← Back to other subtitles

Dog Days [Hollow&Obelikx]

[Leopard-Raws] Dog Days - 02 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Dog Days 02
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 34517
Last Style Storage: Dog Days
Collisions: Normal
Video Zoom Percent: 0.500000
Original Script: Ayako
Original Translation: Hollow
Original Timing: Obelikx
Audio File: ?video
Video File: [Leopard-Raws] Dog Days - 02 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Cambria,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000A3F49,&HC0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,2,2,15,15,15,204
Style: Default1,Cambria,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0049190A,&HC0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,2,2,15,15,15,204
Style: Title,Impact,73,&H00913849,&H009FE29C,&H00E5DCDB,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,10,2,20,20,15,204
Style: Copirait,Franklin Gothic Medium,35,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00921393,&H00BD10C9,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,96,96,27,204
Style: Signs,Arial,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: Signs2,Arial,28,&H00EDF6F9,&H000000FF,&H003C72A1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Romaji-OP,Bookman Old Style,43,&H00FFFFFF,&HC8E49B89,&H00882580,&HA6000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,20,20,15,204
Style: Rus-OP,Constantia,50,&H00FFFFFF,&H009FE29C,&H00931286,&HA6000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,3,2,20,20,15,204
Style: Romaji-ED,Franklin Gothic Medium,55,&H00FFFFFF,&HC8F1C380,&H00793902,&HC8000000,0,0,0,0,80,100,0,0,1,5,3,8,20,20,15,204
Style: Rus-ED,Monotype Corsiva,70,&H00FFFFFF,&H00F1C380,&H006E2B21,&HC8000000,0,0,0,0,80,100,0,0,1,4.5,4.5,2,20,20,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.71,0:00:03.31,Default,,0000,0000,0000,,Континент Фрониард охвачен войной.
Dialogue: 0,0:00:04.33,0:00:09.99,Default,,0000,0000,0000,,Бискотти призвала Героя и своего спасителя, рыцаря мира Земля, Синку Идзуми.
Dialogue: 0,0:00:10.90,0:00:15.84,Default,,0000,0000,0000,,Герой благородно согласился помочь, и его первая битва начинается!
Dialogue: 0,0:00:16.33,0:00:17.53,Default,,0000,0000,0000,,Это... нормально сказала?
Dialogue: 0,0:00:17.65,0:00:19.39,Default,,0000,0000,0000,,Просто отлично, принцесса!
Dialogue: 0,0:00:26.64,0:00:33.72,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3}Покажи дорогу, бесконечный свет!
Dialogue: 0,0:00:26.64,0:00:33.72,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf52\blur3}mi{\kf49}chi{\kf35}bi{\kf26}i{\kf38}te {\kf19}bo{\kf27}ku {\kf20}wo {\kf33}End{\kf27}less {\kf382}Light
Dialogue: 0,0:00:33.73,0:00:38.99,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(626,624)\fad(800,800)\fs150\shad0\bord2\blur2\c&H89343B&}СОБАЧЬЯ {\c&HDBD6CB&\3c&H000000&\bord2\shad4\4c&HFFFFFF&}Ж{\r\fs150\shad0\bord2}ИЗНЬ
Dialogue: 0,0:00:39.99,0:00:43.45,Copirait,,0000,0000,0000,,{\pos(273,195)}Перевод: Hollow
Dialogue: 0,0:00:39.99,0:00:43.45,Copirait,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(953,479)}Перевод песен:\NHollow
Dialogue: 0,0:00:39.96,0:00:43.68,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3}Что же сам я защитить сумею?
Dialogue: 0,0:00:39.96,0:00:43.68,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf25\blur3}ma{\kf18}mo{\kf25}ru {\kf44}mo{\kf41}no {\kf42}ga {\kf43}a{\kf44}ri{\kf12}ma{\kf22}su{\kf56}ka
Dialogue: 0,0:00:43.68,0:00:46.84,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3}Не нужно лишних слов.
Dialogue: 0,0:00:43.68,0:00:46.84,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf55\blur3}ko{\kf40}to{\kf42}ba {\kf35}yo{\kf28}ri {\kf134}mo
Dialogue: 0,0:00:46.89,0:00:53.30,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,150)\blur3}Ведь как только слезы фальшь развеют — путь готов.
