Kore wa Zombie desuka?[KBM TeaM]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub r5538M (development version, TheRyuu)
; http://www.aegisub.org/
Title: Kore wa Zombie Desuka II - 05
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Kore wa Zombie desu ka
Video Colorspace: BT.601
Audio URI: zombie05_premux.mkv
Scroll Position: 366
Active Line: 375
Collisions: Normal
Original Translation: Fendor
Original Editing: VanTuz
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H00311F0E,&H806F5135,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,13,204
Style: Note,Tahoma,35,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H00000000,&H806F5135,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,5,204
Style: Sign,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H00311F0E,&H806F5135,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,80,80,10,204
Style: Sign2,Tahoma,35,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,10,204
Style: Title,Arial,38,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H0074706A,&H806F5135,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,13,204
Style: Title1,a_StamperRg&Bt,75,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H006E1AAF,&H806F5135,0,0,0,0,100,100,0,0,1,10,0,2,10,10,13,204
Style: Copirait,Tahoma,37,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00914C38,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,96,96,27,204
Style: OP Rus,Comic Sans MS,50,&H00000000,&H000000FF,&H00BBBBBF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,20,204
Style: ED Rus,Century Gothic,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C3244,&H00452B38,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.11,0:00:12.49,Default,,0000,0000,0000,,Харуна, я уезжаю в свою деревню, так что рассчитываю на тебя.
Dialogue: 0,0:00:12.49,0:00:14.03,Default,,0000,0000,0000,,Рассчитываешь в чём?
Dialogue: 0,0:00:14.41,0:00:19.20,Default,,0000,0000,0000,,Ты должна защитить Юкливуд Хеллсайс-доно от всяких извращенских выходок Аюму.
Dialogue: 0,0:00:19.20,0:00:21.41,Default,,0000,0000,0000,,Без проблем. Положись на меня!
Dialogue: 0,0:00:21.41,0:00:24.67,Default,,0000,0000,0000,,Присмотрю за ней в твоё отсутствие!
Dialogue: 0,0:00:25.04,0:00:27.88,Default,,0000,0000,0000,,Говоришь, словно её старшая сестра.
Dialogue: 0,0:00:28.96,0:00:30.21,Default,,0000,0000,0000,,Старшая сестра...
Dialogue: 0,0:00:31.67,0:00:33.42,Default,,0000,0000,0000,,Да, точно!
Dialogue: 0,0:00:46.52,0:00:53.61,Copirait,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(800,0)\pos(445,564)}Перевод: Fendor
Dialogue: 0,0:00:53.74,0:00:57.11,Copirait,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(600,0)\pos(895,340)}Редактор: VanTuz
Dialogue: 0,0:00:53.78,0:00:57.11,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\ybord4\blur0.8\c&H474C13&\3c&H9AFFA8&}Мы смотрим друг другу в глаза, и время останавливается.
Dialogue: 0,0:00:57.20,0:01:00.99,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\ybord4\blur0.8\c&H474C13&\3c&H9AFFA8&}В эту лунную ночь начнётся наша история.
Dialogue: 0,0:00:57.24,0:01:00.99,Copirait,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(800,0)\pos(387,418)}Корректор\оформление: Obelikx
Dialogue: 0,0:00:57.24,0:01:00.99,Copirait,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(800,0)\pos(328,463)}Перевод песен: Pandora
Dialogue: 0,0:01:00.99,0:01:01.37,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\ybord4\blur0.8\c&H07323F&\3c&H27D4D3&}В эту лунную ночь начнётся наша история.
Dialogue: 0,0:01:01.37,0:01:01.74,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\ybord4\blur0.8\c&H413E78&\3c&HDDDDF9&}В эту лунную ночь начнётся наша история.
Dialogue: 0,0:01:01.74,0:01:05.29,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\ybord4\blur0.8\c&H506B14&\3c&HD0FFC0&}Закрытое место действия.
Dialogue: 0,0:01:07.29,0:01:10.71,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\ybord4\blur0.8\c&H293E15&\3c&H8FEBAF&}А открыть его очень просто:
Dialogue: 0,0:01:10.71,0:01:15.42,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\ybord4\blur0.8\c&H4D6810&\3c&HE4F3B5&}Не бойся ничего, на свои инстинкты положись ты.
Dialogue: 0,0:01:15.42,0:01:18.68,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\ybord4\blur0.8\c&H273E0F&\3c&HE9FFA2&}И там ты найдёшь все ответы.
Dialogue: 0,0:01:18.68,0:01:19.76,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\ybord4\blur0.8\3c&HE7FF90&\c&H253408&}Верь мне.
Dialogue: 0,0:01:19.76,0:01:20.10,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\ybord4\blur0.8\fsp1\t(\fsp5)\3c&H795991&}В{\3c&H976FB4&}е{\3c&H8A58CB&}р{\3c&H795991&}ь{\3c&H976FB4&} м{\3c&H8A58CB&}н{\3c&H8F4185&}е{\3c&H763FC1&}.
Dialogue: 0,0:01:20.76,0:01:22.47,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\ybord4\blur0.8\c&H0C2F2C&\3c&HBEF8DF&}Неуклюжими шагами
Dialogue: 0,0:01:22.47,0:01:23.81,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\ybord4\blur0.8\3c&HD8D708&}Неуклюжими шагами
Dialogue: 0,0:01:24.18,0:01:25.93,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\ybord4\blur0.8\c&H120522&\3c&HBEBEC5&}С тобой танцуем мы.
Dialogue: 0,0:01:25.93,0:01:27.35,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\ybord4\blur0.8\t(\3c&HC0F2A9&)\3c&H25F3D9&}С тобой танцуем мы.
Dialogue: 0,0:01:27.60,0:01:30.56,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\ybord4\blur0.8\3c&H64D0D0&}Сделаем {\3c&H64D0B0&}мы {\3c&H64D092&}вид, {\3c&H64D0A6&}что {\3c&H64D0BD&}оступились,
Dialogue: 0,0:01:30.98,0:01:36.61,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\ybord4\blur0.8\fad(0,1000)\3c&H5B42B7&}И в тот же миг у нас станет одно дыхание на двоих.
Dialogue: 0,0:01:40.37,0:01:45.37,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\ybord4\blur0.8\c&H070139&\3c&HB69CD5&}Пусть бури всё сметают и гром гремит
Dialogue: 0,0:01:45.37,0:01:48.08,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\ybord4\blur0.8\c&H080E18&\3c&H466AC2&}С неистовой силой.
