← Back to other subtitles

Gintama (2011) [Ria team]

[HorribleSubs] Gintama - 204 [480p].ass

Archive

Name
[Ria_Team] Gintama - 204 [HorribleSubs]
Creation time
2011-04-19 14:32:33
Authors
reijin

File

Name
[HorribleSubs] Gintama - 204 [480p].ass
Creation time
2011-04-19 18:31:08
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: [HorribleSubs] Gintama - 204 [480p].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 27482
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,27,&H00EDEFEE,&H000000FF,&H001B3446,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,204
Style: Title,Palette,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,4,0,2,20,20,20,204
Style: RIA,Arial,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00282828,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Op,LC Chalk,35,&H00F5F5F5,&H000000FF,&H00382000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,5,204
Style: Ed,BenguiatGothicCTT,25,&H00CDBEB8,&H000000FF,&H00130B00,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,5,204
Style: Comment,Tahoma,20,&H00EDEFEE,&H000000FF,&H001B1B46,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1,0,8,20,20,3,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:11.82,0:00:14.95,RIA,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\pos(426,332)}Ria Team\Nпредставляет
Dialogue: 0,0:00:21.10,0:00:24.40,RIA,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(100,0)\pos(202,234)}Перевод: Pat-Rica
Dialogue: 0,0:00:29.08,0:00:31.98,RIA,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(100,100)\pos(202,171)}Редактор: reijin
Dialogue: 0,0:00:34.71,0:00:37.85,RIA,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(100,100)\pos(628,165)}Оформление: Pat-Rica

Dialogue: 0,0:00:11.82,0:00:14.60,Op,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,500)}Вновь глаза яснеют мои,
Dialogue: 0,0:00:14.82,0:00:17.50,Op,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,500)}Забыл я чувство справедливости.
Dialogue: 0,0:00:17.51,0:00:20.27,Op,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,500)}И кислое, и сладкое - всё в рот возьму.
Dialogue: 0,0:00:20.50,0:00:24.53,Op,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,500)}Сегодняшняя тема: искоренение зла.
Dialogue: 0,0:00:28.67,0:00:31.48,Op,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Прозаично переговоры ведя,
Dialogue: 0,0:00:31.49,0:00:34.43,Op,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,500)}Преувеличивать начнёт чужак.
Dialogue: 0,0:00:34.51,0:00:37.40,Op,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,500)}Ты же грешником станешь,
Dialogue: 0,0:00:37.42,0:00:41.00,Op,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,1000)}Если с Раем попрощаешься.
Dialogue: 0,0:00:41.22,0:00:42.41,Op,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(100,0)}Идеалам
Dialogue: 0,0:00:42.71,0:00:44.91,Op,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(200,0)}Верную
Dialogue: 0,0:00:45.68,0:00:47.91,Op,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(100,0)}Надежду
Dialogue: 0,0:00:48.43,0:00:49.63,Op,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(100,0)}Пока что
Dialogue: 0,0:00:49.86,0:00:53.45,Op,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,500)}Отбрасывать нельзя!
Dialogue: 0,0:00:55.52,0:01:00.70,Op,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(100,500)\3c&H00002F&}Игры на качелях всё продолжаются.
Dialogue: 0,0:01:01.20,0:01:02.53,Op,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(100,0)\3c&H38001C&}Да, да.
Dialogue: 0,0:01:02.54,0:01:06.30,Op,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,200)\3c&H38001C&}Мы тоже не уступим вам.
Dialogue: 0,0:01:06.71,0:01:12.00,Op,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\3c&H00002F&}К борьбе в серьёз привыкли,
Dialogue: 0,0:01:12.40,0:01:19.45,Op,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(100,100)\3c&H00002F&}Даже выйдя из неё не прекратим мы.
Dialogue: 0,0:01:20.97,0:01:23.00,Op,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,100)}Фатализм
Dialogue: 0,0:01:23.68,0:01:25.97,Op,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,100)}Совсем не при чём.
Dialogue: 0,0:01:26.51,0:01:28.35,Op,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(100,0)}Просто старательны мы. Да!
Dialogue: 0,0:01:28.64,0:01:29.17,Op,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Да!
Dialogue: 0,0:01:29.35,0:01:30.35,Op,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,100)}Да!

Dialogue: 0,0:01:32.32,0:01:36.74,Default,Gin,0000,0000,0000,,"В этом году я получил всего одну новогоднюю открытку... От салона красоты".
Dialogue: 0,0:01:36.74,0:01:39.83,Default,Gin,0000,0000,0000,,Или: "мне ни одной не пришло".
Dialogue: 0,0:01:39.83,0:01:43.27,Default,Gin,0000,0000,0000,,Те, кто говорят подобное после зимних каникул,
Dialogue: 0,0:01:43.70,0:01:45.76,Default,Gin,0000,0000,0000,,будут казнены в следующем году!
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:50.40,Default,Gin,0000,0000,0000,,Эти слова повторяют ещё со времён изобретения открыток и салонов красоты.
Dialogue: 0,0:01:50.57,0:01:53.94,Default,Gin,0000,0000,0000,,Достали уже устраивать соревнования на тему "кому что пришло".
Dialogue: 0,0:01:54.25,0:01:55.86,Default,Gin,0000,0000,0000,,В печёнке уже сидят
Dialogue: 0,0:01:55.90,0:01:57.82,Default,Gin,0000,0000,0000,,эти ваши тупые разговоры для публики.
Dialogue: 0,0:01:57.93,0:01:59.40,Default,Gin,0000,0000,0000,,Прекратить немедленно этот фарс!
Dialogue: 0,0:01:59.79,0:02:02.49,Default,Gin,0000,0000,0000,,В следующем году всех, кто получил открытки, - казнить!
Dialogue: 0,0:02:02.97,0:02:04.40,Default,Gin,0000,0000,0000,,Окончательный ответ?
Dialogue: 0,0:02:04.78,0:02:05.54,Default,Shin,0000,0000,0000,,Да, да.
Dialogue: 0,0:02:05.69,0:02:07.62,Default,Shin,0000,0000,0000,,Хоть казнь, хоть что.
Dialogue: 0,0:02:07.79,0:02:09.15,Default,Shin,0000,0000,0000,,Только без нас.
Dialogue: 0,0:02:09.23,0:02:11.46,Default,Kagura,0000,0000,0000,,Прекрати жаловаться, как восьмиклассник,
Dialogue: 0,0:02:11.69,0:02:13.02,Default,Kagura,0000,0000,0000,,и скорее пиши, индивид.
Dialogue: 0,0:02:13.57,0:02:18.00,Title,EpTitle,0000,0000,0000,,{\pos(291,197)}Подписывай открытки пером.
Dialogue: 0,0:02:18.65,0:02:21.59,Default,Gin,0000,0000,0000,,Открытка только из салона красоты - это так жестоко!
Dialogue: 0,0:02:21.92,0:02:22.92,Default,Gin,0000,0000,0000,,Вы идиоты?
Dialogue: 0,0:02:22.92,0:02:24.72,Default,Gin,0000,0000,0000,,Куда вы все подорвались?
Dialogue: 0,0:02:24.79,0:02:25.95,Default,Gin,0000,0000,0000,,Какое к чёрту "С новым годом"?
Dialogue: 0,0:02:25.95,0:02:27.52,Default,Gin,0000,0000,0000,,Ничего нового нет!
Dialogue: 0,0:02:27.91,0:02:31.08,Default,Gin,0000,0000,0000,,В этом аниме, как в Садзае-сан, новый год не наступит!
Dialogue: 0,0:02:31.08,0:02:32.38,Default,Gin,0000,0000,0000,,Так чего надрываются?
Dialogue: 0,0:02:32.62,0:02:34.48,Default,Gin,0000,0000,0000,,И вообще, причём тут новый год?
Dialogue: 0,0:02:34.50,0:02:35.82,Default,Shin,0000,0000,0000,,А что поделать?
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:39.35,Default,Shin,0000,0000,0000,,Показ был остановлен, но манга всё продолжала выходить.
Dialogue: 0,0:02:39.36,0:02:41.11,Default,Kagura,0000,0000,0000,,Сказался переход к TV формату.
Dialogue: 0,0:02:41.46,0:02:41.99,Default,Shin,0000,0000,0000,,Вот же.
Dialogue: 0,0:02:41.99,0:02:44.08,Default,Shin,0000,0000,0000,,Пришло много открыток от зрителей.
Dialogue: 0,0:02:44.45,0:02:46.23,Default,Shin,0000,0000,0000,,Ответишь на их открытки сейчас,
Dialogue: 0,0:02:46.23,0:02:48.00,Default,Shin,0000,0000,0000,,и работа появится.
Dialogue: 0,0:02:48.80,0:02:50.05,Title,Caption,0000,0000,0000,,{\fnArial Narrow\pos(424,376)}Спустя час
Dialogue: 0,0:02:51.46,0:02:53.29,Default,Gin,0000,0000,0000,,Когда всё это кончится?..
Dialogue: 0,0:02:53.50,0:02:56.51,Default,Gin,0000,0000,0000,,Пока буду писать "и в этом году надеемся на вас", наступит следующий год.
Dialogue: 0,0:02:57.01,0:02:59.51,Default,Gin,0000,0000,0000,,И вообще, почему у вас такие радостные лица?
Dialogue: 0,0:03:00.55,0:03:02.10,Default,Shin,0000,0000,0000,,Почему бы и нет?
Dialogue: 0,0:03:02.15,0:03:04.22,Default,Shin,0000,0000,0000,,Ведь делиться своим счастьем отнюдь не плохо.
Dialogue: 0,0:03:04.49,0:03:06.41,Default,Gin,0000,0000,0000,,"Я начал жить по новому" или
Dialogue: 0,0:03:06.41,0:03:09.04,Default,Gin,0000,0000,0000,,фотки со свадеб -
Dialogue: 0,0:03:08.37,0:03:12.75,Comment,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Счастливого Нового года
Dialogue: 0,0:03:08.37,0:03:12.75,Comment,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Нас благословили отметить наш первый совместный Новый год.
Dialogue: 0,0:03:08.37,0:03:12.75,Comment,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Я надеюсь, что буду твоим редактором еще долгое время.
Dialogue: 0,0:03:08.37,0:03:12.75,Comment,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Новый год 2010
Dialogue: 0,0:03:08.37,0:03:12.75,Comment,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Атсуши и Чихиро Накасаки
Dialogue: 0,0:03:09.04,0:03:12.69,Default,Gin,0000,0000,0000,,Не думайте, что все рады, что вы счастливы.