Dialogue: 0,0:00:46.89,0:00:53.30,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,150)\kf55\blur3}{\kf25}su{\kf17}na{\kf34}o {\kf22}na {\kf22}na{\kf19}mi{\kf39}da {\kf14}ka{\kf12}ku{\kf38}shi{\kf18}ki{\kf27}re{\kf19}na{\kf269}i {\kf20}o{\kf15}ver {\kf18}way
Dialogue: 0,0:00:44.52,0:00:47.77,Copirait,,0000,0000,0000,,{\pos(349,215)}Оформление:       Obelikx
Dialogue: 0,0:00:53.30,0:00:57.07,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3}Так во что, во что же я поверю?
Dialogue: 0,0:00:53.30,0:00:57.07,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf19\blur3}shi{\kf13}n{\kf11}ji{\kf27}ru {\kf44}mo{\kf39}no {\kf45}ga {\kf42}a{\kf42}ri{\kf11}ma{\kf23}su{\kf61}ka
Dialogue: 0,0:00:57.07,0:00:59.74,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3}Закрою сердце я.
Dialogue: 0,0:00:57.07,0:00:59.74,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf49\blur3}ko{\kf43}wa{\kf34}re{\kf40}so{\kf27}u {\kf83}na
Dialogue: 0,0:00:59.79,0:01:06.95,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3}Коль улыбке лишнее доверю, скоро сила кончится моя.
Dialogue: 0,0:00:59.79,0:01:06.95,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf49\blur3}{\kf23}mi{\kf14}ra{\kf15}i {\kf34}wo {\kf20}na{\kf34}n{\kf30}do {\kf20}mo {\kf29}to{\kf32}ji{\kf19}ko{\kf61}me {\kf16}ko{\kf11}ko{\kf42}ro {\kf25}ko{\kf19}o{\kf36}ra{\kf42}se{\kf33}te{\kf32}i{\kf125}ta
Dialogue: 0,0:01:06.95,0:01:13.44,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3\3c&H905D1D&}Раз простою человеческой рукою\NНе удержать мечтанья тысячи людей,
Dialogue: 0,0:01:06.95,0:01:13.44,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf38\blur3\3c&H905D1D&}chi{\kf14}p{\kf30}po{\kf22}ke {\kf20}na {\kf21}ko{\kf32}no {\kf33}te {\kf38}ni {\kf19}ka{\kf22}ka{\kf16}e{\kf44}ki{\kf45}re{\kf64}nai {\kf10}ho{\kf13}do {\kf29}no {\kf30}yu{\kf109}me
Dialogue: 0,0:01:13.44,0:01:20.32,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3\3c&H905D1D&}Воображению в реальность просто путь открою,
Dialogue: 0,0:01:13.44,0:01:20.32,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf39\3c&H905D1D&\blur3}so{\kf19}u{\kf27}zo{\kf18}u {\kf16}ga {\kf24}ge{\kf21}n{\kf29}ji{\kf33}tsu {\kf80}wo {\kf19}i{\kf47}tsu {\kf21}no {\kf20}hi {\kf20}ka {\kf23}o{\kf17}i{\kf16}ko{\kf68}shi{\kf131}te
Dialogue: 0,0:01:20.32,0:01:28.52,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3}И в океан фантазии нырну я поскорей!
Dialogue: 0,0:01:20.32,0:01:28.52,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf28\blur3}ma{\kf17}bo{\kf28}ro{\kf26}shi {\kf24}no {\kf16}u{\kf35}mi {\kf23}o{\kf24}yo{\kf36}i{\kf29}de{\kf101}ta {\kf37}zu{\kf28}t{\kf368}to
Dialogue: 0,0:01:28.52,0:01:31.23,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3}Пусть к тебе мои желанья долетят,
Dialogue: 0,0:01:28.52,0:01:31.23,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf30\blur3}i{\kf16}ma{\kf15}su{\kf9}gu {\kf23}ki{\kf20}mi {\kf18}ni {\kf48}to{\kf15}do{\kf20}ke{\kf24}ta{\kf33}i
Dialogue: 0,0:01:31.23,0:01:35.18,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3}По дороге небо хмурое пронзят.