Dialogue: 0,0:01:48.08,0:01:54.09,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\ybord4\blur0.8\3c&HF8AAF4&\c&H3A0857&}Ангелы играют неизвестную мелодию.
Dialogue: 0,0:01:54.09,0:01:54.55,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\ybord4\blur0.8}Чувство иллюзии нахлынет в мгновение ока.
Dialogue: 0,0:01:54.55,0:01:58.88,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\ybord4\blur0.8\c&H39004D&\3c&H6D47C3&}Чувство иллюзии нахлынет в мгновение ока.
Dialogue: 0,0:01:58.88,0:02:05.60,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\ybord4\blur0.8\c&H150031&\3c&H7C96D8&}Мы прорубили окно в безымянное будущее.
Dialogue: 0,0:02:05.60,0:02:11.94,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\ybord4\blur0.8\fad(0,1000)\c&H130436&\3c&HBEC0E8&}На полном ходу пронзая небо, что перед нами.
Dialogue: 0,0:02:16.78,0:02:25.70,Title1,,0000,0000,0000,,{\bord5\fs35\fad(2000,1250)\an7}KBM TeaM\Nпредставляет:
Dialogue: 0,0:02:16.78,0:02:25.70,Title1,,0000,0000,0000,,{\fad(2000,1250)\pos(657,184)}Уж не зомби ли это?
Dialogue: 0,0:02:16.78,0:02:25.70,Title1,,0000,0000,0000,,{\fad(2000,1250)\fs55\frz11.071\pos(1033,249)}Из мертвых
Dialogue: 0,0:02:22.24,0:02:27.93,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,0)\pos(635,600)}「Да, это модно круглый год」
Dialogue: 0,0:02:13.94,0:02:17.28,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Некромант загробного мира, Юкливуд Хеллсайс.
Dialogue: 0,0:02:17.28,0:02:20.11,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Девочка, наделённая невероятной магической силой.
Dialogue: 0,0:02:20.11,0:02:22.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Её спокойные дни подходят к концу.
Dialogue: 0,0:02:22.16,0:02:25.04,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}На горизонте показалось страшное знамение...
Dialogue: 0,0:02:40.08,0:02:42.46,Default,,0000,0000,0000,,Я должна была сегодня работать.
Dialogue: 0,0:02:42.92,0:02:47.72,Default,,0000,0000,0000,,Зачем они нас так внезапно вызвали, чтобы просто померить?
Dialogue: 0,0:02:48.38,0:02:51.09,Default,,0000,0000,0000,,У старейшин свои причины.
Dialogue: 0,0:02:51.80,0:02:54.85,Default,,0000,0000,0000,,В последнее время в городе случается всё больше странностей.
Dialogue: 0,0:02:54.85,0:02:55.85,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:02:56.47,0:02:58.23,Default,,0000,0000,0000,,Постой спокойно, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:02:58.68,0:02:59.98,Default,,0000,0000,0000,,Щекотно!
Dialogue: 0,0:03:02.15,0:03:06.86,Default,,0000,0000,0000,,Вампиры-ниндзя всегда должны быть в отличной форме.
Dialogue: 0,0:03:07.32,0:03:09.49,Default,,0000,0000,0000,,Набравшим вес стоит всерьёз заняться собой!
Dialogue: 0,0:03:11.53,0:03:12.87,Default,,0000,0000,0000,,Вялость - наш враг!
Dialogue: 0,0:03:14.53,0:03:16.37,Default,,0000,0000,0000,,Перейдём к главному вопросу.
Dialogue: 0,0:03:16.79,0:03:17.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И всё же...
Dialogue: 0,0:03:24.54,0:03:28.01,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Не думал, что Сера поручит мне так много работы.
Dialogue: 0,0:03:28.55,0:03:32.26,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Под таким солнцем невозможно сходить за покупками.
Dialogue: 0,0:03:36.18,0:03:38.52,Default,,0000,0000,0000,,А в доме почти ничего не осталось.
Dialogue: 0,0:03:45.06,0:03:47.53,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Харуна, сходи за...
Dialogue: 0,0:03:48.69,0:03:50.65,Default,,0000,0000,0000,,Я сейчас занята.
Dialogue: 0,0:03:50.65,0:03:52.28,Default,,0000,0000,0000,,Не похоже.
Dialogue: 0,0:04:09.88,0:04:12.51,Default,,0000,0000,0000,,Ты их так аккуратно чистишь.
Dialogue: 0,0:04:15.14,0:04:16.85,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Ю.
Dialogue: 0,0:04:22.35,0:04:23.27,Default,,0000,0000,0000,,Вкусно!
Dialogue: 0,0:04:23.56,0:04:25.56,Note,,0000,0000,0000,,Ненавижу эти белые полоски сверху.
Dialogue: 0,0:04:25.90,0:04:30.48,Default,,0000,0000,0020,,Я сняла все белые полоски специально для тебя, братик!
Dialogue: 0,0:04:26.23,0:04:32.24,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\3c&H9A017F&\4c&HD766D4&}Всё это плод фантазии нашего стукнутого на голову протагониста Айкавы Аюмы (Сейю Козакура Ецуко)
Dialogue: 0,0:04:32.53,0:04:36.99,Default,,0000,0000,0000,,Правда? Середина немного горьковатая, не находишь?
Dialogue: 0,0:04:37.49,0:04:38.16,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:04:38.41,0:04:40.26,Note,,0000,0000,0000,,Ничего, всё нормально.
Dialogue: 0,0:04:40.79,0:04:44.21,Default,,0000,0000,0020,,Я в порядке, братишка! Не стоит волноваться!
Dialogue: 0,0:04:40.95,0:04:44.17,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\3c&H9A017F&\4c&HD766D4&}Всё это плод фантазии нашего стукнутого на голову протагониста Айкавы Аюмы (Сейю Козакура Ецуко)
Dialogue: 0,0:04:44.58,0:04:47.21,Default,,0000,0000,0000,,Ах, как очаровательно!
Dialogue: 0,0:04:47.21,0:04:47.96,Default,,0000,0000,0000,,Ю?
Dialogue: 0,0:04:48.42,0:04:50.96,Default,,0000,0000,0000,,Я закончила пылесосить.
Dialogue: 0,0:04:50.96,0:04:53.84,Default,,0000,0000,0000,,Ю, позволь мне потрогать твой лоб.
Dialogue: 0,0:04:54.51,0:04:55.09,Default,,0000,0000,0000,,Ю!
Dialogue: 0,0:04:55.89,0:04:56.84,Default,,0000,0000,0000,,Некромант!
