← Back to other subtitles

Kore wa Zombie desuka?[KBM TeaM]

[Yousei-raws] Kore wa Zombie Desuka？ 11 [BDrip 1920x1080 x264 FLAC].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub r5538M (development version, TheRyuu)
; http://www.aegisub.org/
Title: Kore wa Zombie Desuka - 11
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 3
Video Position: 37669
Last Style Storage: Kore wa Zombie desu ka
Original Script: CrunchySubs
Original Translation: Fendor
Original Editing: Renaus
Original Timing: CrunchySubs
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video File: G:\Kore wa Zombie Desuka？ (Vol 6) [BDrip 1920x1080 x264 FLAC]\[Yousei-raws] Kore wa Zombie Desuka？ 11 [BDrip 1920x1080 x264 FLAC].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Century Gothic,75,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H00311F0E,&H806F5135,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,1.5,2,15,15,20,204
Style: Note,Tahoma,53,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H00000000,&H806F5135,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,8,15,15,8,204
Style: Sign,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H00311F0E,&H806F5135,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,120,120,15,204
Style: Sign2,Tahoma,53,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,3,0,1.5,2,15,15,15,204
Style: Title,Arial,57,&H00D3D6DA,&H010000FF,&H0074706A,&H806F5135,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,15,15,20,204
Style: Title1,a_StamperRg&Bt,113,&H00D3D6DA,&H010000FF,&H00630993,&H806F5135,0,0,0,0,100,100,0,0,1,15,0,2,15,15,20,204
Style: Copirait,Tahoma,56,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00914C38,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0.75,2,144,144,41,204
Style: OP Rus,Monotype Corsiva,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00440209,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,1.5,2,15,15,23,204
Style: ED Rus,Palatino Linotype,75,&H00F7F7FC,&H008FA4A3,&H00740D62,&H96731157,0,0,0,0,100,100,1.5,0,1,6,3,2,30,30,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:08.05,0:00:09.38,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:00:13.28,0:00:15.21,Default,,0000,0000,0000,,Нашла правую руку!
Dialogue: 0,0:00:18.65,0:00:21.35,Default,,0000,0000,0000,,Нашла левую ногу. Как же отвратительно.
Dialogue: 0,0:00:26.14,0:00:26.89,Default,,0000,0000,0000,,Нашла.
Dialogue: 0,0:00:35.50,0:00:39.41,Default,,0000,0000,0000,,Когда смотрю, то ещё больше убеждаюсь, какой же он отвратительный.
Dialogue: 0,0:00:39.95,0:00:42.39,Default,,0000,0000,0000,,Он зомби. Ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:00:43.44,0:00:44.66,Default,,0000,0000,0000,,Не приходит в себя.
Dialogue: 0,0:00:45.09,0:00:46.18,Default,,0000,0000,0000,,Странно.
Dialogue: 0,0:00:46.68,0:00:47.62,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае...
Dialogue: 0,0:00:51.75,0:00:55.48,Default,,0000,0000,0000,,Погоди-ка! Такие вещи - привилегия жены!
Dialogue: 0,0:00:55.86,0:00:57.81,Default,,0000,0000,0000,,Не мешай!
Dialogue: 0,0:00:58.17,0:00:59.65,Default,,0000,0000,0000,,Это ты мне не мешай!
Dialogue: 0,0:01:00.82,0:01:03.06,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь, придётся мне.
Dialogue: 0,0:01:03.65,0:01:08.29,Default,,0000,0000,0000,,Я разбужу это жалкое насекомое лечебной пилюлей из моей деревни.
Dialogue: 0,0:01:16.39,0:01:17.99,Default,,0000,0000,0000,,О, перепутала.
Dialogue: 0,0:01:18.27,0:01:20.95,Default,,0000,0000,0000,,Это была пилюля с ядом из моей деревни.
Dialogue: 0,0:01:30.40,0:01:36.44,Title1,,0000,0000,0000,,{\bord7.5\fs52.5\fad(400,1250)\an7}KBM TeaM\Nпредставляет:
Dialogue: 0,0:01:30.40,0:01:36.44,Title1,,0000,0000,0000,,{\fad(400,1250)\pos(985.5,276)}Уж не зомби ли это?
Dialogue: 0,0:01:34.07,0:01:38.95,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,0)\pos(984,966)}「Да, останься со мной!」
Dialogue: 0,0:01:38.91,0:01:42.99,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Луна была погашена, и миф с ней
Dialogue: 0,0:01:38.99,0:01:43.08,Copirait,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(800,0)\pos(667.5,714)}Перевод:      Fendor
Dialogue: 0,0:01:44.24,0:01:48.41,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Безупречен призыв ангела
Dialogue: 0,0:01:44.33,0:01:46.21,Copirait,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(600,0)\pos(912,682.5)}Редактор:     Renaus
Dialogue: 0,0:01:48.75,0:01:54.00,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Милое тело, ароматный малыш
Dialogue: 0,0:01:48.83,0:01:53.50,Copirait,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(800,800)\pos(937.5,667.5)}Корректор\оформление: Obelikx
Dialogue: 0,0:01:53.84,0:01:56.26,Copirait,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(800,0)\pos(886.5,666)}Перевод песен:        Sakurachii
Dialogue: 0,0:01:54.75,0:01:59.01,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Для безумия времени нет
Dialogue: 0,0:01:59.97,0:02:04.26,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Схватка в манерной ночи
Dialogue: 0,0:02:04.76,0:02:07.27,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Опасная линия (еще не достаточно)
Dialogue: 0,0:02:07.48,0:02:09.27,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Милый образец
Dialogue: 0,0:02:10.60,0:02:20.74,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Не отпускай шанс в глубинах невинного сна
Dialogue: 0,0:02:21.07,0:02:26.79,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Смотри, прямо за тобой!