Dialogue: 0,0:03:14.49,0:03:16.19,Default,Shin,0000,0000,0000,,Извините, но кто это?
Dialogue: 0,0:03:16.42,0:03:17.25,Default,Gin,0000,0000,0000,,И ещё
Dialogue: 0,0:03:16.88,0:03:25.76,Comment,Caption,0000,0000,0000,,С новым годом!
Dialogue: 0,0:03:16.88,0:03:25.76,Comment,Caption,0000,0000,0000,,Я благодарен за все.
Dialogue: 0,0:03:16.88,0:03:25.76,Comment,Caption,0000,0000,0000,,Оониши Кохей
Dialogue: 0,0:03:17.25,0:03:21.47,Default,Gin,0000,0000,0000,,Ты, тот, кто присылает нам фотку ребёнка, мол "у меня пополнение в семье"!
Dialogue: 0,0:03:21.49,0:03:23.62,Default,Gin,0000,0000,0000,,Не делай вид, что ты не при чём!
Dialogue: 0,0:03:23.62,0:03:25.76,Default,Gin,0000,0000,0000,,Так и пиши, что он появился после №%&".
Dialogue: 0,0:03:25.76,0:03:27.79,Default,Shin,0000,0000,0000,,Да щас прям!
Dialogue: 0,0:03:27.87,0:03:28.50,Default,Shin,0000,0000,0000,,И кто это?
Dialogue: 0,0:03:28.50,0:03:29.92,Default,Shin,0000,0000,0000,,Кто этот человек?
Dialogue: 0,0:03:29.92,0:03:30.92,Default,Gin,0000,0000,0000,,И ещё
Dialogue: 0,0:03:30.92,0:03:32.56,Default,Gin,0000,0000,0000,,если тебе лень, то ничего не пиши.
Dialogue: 0,0:03:32.56,0:03:33.79,Default,Gin,0000,0000,0000,,Не то расстроите людей.
Dialogue: 0,0:03:34.02,0:03:39.03,Comment,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}С благодарностью от еженедельного журнала «Jump».
Dialogue: 0,0:03:34.02,0:03:39.03,Comment,Caption,0000,0000,0000,,Сайто Юу
Dialogue: 0,0:03:34.02,0:03:39.03,Comment,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Рукопись важнее вашего здоровья! - Сайто
Dialogue: 0,0:03:34.35,0:03:36.59,Default,Shin,0000,0000,0000,,Это ведь не тебе прислали.
Dialogue: 0,0:03:36.60,0:03:39.66,Default,Shin,0000,0000,0000,,"Рукопись важнее здоровья"? Редакция не шутит!
Dialogue: 0,0:03:39.66,0:03:45.18,Default,Shin,0000,0000,0000,,Но хорошо, что открытка - это не письмо. Хотя бы можно обойтись всего двумя-тремя строчками.
Dialogue: 0,0:03:45.48,0:03:46.54,Default,Shin,0000,0000,0000,,Вот, смотрите!
Dialogue: 0,0:03:46.54,0:03:48.01,Default,Shin,0000,0000,0000,,И от Сакамото-сана пришла.
Dialogue: 0,0:03:48.30,0:03:49.26,Default,Gin,0000,0000,0000,,От Тацумы?
Dialogue: 0,0:03:49.35,0:03:51.93,Default,Sakamoto,0000,0000,0000,,В прошлом году исторический сериал был про меня!..
Dialogue: 0,0:03:52.15,0:03:53.98,Default,Gin,0000,0000,0000,,Чем он хвастается?!
Dialogue: 0,0:03:54.22,0:03:56.31,Default,Gin,0000,0000,0000,,Так сильно хочет стать известным?!
Dialogue: 0,0:03:56.31,0:03:58.68,Default,Gin,0000,0000,0000,,Мелькай и в этом году только в опе и эде!!!
Dialogue: 0,0:03:59.64,0:04:01.20,Default,Shin,0000,0000,0000,,От Муцу-сан тоже пришло:
Dialogue: 0,0:04:01.20,0:04:02.95,Default,Mutsu,0000,0000,0000,,Рвать её бесполезно.
Dialogue: 0,0:04:03.32,0:04:05.77,Default,Kagura,0000,0000,0000,,И от отряда Кайен:
Dialogue: 0,0:04:06.05,0:04:08.70,Default,Gin,0000,0000,0000,,Зачем они прислали это сообщение через одно?!
Dialogue: 0,0:04:08.88,0:04:10.14,Default,Gin,0000,0000,0000,,Они меня бесят!
Dialogue: 0,0:04:10.14,0:04:11.53,Default,Gin,0000,0000,0000,,Как сильно они хотят появиться в эфире?
Dialogue: 0,0:04:12.51,0:04:13.88,Default,Shin,0000,0000,0000,,От отряда Кихей тоже пришло:
Dialogue: 0,0:04:14.73,0:04:15.80,Default,Gin,0000,0000,0000,,От Такасуги?
Dialogue: 0,0:04:15.80,0:04:17.68,Default,Takasugi,0000,0000,0000,,С Новым годом.
Dialogue: 0,0:04:18.10,0:04:20.30,Default,Takasugi,0000,0000,0000,,В новом году я так же всё разрушу.
Dialogue: 0,0:04:20.33,0:04:21.65,Default,Gin,0000,0000,0000,,Это же шутка!..
Dialogue: 0,0:04:21.80,0:04:23.25,Default,Gin,0000,0000,0000,,Он подписывает открытки?
Dialogue: 0,0:04:23.36,0:04:24.85,Default,Gin,0000,0000,0000,,Или это объявление войны?
Dialogue: 0,0:04:24.85,0:04:26.79,Default,Kagura,0000,0000,0000,,А может это угроза.
Dialogue: 0,0:04:26.57,0:04:29.45,Comment,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Киджима Матако, Каваками Бансай, Такечи Ханпейта
Dialogue: 0,0:04:27.07,0:04:29.45,Default,All,0000,0000,0000,,В историческом сериале мы тоже появлялись.
Dialogue: 0,0:04:29.72,0:04:31.31,Default,Gin,0000,0000,0000,,И вы про то же?!
Dialogue: 0,0:04:31.34,0:04:33.69,Default,Gin,0000,0000,0000,,Вам все так хочется в эфир?!
Dialogue: 0,0:04:34.62,0:04:37.23,Default,Shin,0000,0000,0000,,О, от Кацуры-сана тоже пришло:
Dialogue: 0,0:04:38.38,0:04:39.86,Default,Gin,0000,0000,0000,,Дзура же часто появляется.
Dialogue: 0,0:04:40.79,0:04:43.82,Default,Katsura,0000,0000,0000,,Во время эпизодов про Санту я ожидал снаружи.
Dialogue: 0,0:04:44.75,0:04:46.51,Default,Gin,0000,0000,0000,,Да пошёл ты!
Dialogue: 0,0:04:46.51,0:04:50.93,Default,Kagura,0000,0000,0000,,Ему некуда было втиснуться. Тогда пришло много людей. Даже жалко его.
Dialogue: 0,0:04:51.28,0:04:52.73,Default,Shin,0000,0000,0000,,Их тут ещё куча...
Dialogue: 0,0:04:52.73,0:04:55.02,Comment,Katsura,0000,0000,0000,,{\a6}{\fad(250,250)}Всё таки серьёзный персонаж это Кьюбей?
Dialogue: 0,0:04:53.81,0:04:56.60,Comment,Katsura,0000,0000,0000,,{\a6}{\fad(250,250)} Во время эпизодов про Санту, я ожидал снаружи.
Dialogue: 0,0:04:55.02,0:04:57.40,Comment,Katsura,0000,0000,0000,,{\a6}{\fad(250,250)}Всё таки с Кьюбей я не нужен?
Dialogue: 0,0:04:56.60,0:04:58.98,Comment,Katsura,0000,0000,0000,,{\a6}{\fad(250,250)}Во время эпизодов про Санту, я ожидал снаружи..
Dialogue: 0,0:04:57.07,0:04:58.98,Default,Gin,0000,0000,0000,,Говорят же не похож!
Dialogue: 0,0:04:58.98,0:05:00.61,Default,Gin,0000,0000,0000,,Ты просто сбрендивший идиот!
Dialogue: 0,0:05:01.19,0:05:03.09,Default,Gin,0000,0000,0000,,Он издевается.
Dialogue: 0,0:05:03.28,0:05:07.43,Default,Gin,0000,0000,0000,,В таком случае отчёт от свадьбы парочки дураков Накасаки был просто чудом.
Dialogue: 0,0:05:07.66,0:05:11.33,Default,Shin,0000,0000,0000,,Гин-сан, тут ещё кое-кто прислал отчёт о свадьбе...
Dialogue: 0,0:05:11.33,0:05:15.00,Comment,Caption,0000,0000,0000,,Гинтоки и Аяме Саката
Dialogue: 0,0:05:11.61,0:05:13.22,Default,Sa,0000,0000,0000,,Я вышла замуж!
Dialogue: 0,0:05:13.22,0:05:15.13,Default,Sa,0000,0000,0000,,Отаэ, извини, что опередила тебя.
Dialogue: 0,0:05:15.45,0:05:16.80,Default,Gin,0000,0000,0000,,Да щас прям!
Dialogue: 0,0:05:16.95,0:05:17.99,Default,Shin,0000,0000,0000,,Гин-сан, это бесполезно.
Dialogue: 0,0:05:17.99,0:05:19.25,Default,Shin,0000,0000,0000,,Она прислала целую кучу.
Dialogue: 0,0:05:19.95,0:05:22.28,Default,Gin,0000,0000,0000,,Какого чёрта она творит, эта свинья!
Dialogue: 0,0:05:22.75,0:05:23.91,Default,Gin,0000,0000,0000,,Это же ненормально!
Dialogue: 0,0:05:23.91,0:05:25.68,Default,Gin,0000,0000,0000,,От шеи и ниже совсем другой человек!
Dialogue: 0,0:05:25.88,0:05:28.40,Default,Kagura,0000,0000,0000,,Тут ещё поздравления пришли.
Dialogue: 0,0:05:28.80,0:05:30.50,Default,Ketsuno,0000,0000,0000,,Поздравляю с женитьбой.
Dialogue: 0,0:05:30.50,0:05:32.22,Default,Ketsuno,0000,0000,0000,,Постарайтесь не развестись!
Dialogue: 0,0:05:32.22,0:05:33.76,Default,Gin,0000,0000,0000,,Кецуно Ана!
Dialogue: 0,0:05:33.82,0:05:35.20,Default,Gin,0000,0000,0000,,Как она может?