Dialogue: 0,0:04:59.14,0:05:00.51,Default,,0000,0000,0000,,Она горячая.
Dialogue: 0,0:05:01.47,0:05:03.31,Default,,0000,0000,0000,,Харуна! Тащи лёд!
Dialogue: 0,0:05:03.31,0:05:04.23,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:05:06.27,0:05:07.61,Default,,0000,0000,0000,,Эй, осторожнее!
Dialogue: 0,0:05:09.19,0:05:10.73,Default,,0000,0000,0000,,Д-да знаю я!
Dialogue: 0,0:05:17.16,0:05:18.82,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Она вся вспотела.
Dialogue: 0,0:05:18.82,0:05:20.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Надо бы сменить одежду...
Dialogue: 0,0:05:24.33,0:05:28.25,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Неужели я позволил всяким грязным мыслям взять надо мной верх?
Dialogue: 0,0:05:28.96,0:05:31.71,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\3c&H9A017F&\4c&HD766D4&}Всё это плод фантазии нашего стукнутого на голову протагониста Айкавы Аюмы (Сейю Козакура Ецуко)
Dialogue: 0,0:05:29.00,0:05:31.75,Default,,0000,0000,0020,,Братишка, я стесняюсь!
Dialogue: 0,0:05:34.55,0:05:36.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Нет, нет, нет!
Dialogue: 0,0:05:36.13,0:05:38.76,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}У меня только благие намерения!
Dialogue: 0,0:05:39.26,0:05:42.22,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Она может простудиться от пота.
Dialogue: 0,0:05:42.22,0:05:44.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И Харуны как назло нет.
Dialogue: 0,0:05:44.10,0:05:47.31,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Да, да, я должен сделать это.
Dialogue: 0,0:05:47.31,0:05:51.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И это не потому, что я хочу потрогать Ю, когда она горячая и мокрая!
Dialogue: 0,0:05:51.27,0:05:52.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Совсем не потому!
Dialogue: 0,0:05:56.86,0:05:58.34,Default,,0000,0000,0000,,Сосредоточиться!
Dialogue: 0,0:05:58.34,0:05:59.95,Default,,0000,0000,0000,,Я достигну просветления!
Dialogue: 0,0:06:11.59,0:06:13.46,Default,,0000,0000,0000,,Ах, она такая жёсткая!
Dialogue: 0,0:06:13.84,0:06:16.59,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся! Я сделаю тебе удобнее, Ю!
Dialogue: 0,0:06:22.39,0:06:24.22,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я достиг просветления.
Dialogue: 0,0:06:24.22,0:06:26.02,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я сдержусь. Нужно успокоиться.
Dialogue: 0,0:06:26.02,0:06:26.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я сдержусь!
Dialogue: 0,0:06:29.48,0:06:31.48,Default,,0000,0000,0000,,Она такая неустойчивая...
Dialogue: 0,0:06:31.88,0:06:33.69,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:06:34.44,0:06:38.07,Default,,0000,0000,0020,,Пожалуйста, будь помягче, братишка.
Dialogue: 0,0:06:34.53,0:06:38.82,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\3c&H9A017F&\4c&HD766D4&}Всё это плод фантазии нашего стукнутого на голову протагониста Айкавы Аюмы (Сейю Козакура Ецуко)
Dialogue: 0,0:06:40.28,0:06:41.99,Default,,0000,0000,0000,,Прости меня! Прости, Ю!
Dialogue: 0,0:06:46.91,0:06:48.62,Default,,0000,0000,0000,,Что? Ты там?
Dialogue: 0,0:06:52.33,0:06:55.38,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}А? Чего я касаюсь?
Dialogue: 0,0:06:55.38,0:06:56.88,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это ведь её плечи?
Dialogue: 0,0:06:57.46,0:06:58.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Странно.
Dialogue: 0,0:06:58.67,0:07:00.89,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Здесь должны быть две бретельки.
Dialogue: 0,0:06:59.23,0:07:00.73,Note,,0000,0000,0000,,Две бретельки = бретельки от бюстгальтера
Dialogue: 0,0:07:00.89,0:07:02.14,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это значит...
Dialogue: 0,0:07:02.42,0:07:04.64,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Невозможно! Бюстгальтера нет?!
Dialogue: 0,0:07:05.31,0:07:07.59,Default,,0000,0000,0020,,Братишка, мне холодно!
Dialogue: 0,0:07:07.59,0:07:11.40,Default,,0000,0000,0020,,Не мог бы ты согреть меня своим телом?
Dialogue: 0,0:07:05.47,0:07:12.06,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\3c&H9A017F&\4c&HD766D4&}Всё это плод фантазии нашего стукнутого на голову протагониста Айкавы Аюмы (Сейю Козакура Ецуко)
Dialogue: 0,0:07:13.94,0:07:14.90,Default,,0000,0000,0000,,Я принесла лёд!
Dialogue: 0,0:07:18.82,0:07:20.91,Default,,0000,0000,0000,,Какого чёрта ты творишь,
Dialogue: 0,0:07:20.91,0:07:24.24,Default,,0000,0000,0000,,тупая извращённая лошадь?!
Dialogue: 0,0:07:35.09,0:07:37.30,Default,,0000,0000,0000,,Но... но...
Dialogue: 0,0:07:37.88,0:07:39.67,Default,,0000,0000,0000,,Не хочешь немного поесть?
Dialogue: 0,0:07:41.13,0:07:43.80,Default,,0000,0000,0000,,Тогда пойду приготовлю.
Dialogue: 0,0:07:45.43,0:07:46.81,Default,,0000,0000,0000,,Омлет!
Dialogue: 0,0:07:48.27,0:07:49.06,Default,,0000,0000,0000,,Ю.
Dialogue: 0,0:07:50.06,0:07:51.31,Default,,0000,0000,0000,,Подожди немного.
Dialogue: 0,0:07:51.31,0:07:52.94,Default,,0000,0000,0000,,Каша скоро будет готова.
Dialogue: 0,0:07:53.35,0:07:56.25,Note,,0000,0000,0000,,Я не против поболеть, если Харуна будет мне готовить.
Dialogue: 0,0:07:56.65,0:07:58.48,Default,,0000,0000,0000,,А, вот оно что.
Dialogue: 0,0:07:58.48,0:08:00.15,Default,,0000,0000,0000,,Я даже немного завидую.
Dialogue: 0,0:08:06.33,0:08:08.16,Default,,0000,0000,0000,,Говоришь, словно её старшая сестра.
Dialogue: 0,0:08:17.54,0:08:19.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Может, стоит вызвать доктора?