Dialogue: 0,0:02:27.54,0:02:33.00,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Здесь заклинание, лишенное крыльев
Dialogue: 0,0:02:33.21,0:02:38.38,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Если это мы, то можем прыгнуть выше, чем вчера
Dialogue: 0,0:02:38.46,0:02:43.76,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Малы секреты маленьких звезд
Dialogue: 0,0:02:43.93,0:02:49.93,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}И никто не знает секретных слов!
Dialogue: 0,0:02:51.02,0:02:52.52,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Положись на меня сегодня ночью.
Dialogue: 0,0:02:53.87,0:02:57.57,Default,,0000,0000,0000,,Какая прекрасная хмурость, Юкливуд.
Dialogue: 0,0:02:59.22,0:03:02.28,Default,,0000,0000,0000,,Прекрасная погодка для смерти, не правда ли?
Dialogue: 0,0:03:04.96,0:03:06.70,Default,,0000,0000,0000,,Почему он не просыпается?
Dialogue: 0,0:03:09.42,0:03:10.14,Default,,0000,0000,0000,,Может...
Dialogue: 0,0:03:12.73,0:03:15.51,Default,,0000,0000,0000,,он и не хочет просыпаться.
Dialogue: 0,0:03:37.75,0:03:38.22,Default,,0000,0000,0000,,Харуна.
Dialogue: 0,0:03:38.82,0:03:41.78,Default,,0000,0000,0000,,Некромант ушла потому, что ты слабак, Аюму.
Dialogue: 0,0:03:43.99,0:03:45.66,Default,,0000,0000,0000,,Я слабак?..
Dialogue: 0,0:03:46.02,0:03:48.44,Default,,0000,0000,0000,,Какое ужасное жалкое насекомое.
Dialogue: 0,0:03:48.77,0:03:51.20,Default,,0000,0000,0000,,Ты бросил Хеллсайс-доно.
Dialogue: 0,0:03:51.55,0:03:55.65,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Я пытался спасти Харуну.
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:03:57.94,Default,,0000,0000,0000,,Я больше не хочу быть твоей женой.
Dialogue: 0,0:03:58.38,0:03:58.95,Default,,0000,0000,0000,,Томонори.
Dialogue: 0,0:04:03.48,0:04:04.58,Default,,0000,0000,0000,,Пока, Аюму.
Dialogue: 0,0:04:04.99,0:04:06.36,Default,,0000,0000,0000,,Прощай.
Dialogue: 0,0:04:06.83,0:04:08.45,Default,,0000,0000,0000,,Айкава, оставайся здесь навсегда.
Dialogue: 0,0:04:07.49,0:04:08.16,Default,,0000,0000,0000,,Подождите!
Dialogue: 0,0:04:08.55,0:04:09.11,Default,,0000,0000,0000,,Вы не правы.
Dialogue: 0,0:04:09.87,0:04:12.18,Default,,0000,0000,0000,,Подождите! Я!..
Dialogue: 0,0:04:13.27,0:04:14.14,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:04:22.06,0:04:23.12,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:04:23.81,0:04:26.74,Default,,0000,0000,0000,,Здесь живёт Айкава Аюму?
Dialogue: 0,0:04:28.09,0:04:32.08,Default,,0000,0000,0000,,Мы не знаем, почему Аюму не встаёт.
Dialogue: 0,0:04:32.74,0:04:37.07,Default,,0000,0000,0000,,Ты вызвала меня из Вирии, потому что хотела услышать ответ?
Dialogue: 0,0:04:39.40,0:04:41.72,Default,,0000,0000,0000,,Скажи, что ты об этом думаешь.
Dialogue: 0,0:04:42.46,0:04:51.17,Default,,0000,0000,0000,,Класс одарённых, год сдерживаемых, номер 634526379, Харуна-сан.
Dialogue: 0,0:04:52.30,0:04:54.82,Default,,0000,0000,0000,,Если бы не та бомба...
Dialogue: 0,0:04:55.69,0:04:59.12,Default,,0000,0000,0000,,Я во всём виновата! Из-за меня Аюму...
Dialogue: 0,0:05:00.89,0:05:06.67,Default,,0000,0000,0000,,Так и знала, магия Айкавы-сана на все 100% околдовала тебя.
Dialogue: 0,0:05:07.73,0:05:08.42,Default,,0000,0000,0000,,Магия?