Dialogue: 0,0:01:31.23,0:01:35.18,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf31\blur3}na{\kf16}ge{\kf41}ki {\kf41}no {\kf47}so{\kf42}ra {\kf59}wo {\kf9}tsu{\kf15}ra{\kf32}nu{\kf27}i{\kf35}te
Dialogue: 0,0:01:35.18,0:01:37.89,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3}Ночи зеркало, что улыбнется мне,
Dialogue: 0,0:01:35.18,0:01:37.89,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf29\blur3}yo{\kf23}ru {\kf8}ga {\kf8}mi{\kf25}se{\kf18}ru {\kf13}ho{\kf52}shi {\kf22}no {\kf18}ka{\kf21}ga{\kf34}mi
Dialogue: 0,0:01:37.89,0:01:41.17,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3}Лишь от правды засияет в вышине!
Dialogue: 0,0:01:37.89,0:01:41.17,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf30\blur3}shi{\kf17}n{\kf41}ji{\kf23}tsu {\kf13}wo {\kf28}te{\kf18}ra{\kf26}shi{\kf23}te {\kf16}i{\kf13}ku {\kf80}yo
Dialogue: 0,0:01:41.17,0:01:45.21,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3}И пурпурный ключ, что хранит закон,
Dialogue: 0,0:01:41.17,0:01:45.21,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf23\blur3}hi{\kf9}i{\kf23}ro {\kf31}no {\kf31}ka{\kf81}gi {\kf15}ko{\kf14}da{\kf21}ma {\kf37}su{\kf119}ru
Dialogue: 0,0:01:45.21,0:01:52.38,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3\3c&H905D1D&}Ритм сердца моего не замедлит он!
Dialogue: 0,0:01:45.21,0:01:52.38,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf17\3c&H905D1D&\blur3}bo{\kf10}ku {\kf39}no {\kf26}ko{\kf37}dou {\kf23}wo {\kf31}mo{\kf82}u {\kf22}to{\kf10}me{\kf14}ra{\kf48}re{\kf43}na{\kf27}i {\kf33}ka{\kf255}ra
Dialogue: 0,0:01:52.38,0:01:54.12,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3}Алый воин!
Dialogue: 0,0:01:52.38,0:01:54.12,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf50\blur3}Scar{\kf24}let {\kf126}Knight
Dialogue: 0,0:01:53.19,0:01:56.92,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(645,592)\fad(400,0)\blur2}СОБАЧЬЯ ЖИЗНЬ
Dialogue: 0,0:02:06.85,0:02:10.81,Signs2,,0000,0000,0000,,{\pos(1113,586)\fad(900,0)\blur3\fs40\shad0\c&HF5FCF6&\3c&H3F6891&\b1}Серия 2
Dialogue: 0,0:02:06.85,0:02:10.81,Signs2,,0000,0000,0000,,{\pos(990,686)\fad(900,0)\blur3\fs40\shad0\c&HF5FCF6&\3c&H3F6891&\b1}Моя первая битва!
Dialogue: 0,0:02:08.33,0:02:09.01,Default,,0000,0000,0000,,Ге...
Dialogue: 0,0:02:09.99,0:02:10.68,Default,,0000,0000,0000,,Ге...
Dialogue: 0,0:02:12.51,0:02:14.58,Default,,0000,0000,0000,,Герой с нами!
Dialogue: 0,0:02:15.76,0:02:21.01,Default,,0000,0000,0000,,Во Фрониарде призывать Героя могут лишь короли и полновластные правители!
Dialogue: 0,0:02:21.64,0:02:23.36,Default,,0000,0000,0000,,Да, первый раз подобное вижу.
Dialogue: 0,0:02:23.59,0:02:24.28,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:02:24.84,0:02:29.15,Default,,0000,0000,0000,,И теперь Герой явился, наконец, нашему взору!
Dialogue: 0,0:02:32.01,0:02:33.15,Default,,0000,0000,0000,,Только, принцесса...
Dialogue: 0,0:02:34.04,0:02:38.81,Default,,0000,0000,0000,,Наш Герой ведь ничего не знает о правилах ведения войны.
Dialogue: 0,0:02:39.35,0:02:40.62,Default,,0000,0000,0000,,Справится ли он?
Dialogue: 0,0:02:40.93,0:02:41.74,Default,,0000,0000,0000,,Справится.