Dialogue: 0,0:08:23.80,0:08:26.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но Ю из загробного мира...
Dialogue: 0,0:08:26.60,0:08:29.31,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Подойдёт ли ей человеческий доктор?
Dialogue: 0,0:08:29.89,0:08:32.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Постойте-ка. Из загробного мира?
Dialogue: 0,0:08:32.23,0:08:33.44,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Точно!
Dialogue: 0,0:08:34.02,0:08:36.19,Default,,0000,0000,0000,,Алло, Андерсон-кун?
Dialogue: 0,0:08:36.19,0:08:37.65,Default,,0000,0000,0000,,Есть минутка?
Dialogue: 0,0:08:37.65,0:08:39.73,Default,,0000,0000,0000,,Айкава? Что случилось?
Dialogue: 0,0:08:39.73,0:08:41.44,Default,,0000,0000,0000,,У Ю жар.
Dialogue: 0,0:08:42.07,0:08:42.90,Default,,0000,0000,0000,,Жар?
Dialogue: 0,0:08:43.32,0:08:47.53,Default,,0000,0000,0000,,Так что я подумал о том, чтобы вызвать ей человеческого доктора.
Dialogue: 0,0:08:48.12,0:08:51.62,Default,,0000,0000,0000,,У жителей загробного мира свои особые болезни.
Dialogue: 0,0:08:51.62,0:08:53.33,Default,,0000,0000,0000,,Это бесполезно.
Dialogue: 0,0:08:54.46,0:08:55.58,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:08:55.58,0:08:58.67,Default,,0000,0000,0000,,Если я могу что-нибудь сделать, пожалуйста, скажи мне.
Dialogue: 0,0:08:59.00,0:09:01.67,Default,,0000,0000,0000,,Прошу. Ей очень плохо.
Dialogue: 0,0:09:01.67,0:09:04.36,Default,,0000,0000,0000,,Ты сделаешь ради неё всё, что угодно, Айкава?
Dialogue: 0,0:09:04.36,0:09:06.18,Default,,0000,0000,0000,,Без лишних вопросов?
Dialogue: 0,0:09:06.18,0:09:08.43,Default,,0000,0000,0000,,Да, всё что угодно!
Dialogue: 0,0:09:09.81,0:09:10.85,Default,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:09:10.85,0:09:14.73,Default,,0000,0000,0000,,Когда я однажды заболел, мне полегчало, когда стали петь йодль.
Dialogue: 0,0:09:14.73,0:09:16.15,Default,,0000,0000,0000,,Йодль?!
Dialogue: 0,0:09:16.15,0:09:17.86,Default,,0000,0000,0000,,Глубокий вдох, Айкава.
Dialogue: 0,0:09:23.40,0:09:25.86,Default,,0000,0000,0000,,Потом разденься до трусов и побегай вокруг.
Dialogue: 0,0:09:25.86,0:09:28.74,Default,,0000,0000,0000,,До трусов?!
Dialogue: 0,0:10:06.70,0:10:08.66,Default,,0000,0000,0000,,Больше страсти! Быстрее!
Dialogue: 0,0:10:08.66,0:10:10.03,Default,,0000,0000,0000,,Забудь про свою человечность!
Dialogue: 0,0:10:14.50,0:10:15.95,Default,,0000,0000,0000,,Ну как, Ю?
Dialogue: 0,0:10:15.95,0:10:18.29,Default,,0000,0000,0000,,Тебе уже лучше?
Dialogue: 0,0:10:22.54,0:10:25.34,Default,,0000,0000,0000,,Не работает! Андерсон!
Dialogue: 0,0:10:25.34,0:10:27.72,Default,,0000,0000,0000,,Тогда следующее. Встань на четвереньки
Dialogue: 0,0:10:27.72,0:10:29.59,Default,,0000,0000,0000,,и осторожно подуй на неё, тряся бёдрами.
Dialogue: 0,0:10:29.59,0:10:30.89,Default,,0000,0000,0000,,Подуть?!
Dialogue: 0,0:10:30.89,0:10:32.55,Default,,0000,0000,0000,,Не задавай вопросов. Просто делай.
Dialogue: 0,0:10:40.81,0:10:41.52,Default,,0000,0000,0000,,Готово!
Dialogue: 0,0:10:44.19,0:10:45.69,Default,,0000,0000,0000,,Ты что творишь?
Dialogue: 0,0:10:45.69,0:10:47.86,Default,,0000,0000,0000,,Гори в аду, тупая изврашадь!
Dialogue: 0,0:10:46.75,0:10:47.87,Note,,0000,0000,0000,,Изврашадь = Извращённая Лошадь
Dialogue: 0,0:10:50.99,0:10:52.45,Default,,0000,0000,0000,,Я вся вымоталась!
Dialogue: 0,0:10:52.45,0:10:53.95,Default,,0000,0000,0000,,И всё это ради неё!
Dialogue: 0,0:10:53.95,0:10:56.25,Default,,0000,0000,0000,,Как ты можешь быть таким ужасным насекомым?!
Dialogue: 0,0:10:56.25,0:10:57.62,Default,,0000,0000,0000,,Тупой Дурюму! Глупый, глупый осёл!
Dialogue: 0,0:10:57.87,0:11:00.87,Default,,0000,0000,0000,,Мне так Андерсон-кун сказал!
Dialogue: 0,0:11:03.50,0:11:07.26,Default,,0000,0000,0000,,Извините. Аюму был так благороден, что я не удержался от розыгрыша.
Dialogue: 0,0:11:07.26,0:11:09.01,Default,,0000,0000,0000,,Андерсон-кун?!
Dialogue: 0,0:11:09.47,0:11:11.59,Default,,0000,0000,0000,,Но нервничать вы стали меньше.
Dialogue: 0,0:11:12.97,0:11:15.30,Default,,0000,0000,0000,,Отсюда ли ты или из загробного мира,
Dialogue: 0,0:11:15.30,0:11:18.23,Default,,0000,0000,0000,,каждый хочет, чтобы в трудные времена друзья и семья были рядом.
Dialogue: 0,0:11:18.60,0:11:21.02,Default,,0000,0000,0000,,Это лучшее лекарство.
Dialogue: 0,0:11:25.40,0:11:26.69,Default,,0000,0000,0000,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:11:27.65,0:11:31.74,Default,,0000,0000,0000,,Дай ей отдохнуть. К утру она должна поправиться.
Dialogue: 0,0:11:32.20,0:11:33.66,Default,,0000,0000,0000,,Да, понял.