Dialogue: 0,0:05:08.84,0:05:12.38,Default,,0000,0000,0000,,Но ты ответила только на 50%.
Dialogue: 0,0:05:13.38,0:05:17.21,Default,,0000,0000,0000,,Теперь твоя очередь околдовать его своей магией.
Dialogue: 0,0:05:30.44,0:05:31.45,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Так тихо.
Dialogue: 0,0:05:32.55,0:05:33.31,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Никого здесь нет.
Dialogue: 0,0:05:34.66,0:05:37.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Я могу спать здесь вечно.
Dialogue: 0,0:05:37.65,0:05:39.54,Default,,0000,0000,0000,,Что ты такое говоришь?
Dialogue: 0,0:05:41.28,0:05:43.91,Default,,0000,0000,0000,,Ты бесполезен, когда в тебе больше всего нуждаются.
Dialogue: 0,0:05:46.37,0:05:47.18,Default,,0000,0000,0000,,Харуна?
Dialogue: 0,0:05:47.71,0:05:50.14,Default,,0000,0000,0000,,Собираешься спать? Это же смешно.
Dialogue: 0,0:05:51.80,0:05:55.45,Default,,0000,0000,0000,,Только людям, действительно сделавшим что-нибудь, позволено спать.
Dialogue: 0,0:05:55.56,0:05:56.77,Default,,0000,0000,0000,,Только им.
Dialogue: 0,0:05:57.61,0:05:59.55,Default,,0000,0000,0000,,Что же мне делать?
Dialogue: 0,0:06:00.04,0:06:00.96,Default,,0000,0000,0000,,Исчезнешь?
Dialogue: 0,0:06:01.38,0:06:02.68,Default,,0000,0000,0000,,Исчезни, исчезни!
Dialogue: 0,0:06:03.54,0:06:06.61,Default,,0000,0000,0000,,Твоё существование не имеет смысла, так что исчезни.
Dialogue: 0,0:06:07.38,0:06:08.57,Default,,0000,0000,0000,,Исчезнуть?
Dialogue: 0,0:06:08.92,0:06:11.01,Default,,0000,0000,0000,,Будет проще, если ты исчезнешь.
Dialogue: 0,0:06:14.11,0:06:16.38,Default,,0000,0000,0000,,Ясно. Мне надо исчезнуть.
Dialogue: 0,0:06:16.75,0:06:18.18,Default,,0000,0000,0000,,Исчезни, исчезни!
Dialogue: 0,0:06:19.06,0:06:19.68,Default,,0000,0000,0000,,Исчезнуть.
Dialogue: 0,0:06:20.14,0:06:24.04,Default,,0000,0000,0000,,Исчезни, исчезни, исчезни!
Dialogue: 0,0:06:24.34,0:06:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты невежественный идиот!
Dialogue: 0,0:06:28.64,0:06:30.24,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего творишь, дурак Аюму?!
Dialogue: 0,0:06:31.64,0:06:35.06,Default,,0000,0000,0000,,Я думал, Ю и вы ненавидите...
Dialogue: 0,0:06:37.48,0:06:39.60,Default,,0000,0000,0000,,А вы проваливайте отсюда!
Dialogue: 0,0:06:42.70,0:06:46.32,Default,,0000,0000,0000,,Правда думаешь, что некромант ненавидит тебя?!
Dialogue: 0,0:06:47.23,0:06:50.17,Default,,0000,0000,0000,,Но Ю ушла с Королём ночи.
Dialogue: 0,0:06:51.24,0:06:52.12,Default,,0000,0000,0000,,Придурок!
Dialogue: 0,0:06:54.85,0:06:56.71,Default,,0000,0000,0000,,Она с самого начала тебя, Аюму!..
Dialogue: 0,0:06:58.15,0:07:04.35,Default,,0000,0000,0000,,Е-если хочешь быть с некромантом, просто так и скажи!
Dialogue: 0,0:07:04.88,0:07:08.57,Default,,0000,0000,0000,,Ю выбрала Короля ночи вместо меня.
Dialogue: 0,0:07:09.71,0:07:13.10,Default,,0000,0000,0000,,Я не в силах изменить её решение.
Dialogue: 0,0:07:16.88,0:07:19.05,Default,,0000,0000,0000,,Ты должен быть таким же целеустремлённым, как и я!
Dialogue: 0,0:07:19.78,0:07:22.12,Default,,0000,0000,0000,,Но Ю считает меняя ничтожеством.
Dialogue: 0,0:07:23.15,0:07:25.71,Default,,0000,0000,0000,,Значит, я тоже ничтожество?!
Dialogue: 0,0:07:26.48,0:07:27.40,Default,,0000,0000,0000,,Не бей меня!
Dialogue: 0,0:07:34.26,0:07:38.34,Default,,0000,0000,0000,,Вернись, Аюму. Если ты этого не сделаешь, мы...
Dialogue: 0,0:07:39.61,0:07:40.18,Default,,0000,0000,0000,,Харуна.
Dialogue: 0,0:07:43.57,0:07:46.20,Default,,0000,0000,0000,,Забудь. Зря я распинаюсь.