Dialogue: 0,0:05:35.57,0:05:38.52,Default,Kagura,0000,0000,0000,,Похоже, она разослала их всем.
Dialogue: 0,0:05:38.52,0:05:42.94,Comment,Caption,0000,0000,0000,,Хинова
Dialogue: 0,0:05:38.73,0:05:41.05,Default,Hinowa,0000,0000,0000,,С новым годом и со свадьбой.
Dialogue: 0,0:05:41.36,0:05:41.82,Default,Hinowa,0000,0000,0000,,Хотя Цукуё {\s1}расстроится.{\s0}
Dialogue: 0,0:05:41.83,0:05:43.17,Default,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Счастья вам.
Dialogue: 0,0:05:43.13,0:05:47.78,Comment,Caption,0000,0000,0000,,Сейта
Dialogue: 0,0:05:43.57,0:05:46.57,Default,Seita,0000,0000,0000,,Когда сестра Цукуё узнала о вашей свадьбе...
Dialogue: 0,0:05:46.56,0:05:47.79,Default,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Счастья вам.
Dialogue: 0,0:05:47.79,0:05:52.53,Comment,Caption,0000,0000,0000,,Цукуё.
Dialogue: 0,0:05:48.49,0:05:49.95,Default,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Спасибо за прошлый год.
Dialogue: 0,0:05:49.95,0:05:51.14,Default,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Не расстраивай свою жену.
Dialogue: 0,0:05:51.20,0:05:52.58,Default,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Счастья вам.
Dialogue: 0,0:05:53.01,0:05:55.20,Default,Shin,0000,0000,0000,,Ситуация стала запутанной...
Dialogue: 0,0:05:55.23,0:05:58.56,Default,Shin,0000,0000,0000,,Тут и без очков видно, что дописывает открытки Цукуё-сан.
Dialogue: 0,0:05:58.93,0:06:01.27,Default,Kagura,0000,0000,0000,,От мартышек тоже пришло поздравление:
Dialogue: 0,0:06:01.09,0:06:04.55,Comment,Caption,0000,0000,0000,,Он так похож на тебя, Шинпачи-кун.
Dialogue: 0,0:06:01.46,0:06:02.46,Default,Kondo,0000,0000,0000,,Поздравляю!
Dialogue: 0,0:06:02.47,0:06:04.50,Default,Kondo,0000,0000,0000,,Хорошо, если бы наши дети ходили в одну школу.
Dialogue: 0,0:06:04.76,0:06:06.97,Default,Shin,0000,0000,0000,,Куда летит эта горилла?!
Dialogue: 0,0:06:07.42,0:06:08.86,Default,Shin,0000,0000,0000,,Какое ещё "он так похож на тебя"?!
Dialogue: 0,0:06:08.91,0:06:10.59,Default,Shin,0000,0000,0000,,Это и есть Шинпачи-кун!
Dialogue: 0,0:06:11.71,0:06:13.98,Default,Gin,0000,0000,0000,,Похоже, и это повсюду распространяют.
Dialogue: 0,0:06:13.81,0:06:17.25,Comment,Caption,0000,0000,0000,,С Новым годом.
Dialogue: 0,0:06:14.19,0:06:16.15,Default,Otsu,0000,0000,0000,,Спасибо за твою поддержку-говнишко.
Dialogue: 0,0:06:16.15,0:06:17.30,Default,Otsu,0000,0000,0000,,Счастья рядом с Гори-саном.
Dialogue: 0,0:06:17.30,0:06:18.18,Default,Shin,0000,0000,0000,,Оцу-чан!
Dialogue: 0,0:06:18.18,0:06:20.38,Default,shin,0000,0000,0000,,К тому же она что-то напутала!
Dialogue: 0,0:06:20.38,0:06:21.01,Default,Gin,0000,0000,0000,,Смотри.
Dialogue: 0,0:06:21.01,0:06:22.09,Default,Gin,0000,0000,0000,,От клана Ягю тоже пришло:
Dialogue: 0,0:06:22.50,0:06:23.50,Default,Kyubei,0000,0000,0000,,Убью гориллу.
Dialogue: 0,0:06:23.86,0:06:24.80,Default,Kyubei,0000,0000,0000,,Убью гориллу!
Dialogue: 0,0:06:25.12,0:06:26.20,Default,Kyubei,0000,0000,0000,,Убью Кондо!!!
Dialogue: 0,0:06:26.94,0:06:29.31,Default,Shin,0000,0000,0000,,Кьюбей-сан написала то, что оставляют при себе!
Dialogue: 0,0:06:29.31,0:06:30.60,Default,Shin,0000,0000,0000,,Она написала о своём желании убить!
Dialogue: 0,0:06:30.90,0:06:33.06,Default,Kagura,0000,0000,0000,,Гин-чан, тут снова от Дзуры.
Dialogue: 0,0:06:33.20,0:06:33.76,Default,Gin,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:06:33.94,0:06:36.65,Default,Gin,0000,0000,0000,,Надеюсь, он тоже не женился на ком-то!
Dialogue: 0,0:06:37.29,0:06:40.19,Default,Katsura,0000,0000,0000,,Я всё это время ожидал перед ЗАГСом.
Dialogue: 0,0:06:40.45,0:06:42.11,Default,Gin,0000,0000,0000,,Чего он творит?!
Dialogue: 0,0:06:42.30,0:06:43.99,Default,Gin,0000,0000,0000,,Чего он ожидает?!
Dialogue: 0,0:06:43.99,0:06:45.05,Default,Gin,0000,0000,0000,,Свадьбы быть не может!
Dialogue: 0,0:06:45.05,0:06:47.03,Default,Gin,0000,0000,0000,,И к тому же приходить после получения открытки уже поздно!
Dialogue: 0,0:06:47.27,0:06:50.56,Default,Gin,0000,0000,0000,,Эй, они меня достали, так что отложим на потом?
Dialogue: 0,0:06:50.56,0:06:52.91,Default,Gin,0000,0000,0000,,Начнём с ответов нормальным людям.
Dialogue: 0,0:06:53.10,0:06:55.58,Default,Shin,0000,0000,0000,,Вокруг нас таких людей...
Dialogue: 0,0:06:55.71,0:06:56.48,Default,Shin,0000,0000,0000,,Офигеть!
Dialogue: 0,0:06:56.72,0:06:57.66,Default,Shin,0000,0000,0000,,От Хиджикаты-сана?
Dialogue: 0,0:06:58.79,0:07:00.29,Default,Gin,0000,0000,0000,,Этого-то каким ветром надуло?
Dialogue: 0,0:07:00.86,0:07:03.38,Default,Hijikata,0000,0000,0000,,От Кондо-сана уже неделю нет вестей.
Dialogue: 0,0:07:03.47,0:07:04.75,Default,Hijikata,0000,0000,0000,,Вам что-нибудь известно?
Dialogue: 0,0:07:05.32,0:07:07.46,Default,Shin,0000,0000,0000,,Нам ведь неизвестно?
Dialogue: 0,0:07:07.67,0:07:08.77,Default,Gin,0000,0000,0000,,Неизвестно-неизвестно.
Dialogue: 0,0:07:08.77,0:07:10.34,Default,Gin,0000,0000,0000,,Не имею понятия.
Dialogue: 0,0:07:10.75,0:07:12.38,Default,Shin,0000,0000,0000,,Давайте дальше.
Dialogue: 0,0:07:13.65,0:07:14.68,Default,Shin,0000,0000,0000,,От Зензо-сана!
Dialogue: 0,0:07:15.08,0:07:17.43,Default,Zenzo,0000,0000,0000,,У меня есть работа для Сарутоби,
Dialogue: 0,0:07:17.47,0:07:19.54,Default,Zenzo,0000,0000,0000,,но я всю эту неделю не могу с ней связаться.
Dialogue: 0,0:07:19.54,0:07:21.31,Default,Zenzo,0000,0000,0000,,Она не у тебя?
Dialogue: 0,0:07:24.78,0:07:29.44,Default,Shin,0000,0000,0000,,Люди, отправившие фальшивые уведомления о свадьбе, исчезают один за другим.
Dialogue: 0,0:07:29.78,0:07:31.06,Default,Gin,0000,0000,0000,,Я не причём.
Dialogue: 0,0:07:31.16,0:07:32.42,Default,Gin,0000,0000,0000,,Ведь вот:
Dialogue: 0,0:07:31.80,0:07:38.81,Comment,Caption,0000,0000,0000,,Хасегава Хацу
Dialogue: 0,0:07:32.42,0:07:34.25,Default,Hatsu,0000,0000,0000,,Не могу дозвониться до мужа.
Dialogue: 0,0:07:34.58,0:07:37.12,Default,Hatsu,0000,0000,0000,,На берегу речки я нашла вещи, похожие на его.
Dialogue: 0,0:07:37.12,0:07:38.81,Default,Hatsu,0000,0000,0000,,Вы знаете, где он может быть?
Dialogue: 0,0:07:39.04,0:07:39.72,Default,Gin,0000,0000,0000,,Видишь.
Dialogue: 0,0:07:39.72,0:07:42.29,Default,Gin,0000,0000,0000,,Исчез даже Хасегава-сан, который здесь совсем не причём,
Dialogue: 0,0:07:42.29,0:07:43.12,Default,Gin,0000,0000,0000,,так что всё в порядке.
Dialogue: 0,0:07:43.12,0:07:44.50,Default,Shin,0000,0000,0000,,Да не в порядке!
Dialogue: 0,0:07:44.50,0:07:47.34,Default,Shin,0000,0000,0000,,Он хоть по другой причине, но тоже исчез!
Dialogue: 0,0:07:47.68,0:07:49.82,Default,Shin,0000,0000,0000,,У меня очень плохое предчувствие.
Dialogue: 0,0:07:49.82,0:07:51.14,Default,Shin,0000,0000,0000,,Не знаю как Хасегава-сан,
Dialogue: 0,0:07:51.15,0:07:52.20,Default,Shin,0000,0000,0000,,но эти двое...
Dialogue: 0,0:07:52.22,0:07:53.71,Default,Gin,0000,0000,0000,,Я не причём.
Dialogue: 0,0:07:53.71,0:07:55.70,Default,Kagura,0000,0000,0000,,Пришла одна от сеструхи!
Dialogue: 0,0:07:55.70,0:07:59.84,Default,Otae,0000,0000,0000,,Хочу поздравить вас с Новым годом во время этого траура.
Dialogue: 0,0:07:59.84,0:08:03.27,Default,Otae,0000,0000,0000,,В декабре прошлого года наши питомцы, горилла и свинья, скончались.