Dialogue: 0,0:11:42.79,0:11:44.59,Default,,0000,0000,0000,,Вот. Будешь есть?
Dialogue: 0,0:11:56.60,0:11:59.14,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Хорошо. Она благополучно уснула.
Dialogue: 0,0:12:08.32,0:12:11.65,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Уверен, к утру она выздоровеет.
Dialogue: 0,0:12:17.78,0:12:18.79,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:12:25.71,0:12:26.59,Default,,0000,0000,0000,,Ю?!
Dialogue: 0,0:12:28.50,0:12:31.30,Default,,0000,0000,0000,,Что такое? Тебе нужно поспать!
Dialogue: 0,0:12:35.62,0:12:40.94,Note,,0000,0000,0000,,Можно мне поспать с тобой?
Dialogue: 2,0:12:45.99,0:12:50.91,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs42\fscx112\fsp1\an6\bord0\blur0.5\b0\move(711,392,663,392)\c&H000000&}Можно мне поспать с тобой?
Dialogue: 1,0:12:45.99,0:12:50.91,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs42\fscx112\fsp1\an6\alpha&H50&\bord0\blur3\b0\c&HFFF52E&\move(711,392,663,392)}Можно мне {\c&HFF1C00&}поспать с тобой?
Dialogue: 0,0:12:45.99,0:12:50.91,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs42\fscx112\fsp1\an6\bord2.5\blur3.5\b0\c&HF3F2CF&\3c&HFFFEEF&\move(711,392,663,392)}Можно мне {\3c&HFFF4DA&}поспать с тобой?
Dialogue: 0,0:13:04.71,0:13:07.21,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мы всё это время жили вместе,
Dialogue: 0,0:13:08.00,0:13:12.42,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}но впервые так близко друг к другу...
Dialogue: 0,0:13:16.59,0:13:19.81,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я чувствую дыхание Ю...
Dialogue: 0,0:13:20.51,0:13:24.02,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Нужно, чтобы она отдохнула.
Dialogue: 0,0:13:28.81,0:13:29.86,Default,,0000,0000,0000,,Аюму.
Dialogue: 0,0:13:30.19,0:13:32.73,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что случилось, Харуна-кун?
Dialogue: 0,0:13:33.32,0:13:36.45,Default,,0000,0000,0000,,Нигде не могу найти Некроманта.
Dialogue: 0,0:13:36.45,0:13:38.49,Default,,0000,0000,0000,,И я достала нужное...
Dialogue: 0,0:13:38.76,0:13:41.24,Default,,0000,0000,0000,,А? Что достала?
Dialogue: 0,0:13:43.66,0:13:46.62,Default,,0000,0000,0000,,Было непрото достать этого парня из под земли.
Dialogue: 0,0:13:50.38,0:13:51.75,Default,,0000,0000,0000,,Могу представить.
Dialogue: 0,0:13:51.75,0:13:54.13,Default,,0000,0000,0000,,Может, дать ему отдохнуть?
Dialogue: 0,0:13:54.63,0:13:58.39,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь? В Вирии он вместо успокоительного.
Dialogue: 0,0:13:58.84,0:14:01.64,Default,,0000,0000,0000,,Но Ю из загробного мира...
Dialogue: 0,0:14:02.01,0:14:04.18,Default,,0000,0000,0000,,А, тогда, у меня есть это.
Dialogue: 0,0:14:04.18,0:14:06.69,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы согревать её руки.
Dialogue: 0,0:14:08.81,0:14:10.52,Default,,0000,0000,0000,,Никогда раньше не замечал,
Dialogue: 0,0:14:11.06,0:14:13.28,Default,,0000,0000,0000,,что вы так сблизились с Ю.
Dialogue: 0,0:14:13.65,0:14:15.90,Default,,0000,0000,0000,,Я-я вовсе не...
Dialogue: 0,0:14:16.27,0:14:19.28,Default,,0000,0000,0000,,Она мне как младшая сестра, так что это нормально!
Dialogue: 0,0:14:19.57,0:14:22.24,Default,,0000,0000,0000,,Во всяком случае я делаю это по просьбе вампира-ниндзя.
Dialogue: 0,0:14:22.24,0:14:23.54,Default,,0000,0000,0000,,Не подумай неправильно!
Dialogue: 0,0:14:24.58,0:14:26.54,Default,,0000,0000,0000,,Ты сегодня усердно работала.
Dialogue: 0,0:14:27.46,0:14:28.67,Default,,0000,0000,0000,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:14:28.67,0:14:31.29,Default,,0000,0000,0000,,Значит, просто нужно отдать это Ю?
Dialogue: 0,0:14:34.34,0:14:35.34,Default,,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:14:41.89,0:14:44.68,Default,,0000,0000,0000,,О, так вот где она.
Dialogue: 0,0:14:46.52,0:14:48.31,Default,,0000,0000,0000,,Ты не злишься?
Dialogue: 0,0:14:49.02,0:14:53.11,Default,,0000,0000,0000,,Ну, разрешу ей позаимствовать тебя в такое время.
Dialogue: 0,0:14:53.77,0:14:56.57,Default,,0000,0000,0000,,Но ты ведь не собираешься её домогаться?
Dialogue: 0,0:14:56.86,0:14:58.53,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, нет!
Dialogue: 0,0:14:58.53,0:15:00.82,Default,,0000,0000,0000,,Кто я, по-твоему, такой?
Dialogue: 0,0:15:02.57,0:15:05.62,Default,,0000,0000,0000,,Ты как резиновая уточка в ванне!
Dialogue: 0,0:15:05.62,0:15:06.79,Default,,0000,0000,0000,,Лови!
Dialogue: 0,0:15:09.71,0:15:11.42,Default,,0000,0000,0000,,Останься с ней,
Dialogue: 0,0:15:11.83,0:15:13.13,Default,,0000,0000,0000,,пока она не поправится.
Dialogue: 0,0:15:13.96,0:15:16.09,Default,,0000,0000,0000,,Ага. Понял.
Dialogue: 0,0:15:18.34,0:15:19.34,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся!
Dialogue: 0,0:15:29.98,0:15:31.48,Default,,0000,0000,0000,,Холодно то как!
Dialogue: 0,0:15:38.82,0:15:41.49,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты спишь вместе с Ю?!
Dialogue: 0,0:15:45.41,0:15:46.99,Default,,0000,0000,0000,,Йо, доброе утро.
Dialogue: 0,0:15:46.99,0:15:48.62,Default,,0000,0000,0000,,Андерсон-кун?