Dialogue: 0,0:02:42.03,0:02:43.80,Default,,0000,0000,0000,,Я по дороге все ему рассказала.
Dialogue: 0,0:02:44.32,0:02:46.91,Default,,0000,0000,0000,,А прямо сейчас Лоран должен принять зачет.
Dialogue: 0,0:02:48.28,0:02:51.70,Default,,0000,0000,0000,,Так. Похоже, правила и общий смысл ты ухватил.
Dialogue: 0,0:02:52.04,0:02:52.39,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:02:53.19,0:02:54.57,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса очень понятно объяснила.
Dialogue: 0,0:02:56.84,0:03:00.97,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, раз ты был призван принцессой, что о ней думаешь?
Dialogue: 0,0:03:01.66,0:03:05.31,Default,,0000,0000,0000,,По-моему, она милая, добрая и замечательная принцесса.
Dialogue: 0,0:03:06.17,0:03:06.69,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:03:15.38,0:03:19.55,Default,,0000,0000,0000,,Что же, Герой, вперед — присоединяйся к Эклер на переднем крае!
Dialogue: 0,0:03:19.79,0:03:20.18,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:03:21.27,0:03:22.25,Default,,0000,0000,0000,,Синку Идзуми...
Dialogue: 0,0:03:24.14,0:03:24.80,Default,,0000,0000,0000,,...начинает!
Dialogue: 0,0:03:27.15,0:03:32.03,Default,,0000,0000,0000,,Господин Герой, позволь еще раз объяснить правила и проверить их знание.
Dialogue: 0,0:03:32.41,0:03:33.81,Default,,0000,0000,0000,,Да, прошу вас.
Dialogue: 0,0:03:34.42,0:03:38.81,Default,,0000,0000,0000,,Прежде всего, победи всех встреченных вражеских воинов.
Dialogue: 0,0:03:44.38,0:03:46.27,Default,,0000,0000,0000,,Круто! Он и правда Герой!
Dialogue: 0,0:03:46.68,0:03:50.23,Default,,0000,0000,0000,,Представляешь, кем мы тогда станем, победив Героя?
Dialogue: 0,0:03:50.41,0:03:52.39,Default,,0000,0000,0000,,Да я его порву!
Dialogue: 0,0:03:59.14,0:04:03.41,Default,,0000,0000,0000,,Противники выйдут из боя, если как следует ударишь их своим оружием!
Dialogue: 0,0:04:07.99,0:04:10.99,Default,,0000,0000,0000,,Выбывшие превращаются в свои чиби-версии.
Dialogue: 0,0:04:11.22,0:04:13.86,Default,,0000,0000,0000,,Львиные воины — в милых плюшевых котиков.
Dialogue: 0,0:04:14.32,0:04:15.99,Default,,0000,0000,0000,,После этого они безопасны.
Dialogue: 0,0:04:16.50,0:04:17.54,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно что!
Dialogue: 0,0:04:31.43,0:04:36.03,Default,,0000,0000,0000,,Можно победить врагов, просто стукнув их по спине или голове!
Dialogue: 0,0:05:06.63,0:05:10.99,Default,,0000,0000,0000,,Поскольку это рискованно, каждое касание приносит бонусы.
Dialogue: 0,0:05:13.85,0:05:14.26,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:05:14.90,0:05:15.44,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:16.05,0:05:17.25,Default,,0000,0000,0000,,Как?!
Dialogue: 0,0:05:17.57,0:05:20.95,Default,,0000,0000,0000,,Бы-быстро!
Dialogue: 0,0:05:21.27,0:05:23.48,Default,,0000,0000,0000,,Я вообще не понимаю, что он делает...
Dialogue: 0,0:05:24.26,0:05:26.29,Default,,0000,0000,0000,,Но очки растут изрядно!
Dialogue: 0,0:05:26.78,0:05:28.94,Default,,0000,0000,0000,,Сможет ли он переломить ход матча?
Dialogue: 0,0:05:38.91,0:05:43.61,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, этот Герой — не простой боец!
Dialogue: 0,0:05:44.41,0:05:47.48,Default,,0000,0000,0000,,Ну конечно! Он же наш Герой!
Dialogue: 0,0:05:47.95,0:05:51.95,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(655,564)\fad(950,0)}Тем временем в Киногаве, Япония
Dialogue: 0,0:05:57.63,0:06:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Ребекка, так ты с Идзуми едешь на каникулы?