Dialogue: 0,0:07:48.77,0:07:51.60,Default,,0000,0000,0000,,Раз ты такой слабак, то можешь не возвращаться.
Dialogue: 0,0:07:52.09,0:07:54.59,Default,,0000,0000,0000,,Оставайся тут навсегда.
Dialogue: 0,0:08:18.14,0:08:19.13,Default,,0000,0000,0000,,Ё-мое...
Dialogue: 0,0:08:20.48,0:08:22.66,Default,,0000,0000,0000,,Не даёшь мне расслабиться даже во сне?
Dialogue: 0,0:08:24.76,0:08:28.41,Default,,0000,0000,0000,,Я... всегда серьёзна.
Dialogue: 0,0:08:30.61,0:08:34.92,Default,,0000,0000,0000,,Когда ты делаешь такое лицо, я ещё больше волнуюсь.
Dialogue: 0,0:08:35.29,0:08:36.16,Default,,0000,0000,0000,,Аюму.
Dialogue: 0,0:08:43.34,0:08:47.70,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот, Харуна-сан, и ты можешь пользоваться этой особой магией.
Dialogue: 0,0:09:00.68,0:09:01.79,Default,,0000,0000,0000,,Сарасвати?
Dialogue: 0,0:09:09.91,0:09:11.44,Default,,0000,0000,0000,,Тебе это понадобится.
Dialogue: 0,0:09:20.31,0:09:23.21,Default,,0000,0000,0000,,Смотри, ниндзя, Аюму очнулся!
Dialogue: 0,0:09:23.66,0:09:24.99,Default,,0000,0000,0000,,Аюму, Мегало.
Dialogue: 0,0:09:25.47,0:09:25.85,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:09:27.42,0:09:28.69,Default,,0000,0000,0000,,Это его рук дело.
Dialogue: 0,0:09:31.14,0:09:35.35,Default,,0000,0000,0000,,Всё из-за тебя, Юкливуд.
Dialogue: 0,0:09:36.22,0:09:42.87,Default,,0000,0000,0000,,Раз ты не позволяешь мне умереть, придётся уничтожить этот город.
Dialogue: 0,0:10:03.00,0:10:03.83,Default,,0000,0000,0000,,Пришли, наконец.
Dialogue: 0,0:10:05.50,0:10:06.93,Default,,0000,0000,0000,,Мы искали тебя, Ю.
Dialogue: 0,0:10:08.88,0:10:10.84,Default,,0000,0000,0000,,Все ждут. Пошли домой.
Dialogue: 0,0:10:18.01,0:10:21.14,Note,,0000,0000,0000,,Разве без меня не было спокойно?
Dialogue: 0,0:10:22.09,0:10:25.77,Default,,0000,0000,0000,,Да, но этого недостаточно.
Dialogue: 0,0:10:27.50,0:10:29.16,Default,,0000,0000,0000,,Без тебя, Ю, никак!
Dialogue: 0,0:10:34.02,0:10:37.03,Note,,0000,0000,0000,,Но я приношу одни неприятности
Dialogue: 0,0:10:37.47,0:10:38.91,Default,,0000,0000,0000,,Меня это не волнует!
Dialogue: 0,0:10:41.49,0:10:42.52,Default,,0000,0000,0000,,Ну и ну.
Dialogue: 0,0:10:43.56,0:10:44.88,Default,,0000,0000,0000,,Игнорируешь меня?
Dialogue: 0,0:10:45.16,0:10:46.83,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись! Оцени ситуацию!
Dialogue: 0,0:10:47.37,0:10:49.13,Default,,0000,0000,0000,,Чего ты добиваешься?
Dialogue: 0,0:10:49.64,0:10:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Хочу, чтобы Юкливуд призвала Мегало.
Dialogue: 0,0:10:54.78,0:10:57.39,Default,,0000,0000,0000,,Хочу увидеть её печаль.
Dialogue: 0,0:10:58.23,0:11:00.32,Default,,0000,0000,0000,,Разве это не прекрасно?
Dialogue: 0,0:11:02.10,0:11:02.85,Default,,0000,0000,0000,,Извращенец.
Dialogue: 0,0:11:03.59,0:11:09.51,Default,,0000,0000,0000,,Город скоро будет разрушен из-за драки тех, кого ты больше всего ненавидишь.
Dialogue: 0,0:11:10.25,0:11:12.49,Default,,0000,0000,0000,,Разве это не больно? Разве это не печально?
Dialogue: 0,0:11:12.75,0:11:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Ты должна ненавидеть меня.
Dialogue: 0,0:11:15.97,0:11:19.99,Default,,0000,0000,0000,,Поспеши и убей меня, Юкливуд.
Dialogue: 0,0:11:22.28,0:11:23.78,Default,,0000,0000,0000,,Ну, как всегда.
Dialogue: 0,0:11:24.67,0:11:28.60,Default,,0000,0000,0000,,Боль приносит ей страдания, и она ненавидит меня так, что готова убить,
Dialogue: 0,0:11:29.03,0:11:31.30,Default,,0000,0000,0000,,но не хочет ничего делать.