Dialogue: 0,0:15:48.62,0:15:50.87,Default,,0000,0000,0000,,Я волновался за Юкливуд.
Dialogue: 0,0:15:51.67,0:15:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Ах, да! Как там Ю?
Dialogue: 0,0:15:54.42,0:15:56.75,Default,,0000,0000,0000,,Ю, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:15:56.75,0:15:58.09,Note,,0000,0000,0000,,Всё хорошо.
Dialogue: 0,0:15:58.67,0:16:02.51,Default,,0000,0000,0020,,Я в порядке! Спасибо, что волнуешься за меня, братишка!
Dialogue: 0,0:16:03.26,0:16:06.64,Default,,0000,0000,0000,,За день она ещё не до конца выздоровела...
Dialogue: 0,0:16:08.64,0:16:10.48,Default,,0000,0000,0000,,Болезнь довольно серьёзная.
Dialogue: 0,0:16:10.48,0:16:12.48,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрим. Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:16:13.85,0:16:15.06,Default,,0000,0000,0000,,Эти симптомы...
Dialogue: 0,0:16:15.56,0:16:16.65,Default,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:16:17.02,0:16:20.15,Default,,0000,0000,0000,,Видишь? Эти оранжевые лепестковые метки?
Dialogue: 0,0:16:21.11,0:16:21.90,Default,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:16:24.36,0:16:27.62,Default,,0000,0000,0000,,Айкава, ты кормил очищенными мандаринами Юкливуд?
Dialogue: 0,0:16:27.62,0:16:29.58,Default,,0000,0000,0000,,Андерсон-кун...
Dialogue: 0,0:16:31.20,0:16:32.66,Default,,0000,0000,0000,,Да шучу.
Dialogue: 0,0:16:33.12,0:16:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты снял всю кожуру, так?
Dialogue: 0,0:16:35.54,0:16:38.59,Default,,0000,0000,0000,,Кожура мандарина ядовита для жителей загробного мира.
Dialogue: 0,0:16:39.09,0:16:39.80,Default,,0000,0000,0000,,Ядовита?
Dialogue: 0,0:16:40.34,0:16:41.59,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно что...
Dialogue: 0,0:16:41.97,0:16:43.97,Note,,0000,0000,0000,,Ненавижу эти белые полоски сверху.
Dialogue: 0,0:16:44.26,0:16:46.97,Default,,0000,0000,0000,,Но Ю сняла все белые полоски!
Dialogue: 0,0:16:46.97,0:16:50.14,Default,,0000,0000,0000,,Всегда найдётся какая-нибудь мелкая, которую не углядишь.
Dialogue: 0,0:16:50.60,0:16:52.73,Default,,0000,0000,0000,,Так что всё равно опасно есть много.
Dialogue: 0,0:16:55.06,0:16:58.11,Default,,0000,0000,0000,,Точно. Ю весь день их ела...
Dialogue: 0,0:16:58.57,0:16:59.52,Default,,0000,0000,0000,,Я вспомнила.
Dialogue: 0,0:16:59.52,0:17:02.15,Default,,0000,0000,0000,,Если жители загробного мира едят запретный плод,
Dialogue: 0,0:17:02.15,0:17:04.91,Default,,0000,0000,0000,,у них поднимается температура и на теле появляются метки.
Dialogue: 0,0:17:04.91,0:17:05.91,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:17:05.91,0:17:07.78,Default,,0000,0000,0000,,Люди из загробного мира знают мандарин,
Dialogue: 0,0:17:08.16,0:17:10.66,Default,,0000,0000,0000,,как запретный плод Адама и Евы.
Dialogue: 0,0:17:11.16,0:17:13.08,Default,,0000,0000,0000,,Запретный плод?
Dialogue: 0,0:17:13.08,0:17:14.87,Default,,0000,0000,0000,,Есть ли способ вылечить ее?
Dialogue: 0,0:17:14.87,0:17:15.96,Default,,0000,0000,0000,,Не помню.
Dialogue: 0,0:17:15.96,0:17:16.37,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:17:16.88,0:17:19.88,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть пара идей.
Dialogue: 0,0:17:19.88,0:17:21.30,Default,,0000,0000,0000,,И у меня.
Dialogue: 0,0:17:21.30,0:17:23.42,Default,,0000,0000,0000,,Тогда давай попробуем их по очереди.
Dialogue: 0,0:17:23.42,0:17:25.38,Default,,0000,0000,0000,,Методом научного тыка.
Dialogue: 0,0:17:25.68,0:17:28.76,Default,,0000,0000,0000,,Я не позволю Ю принимать в этом участие.
Dialogue: 0,0:17:28.86,0:17:30.02,Note,,0000,0000,0000,,Я буду.
Dialogue: 0,0:17:30.51,0:17:31.51,Default,,0000,0000,0000,,Ю...
Dialogue: 0,0:17:32.01,0:17:34.30,Note,,0000,0000,0000,,Не хочу, чтобы вы обо мне волновались.
Dialogue: 0,0:17:36.98,0:17:38.10,Default,,0000,0000,0000,,Сарасвати,
Dialogue: 0,0:17:38.81,0:17:40.77,Default,,0000,0000,0000,,по поводу нашего прошлого обсуждения...
Dialogue: 0,0:17:41.23,0:17:43.53,Default,,0000,0000,0000,,Сильнейший монстр.
Dialogue: 0,0:17:43.86,0:17:48.03,Default,,0000,0000,0000,,Да. Даже я не смогла определить его истинную форму.
Dialogue: 0,0:17:48.91,0:17:50.91,Default,,0000,0000,0000,,Его намерения неизвестны.
Dialogue: 0,0:17:50.91,0:17:52.54,Default,,0000,0000,0000,,Не своди глаз с этого города...
Dialogue: 0,0:17:52.54,0:17:54.29,Default,,0000,0000,0000,,Нет, с Айкавы Аюму.
Dialogue: 0,0:17:54.79,0:17:56.16,Default,,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:17:59.04,0:18:01.29,Default,,0000,0000,0000,,Моя кожа такая гладкая!
Dialogue: 0,0:18:01.29,0:18:04.26,Default,,0000,0000,0000,,Здесь запрещено плавать, Маелстром.
Dialogue: 0,0:18:06.59,0:18:09.09,Default,,0000,0000,0000,,Не будь такой строгой, Серафим.
Dialogue: 0,0:18:16.73,0:18:17.98,Default,,0000,0000,0000,,На спине?
Dialogue: 0,0:18:19.69,0:18:23.07,Default,,0000,0000,0000,,Насколько помню, нужно выпить чаю, прокручивая кружку.
