 0,0:22:54.66,0:22:57.11,Default,,0000,0000,0000,,Он мой! Я его первая нашла!
Dialogue: 0,0:22:57.22,0:23:00.09,Default,,0000,0000,0000,,Тебе еще долго расти до пудинга!
Dialogue: 0,0:23:10.80,0:23:14.41,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Если солнца лучи засияют в полдень, задерну шторы
Dialogue: 0,0:23:14.50,0:23:22.97,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Смотрю на твое сонное лицо, ты так разленился
Dialogue: 0,0:23:23.89,0:23:29.91,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Чего-нибудь хочешь? Хоть я и спросил, а ты опускаешь глаза
Dialogue: 0,0:23:30.43,0:23:35.94,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Что, что-то у меня на лице?
Dialogue: 0,0:23:37.01,0:23:44.07,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Приглядывать за этим ребенком, раз мы пришли вместе громко смеяться,
Dialogue: 0,0:23:44.36,0:23:53.17,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Как будто бы мы стали чуть ближе друг к другу
Dialogue: 0,0:23:53.51,0:23:56.18,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}В этих руках...
Dialogue: 0,0:23:58.22,0:24:01.69,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Не скрывай свою нервную дрожь
Dialogue: 0,0:24:01.84,0:24:06.60,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Я же разволновалась из-за тебя
Dialogue: 0,0:24:06.72,0:24:10.91,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Хоть всего лишь встретились наши взгляды,
Dialogue: 0,0:24:10.97,0:24:12.32,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Смущаюсь!
Dialogue: 0,0:24:12.60,0:24:19.92,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Вместе впервые, после занятий прекрасно закатное солнце, да?
Dialogue: 0,0:24:20.01,0:24:23.86,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Возможно ли, из-за того, что ты со мной...
Dialogue: 0,0:24:24.17,0:24:28.54,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Понимаю, господин зомби!
Dialogue: 0,0:24:29.00,0:24:31.38,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Здесь "нравлюсь" больше, чем "люблю"!
Dialogue: 0,0:24:34.78,0:24:49.67,Sign,,0000,0000,0000,,{\p1\shad0\3c&HC09DFE&\4c&HC5A1FE&\c&HC8A1FF&\fscx103.75\fscy72.5\pos(883,503)}m 0 0 l 0 100 l 350 100 l 350 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:24:34.78,0:24:49.67,Sign,,0000,0000,0000,,{\p1\an7\fs60\4c&HAEFFFF&\c&HAEFFFF&\3c&HAEFFFF&\frz354.047\pos(985,552)}m -69 34 l 75 -37 l 116 -9 l 136 34 l 135 56 l 137 71 m 143 60 l 157 72 l 146 106 l 10 165 l -52 96 l -50 72 l -66 35
Dialogue: 0,0:24:34.78,0:24:49.67,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs50\c&H75A9F2&\4c&H75A9F2&\3c&H75ABEF&\p1\frz257.918\fscx47.5\fscy172.5\pos(471,436)}m 0 0 l 0 100 l 350 100 l 350 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:24:34.78,0:24:49.67,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs100\4c&H000000&\c&H000000&\p1\3c&H000000&\fscx102.5\fscy91.25\frz325.627\pos(122,530)}m 57 102 l 143 101 l 453 102 l 454 51 l 363 25 l 398 24 l 408 15 l 408 2 l 408 -2 l 57 -2
Dialogue: 0,0:24:34.78,0:24:49.67,Sign,,0000,0000,0000,,{\bord3\shad2\fs50\fnComic Sans MS\blur3\3c&HA743C9&\4c&HB336D5&\pos(638,671)}В другой раз: 「Что, я сияю?」
Dialogue: 0,0:24:34.78,0:24:49.67,Sign2,,0000,0000,0000,,{\fs70\c&H7CDCF2&\fscx96.25\fscy87.5\pos(891,217)\3c&HFCA0E7&\4c&HFCA0E7&}Карточка № 1!