Dialogue: 0,0:11:32.13,0:11:35.17,Default,,0000,0000,0000,,Ты сама жестокость, Юкливуд.
Dialogue: 0,0:11:35.49,0:11:37.47,Default,,0000,0000,0000,,До чего же ты жалок.
Dialogue: 0,0:11:37.70,0:11:38.04,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:38.65,0:11:42.12,Default,,0000,0000,0000,,Ты ни черта не понимаешь в чувствах Ю.
Dialogue: 0,0:11:58.08,0:12:03.97,Default,,0000,0000,0000,,Только мелодия вампира-ниндзи, выпившего кровь Юкливуд Хеллсайс...
Dialogue: 0,0:12:04.68,0:12:06.64,Default,,0000,0000,0000,,может запечатать врата в загробный мир.
Dialogue: 0,0:12:07.42,0:12:08.91,Default,,0000,0000,0000,,То есть, твоя, Серафим.
Dialogue: 0,0:12:09.61,0:12:10.25,Default,,0000,0000,0000,,Но!..
Dialogue: 0,0:12:10.94,0:12:13.27,Default,,0000,0000,0000,,Знаю. Ты нарушила наши правила.
Dialogue: 0,0:12:14.36,0:12:17.40,Default,,0000,0000,0000,,Однако только ты можешь это сделать.
Dialogue: 0,0:12:22.72,0:12:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Только я могу это сделать.
Dialogue: 0,0:12:28.92,0:12:31.87,Default,,0000,0000,0000,,Да упокоятся ваши грешные души.
Dialogue: 0,0:12:40.40,0:12:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Когда я стал бессмертным, то был рад делать всё, что захочу.
Dialogue: 0,0:12:46.60,0:12:50.07,Default,,0000,0000,0000,,Однако мир сразу же утратил свой цвет.
Dialogue: 0,0:12:51.54,0:12:53.32,Default,,0000,0000,0000,,Однажды ты поймёшь.
Dialogue: 0,0:12:53.92,0:12:58.51,Default,,0000,0000,0000,,Смерть - больно, но куда лучше, чем жизнь.
Dialogue: 0,0:13:00.30,0:13:03.05,Note,,0000,0000,0000,,Я не хочу больше убивать друзей
Dialogue: 0,0:13:03.72,0:13:05.09,Default,,0000,0000,0000,,Всё за старое.
Dialogue: 0,0:13:05.63,0:13:10.80,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я буду продолжать наслаждаться твоей красотой.
Dialogue: 0,0:13:13.79,0:13:18.32,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, его боль причиняет тебе страдания.
Dialogue: 0,0:13:19.93,0:13:21.80,Default,,0000,0000,0000,,Не гони!
Dialogue: 0,0:13:37.93,0:13:40.77,Default,,0000,0000,0000,,Ты даже не можешь до меня дотронуться.
Dialogue: 0,0:13:51.88,0:13:53.20,Default,,0000,0000,0000,,Их слишком много.
Dialogue: 0,0:14:01.84,0:14:07.01,Default,,0000,0000,0000,,Такие раны не могут убить нас.
Dialogue: 0,0:14:10.00,0:14:12.61,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись! Сейчас важный момент!
Dialogue: 0,0:14:16.51,0:14:17.38,Default,,0000,0000,0000,,Мистлтайн?
Dialogue: 0,0:14:24.32,0:14:26.88,Default,,0000,0000,0000,,Взгляни на это, Юкливуд.
Dialogue: 0,0:14:27.67,0:14:30.95,Default,,0000,0000,0000,,Таков результат того, что ты считала правильным.
Dialogue: 0,0:14:32.53,0:14:34.51,Default,,0000,0000,0000,,Аюму, превращаемся.
Dialogue: 0,0:14:34.94,0:14:36.24,Default,,0000,0000,0000,,А ты сможешь?
Dialogue: 0,0:14:36.47,0:14:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Мистлтайн сказал, что смогу.
Dialogue: 0,0:14:38.88,0:14:41.78,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже хочу выбить из него всю дурь!
Dialogue: 0,0:14:43.59,0:14:44.79,Default,,0000,0000,0000,,У нас нет выбора.
Dialogue: 0,0:14:47.38,0:14:48.01,Default,,0000,0000,0000,,Зажжём!
Dialogue: 0,0:14:48.50,0:14:51.17,Default,,0000,0000,0000,,Номобуё, Йоши, Хашитава...
Dialogue: 0,0:14:51.42,0:14:55.18,Default,,0000,0000,0000,,Докеда, Гунмича, Де, Рибура!
Dialogue: 0,0:15:27.22,0:15:29.86,Default,,0000,0000,0000,,Вышло! Мы оба превратились.
Dialogue: 0,0:15:30.41,0:15:32.48,Default,,0000,0000,0000,,Ты понимаешь Мистлтайн?
Dialogue: 0,0:15:32.68,0:15:35.81,Default,,0000,0000,0000,,Конечно. Я же гениальная пиловолшебница.