Dialogue: 0,0:18:23.48,0:18:26.19,Default,,0000,0000,0000,,Звучит скорее как лекарство от икоты...
Dialogue: 0,0:18:26.19,0:18:27.57,Note,,0000,0700,0000,,{\fad(0,200)}Я попробую.
Dialogue: 0,0:18:30.53,0:18:37.21,Default,,0000,0000,0000,,Нет, насколько я помню, она должна положить на голову водоросли и получить удар в живот, стоя при этом в стиле Y.
Dialogue: 0,0:18:37.21,0:18:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Это слишком грубо!
Dialogue: 0,0:18:39.00,0:18:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Что это ещё за лечение такое?
Dialogue: 0,0:18:40.50,0:18:43.09,Default,,0000,0000,0000,,А, и такой метод существует.
Dialogue: 0,0:18:43.15,0:18:44.46,Note,,0000,0000,0000,,Я согласна.
Dialogue: 0,0:18:44.84,0:18:46.92,Default,,0000,0000,0000,,Ну только если сама Ю согласна...
Dialogue: 0,0:18:47.59,0:18:49.34,Default,,0000,0000,0000,,Всё же нужно попробовать все варианты!
Dialogue: 0,0:18:53.56,0:18:55.39,Default,,0000,0000,0000,,Прости! Прости меня!
Dialogue: 0,0:18:55.39,0:18:56.68,Default,,0000,0000,0000,,Не работает.
Dialogue: 0,0:18:57.35,0:19:01.56,Default,,0000,0000,0000,,Ещё я слышал, что нужно искупаться 36 минут в ванне, покрытой слоем соевой муки при температуре 46°C.
Dialogue: 0,0:19:01.56,0:19:04.11,Default,,0000,0000,0000,,Верно, только ещё нужно соль на голову положить!
Dialogue: 0,0:19:04.57,0:19:09.74,Default,,0000,0000,0000,,Может нужно есть шпинат с дисками под подмышками?
Dialogue: 0,0:19:11.36,0:19:12.87,Default,,0000,0000,0000,,А ещё...
Dialogue: 0,0:19:13.28,0:19:15.74,Default,,0000,0000,0000,,Всё! Ничего больше не вспоминается!
Dialogue: 0,0:19:15.82,0:19:17.75,Note,,0000,0000,0000,,Завернуться в занавеску и выпить колы?
Dialogue: 0,0:19:20.00,0:19:20.75,Default,,0000,0000,0000,,О!
Dialogue: 0,0:19:28.30,0:19:30.43,Default,,0000,0000,0000,,Тебе правда стало лучше?
Dialogue: 0,0:19:31.43,0:19:34.22,Default,,0000,0000,0000,,Так какой из них сработал?
Dialogue: 0,0:19:34.22,0:19:37.10,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, это уже не важно.
Dialogue: 0,0:19:40.10,0:19:43.36,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Сера онемеет, когда вернётся.
Dialogue: 0,0:19:43.77,0:19:45.19,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Уберу всё потом.
Dialogue: 0,0:19:45.69,0:19:47.23,Default,,0000,0000,0000,,Это всё благодаря мне!
Dialogue: 0,0:19:47.23,0:19:49.40,Default,,0000,0000,0000,,Ты должна быть благодарна, Некромант.
Dialogue: 0,0:19:50.57,0:19:53.78,Default,,0000,0000,0000,,Харуна, у тебя, кажется, лицо покраснело.
Dialogue: 0,0:19:54.32,0:19:55.12,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:19:55.12,0:19:57.12,Default,,0000,0000,0000,,Дай лоб потрогаю.
Dialogue: 0,0:19:57.66,0:19:59.04,Default,,0000,0000,0000,,Как я и думал.
Dialogue: 0,0:19:59.04,0:20:00.87,Default,,0000,0000,0000,,Андерсон-кун, Харуна тоже?
Dialogue: 0,0:20:03.29,0:20:05.63,Default,,0000,0000,0000,,Эта болезнь распространяется только среди жителей загробного мира.
Dialogue: 0,0:20:06.71,0:20:07.88,Default,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:20:09.71,0:20:11.30,Default,,0000,0000,0000,,Обычная простуда.
Dialogue: 0,0:20:11.30,0:20:13.43,Default,,0000,0000,0000,,Гении не болеют простудой!
Dialogue: 0,0:20:13.43,0:20:16.60,Default,,0000,0000,0000,,Ну, между гением и другими существует тонкая грань.
Dialogue: 0,0:20:17.10,0:20:19.18,Default,,0000,0000,0000,,Какими ещё другими?!
Dialogue: 0,0:20:27.77,0:20:30.03,Default,,0000,0000,0000,,Я в порядке.
Dialogue: 0,0:20:32.28,0:20:33.78,Default,,0000,0000,0000,,Я так вымоталась!
Dialogue: 0,0:20:33.78,0:20:35.45,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Я помогу ей!
Dialogue: 0,0:20:36.45,0:20:38.16,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Харуна.
Dialogue: 0,0:20:38.16,0:20:40.20,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Я, как старшая сестра, позабочусь о ней.
Dialogue: 0,0:20:40.20,0:20:42.91,Default,,0000,0000,0000,,Н-не путай! Это я старшая сес...
Dialogue: 0,0:20:49.96,0:20:52.59,Note,,0000,0000,0000,,Лежи спокойно.
Dialogue: 0,0:20:52.92,0:20:54.76,Default,,0000,0000,0000,,Я разложу для тебя футон.
Dialogue: 0,0:20:54.76,0:20:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Стой! Я же просто...
Dialogue: 0,0:20:57.10,0:20:59.85,Note,,0000,0000,0000,,{\fs48\t(1450,1930,\fs58)}Отдохни.
Dialogue: 0,0:21:01.31,0:21:04.35,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Эти слова я уже слышал.
Dialogue: 0,0:21:04.73,0:21:06.77,Default,,0000,0000,0000,,Останься с ней,
Dialogue: 0,0:21:06.77,0:21:08.11,Default,,0000,0000,0000,,пока она не поправится.
Dialogue: 0,0:21:08.44,0:21:12.44,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты легла в кровать к Ю, потому что хотела, чтобы тебя кто-нибудь поддержал.
Dialogue: 0,0:21:13.15,0:21:14.36,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Наверно, ты очень устала.
Dialogue: 0,0:21:15.07,0:21:17.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но я полностью сконцентрировался на Ю.
Dialogue: 0,0:21:18.78,0:21:21.79,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Прекрати! Я и сама могу!