Dialogue: 0,0:08:03.27,0:08:04.32,Default,Otae,0000,0000,0000,,Желаю в этом году...
Dialogue: 0,0:08:04.32,0:08:06.51,Default,Gin,0000,0000,0000,,У тебя разве были питомцы?
Dialogue: 0,0:08:06.51,0:08:07.59,Default,Shin,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:07.59,0:08:09.33,Default,Kagura,0000,0000,0000,,Ни разу их не видела.
Dialogue: 0,0:08:09.33,0:08:12.18,Default,Gin,0000,0000,0000,,Ну, там же было написано "Отаэ, извини, что опередила тебя".
Dialogue: 0,0:08:12.18,0:08:14.02,Default,Gin,0000,0000,0000,,Это и разозлило её...
Dialogue: 0,0:08:14.02,0:08:16.63,Default,Shin,0000,0000,0000,,Не говорите никому, ладно?..
Dialogue: 0,0:08:16.63,0:08:18.72,Default,Gin,0000,0000,0000,,Думаю, её уже раскрыли.
Dialogue: 0,0:08:18.72,0:08:21.45,Default,Okita,0000,0000,0000,,От Кондо-сана уже неделю нет вестей.
Dialogue: 0,0:08:21.45,0:08:25.01,Default,Okita,0000,0000,0000,,У вас нет предположений о том, чья сестра виновна в этом?
Dialogue: 0,0:08:25.01,0:08:27.67,Default,Shin,0000,0000,0000,,"Чья", да он уже всё для себя решил!
Dialogue: 0,0:08:27.67,0:08:29.29,Default,Gin,0000,0000,0000,,И вот, смотри, от Ямазаки тоже...
Dialogue: 0,0:08:29.92,0:08:30.85,Default,Shin,0000,0000,0000,,Ямазаки-сан тоже?
Dialogue: 0,0:08:30.86,0:08:34.86,Default,Yamazaki,0000,0000,0000,,Булки! Булки! Булки!
Dialogue: 0,0:08:31.72,0:08:34.86,Default,Shin,0000,0000,0000,,Что с ним вообще случилось?!
Dialogue: 0,0:08:34.86,0:08:37.87,Default,Kagura,0000,0000,0000,,Гин-чан, пришла странная открытка.
Dialogue: 0,0:08:37.87,0:08:39.66,Default,Kagura,0000,0000,0000,,Из Гондо.
Dialogue: 0,0:08:39.66,0:08:41.66,Default,Gin,0000,0000,0000,,Гондо - это где?
Dialogue: 0,0:08:41.66,0:08:43.57,Default,Gin,0000,0000,0000,,Разве у нас там были знакомые?
Dialogue: 0,0:08:43.57,0:08:45.46,Default,Kagura,0000,0000,0000,,От некоего Мамюдапао.
Dialogue: 0,0:08:45.46,0:08:47.45,Default,Gin,0000,0000,0000,,Мы 100% его не знаем!
Dialogue: 0,0:08:47.45,0:08:49.40,Default,Gin,0000,0000,0000,,Он на 100% кто-то со стороны!
Dialogue: 0,0:08:49.40,0:08:50.65,Default,Kagura,0000,0000,0000,,Читаю:
Dialogue: 0,0:08:51.31,0:08:53.76,Default,Madao,0000,0000,0000,,Меня зовут Хасегава Мамюдапао.
Dialogue: 0,0:08:54.01,0:08:55.66,Default,Gin,0000,0000,0000,,Это же просто Хасегава-сан!
Dialogue: 0,0:08:55.66,0:08:57.76,Default,Gin,0000,0000,0000,,Куда этого старика смыло?
Dialogue: 0,0:08:58.03,0:08:59.95,Default,Madao,0000,0000,0000,,Когда меня прибило к берегам этих земель,
Dialogue: 0,0:08:59.95,0:09:04.77,Default,Madao,0000,0000,0000,,я помнил только слова Хасегава и плавославие.
Dialogue: 0,0:09:04.77,0:09:06.92,Default,Gin,0000,0000,0000,,Ты неправильно помнишь!
Dialogue: 0,0:09:06.92,0:09:08.69,Default,Gin,0000,0000,0000,,Это православие!
Dialogue: 0,0:09:08.69,0:09:14.28,Default,Madao,0000,0000,0000,,Мамюдапао - это имя, данное мне правителем Хиндромаксонцев, освободивших меня.
Dialogue: 0,0:09:14.49,0:09:16.18,Default,Madao,0000,0000,0000,,Плывущее бревно,
Dialogue: 0,0:09:16.18,0:09:17.31,Default,Madao,0000,0000,0000,,бродяга,
Dialogue: 0,0:09:17.31,0:09:18.19,Default,Madao,0000,0000,0000,,безработный,
Dialogue: 0,0:09:18.19,0:09:18.75,Default,Madao,0000,0000,0000,,Нинтендо
Dialogue: 0,0:09:18.19,0:09:19.36,Comment,Madao,0000,0000,0000,,Nintendo - 8-битная игровая консоль.
Dialogue: 0,0:09:19.36,0:09:20.80,Default,Madao,0000,0000,0000,,тонущий мужик - его значение.
Dialogue: 0,0:09:20.80,0:09:22.09,Default,Gin,0000,0000,0000,,Слишком обширное значение!
Dialogue: 0,0:09:22.09,0:09:24.54,Default,Gin,0000,0000,0000,,И первый противоречит последнему!
Dialogue: 0,0:09:25.09,0:09:26.68,Default,Madao,0000,0000,0000,,Мамюдапао,
Dialogue: 0,0:09:26.68,0:09:28.51,Default,Madao,0000,0000,0000,,но все сокращают до Мадао.
Dialogue: 0,0:09:28.51,0:09:31.05,Default,Gin,0000,0000,0000,,Тебя всё так же зовут Мадао!
Dialogue: 0,0:09:31.93,0:09:35.05,Default,Madao,0000,0000,0000,,Хингромаксонцы очень добры.
Dialogue: 0,0:09:35.05,0:09:39.17,Default,Madao,0000,0000,0000,,Они делились фруктами с незнакомцем вроде меня, и обращались как с другом.
Dialogue: 0,0:09:39.17,0:09:41.06,Default,Gin,0000,0000,0000,,Да ненавидят они тебя!
Dialogue: 0,0:09:41.32,0:09:45.46,Default,Madao,0000,0000,0000,,Я доволен жизнью здесь,
Dialogue: 0,0:09:45.46,0:09:46.80,Default,Madao,0000,0000,0000,,даже не имея воспоминаний.
Dialogue: 0,0:09:46.80,0:09:48.90,Default,Gin,0000,0000,0000,,Он обычный мазо!
Dialogue: 0,0:09:49.11,0:09:53.16,Default,Madao,0000,0000,0000,,До потери памяти у меня было какое-то дело.
Dialogue: 0,0:09:53.16,0:09:54.92,Default,Madao,0000,0000,0000,,Но какое - не могу вспомнить.
Dialogue: 0,0:09:55.27,0:10:00.26,Default,Madao,0000,0000,0000,,Когда меня прибило к берегу, я сжимал в кулаке бумажку с какими-то символами.
Dialogue: 0,0:10:00.26,0:10:02.93,Default,Madao,0000,0000,0000,,Может, это поможет мне вернуть воспоминания.
Dialogue: 0,0:10:03.41,0:10:05.65,Default,Madao,0000,0000,0000,,Когда я показал эту бумажку старейшине,
Dialogue: 0,0:10:05.65,0:10:07.92,Default,Madao,0000,0000,0000,,оказалось, что тот видел что-то похожее раньше.
Dialogue: 0,0:10:07.92,0:10:13.80,Default,Madao,0000,0000,0000,,Хингромаксонцы вели войну с двумя другими племенами.
Dialogue: 0,0:10:13.79,0:10:18.05,Default,Madao,0000,0000,0000,,И, мол, он видел, как их вожди держали похожие бумажки в своих руках.
Dialogue: 0,0:10:18.42,0:10:24.43,Default,Chief,0000,0000,0000,,Они такие же Мамюдапао, приплывшие из иного мира, как ты, Мадао.
Dialogue: 0,0:10:24.43,0:10:28.30,Default,Chief,0000,0000,0000,,Благодаря своей ужасающей силе они поднялись в верхи власти
Dialogue: 0,0:10:28.30,0:10:31.62,Default,Chief,0000,0000,0000,,и вторглись в наш священный лес.
Dialogue: 0,0:10:31.62,0:10:33.59,Default,Chief,0000,0000,0000,,Они настоящие монстры.
Dialogue: 0,0:10:33.59,0:10:36.25,Default,Chief,0000,0000,0000,,И мы не можем им противостоять.
Dialogue: 0,0:10:36.24,0:10:37.90,Default,Chief,0000,0000,0000,,Но ты, Мадао.
Dialogue: 0,0:10:37.90,0:10:40.99,Default,Chief,0000,0000,0000,,Ты пришедший из иного мира...
Dialogue: 0,0:10:41.78,0:10:43.49,Default,Madao,0000,0000,0000,,Могу умереть.
Dialogue: 0,0:10:43.49,0:10:48.56,Default,Madao,0000,0000,0000,,Но даже если я буду жить, не сделав того, что должен был...
Dialogue: 0,0:10:49.95,0:10:51.76,Default,Madao,0000,0000,0000,,я буду как мертвец.
Dialogue: 0,0:10:52.64,0:10:53.47,Default,Sa,0000,0000,0000,,Помеха,
Dialogue: 0,0:10:53.47,0:10:54.67,Default,Sa,0000,0000,0000,,уйди отсюда!
Dialogue: 0,0:10:54.67,0:10:57.13,Default,Kondo,0000,0000,0000,,Не вмешивайся в священную битву!
Dialogue: 0,0:10:57.13,0:10:59.55,Default,Madao,0000,0000,0000,,Прекратите эту бессмысленную войну.
Dialogue: 0,0:10:59.55,0:11:01.88,Default,Madao,0000,0000,0000,,Мы все дети Земли.
Dialogue: 0,0:11:01.88,0:11:03.19,Default,Madao,0000,0000,0000,,Одна семья.
Dialogue: 0,0:11:03.19,0:11:05.67,Default,Sa,0000,0000,0000,,Не сравнивай меня с собой, негодяй!
Dialogue: 0,0:11:05.67,0:11:09.13,Default,Kondo,0000,0000,0000,,Именно мы должны жить в священном лесу!
Dialogue: 0,0:11:09.13,0:11:10.35,Default,Madao,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:11:10.35,0:11:13.67,Default,Madao,0000,0000,0000,,Мы товарищи с одной целью.