Dialogue: 0,0:15:38.42,0:15:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Этот туман мешает. Можешь что-нибудь сделать?
Dialogue: 0,0:15:41.29,0:15:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Я об этом позабочусь!
Dialogue: 0,0:16:10.66,0:16:11.75,Default,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:16:15.28,0:16:16.80,Default,,0000,0000,0000,,Играй, Серафим!
Dialogue: 0,0:16:28.57,0:16:29.63,Default,,0000,0000,0000,,Сарасвати.
Dialogue: 0,0:16:30.52,0:16:31.30,Default,,0000,0000,0000,,Девочки!
Dialogue: 0,0:16:36.47,0:16:37.93,Default,,0000,0000,0000,,Деревня вспоминается.
Dialogue: 0,0:16:52.37,0:16:53.58,Default,,0000,0000,0000,,Сделаем это, Аюму.
Dialogue: 0,0:16:53.89,0:16:54.64,Default,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:16:56.51,0:16:59.23,Default,,0000,0000,0000,,Двойной пинок Мистлтайна!
Dialogue: 0,0:16:59.32,0:17:03.08,Default,,0000,0000,0000,,Интересно. Вы оправдали мои ожидания.
Dialogue: 0,0:17:07.59,0:17:08.42,Default,,0000,0000,0000,,Это не пинок!
Dialogue: 0,0:17:08.68,0:17:09.83,Default,,0000,0000,0000,,Зажигаем, Харуна!
Dialogue: 0,0:17:09.94,0:17:10.43,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:17:19.01,0:17:22.75,Default,,0000,0000,0000,,Круто, Харуна! Ты стала ещё милее!
Dialogue: 0,0:17:22.95,0:17:24.07,Default,,0000,0000,0000,,Ты тоже, Аюму!
Dialogue: 0,0:17:24.61,0:17:28.08,Default,,0000,0000,0000,,Мы сейчас... удивительно милые!
Dialogue: 0,0:17:29.38,0:17:30.12,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно.
Dialogue: 0,0:17:36.21,0:17:40.63,Default,,0000,0000,0000,,Аюму, уделай его!
Dialogue: 0,0:17:44.62,0:17:45.54,Default,,0000,0000,0000,,Харуна!
Dialogue: 0,0:18:19.47,0:18:21.45,Default,,0000,0000,0000,,400%!
Dialogue: 0,0:18:23.61,0:18:26.22,Default,,0000,0000,0000,,Тогда попробуй 500%!
Dialogue: 0,0:18:29.58,0:18:31.16,Default,,0000,0000,0000,,600%.
Dialogue: 0,0:18:32.22,0:18:40.32,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты не понимаешь, что Ю не хочет убивать своих друзей?!
Dialogue: 0,0:18:41.61,0:18:43.24,Default,,0000,0000,0000,,700%!
Dialogue: 0,0:18:48.67,0:18:53.26,Default,,0000,0000,0000,,Ты совсем недавно встретил её. Что ты можешь знать?
Dialogue: 0,0:18:54.32,0:18:56.97,Default,,0000,0000,0000,,Верно. Вот почему ты меня бесишь.
Dialogue: 0,0:18:57.97,0:19:04.23,Default,,0000,0000,0000,,Ты знаешь Ю дольше меня, но всё равно отказываешься понимать её!
Dialogue: 0,0:19:04.54,0:19:06.61,Default,,0000,0000,0000,,800%!
Dialogue: 0,0:19:08.89,0:19:14.82,Default,,0000,0000,0000,,Ты хоть раз видел её милую улыбку?!
Dialogue: 0,0:19:15.74,0:19:16.80,Default,,0000,0000,0000,,Улыбку?..
Dialogue: 0,0:19:17.98,0:19:22.69,Default,,0000,0000,0000,,Ты хоть знаешь, как она улыбается, когда ей весело?!
Dialogue: 0,0:19:24.46,0:19:27.71,Default,,0000,0000,0000,,Ты знаешь любимую еду Ю?!
Dialogue: 0,0:19:28.26,0:19:32.33,Default,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, как Ю чувствует себя каждый день?!
Dialogue: 0,0:19:33.11,0:19:35.81,Default,,0000,0000,0000,,Она не хотела родиться некромантом.
Dialogue: 0,0:19:36.30,0:19:39.68,Default,,0000,0000,0000,,Всё, что она может, - это просто жить своей жизнью.
Dialogue: 0,0:19:39.83,0:19:45.40,Default,,0000,0000,0000,,Я не позволю тому, кто попрощался с жизнью, говорить, что понимает её!
Dialogue: 0,0:20:05.06,0:20:08.68,Default,,0000,0000,0000,,Однажды ты познаешь боль бессмертия.
Dialogue: 0,0:20:09.63,0:20:11.15,Default,,0000,0000,0000,,Так что, прошу...
Dialogue: 0,0:20:13.04,0:20:18.33,Default,,0000,0000,0000,,Если этот день настанет, не вини Юкливуд.
Dialogue: 0,0:20:19.27,0:20:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Этого никогда не случится.