Dialogue: 0,0:21:20.03,0:21:24.54,Default,,0000,0000,0000,,Она просто хочет, чтобы мы о ней не волновались.
Dialogue: 0,0:21:22.20,0:21:23.41,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Пусти!
Dialogue: 0,0:21:24.91,0:21:27.33,Default,,0000,0000,0000,,Эй, стой! Эй!
Dialogue: 0,0:21:27.79,0:21:31.46,Default,,0000,0000,0000,,Если носить такую одежду, простуда усилится.
Dialogue: 0,0:21:35.59,0:21:36.55,Default,,0000,0000,0000,,Я верну...
Dialogue: 0,0:21:38.22,0:21:39.51,Default,,0000,0350,0000,,Отпусти!
Dialogue: 0,0:21:38.22,0:21:39.51,Default,,0350,0000,0000,,Лямки!
Dialogue: 0,0:21:40.47,0:21:45.31,Default,,0000,0000,0000,,Ты извращённое жалкое насекомое!
Dialogue: 0,0:21:46.44,0:21:49.65,Default,,0000,0000,0000,,Техника мечников: "Пируэт извращённой ласточки"!
Dialogue: 0,0:21:58.24,0:22:00.20,Default,,0000,0000,0000,,Где же предел твоим извращениям?
Dialogue: 0,0:22:00.20,0:22:01.28,Default,,0000,0000,0000,,С возвращением.
Dialogue: 0,0:22:01.62,0:22:03.79,Default,,0000,0000,0000,,С возвращением, Сера.
Dialogue: 0,0:22:03.79,0:22:05.54,Default,,0000,0000,0000,,Аюму, каши!
Dialogue: 0,0:22:06.04,0:22:08.75,Default,,0000,0000,0000,,Если хочешь быть моим слугой, ты должен быть полезным!
Dialogue: 0,0:22:08.75,0:22:10.34,Note,,0000,0000,0000,,Аюму мой слуга.
Dialogue: 0,0:22:10.75,0:22:13.13,Default,,0000,0000,0000,,Если нужна каша, просто попросите меня.
Dialogue: 0,0:22:13.13,0:22:15.05,Default,,0000,0000,0000,,У меня с собой специальный ингридиент!
Dialogue: 0,0:22:15.05,0:22:17.05,Default,,0000,0000,0000,,Высушенная странность.
Dialogue: 0,0:22:18.22,0:22:19.80,Default,,0000,0000,0000,,А, это корень.
Dialogue: 0,0:22:19.80,0:22:21.85,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, это одно из народных средств Вирии.
Dialogue: 0,0:22:21.85,0:22:22.81,Note,,0000,0000,0000,,Его знают все?
Dialogue: 0,0:22:23.14,0:22:25.39,Default,,0000,0000,0000,,Подожди, Харуна.
Dialogue: 0,0:22:25.39,0:22:26.81,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас я его стерилизую.
Dialogue: 0,0:22:26.81,0:22:28.94,Default,,0000,0000,0000,,За ингредиент меня считаешь?
Dialogue: 0,0:22:46.20,0:22:48.63,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,350)}Пошевелиться не могу.
Dialogue: 0,0:22:49.17,0:22:50.83,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,250)}Он касается меня.
Dialogue: 0,0:22:50.83,0:22:55.83,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,350)}Из-за расстояния между нами сжалось сердце моё.
Dialogue: 0,0:22:56.79,0:23:06.50,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,350)}Даже наш разговор слышится издалека, и всё вокруг замёрзло.
Dialogue: 0,0:23:07.78,0:23:12.86,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,250)}На юную деву, что спит в шумном лесу,
Dialogue: 0,0:23:12.86,0:23:21.30,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,350)}Падает дождь такой горько-сладкий, что распускаются цветы.
Dialogue: 0,0:23:22.02,0:23:27.28,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,350)}Тем сильней завидует весь мир, чем невинней слёзы в глазах.
Dialogue: 0,0:23:27.55,0:23:32.70,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,350)}Почему же ты не смотришь на меня? Скажи!
Dialogue: 0,0:23:32.70,0:23:38.18,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,350)}О своей любви хочу я прошептать, но мешает эта маска мне.
Dialogue: 0,0:23:38.18,0:23:43.42,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,350)}Хочу её я снять и тебя обнять,
Dialogue: 0,0:23:43.42,0:23:46.01,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,350)}Но не могу.
Dialogue: 0,0:23:46.01,0:23:48.64,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,350)}Ведь я новичок в любви. Как так?
Dialogue: 0,0:23:56.80,0:23:59.40,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,350)}Ведь я новичок в любви. Как так?
Dialogue: 0,0:24:04.74,0:24:07.70,Default,,0000,0000,0000,,Я сделала братцу немного каши!
Dialogue: 0,0:24:07.70,0:24:10.25,Default,,0000,0000,0000,,Давай немного её остудим.
Dialogue: 0,0:24:10.25,0:24:11.79,Default,,0000,0000,0000,,Остудим, остудим!
Dialogue: 0,0:24:12.00,0:24:15.42,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\3c&H9A017F&\4c&HD766D4&}(Сейю: Койяма Кимико, Коуда Марико, Козакура Ецуко)
Dialogue: 0,0:24:12.21,0:24:13.71,Default,,0000,0000,0000,,И, начали.
Dialogue: 0,0:24:16.67,0:24:19.46,Default,,0000,0000,0000,,Не сильно она и охладилась...
Dialogue: 0,0:24:22.76,0:24:23.76,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:24:23.76,0:24:25.35,Default,,0000,0000,0000,,Настоящая Ю!
Dialogue: 0,0:24:25.93,0:24:27.26,Default,,0000,0000,0000,,Я с вами!
Dialogue: 0,0:24:27.26,0:24:28.06,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:24:31.77,0:24:33.19,Default,,0000,0000,0000,,Ещё!
Dialogue: 0,0:24:36.81,0:24:38.48,Default,,0000,0000,0000,,Ещё, ещё!
Dialogue: 0,0:24:42.32,0:24:44.57,Default,,0000,0000,0000,,Ещё, ещё, ещё, ещё!
Dialogue: 1,0:24:44.95,0:24:49.88,Sign2,,0000,0000,0000,,{\fad(450,0)\fsp2\an5\fs68\bord4\b1\1c&HFCDBFC&\fnSegoe Print\3c&HC154D5&\c&HFFFCFF&\fax0.2\4c&HAC4AD6&\pos(617,29)}В следующей серии: Чёрта с два! Я должна победить!