Dialogue: 0,0:11:13.67,0:11:15.16,Default,Kondo,0000,0000,0000,,Это!
Dialogue: 0,0:11:15.16,0:11:17.15,Default,Kondo,0000,0000,0000,,Кто я?..
Dialogue: 0,0:11:17.15,0:11:19.93,Default,Sa,0000,0000,0000,,Что я должна делать?..
Dialogue: 0,0:11:19.93,0:11:21.74,Default,Kondo,0000,0000,0000,,Я всегда искал ответы на эти вопросы.
Dialogue: 0,0:11:21.74,0:11:25.06,Default,Sa,0000,0000,0000,,С тех пор, как меня смыли сюда, завёрнутую в ковёр...
Dialogue: 0,0:11:25.06,0:11:28.30,Default,All,0000,0000,0000,,...я думал, что один.
Dialogue: 0,0:11:28.29,0:11:32.33,Default,Madao,0000,0000,0000,,Придя в себя, я заметил, что мы, обнимаясь, проливали слёзы.
Dialogue: 0,0:11:33.42,0:11:37.41,Default,Madao,0000,0000,0000,,И без слов мы вытащили наши бумажки.
Dialogue: 0,0:11:37.41,0:11:41.15,Default,Madao,0000,0000,0000,,Это были не части одной мозаики,
Dialogue: 0,0:11:41.15,0:11:44.85,Default,Madao,0000,0000,0000,,но частицы наших воспоминаний составляли одну картинку.
Dialogue: 0,0:11:44.85,0:11:46.76,Default,A,0000,0000,0000,,Вождь, а как же битва?
Dialogue: 0,0:11:46.78,0:11:49.45,Default,Kondo,0000,0000,0000,,У меня нет времени на эти глупости!
Dialogue: 0,0:11:49.45,0:11:51.46,Default,B,0000,0000,0000,,Тогда что нам делать?
Dialogue: 0,0:11:51.46,0:11:53.04,Default,Sa,0000,0000,0000,,Это очевидно!
Dialogue: 0,0:11:54.16,0:11:57.44,Default,Madao,0000,0000,0000,,Напишем открытку вместе.
Dialogue: 0,0:11:57.44,0:11:59.87,Default,All,0000,0000,0000,,Поздравляю с Новым годом!
Dialogue: 0,0:11:59.87,0:12:02.21,Default,All,0000,0000,0000,,У нас пополнение в семье!
Dialogue: 0,0:12:06.25,0:12:08.31,Default,Shin,0000,0000,0000,,Гин-сан, это тоже.
Dialogue: 0,0:12:10.91,0:12:13.61,Default,Katsura,0000,0000,0000,,Ожидая Гондо на плоту,
Dialogue: 0,0:12:10.91,0:12:14.71,Comment,Caption,0000,0000,0000,,Кацура Котаро
Dialogue: 0,0:12:13.61,0:12:15.41,Default,Katsura,0000,0000,0000,,я оказался в Роне.
Dialogue: 0,0:12:17.62,0:12:20.21,Default,Kagura,0000,0000,0000,,Гин-чан, как будем отвечать?
Dialogue: 0,0:12:20.21,0:12:25.01,Comment,Caption,0000,0000,0000,,Аниме "Гинтама" не смогло выехать на историческом сериале "Рёмадэн".
Dialogue: 0,0:12:20.66,0:12:23.19,Default,Gin,0000,0000,0000,,Откопируй это и отошли всем.
Dialogue: 0,0:12:26.51,0:12:30.98,Default,Gin,0000,0000,0000,,"Я получил всего одну коробку шоколада... От мамы".
Dialogue: 0,0:12:30.98,0:12:35.27,Default,Gin,0000,0000,0000,,или "моя победа! У меня две... От сестры".
Dialogue: 0,0:12:35.27,0:12:39.23,Default,Gin,0000,0000,0000,,Те, кто болтают на эту тему после дня св. Валентина,
Dialogue: 0,0:12:39.23,0:12:41.44,Default,Gin,0000,0000,0000,,будут казнены в следующем году.
Dialogue: 0,0:12:41.50,0:12:47.27,Default,Gin,0000,0000,0000,,Эти слова повторяют ещё со времён изобретения шоколада и мам.
Dialogue: 0,0:12:47.27,0:12:48.32,Default,Gin,0000,0000,0000,,Бесите.
Dialogue: 0,0:12:48.32,0:12:52.75,Default,Gin,0000,0000,0000,,И этот ваш вид, будто вам всё равно, что вы ничего не получили
Dialogue: 0,0:12:52.75,0:12:58.16,Default,Gin,0000,0000,0000,,Достали уже! Для всех шоколад, или только для одного. Валентинов день, вместе с этими тупыми передачками,
Dialogue: 0,0:12:58.16,0:12:59.55,Default,Gin,0000,0000,0000,,нужно прекратить!
Dialogue: 0,0:12:59.79,0:13:01.57,Default,Gin,0000,0000,0000,,В следующем году, те, кто прислали шоколад,
Dialogue: 0,0:13:01.67,0:13:03.24,Default,Gin,0000,0000,0000,,и кто его принял - будут казнены!
Dialogue: 0,0:13:03.68,0:13:05.22,Default,Gin,0000,0000,0000,,Это окончательный ответ?
Dialogue: 0,0:13:05.22,0:13:07.65,Default,Shin,0000,0000,0000,,Окончательный!
Dialogue: 0,0:13:09.77,0:13:11.86,Default,Gin,0000,0000,0000,,Да не окончательный!
Dialogue: 0,0:13:11.86,0:13:13.43,Default,Gin,0000,0000,0000,,Принесите кто-нибудь коробочку!
Dialogue: 0,0:13:13.43,0:13:14.82,Default,Gin,0000,0000,0000,,Странно это!
Dialogue: 0,0:13:14.82,0:13:17.24,Default,Gin,0000,0000,0000,,До этого момента всё было как в начале серии,
Dialogue: 0,0:13:17.24,0:13:19.62,Default,Gin,0000,0000,0000,,а потом появилась куча открыток.
Dialogue: 0,0:13:19.62,0:13:21.61,Default,Gin,0000,0000,0000,,Так почему сейчас ни одной коробочки шоколада нет?!
Dialogue: 0,0:13:21.61,0:13:24.55,Default,Gin,0000,0000,0000,,Я хочу скушать шоколад!
Dialogue: 0,0:13:24.69,0:13:27.57,Default,Gin,0000,0000,0000,,К чёрту любовь, мне нужен сахар!
Dialogue: 0,0:13:27.80,0:13:30.54,Default,Shin,0000,0000,0000,,Мне нужна любовь, поэтому последний ответ!
Dialogue: 0,0:13:30.54,0:13:32.92,Default,Shin,0000,0000,0000,,Нет, лучше аудиенцию!
Dialogue: 0,0:13:32.92,0:13:35.58,Default,Gin,0000,0000,0000,, А ты проведи всю оставшуюся жизнь болтая по телефону с Регис.
Dialogue: 0,0:13:38.62,0:13:41.01,Default,Otae,0000,0000,0000,,Извини, что попросила пройтись со мной.
Dialogue: 0,0:13:41.01,0:13:44.78,Default,Kagura,0000,0000,0000,,Я слышала, что в Валентинов день женщина дарит шоколад любимому.
Dialogue: 0,0:13:44.78,0:13:47.30,Default,Kagura,0000,0000,0000,,У тебя, сеструха, так много любимых?
Dialogue: 0,0:13:47.30,0:13:50.42,Default,Otae,0000,0000,0000,,Это шоколад для клиентов нашего заведения.
Dialogue: 0,0:13:50.42,0:13:51.93,Default,Otae,0000,0000,0000,,А для любимых...
Dialogue: 0,0:13:51.93,0:13:53.31,Default,Otae,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:13:53.31,0:13:54.80,Default,Kagura,0000,0000,0000,,Сеструха!
Dialogue: 0,0:13:54.80,0:13:57.04,Default,Kagura,0000,0000,0000,,Я тоже тебя люблю!
Dialogue: 0,0:13:57.04,0:13:58.96,Default,Kagura,0000,0000,0000,,Но у меня нет шоколада.
Dialogue: 0,0:13:59.08,0:14:00.44,Default,Otae,0000,0000,0000,,Да не стоит.
Dialogue: 0,0:14:00.44,0:14:03.32,Default,Otae,0000,0000,0000,,Лучше отдай его какому-нибудь другому человеку.
Dialogue: 0,0:14:03.32,0:14:05.53,Default,Kagura,0000,0000,0000,,Некому.
Dialogue: 0,0:14:05.55,0:14:08.24,Default,Otae,0000,0000,0000,,Подари его хоть раз своим мужчинам.
Dialogue: 0,0:14:08.24,0:14:09.66,Default,Kagura,0000,0000,0000,,Э? Нет уж.
Dialogue: 0,0:14:09.68,0:14:12.19,Default,Kagura,0000,0000,0000,,И не люблю я этих дуралеев.
Dialogue: 0,0:14:12.19,0:14:15.65,Default,Kagura,0000,0000,0000,,Тем более, уверена, что они скажут, что от ребёнка им шоколад не нужен.
Dialogue: 0,0:14:15.65,0:14:17.29,Default,Otae,0000,0000,0000,,Это не так.
Dialogue: 0,0:14:17.29,0:14:22.34,Default,Otae,0000,0000,0000,,Они обязательно приятно удивятся, если им подаришь шоколад ты.
Dialogue: 0,0:14:22.33,0:14:26.44,Default,Kagura,0000,0000,0000,,Даже без меня, они наверняка получат его от Са-чан.
Dialogue: 0,0:14:26.44,0:14:27.72,Default,Kagura,0000,0000,0000,,Пасибо за шоколад.
Dialogue: 0,0:14:28.10,0:14:29.42,Default,Otae,0000,0000,0000,,Кагура-чан!
Dialogue: 0,0:14:45.94,0:14:49.36,Default,Gin,0000,0000,0000,,Ты чего вся как на иголках, Кагура?
Dialogue: 0,0:14:49.36,0:14:51.10,Default,Kagura,0000,0000,0000,,Ничего!
Dialogue: 0,0:14:51.10,0:14:52.96,Default,Gin,0000,0000,0000,,Неужели ты...
Dialogue: 0,0:14:56.91,0:14:58.17,Default,Gin,0000,0000,0000,,...какать хочешь?
Dialogue: 0,0:14:58.17,0:14:59.27,Default,Gin,0000,0000,0000,,Иди скорее.
Dialogue: 0,0:14:59.25,0:15:00.79,Default,Gin,0000,0000,0000,,Запор - главный враг красоты.