Dialogue: 0,0:06:01.32,0:06:03.27,Default,,0000,0000,0000,,Э-это вы о чем?
Dialogue: 0,0:06:03.50,0:06:04.91,Default,,0000,0000,0000,,Мы не встречаемся, знаете ли.
Dialogue: 0,0:06:05.26,0:06:05.97,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:06:06.27,0:06:07.83,Default,,0000,0000,0000,,Но вы же друзья, да?
Dialogue: 0,0:06:08.22,0:06:10.96,Default,,0000,0000,0000,,Ну, раз наши семьи давно дружат...
Dialogue: 0,0:06:11.42,0:06:14.09,Default,,0000,0000,0000,,Идзуми довольно симпатичный, думаю.
Dialogue: 0,0:06:14.18,0:06:14.44,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:14.50,0:06:16.79,Default,,0000,0000,0000,,И красавчик, и спортсмен отличный!
Dialogue: 0,0:06:17.25,0:06:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Не лепите тут мне идеал.
Dialogue: 0,0:06:19.38,0:06:21.41,Default,,0000,0000,0000,,В душе он еще ребенок.
Dialogue: 0,0:06:21.73,0:06:22.39,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:06:23.04,0:06:26.89,Default,,0000,0000,0000,,Синку только свой спорт любит, да еще шестом махать...
Dialogue: 0,0:06:27.79,0:06:30.11,Default,,0000,0000,0000,,Прямо навязчивая идея какая-то...
Dialogue: 0,0:06:34.45,0:06:38.06,Default,,0000,0000,0000,,Битвы у нас устраивают и на равнинах, и в горах.
Dialogue: 0,0:06:38.32,0:06:41.94,Default,,0000,0000,0000,,А там часто дерутся на висячих мостах или летучих островах.
Dialogue: 0,0:06:42.04,0:06:44.70,Default,,0000,0000,0000,,Но насчет падения можешь не волноваться!
Dialogue: 0,0:06:56.15,0:06:57.33,Default,,0000,0000,0000,,Наш шанс!
Dialogue: 0,0:06:57.46,0:06:59.19,Default,,0000,0000,0000,,Мочи героев!
Dialogue: 0,0:07:05.77,0:07:07.40,Default,,0000,0000,0000,,Впечатляет...
Dialogue: 0,0:07:08.21,0:07:09.82,Default,,0000,0000,0000,,Кое-что он может.
Dialogue: 0,0:07:11.91,0:07:12.60,Default,,0000,0000,0000,,Интересно.
Dialogue: 0,0:07:17.22,0:07:20.47,Default,,0000,0000,0000,,Что же... не разобраться ли самой?
Dialogue: 0,0:07:26.38,0:07:28.22,Default,,0000,0000,0000,,Пусть госпожа принцесса так решила,
Dialogue: 0,0:07:28.73,0:07:30.83,Default,,0000,0000,0000,,...но мы и без Героев справимся!
Dialogue: 0,0:07:34.65,0:07:36.97,Default,,0000,0000,0000,,Крест-ветрорез!
Dialogue: 0,0:07:49.46,0:07:51.64,Default,,0000,0000,0000,,Геройский Пинок!
Dialogue: 0,0:07:59.97,0:08:00.43,Default,,0000,0000,0000,,Йес!
Dialogue: 0,0:08:01.00,0:08:03.76,Default,,0000,0000,0000,,Призванный Герой, Синку Идзуми, здесь!
Dialogue: 0,0:08:05.23,0:08:08.15,Default,,0000,0000,0000,,Эклер, капитан королевской стражи.
Dialogue: 0,0:08:09.27,0:08:11.71,Default,,0000,0000,0000,,Эклер, а что за луч такой?
Dialogue: 0,0:08:11.87,0:08:12.86,Default,,0000,0000,0000,,Смотрелось круто...
Dialogue: 0,0:08:13.23,0:08:14.12,Default,,0000,0000,0000,,Луч?
Dialogue: 0,0:08:14.55,0:08:15.73,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, о Пушке Печати?
Dialogue: 0,0:08:16.05,0:08:16.91,Default,,0000,0000,0000,,Именно!
Dialogue: 0,0:08:17.82,0:08:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Это оружие Героев, древняя реликвия Бискотти.