Dialogue: 0,0:20:21.31,0:20:24.78,Default,,0000,0000,0000,,Не только Ю, у меня ещё есть Харуна и Сера.
Dialogue: 0,0:20:25.30,0:20:26.39,Default,,0000,0000,0000,,Я не такой как ты.
Dialogue: 0,0:20:27.68,0:20:30.07,Default,,0000,0000,0000,,Ясно. Верно.
Dialogue: 0,0:20:31.16,0:20:33.22,Default,,0000,0000,0000,,Может, хватит уже, Юкливуд?
Dialogue: 0,0:20:33.89,0:20:36.93,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу больше. Прошу тебя.
Dialogue: 0,0:21:01.90,0:21:04.40,Default,,0000,0000,0000,,В следующей жизни сделай меня пингвином.
Dialogue: 0,0:21:05.32,0:21:07.88,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю пингвинов.
Dialogue: 0,0:21:11.35,0:21:13.85,Default,,0000,0000,0000,,Прости за всё, Юкливуд.
Dialogue: 0,0:21:32.25,0:21:34.26,Default,,0000,0000,0000,,Ты опять куда-то собираешься?
Dialogue: 0,0:21:36.31,0:21:38.19,Default,,0000,0000,0000,,Останься со мной, Ю!
Dialogue: 0,0:21:38.82,0:21:44.45,Default,,0000,0000,0000,,Я разберусь с судьбой или ещё с чем, так что оставайся со мной!
Dialogue: 0,0:21:49.82,0:21:51.34,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя никогда не отпущу!
Dialogue: 0,0:21:52.23,0:21:54.13,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то до тебя добрался!
Dialogue: 0,0:21:55.07,0:22:00.73,Default,,0000,0000,0000,,Не важно, как долго ты будешь вырываться или плакать, я не отпущу тебя, пока не пообещаешь остаться со мной!
Dialogue: 0,0:22:03.21,0:22:05.72,Note,,0000,0000,0000,,Эгоист, ты говоришь как Харуна
Dialogue: 0,0:22:06.87,0:22:08.34,Default,,0000,0000,0000,,Ага, верно, я - эгоист!
Dialogue: 0,0:22:08.97,0:22:10.69,Default,,0000,0000,0000,,Твои чувства ничего не значат.
Dialogue: 0,0:22:11.24,0:22:13.10,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому прими мои!
Dialogue: 0,0:22:13.70,0:22:16.17,Default,,0000,0000,0000,,Есть куча вещей, которые я хочу, чтобы ты сделала.
Dialogue: 0,0:22:16.23,0:22:17.23,Note,,0000,0000,0000,,Понимаю
Dialogue: 0,0:22:17.67,0:22:18.58,Default,,0000,0000,0000,,Не понимаешь!
Dialogue: 0,0:22:18.99,0:22:19.99,Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю.
Dialogue: 0,0:22:27.28,0:22:30.79,Default,,0000,0000,0000,,Уже не важно, что произойдёт, я останусь с тобой, Аюму.
Dialogue: 0,0:22:37.73,0:22:39.83,Default,,0000,0000,0000,,Но ты будешь несчастным.
Dialogue: 0,0:22:40.37,0:22:41.81,Default,,0000,0000,0000,,Без этого никак.
Dialogue: 0,0:22:43.36,0:22:47.41,Default,,0000,0000,0000,,Ты сделаешь что-нибудь с моей судьбой?
Dialogue: 0,0:22:47.78,0:22:48.41,Default,,0000,0000,0000,,Сделаю.
Dialogue: 0,0:22:49.25,0:22:52.32,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я сделаю что-нибудь с твоим несчастьем.
Dialogue: 0,0:22:52.75,0:22:53.98,Default,,0000,0000,0000,,Это эгоизм?
Dialogue: 0,0:22:54.55,0:22:56.05,Default,,0000,0000,0000,,Ага, тот ещё эгоизм.
Dialogue: 0,0:22:57.54,0:23:01.27,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, я ждала именно этого эгоизма.
Dialogue: 0,0:23:04.12,0:23:05.41,Default,,0000,0000,0000,,Больно, Аюму.
Dialogue: 0,0:23:07.50,0:23:08.39,Default,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:23:19.30,0:23:21.28,Default,,0000,0000,0000,,Твоё желание сбылось?
Dialogue: 0,0:23:22.37,0:23:22.83,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:23:24.04,0:23:25.27,Default,,0000,0000,0000,,С возвращением, Ю.
Dialogue: 0,0:23:25.91,0:23:26.68,Default,,0000,0000,0000,,Я вернулась.
Dialogue: 0,0:23:32.14,0:23:34.32,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже вернулась!
Dialogue: 0,0:23:43.82,0:23:45.54,Default,,0000,0000,0000,,Только что на халяву весь мир облетела!
Dialogue: 0,0:23:45.83,0:23:47.84,Default,,0000,0000,0000,,Очень полезный этот туман!
Dialogue: 0,0:23:48.61,0:23:49.68,Default,,0000,0000,0000,,С возвращением, Харуна.
Dialogue: 0,0:23:50.74,0:23:52.14,Default,,0000,0000,0000,,Некромант разговаривает.