Dialogue: 0,0:15:02.17,0:15:05.13,Comment,Caption,0000,0000,0000,,Мастер на все руки Гин-чан
Dialogue: 0,0:15:07.74,0:15:09.06,Default,Seita,0000,0000,0000,,Кагура-чан?
Dialogue: 0,0:15:09.06,0:15:11.12,Default,Seita,0000,0000,0000,,Это, неужели, может быть?..
Dialogue: 0,0:15:11.12,0:15:11.82,Default,Kagura,0000,0000,0000,,Шоколад.
Dialogue: 0,0:15:11.82,0:15:13.40,Default,Seita,0000,0000,0000,,Правда, что ли?!
Dialogue: 0,0:15:13.40,0:15:14.13,Default,Seita,0000,0000,0000,,Мама,
Dialogue: 0,0:15:14.13,0:15:16.25,Default,Seita,0000,0000,0000,,мне подарили шоколад!
Dialogue: 0,0:15:17.52,0:15:19.81,Default,Hinowa,0000,0000,0000,,Спасибо, что навестила нас.
Dialogue: 0,0:15:19.81,0:15:21.08,Default,Kagura,0000,0000,0000,,Да не стоит.
Dialogue: 0,0:15:21.08,0:15:23.33,Default,Seita,0000,0000,0000,,В них ведь нет козюль?
Dialogue: 0,0:15:23.33,0:15:24.50,Default,Seita,0000,0000,0000,,Всё ведь хорошо?
Dialogue: 0,0:15:24.48,0:15:26.61,Default,Kagura,0000,0000,0000,,Нет, конечно же. Убью щас.
Dialogue: 0,0:15:26.62,0:15:30.06,Default,Hinowa,0000,0000,0000,,А ты умеешь дарить хорошие подарки.
Dialogue: 0,0:15:30.06,0:15:32.08,Default,Hinowa,0000,0000,0000,,Сможешь стать хорошей куртизанкой.
Dialogue: 0,0:15:32.08,0:15:33.43,Default,Kagura,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:15:33.43,0:15:37.16,Default,Kagura,0000,0000,0000,,Тогда уйду я из той помойки и приду сюда.
Dialogue: 0,0:15:37.16,0:15:39.82,Default,Seita,0000,0000,0000,,А можно мне их съесть?
Dialogue: 0,0:15:39.82,0:15:41.49,Default,Seita,0000,0000,0000,,Хотя тут какие-то семена видны.
Dialogue: 0,0:15:41.49,0:15:43.58,Default,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Лучше не ешь.
Dialogue: 0,0:15:43.58,0:15:46.19,Default,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Это козюли. Скушаешь - живот заболит.
Dialogue: 0,0:15:46.19,0:15:47.49,Default,Kagura,0000,0000,0000,,Может, хватит?!
Dialogue: 0,0:15:47.49,0:15:50.30,Default,Kagura,0000,0000,0000,,Вы меня за кого держите?!
Dialogue: 0,0:15:50.55,0:15:52.72,Default,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Хинова, я ненадолго отойду.
Dialogue: 0,0:15:52.72,0:15:54.30,Default,Kagura,0000,0000,0000,,А ну постой!
Dialogue: 0,0:15:54.29,0:15:55.99,Default,Kagura,0000,0000,0000,,И верни коробку!
Dialogue: 0,0:15:55.99,0:15:57.49,Default,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:15:57.49,0:15:59.68,Default,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Дайте это большое шоколадное сердце.
Dialogue: 0,0:15:59.95,0:16:00.60,Default,Man,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:16:00.60,0:16:03.11,Default,Kagura,0000,0000,0000,,Ты чего делаешь, Цукки?
Dialogue: 0,0:16:03.11,0:16:07.69,Default,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Хинова попросила меня прислать вам шоколад.
Dialogue: 0,0:16:09.65,0:16:11.24,Default,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Не передашь?
Dialogue: 0,0:16:11.82,0:16:15.24,Default,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Вместе с ним ты и свой легко сможешь отдать, не так ли?
Dialogue: 0,0:16:15.24,0:16:16.65,Default,Kagura,0000,0000,0000,,Цукки!
Dialogue: 0,0:16:16.65,0:16:18.53,Default,Kagura,0000,0000,0000,,Меньшего не ждала от той, которая всегда в теме!
Dialogue: 0,0:16:18.53,0:16:20.64,Default,Kagura,0000,0000,0000,,Не то что этот кудрявый болван!
Dialogue: 0,0:16:20.75,0:16:24.19,Default,Kagura,0000,0000,0000,,Но было бы классно, если бы ты пошла вместе со мной.
Dialogue: 0,0:16:24.19,0:16:25.68,Default,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Этого я сделать не могу.
Dialogue: 0,0:16:25.67,0:16:27.96,Default,Kagura,0000,0000,0000,,Почему? Ты тоже стесняешься?
Dialogue: 0,0:16:27.97,0:16:30.70,Default,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Почему я должна стесняться?!
Dialogue: 0,0:16:30.70,0:16:33.71,Default,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Все эти праздники меня не касаются.
Dialogue: 0,0:16:33.72,0:16:37.26,Default,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Просто работа, моя воля не имеет значения.
Dialogue: 0,0:16:36.01,0:16:37.26,Default,Kagura,0000,0000,0000,,Стесняешься же.
Dialogue: 0,0:16:37.26,0:16:38.74,Default,Man,0000,0000,0000,,Спасибо за ожидание.
Dialogue: 0,0:16:38.99,0:16:40.45,Default,Kagura,0000,0000,0000,,Я поняла.
Dialogue: 0,0:16:40.71,0:16:42.79,Default,Kagura,0000,0000,0000,,Тогда я все им передам.
Dialogue: 0,0:16:41.27,0:16:45.27,Comment,Caption,0000,0000,0000,,От Цукки с любовью
Dialogue: 0,0:16:41.27,0:16:45.27,Comment,Caption,0000,0000,0000,,Мастерам на все руки.
Dialogue: 0,0:16:42.77,0:16:45.27,Default,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Какого чёрта ты самовольничаешь?!
Dialogue: 0,0:16:45.27,0:16:48.42,Default,Man,0000,0000,0000,,Ну, Вас всё это время так называли,
Dialogue: 0,0:16:48.42,0:16:50.11,Default,Man,0000,0000,0000,,поэтому я решил специально для Вас...
Dialogue: 0,0:16:48.73,0:16:50.11,Default,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Нужно мне это?!
Dialogue: 0,0:16:50.11,0:16:52.06,Default,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Переделай в "от всей Йошивары".
Dialogue: 0,0:16:52.06,0:16:52.97,Default,Man,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:16:52.97,0:16:53.97,Default,Man,0000,0000,0000,,Я всё исправлю,
Dialogue: 0,0:16:53.95,0:16:55.45,Default,Man,0000,0000,0000,,так что подождите здесь, Цукки.
Dialogue: 0,0:16:55.47,0:16:57.69,Default,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Почему ты должен меня так называть?
Dialogue: 0,0:16:57.69,0:17:01.85,Default,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Мне стало не по себе, поэтому можно мне пойти с тобой.
Dialogue: 0,0:17:02.07,0:17:03.20,Default,Kagura,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:17:03.20,0:17:07.02,Default,Woman,0000,0000,0000,,Простите, если хотите, попробуйте это.
Dialogue: 0,0:17:07.02,0:17:11.70,Default,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Боже, что те, что другие... Любители поспешных выводов.
Dialogue: 0,0:17:11.70,0:17:13.09,Default,Kagura,0000,0000,0000,,Да хватит.
Dialogue: 0,0:17:13.09,0:17:14.90,Default,Kagura,0000,0000,0000,,Дай и мне.
Dialogue: 0,0:17:14.90,0:17:15.80,Default,Woman,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:17:15.81,0:17:17.79,Default,Woman,0000,0000,0000,,Это конфеты с виски,
Dialogue: 0,0:17:17.79,0:17:20.17,Default,Woman,0000,0000,0000,,тебе, девочка, ещё рано.
Dialogue: 0,0:17:23.30,0:17:25.46,Default,Gin,0000,0000,0000,,Газеты мы не заказывали.
Dialogue: 0,0:17:25.71,0:17:28.33,Default,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Скажите, Гинтоки-кун здесь?
Dialogue: 0,0:17:28.65,0:17:30.65,Default,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Ах, сказала!
Dialogue: 0,0:17:30.65,0:17:31.84,Default,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:17:31.84,0:17:33.49,Default,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Я разволновалась...
Dialogue: 0,0:17:33.49,0:17:34.79,Default,Tsukuyo,0000,0000,0000,,У меня не получится!
Dialogue: 0,0:17:34.79,0:17:36.16,Default,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Так стыдно...
Dialogue: 0,0:17:37.16,0:17:40.42,Default,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Ждёшь такого? А не получишь!
Dialogue: 0,0:17:43.75,0:17:46.04,Default,Sa,0000,0000,0000,,Пойти с вами передавать шоколад?
Dialogue: 0,0:17:46.04,0:17:49.25,Default,Kagura,0000,0000,0000,,Да, мы многое перепробовали, но провалились.
Dialogue: 0,0:17:49.47,0:17:50.82,Default,Sa,0000,0000,0000,,Не шути так со мной.
Dialogue: 0,0:17:50.82,0:17:52.06,Default,Sa,0000,0000,0000,,Что за групповое признание?
Dialogue: 0,0:17:52.06,0:17:53.46,Default,Sa,0000,0000,0000,,Ты с какой средней школы?
Dialogue: 0,0:17:53.46,0:17:55.03,Default,Kagura,0000,0000,0000,,Только шоколад отдать.
Dialogue: 0,0:17:55.18,0:17:57.86,Default,Kagura,0000,0000,0000,,Из-за волнения ничего не выходит.
Dialogue: 0,0:17:58.17,0:18:01.56,Default,Kagura,0000,0000,0000,,Нам нужна сила такой бесстыдной женщины как ты, Са-чан.
Dialogue: 0,0:18:01.79,0:18:04.87,Default,Sa,0000,0000,0000,,Меня впервые оскорбили, при этом прося о чём-то.
Dialogue: 0,0:18:04.87,0:18:06.00,Default,Sa,0000,0000,0000,,И вообще!
Dialogue: 0,0:18:06.09,0:18:08.55,Default,Sa,0000,0000,0000,,Цукки, почему даже у тебя ничего не вышло?
Dialogue: 0,0:18:08.55,0:18:09.57,Default,Sa,0000,0000,0000,,И это сила 10-ого места?