Dialogue: 0,0:08:21.90,0:08:23.14,Default,,0000,0000,0000,,Небесный Меч, Палладион.
Dialogue: 0,0:08:24.08,0:08:27.53,Default,,0000,0000,0000,,Он примет любую форму, что ты выберешь.
Dialogue: 0,0:08:28.51,0:08:29.37,Default,,0000,0000,0000,,Тогда посох!
Dialogue: 0,0:08:35.42,0:08:39.82,Default,,0000,0000,0000,,Как-то простецки выглядит. Тебя такой устроит?
Dialogue: 0,0:08:40.33,0:08:41.05,Default,,0000,0000,0000,,Все нормально!
Dialogue: 0,0:08:41.47,0:08:43.32,Default,,0000,0000,0000,,И длина в самый раз!
Dialogue: 0,0:08:44.93,0:08:47.57,Default,,0000,0000,0000,,Тогда позволь объяснить магию Печатей.
Dialogue: 0,0:08:48.17,0:08:54.29,Default,,0000,0000,0000,,Магия Печатей — способ использовать силу Фроны, разлитую на земле и в небесах Фрониарда.
Dialogue: 0,0:08:55.00,0:09:00.79,Default,,0000,0000,0000,,Собирая Фрону в Печати и соединяя с собственной жизненной силой...
Dialogue: 0,0:09:03.47,0:09:07.03,Default,,0000,0000,0000,,...можно получить выброс духовной энергии.
Dialogue: 0,0:09:07.46,0:09:08.41,Default,,0000,0000,0000,,Ого...
Dialogue: 0,0:09:08.98,0:09:12.80,Default,,0000,0000,0000,,С духовной энергией можно сделать много интересного.
Dialogue: 0,0:09:13.20,0:09:16.99,Default,,0000,0000,0000,,Но в основном воины и Герои используют Пушку Печати.
Dialogue: 0,0:09:18.69,0:09:23.94,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса хотела, Эклер, чтобы я тренировался в Пушке Печати прямо на месте.
Dialogue: 0,0:09:25.15,0:09:26.53,Default,,0000,0000,0000,,Я-ясно...
Dialogue: 0,0:09:28.82,0:09:31.41,Default,,0000,0000,0000,,Сначала вызываешь свою Печать.
Dialogue: 0,0:09:31.92,0:09:34.10,Default,,0000,0000,0000,,Вызов Печати, первый шаг!
Dialogue: 0,0:09:36.60,0:09:40.53,Default,,0000,0000,0000,,Соединяя дух и магию, укрепляешь Печать!
Dialogue: 0,0:09:43.12,0:09:44.12,Default,,0000,0000,0000,,Второй шаг...
Dialogue: 0,0:09:45.04,0:09:46.02,Default,,0000,0000,0000,,Третий шаг!
Dialogue: 0,0:09:48.49,0:09:52.45,Default,,0000,0000,0000,,Превращаешь Фрону в духовную энергию и делаешь выстрел!
Dialogue: 0,0:09:53.22,0:09:53.68,Default,,0000,0000,0000,,Такова...
Dialogue: 0,0:09:54.30,0:09:55.20,Default,,0000,0000,0000,,Пушка Печати!
Dialogue: 0,0:10:23.41,0:10:30.11,Default,,0000,0000,0000,,Пушка Печати полезна, но ее могут отразить воины и рыцари, кто носит броню и щиты.
Dialogue: 0,0:10:30.75,0:10:31.87,Default,,0000,0000,0000,,А еще важнее...
Dialogue: 0,0:10:32.01,0:10:33.93,Default,,0000,0000,0000,,...что она здорово выматывает!
Dialogue: 0,0:10:34.48,0:10:35.86,Default,,0000,0000,0000,,Так что подумай сначала.
Dialogue: 0,0:10:36.29,0:10:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Благодарю!
Dialogue: 0,0:10:37.52,0:10:38.21,Default,,0000,0000,0000,,Постараюсь!
Dialogue: 0,0:10:57.96,0:11:00.98,Default,,0000,0000,0000,,Я-то тут надеялась на настоящий бой...
Dialogue: 0,0:11:01.81,0:11:03.86,Default,,0000,0000,0000,,...а ты просто прихвостень собачей принцессы.