Dialogue: 0,0:23:53.41,0:23:55.93,Default,,0000,0000,0000,,Ты никогда не слышала, как говорит Ю?
Dialogue: 0,0:23:56.16,0:23:59.91,Default,,0000,0000,0000,,Блин, милый же голос. Тебе нужно побольше разговаривать.
Dialogue: 0,0:24:00.01,0:24:00.81,Default,,0000,0000,0000,,Считаешь?
Dialogue: 0,0:24:00.90,0:24:01.62,Default,,0000,0000,0000,,Считаю!
Dialogue: 0,0:24:01.73,0:24:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Считаю!
Dialogue: 0,0:24:04.03,0:24:07.55,Default,,0000,0000,0000,,Смотри, Аюму. Мы выиграли приглашение в Иггдрасиль.
Dialogue: 0,0:24:07.82,0:24:08.80,Default,,0000,0000,0000,,Молодец, Харуна.
Dialogue: 0,0:24:09.03,0:24:10.55,Default,,0000,0000,0000,,Пойдёмте все вместе.
Dialogue: 0,0:24:10.81,0:24:13.93,Default,,0000,0000,0000,,Здорово. Всю следующую неделю будем в купальниках!
Dialogue: 0,0:24:14.08,0:24:16.58,Default,,0000,0000,0000,,Не очень-то хочется, чтобы на меня пялилось жалкое насекомое.
Dialogue: 0,0:24:16.72,0:24:19.70,Default,,0000,0000,0000,,Купальники, купальники, купальники, оу!
Dialogue: 0,0:24:19.95,0:24:20.57,Default,,0000,0000,0000,,Оу.
Dialogue: 0,0:24:21.08,0:24:23.04,Default,,0000,0000,0000,,Нагишом я крут!
Dialogue: 0,0:24:23.24,0:24:24.30,Default,,0000,0000,0000,,Как же отвратительно.
Dialogue: 0,0:24:32.08,0:24:35.69,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Если солнца лучи засияют в полдень, задерну шторы
Dialogue: 0,0:24:35.78,0:24:44.25,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Смотрю на твое сонное лицо, ты так разленился
Dialogue: 0,0:24:45.17,0:24:51.19,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Чего-нибудь хочешь? Хоть я и спросил, а ты опускаешь глаза
Dialogue: 0,0:24:51.71,0:24:57.22,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Что, что-то у меня на лице?
Dialogue: 0,0:24:58.29,0:25:05.35,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Приглядывать за этим ребенком, раз мы пришли вместе громко смеяться,
Dialogue: 0,0:25:05.64,0:25:14.45,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Как будто бы мы стали чуть ближе друг к другу
Dialogue: 0,0:25:14.79,0:25:17.46,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}В этих руках...
Dialogue: 0,0:25:19.50,0:25:22.97,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Не скрывай свою нервную дрожь
Dialogue: 0,0:25:23.12,0:25:27.88,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Я же разволновалась из-за тебя
Dialogue: 0,0:25:28.00,0:25:32.19,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Хоть всего лишь встретились наши взгляды,
Dialogue: 0,0:25:32.25,0:25:33.60,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Смущаюсь!
Dialogue: 0,0:25:33.88,0:25:41.20,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Вместе впервые, после занятий прекрасно закатное солнце, да?
Dialogue: 0,0:25:41.29,0:25:45.14,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Возможно ли, из-за того, что ты со мной...
Dialogue: 0,0:25:45.45,0:25:49.82,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Понимаю, господин зомби!
Dialogue: 0,0:25:50.28,0:25:52.66,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Здесь "нравлюсь" больше, чем "люблю"!
Dialogue: 0,0:25:56.07,0:26:11.09,Sign,,0000,0000,0000,,{\bord4.5\shad3\fs75\fnComic Sans MS\blur3\3c&HA743C9&\4c&HB336D5&\pos(957,1006.5)}В другой раз: 「Да, продолжаем」
Dialogue: 0,0:25:56.82,0:25:57.74,Default,,0000,0000,0000,,Я наконец-то разговариваю.
Dialogue: 0,0:25:57.83,0:26:00.04,Default,,0000,0000,0000,,Никогда бы не подумал, что мы сможем вот так разговаривать.
Dialogue: 0,0:26:00.18,0:26:01.19,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас я скажу тебе.
Dialogue: 0,0:26:01.36,0:26:02.80,Default,,0000,0000,0000,,"Я люблю тебя, братишка!"?
Dialogue: 0,0:26:02.91,0:26:04.86,Default,,0000,0000,0000,,Аюму, завязывай со своей извращённой фантазией.
Dialogue: 0,0:26:04.92,0:26:05.64,Default,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:26:06.01,0:26:08.54,Default,,0000,0000,0000,,Я останусь с тобой, даже если ты не прекратишь.
Dialogue: 0,0:26:08.85,0:26:10.72,Default,,0000,0000,0000,,Тебя тоже сделать зомби?
Dialogue: 0,0:26:10.72,0:26:12.72,Default,,0000,0000,0000,,