Dialogue: 0,0:18:09.57,0:18:11.22,Default,Sa,0000,0000,0000,,С этим можно занять 10-ое место?
Dialogue: 0,0:18:11.22,0:18:13.09,Default,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Она до сих пор переживает за это?
Dialogue: 0,0:18:13.28,0:18:15.83,Default,Sa,0000,0000,0000,,Я не хочу помогать соперницам,
Dialogue: 0,0:18:15.83,0:18:19.22,Default,Sa,0000,0000,0000,,но вам ими не стать, поэтому помогу.
Dialogue: 0,0:18:20.17,0:18:24.52,Default,Sa,0000,0000,0000,,Для начала разденьтесь и обмажьте себя этим шоколадом.
Dialogue: 0,0:18:24.79,0:18:26.64,Default,Sa,0000,0000,0000,,С этого всё и начнётся.
Dialogue: 0,0:18:26.65,0:18:27.89,Default,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Не начнётся.
Dialogue: 0,0:18:27.89,0:18:29.10,Default,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Закончится всё.
Dialogue: 0,0:18:29.18,0:18:30.97,Default,Sa,0000,0000,0000,,Не прикидывайся невинной овечкой!
Dialogue: 0,0:18:30.97,0:18:33.02,Default,Sa,0000,0000,0000,,Не понимаешь, что я предлагаю отречься от стыда?!
Dialogue: 0,0:18:33.05,0:18:33.88,Default,Tsukuyo,0000,0000,0000,,От стыда отрекусь,
Dialogue: 0,0:18:33.88,0:18:36.09,Default,Tsukuyo,0000,0000,0000,,но я не хочу перестать быть человеком.
Dialogue: 0,0:18:37.17,0:18:39.26,Default,Sa,0000,0000,0000,,Сама Клеопатра чтобы соблазнить императора
Dialogue: 0,0:18:39.26,0:18:43.56,Default,Sa,0000,0000,0000,,обливалась вином, и накидывала коврик поверх обнажённого тела. Не знала что ли?
Dialogue: 0,0:18:43.56,0:18:45.30,Default,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Мы не собираемся кого-то соблазнять!
Dialogue: 0,0:18:45.30,0:18:48.33,Default,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Просто хотим отдать шоколад!
Dialogue: 0,0:18:49.17,0:18:50.54,Default,Sa,0000,0000,0000,,Я всё поняла.
Dialogue: 0,0:18:50.61,0:18:52.40,Default,Sa,0000,0000,0000,,Делать всё как обычно, ведь так?
Dialogue: 0,0:18:52.56,0:18:55.25,Default,Sa,0000,0000,0000,,И, правда, вы такие скучные.
Dialogue: 0,0:18:55.40,0:18:57.32,Default,Sa,0000,0000,0000,,Тогда я жму...
Dialogue: 0,0:18:59.66,0:19:00.91,Default,Sa,0000,0000,0000,,Эй?..
Dialogue: 0,0:19:00.91,0:19:02.95,Default,Sa,0000,0000,0000,,Почему паровозик?
Dialogue: 0,0:19:03.33,0:19:04.85,Default,Sa,0000,0000,0000,,Как сильно вы стесняетесь?!
Dialogue: 0,0:19:04.85,0:19:06.18,Default,Sa,0000,0000,0000,,Как на счёт прекратить?
Dialogue: 0,0:19:06.18,0:19:08.05,Default,Sa,0000,0000,0000,,А то я заражусь вашим волнением! {это страшная штука ><}
Dialogue: 0,0:19:08.05,0:19:09.28,Default,Sa,0000,0000,0000,,Я нажимаю.
Dialogue: 0,0:19:09.29,0:19:09.92,Default,Sa,0000,0000,0000,,Готовы?
Dialogue: 0,0:19:15.62,0:19:17.16,Default,Kagura,0000,0000,0000,,Са-чан!
Dialogue: 0,0:19:17.17,0:19:18.97,Default,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Ты чего творишь?
Dialogue: 0,0:19:18.96,0:19:20.12,Default,Sa,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:19:20.12,0:19:21.84,Default,Sa,0000,0000,0000,,Если вспомнить я...
Dialogue: 0,0:19:21.84,0:19:24.84,Default,Sa,0000,0000,0000,,Ни разу не использовала нормальные способы,
Dialogue: 0,0:19:24.85,0:19:26.89,Default,Sa,0000,0000,0000,,и теперь не знаю, что говорить.
Dialogue: 0,0:19:26.89,0:19:29.44,Default,Tsukuyo,0000,0000,0000,,И что это говорит та, которая упоминала Клеопатру?!
Dialogue: 0,0:19:29.44,0:19:30.73,Default,Sa,0000,0000,0000,,Простите! Я не могу!
Dialogue: 0,0:19:30.75,0:19:31.25,Default,Sa,0000,0000,0000,,Цукки, давай ты!
Dialogue: 0,0:19:31.25,0:19:32.26,Default,Sa,0000,0000,0000,,Мне стало стыдно.
Dialogue: 0,0:19:32.26,0:19:33.48,Default,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Чего это вдруг?
Dialogue: 0,0:19:33.48,0:19:35.08,Default,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Кагура, иди ты.
Dialogue: 0,0:19:35.08,0:19:35.74,Default,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Это ведь твой дом.
Dialogue: 0,0:19:35.74,0:19:36.61,Default,Kagura,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:19:36.61,0:19:39.45,Default,Kagura,0000,0000,0000,,А для чего я вас привела?!
Dialogue: 0,0:19:39.88,0:19:42.06,Default,Shin,0000,0000,0000,,Интересно, куда ушла Кагура-чан?
Dialogue: 0,0:19:43.85,0:19:46.70,Default,Gin,0000,0000,0000,,Как далеко она пошла какать?
Dialogue: 0,0:19:48.17,0:19:49.80,Default,Gin,0000,0000,0000,,Разве здесь не было кого-то?
Dialogue: 0,0:19:49.80,0:19:52.56,Default,Shin,0000,0000,0000,,Нет. Сейчас ведь нет.
Dialogue: 0,0:19:54.25,0:19:56.95,Default,Shin,0000,0000,0000,,Разве здесь стоял мусорный бак?
Dialogue: 0,0:19:56.95,0:19:57.90,Default,Shin,0000,0000,0000,,А, ну и ладно.
Dialogue: 0,0:20:07.56,0:20:13.48,Default,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Я буду рада, если ты согласишься оставить это на пороге Йородзуи.
Dialogue: 0,0:20:13.71,0:20:16.43,Default,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Извини, что не смогла помочь тебе.
Dialogue: 0,0:20:16.86,0:20:19.38,Default,Sa,0000,0000,0000,,Надеемся на вас.
Dialogue: 0,0:20:25.49,0:20:27.99,Comment,Caption,0000,0000,0000,,Гин-чану и Шинпачи от Кагуры
Dialogue: 0,0:20:33.83,0:20:34.88,Default,Otae,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:20:35.76,0:20:38.67,Default,Otae,0000,0000,0000,,Я навязала тебе лишние заботы, ведь так?
Dialogue: 0,0:20:38.90,0:20:40.70,Default,Kagura,0000,0000,0000,,Совсем нет.
Dialogue: 0,0:20:40.70,0:20:44.16,Default,Kagura,0000,0000,0000,,Было весело вместе с ними почувствовать себя девчонкой.
Dialogue: 0,0:20:44.59,0:20:47.00,Default,Kagura,0000,0000,0000,,Мне это с самого начала не подходило.
Dialogue: 0,0:20:47.00,0:20:48.43,Default,Kagura,0000,0000,0000,,Так что всё нормально.
Dialogue: 0,0:20:48.43,0:20:50.14,Default,Otae,0000,0000,0000,,Кагура-чан...
Dialogue: 0,0:20:50.86,0:20:53.72,Default,Otae,0000,0000,0000,,Следовало и меня пригласить,
Dialogue: 0,0:20:53.72,0:20:55.10,Default,Otae,0000,0000,0000,,пусть и с шоколадом для всех.
Dialogue: 0,0:20:55.49,0:20:58.35,Default,Otae,0000,0000,0000,,Но раз ты не хочешь отдавать свой, то и я не стану.
Dialogue: 0,0:20:58.35,0:20:59.31,Default,Kagura,0000,0000,0000,,Не стоит.
Dialogue: 0,0:20:59.31,0:21:01.73,Default,Kagura,0000,0000,0000,,Я всё им передам.
Dialogue: 0,0:21:02.07,0:21:04.10,Default,Otae,0000,0000,0000,,А шоколад от тебя?
Dialogue: 0,0:21:04.77,0:21:06.48,Default,Kagura,0000,0000,0000,,Ну его!
Dialogue: 0,0:21:08.73,0:21:10.65,Default,Kagura,0000,0000,0000,,Даже без него
Dialogue: 0,0:21:10.65,0:21:15.58,Default,Kagura,0000,0000,0000,,моя любовь, которая размером с Землю, достигнет их!
Dialogue: 0,0:21:17.76,0:21:19.27,Default,Kagura,0000,0000,0000,,Ведь так?
Dialogue: 0,0:21:20.67,0:21:22.09,Default,Otae,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:21:23.13,0:21:25.34,Default,A,0000,0000,0000,,Ну, даже если он для всех...
Dialogue: 0,0:21:28.43,0:21:31.07,Default,Gin,0000,0000,0000,,В конце концов, и в этом году без единой коробочки.
Dialogue: 0,0:21:31.45,0:21:33.14,Default,Shin,0000,0000,0000,,Это мой окончательный ответ.
Dialogue: 0,0:21:35.87,0:21:38.33,Default,Kagura,0000,0000,0000,,Валялись на пороге.
Dialogue: 0,0:21:38.39,0:21:39.82,Default,Kagura,0000,0000,0000,,Повезло вам.
Dialogue: 0,0:21:40.07,0:21:41.03,Default,Shin,0000,0000,0000,,Э? Что?
Dialogue: 0,0:21:41.02,0:21:41.44,Default,Shin,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:21:41.44,0:21:42.13,Default,Shin,0000,0000,0000,,От кого?
Dialogue: 0,0:21:42.13,0:21:43.07,Default,Shin,0000,0000,0000,,Кому?
Dialogue: 0,0:21:43.07,0:21:44.59,Default,Gin,0000,0000,0000,,Лапы не распускай!
Dialogue: 0,0:21:44.59,0:21:46.49,Default,Gin,0000,0000,0000,,Разумеется мне!