Dialogue: 0,0:24:34.78,0:24:49.67,Sign2,,0000,0000,0000,,{\fs45\3c&HD0ADFF&\4c&HD1ABFF&\fscx107.5\fscy126.25\pos(838,299)}Айкава Аюму-тян
Dialogue: 0,0:24:34.78,0:24:49.67,Sign2,,0000,0000,0000,,{\fs55\pos(966,377)\3c&HD1ABFF&\4c&HD0A9FF&}(16 лет)
Dialogue: 0,0:24:34.78,0:24:49.67,Sign2,,0000,0000,0000,,{\c&H221BAA&\fs25\pos(816,462)\3c&HCBA6FF&\4c&HCDA9FF&}Прошлая работа: {\c&H000000&}зомби
Dialogue: 0,0:24:34.78,0:24:49.67,Sign2,,0000,0000,0000,,{\c&H221BAA&\fs25\4c&HCDA9FF&\pos(988,464)}Пол: {\c&H000000&}жен
Dialogue: 0,0:24:34.78,0:24:49.67,Sign2,,0000,0000,0000,,{\c&H221BAA&\fs25\pos(796,493)3c&HCBA6FF&\4c&HCDA9FF&}Родной город: {\c&H000000&}Токио
Dialogue: 0,0:24:34.78,0:24:49.67,Sign2,,0000,0000,0000,,{\c&H221BAA&\fs25\4c&HCDA9FF&\pos(982,494)}Тип: {\c&H000000&}садист
Dialogue: 0,0:24:34.78,0:24:49.67,Default,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs30\frz323.485\4c&H000000&\c&HFFFFFF&\b0\pos(177,493)\3c&H000000&}Очаровывает
Dialogue: 0,0:24:34.78,0:24:49.67,Default,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs30\frz323.485\4c&H000000&\c&HFFFFFF&\b0\3c&H000000&\pos(147,521)}ужасающей регенерацией
Dialogue: 0,0:24:34.78,0:24:49.67,Sign2,,0000,0000,0000,,{\an7\fs30\u1\4c&HAEFFFF&\frz19.365\pos(930,585)}Пожалуйста,\Nсмотрите...\N...на меня.
Dialogue: 0,0:24:34.78,0:24:49.67,Sign2,,0000,0000,0000,,{\an5\fs30\u1\4c&HAEFFFF&\frz19.365\pos(1089,642)}Аюму
Dialogue: 0,0:24:34.78,0:24:49.67,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs20\an7\c&H000000&\3c&H75A9F2&\4c&H75A9F2&\frz348.928\pos(484,358)}Я тоже злоупотребляю.\NЯ тру себя в\Nчувствительных местах.\NСкажу честно; \NЯ пленник!\NКлиенты тоже\Nдолжны проверять.
Dialogue: 0,0:24:35.72,0:24:38.42,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Мне нравятся грудастые лоли-красотки!
Dialogue: 0,0:24:38.45,0:24:39.02,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Семпай.
Dialogue: 0,0:24:39.13,0:24:39.71,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Ещё.
Dialogue: 0,0:24:39.85,0:24:40.34,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Семпай.
Dialogue: 0,0:24:40.43,0:24:41.14,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Ещё.
Dialogue: 0,0:24:41.20,0:24:41.72,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Семпай.
Dialogue: 0,0:24:41.86,0:24:42.78,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Ещё!
Dialogue: 0,0:24:42.87,0:24:44.30,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Семпай, ты тяжелый.
Dialogue: 0,0:24:44.50,0:24:46.46,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Такой же тяжелый, как и Орито-семпай.
Dialogue: 0,0:24:46.77,0:24:49.47,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Давай сделаем тебе тоже два хвостика.
Dialogue: 0,0:24:49.95,0:24:51.95,Default,,0000,0000,0000,,