Dialogue: 0,0:21:48.24,0:21:51.70,Comment,Caption,0000,0000,0000,,Гин-сану и четырёхглазому\NОт Кагуры
Dialogue: 0,0:21:48.24,0:21:51.70,Comment,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(160,405)}От Кагуры с любовью\Nдля Гинтоки и Шинпачи
Dialogue: 0,0:21:48.24,0:21:51.70,Comment,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(644,397)}Я люблю Гин-чана и Шинпачи\NКагура
Dialogue: 0,0:21:52.09,0:21:53.51,Default,Gin,0000,0000,0000,,Шинпачи...
Dialogue: 0,0:21:54.29,0:21:56.29,Default,Gin,0000,0000,0000,,В этом году нам пришло 4-ре коробочки.
Dialogue: 0,0:21:57.11,0:21:59.03,Default,Shin,0000,0000,0000,,Это мой окончательный ответ.
Dialogue: 0,0:22:00.42,0:22:02.92,Title,EpTitle,0000,0000,0000,,{\fnDays\fs20\pos(699,393)\frz328.587}Сердце важнее какао

Dialogue: 0,0:22:15.72,0:22:20.15,Ed,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(100,100)\c&HF3EBE9&}Невнимательна стала ты ко мне, и теперь не слышишь моих слов.
Dialogue: 1,0:22:15.72,0:22:20.15,Ed,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(100,100)\clip(m 78 382 l 92 463 773 465 759 408)\c&HFFFFFF&}Невнимательна стала ты ко мне, и теперь не слышишь моих слов.
Dialogue: 0,0:22:20.43,0:22:24.03,Ed,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}На поданный мной сигнал ты закрыла глаза.
Dialogue: 1,0:22:20.43,0:22:24.03,Ed,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\clip(m 78 382 l 92 463 773 465 759 408)\c&HFFFFFF&}На поданный мной сигнал ты закрыла глаза.
Dialogue: 0,0:22:24.31,0:22:25.37,Ed,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(100,0)}Неужели я думал,
Dialogue: 1,0:22:24.31,0:22:25.37,Ed,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(100,0)\clip(m 78 382 l 92 463 773 465 759 408)\c&HFFFFFF&}Неужели я думал,
Dialogue: 0,0:22:25.37,0:22:26.14,Ed,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Что мы всегда будем
Dialogue: 1,0:22:25.37,0:22:26.14,Ed,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\clip(m 78 382 l 92 463 773 465 759 408)\c&HFFFFFF&}Что мы всегда будем
Dialogue: 0,0:22:26.20,0:22:26.92,Ed,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Понимать друг друга.
Dialogue: 1,0:22:26.20,0:22:26.92,Ed,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\clip(197,423,674,461)\clip(m 78 382 l 92 463 773 465 759 408)\c&HFFFFFF&}Понимать друг друга.
Dialogue: 0,0:22:26.93,0:22:28.65,Ed,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,100)}Как же ошибался я!
Dialogue: 1,0:22:26.93,0:22:28.65,Ed,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,100)\clip(m 78 382 l 92 463 773 465 759 408)\c&HFFFFFF&}Как же ошибался я!
Dialogue: 0,0:22:29.06,0:22:32.88,Ed,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,100)}Ты ведь даже не замечаешь меня, хоть я и рядом.
Dialogue: 1,0:22:29.06,0:22:32.88,Ed,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,100)\clip(m 78 382 l 92 463 773 465 759 408)\c&HFFFFFF&}Ты ведь даже не замечаешь меня, хоть я и рядом.
Dialogue: 0,0:22:33.05,0:22:35.17,Ed,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(100,0)}Хоть в толпе затерялся - всё ещё один я
Dialogue: 1,0:22:33.05,0:22:35.17,Ed,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(100,0)\clip(m 78 382 l 92 463 773 465 759 408)\c&HFFFFFF&}Хоть в толпе затерялся - всё ещё один я
Dialogue: 0,0:22:35.17,0:22:37.05,Ed,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,100)}От безысходности смотрю в небо.
Dialogue: 1,0:22:35.17,0:22:37.05,Ed,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,100)\clip(m 78 382 l 92 463 773 465 759 408)\c&HFFFFFF&}От безысходности смотрю в небо.
Dialogue: 0,0:22:37.32,0:22:39.35,Ed,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Не доходящие разговоры как брошенный в пустоту мяч.
Dialogue: 1,0:22:37.32,0:22:39.35,Ed,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\clip(m 78 382 l 92 463 773 465 759 408)\c&HFFFFFF&}Не доходящие разговоры как брошенный в пустоту мяч.
Dialogue: 0,0:22:39.36,0:22:41.23,Ed,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,100)}Одиночество желанным стало.
Dialogue: 1,0:22:39.36,0:22:41.23,Ed,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,100)\clip(m 78 382 l 92 463 773 465 759 408)\c&HFFFFFF&}Одиночество желанным стало.
Dialogue: 0,0:22:42.60,0:22:43.85,Ed,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Ответьте!
Dialogue: 1,0:22:42.60,0:22:43.85,Ed,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\clip(m 78 382 l 92 463 773 465 759 408)\c&HFFFFFF&}Ответьте!
Dialogue: 0,0:22:43.85,0:22:45.50,Ed,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,100)}Есть ли здесь кто?
Dialogue: 1,0:22:43.85,0:22:45.50,Ed,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,100)\clip(m 78 382 l 92 463 773 465 759 408)\c&HFFFFFF&}Есть ли здесь кто?
Dialogue: 0,0:22:45.80,0:22:48.16,Ed,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\}Сколько ни ищи -
Dialogue: 1,0:22:45.80,0:22:48.16,Ed,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\\clip(m 78 382 l 92 463 773 465 759 408)\c&HFFFFFF&}Сколько ни ищи -
Dialogue: 0,0:22:48.17,0:22:49.90,Ed,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Ответа не найти.
Dialogue: 1,0:22:48.17,0:22:49.90,Ed,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\clip(m 78 382 l 92 463 773 465 759 408)\c&HFFFFFF&}Ответа не найти.
Dialogue: 0,0:22:51.12,0:22:52.49,Ed,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Только я
Dialogue: 1,0:22:51.12,0:22:52.49,Ed,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\clip(m 78 382 l 92 463 773 465 759 408)\c&HFFFFFF&}Только я
Dialogue: 0,0:22:52.50,0:22:54.11,Ed,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Делаю собой себя.
Dialogue: 1,0:22:52.50,0:22:54.11,Ed,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\clip(m 78 382 l 92 463 773 465 759 408)\c&HFFFFFF&}Делаю собой себя.
Dialogue: 0,0:22:54.25,0:22:57.39,Ed,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(100,0)}Буду жить и плача, и смеясь, и ненавидя,
Dialogue: 1,0:22:54.25,0:22:57.39,Ed,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(100,0)\clip(m 78 382 l 92 463 773 465 759 408)\c&HFFFFFF&}Буду жить и плача, и смеясь, и ненавидя,
Dialogue: 0,0:22:57.40,0:22:58.50,Ed,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,100)}И любя.
Dialogue: 1,0:22:57.40,0:22:58.50,Ed,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,100)\clip(m 78 382 l 92 463 773 465 759 408)\c&HFFFFFF&}И любя.
Dialogue: 0,0:23:08.10,0:23:09.50,Ed,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Ответьте!
Dialogue: 1,0:23:08.10,0:23:09.50,Ed,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\clip(m 78 382 l 92 463 773 465 759 408)\c&HFFFFFF&}Ответьте!
Dialogue: 0,0:23:09.51,0:23:11.00,Ed,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,100)}Есть ли здесь кто?
Dialogue: 1,0:23:09.51,0:23:11.00,Ed,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,100)\clip(m 78 382 l 92 463 773 465 759 408)\c&HFFFFFF&}Есть ли здесь кто?
Dialogue: 0,0:23:11.27,0:23:13.74,Ed,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Сколько ни ищи -
Dialogue: 1,0:23:11.27,0:23:13.74,Ed,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\clip(m 78 382 l 92 463 773 465 759 408)\c&HFFFFFF&}Сколько ни ищи -
Dialogue: 0,0:23:13.75,0:23:15.42,Ed,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Ответа не найти.
Dialogue: 1,0:23:13.75,0:23:15.42,Ed,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\clip(m 78 382 l 92 463 773 465 759 408)\c&HFFFFFF&}Ответа не найти.
Dialogue: 0,0:23:16.64,0:23:18.00,Ed,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Только я
Dialogue: 1,0:23:16.64,0:23:18.00,Ed,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\clip(m 78 382 l 92 463 773 465 759 408)\c&HFFFFFF&}Только я
Dialogue: 0,0:23:18.00,0:23:19.60,Ed,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Делаю собой себя.
Dialogue: 1,0:23:18.00,0:23:19.60,Ed,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\clip(m 78 382 l 92 463 773 465 759 408)\c&HFFFFFF&}Делаю собой себя.
Dialogue: 0,0:23:19.83,0:23:22.95,Ed,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(100,0)}Буду жить и плача, и смеясь, и ненавидя,
Dialogue: 1,0:23:19.83,0:23:22.95,Ed,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(100,0)\clip(m 78 382 l 92 463 773 465 759 408)\c&HFFFFFF&}Буду жить и плача, и смеясь, и ненавидя,
Dialogue: 0,0:23:22.95,0:23:24.46,Ed,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,100)}И любя.
Dialogue: 1,0:23:22.95,0:23:24.46,Ed,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,100)\clip(m 78 382 l 92 463 773 465 759 408)\c&HFFFFFF&}И любя.

Dialogue: 0,0:23:30.35,0:23:34.95,Comment,Caption,0000,0000,0000,,{\fs20\fnDays\pos(741,75)\c&H0000BD&}Далее
Dialogue: 0,0:23:30.35,0:23:34.95,Title,EpTitle,0000,0000,0000,,{\pos(273,173)}Питание должно быть сбалансированным
Dialogue: 0,0:23:30.58,0:23:31.70,Default,Yamazaki,0000,0000,0000,,Просим прощения!
Dialogue: 0,0:23:31.70,0:23:34.66,Default,Yamazaki,0000,0000,0000,,В следующей серии мы объясним вам к чему были "булки".
Dialogue: 0,0:23:35.10,0:23:39.46,Title,,0000,0000,0000,,{\3c&H22149F&\fs35\fnArial Narrow\pos(479,401)}Ждите продолжения!
Dialogue: 0,0:23:35.10,0:23:39.46,Title,,0000,0000,0000,,{\fnArial Narrow\be1\blur2\3c&H697811&\pos(420,148)}http://gintama-fan.ru/
Dialogue: 0,0:23:39.46,0:23:41.46,Title,,0000,0000,0000,,