Dialogue: 0,0:11:05.56,0:11:06.95,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса Леонмишель!
Dialogue: 0,0:11:10.28,0:11:12.17,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса? С их стороны?
Dialogue: 0,0:11:16.56,0:11:19.61,Default,,0000,0000,0000,,Называть меня принцессой — оскорбление.
Dialogue: 0,0:11:20.50,0:11:22.94,Default,,0000,0000,0000,,Перед вами Леонмишель Галетт де Руа.
Dialogue: 0,0:11:23.58,0:11:25.66,Default,,0000,0000,0000,,Королева Львиной Земли Галетта,
Dialogue: 0,0:11:26.10,0:11:27.42,Default,,0000,0000,0000,,...а также рыцарь Царя Зверей!
Dialogue: 0,0:11:30.52,0:11:33.62,Default,,0000,0000,0000,,Зовите меня королевой, несчастные!
Dialogue: 0,0:11:38.22,0:11:39.22,Default,,0000,0000,0000,,Вот она!
Dialogue: 0,0:11:39.50,0:11:40.39,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то!
Dialogue: 0,0:11:40.59,0:11:41.99,Default,,0000,0000,0000,,Ее Величество Леонмишель!
Dialogue: 0,0:11:42.37,0:11:43.81,Default,,0000,0000,0000,,Прибыла на поле брани!
Dialogue: 0,0:11:44.35,0:11:47.20,Default,,0000,0000,0000,,Ее скакун тоже здорово выглядит!
Dialogue: 0,0:11:51.35,0:11:55.21,Default,,0000,0000,0000,,Ну что же, теперь я намерена вступить в бой!
Dialogue: 0,0:12:00.20,0:12:01.98,Default,,0000,0000,0000,,Герой, не мешай! Отцепись!
Dialogue: 0,0:12:02.33,0:12:03.73,Default,,0000,0000,0000,,Сам отцепись...
Dialogue: 0,0:12:05.97,0:12:07.18,Default,,0000,0000,0000,,А, прости...
Dialogue: 0,0:12:11.17,0:12:12.09,Default,,0000,0000,0000,,Ты девушка?
Dialogue: 0,0:12:14.27,0:12:18.46,Default,,0000,0000,0000,,Ну, гад! Извращенец чертов!
Dialogue: 0,0:12:19.07,0:12:20.78,Default,,0000,0000,0000,,Ого, внутренние раздоры?
Dialogue: 0,0:12:21.32,0:12:23.94,Default,,0000,0000,0000,,Или этот Герой настолько тупой?
Dialogue: 0,0:12:33.53,0:12:34.71,Default,,0000,0000,0000,,Пли!
Dialogue: 0,0:12:50.79,0:12:51.65,Default,,0000,0000,0000,,Обалдеть!
Dialogue: 0,0:12:52.14,0:12:56.01,Default,,0000,0000,0000,,Как всегда, королева Леон и ее скакун Домас работают идеально!
Dialogue: 0,0:12:56.22,0:12:58.02,Default,,0000,0000,0000,,Она проходит полосу шестов!
Dialogue: 0,0:12:59.20,0:13:00.46,Default,,0000,0000,0000,,Но теперь будет сложнее!
Dialogue: 0,0:13:01.09,0:13:03.30,Default,,0000,0000,0000,,Скользкая земля и подвесные мосты!
Dialogue: 0,0:13:04.45,0:13:07.49,Default,,0000,0000,0000,,Воины Бискотти отбиваются с мужеством отчаяния!
Dialogue: 0,0:13:08.18,0:13:10.13,Default,,0000,0000,0000,,Хотя наши их уже теснят!
Dialogue: 0,0:13:10.34,0:13:12.95,Default,,0000,0000,0000,,Неужели настал финальный раунд?!
Dialogue: 0,0:13:13.09,0:13:14.53,Default,,0000,0000,0000,,Одним прыжком, Домас!
Dialogue: 0,0:13:17.23,0:13:19.81,Default,,0000,0000,0000,,А фиг тебе!
Dialogue: 0,0:13:49.26,0:13:50.24,Default,,0000,0000,0000,,Ой, блин...
Dialogue: 0,0:13:51.53,0:13:53.80,Default,,0000,0000,0000,,Ты в какой области у нас герой?!
Dialogue: 0,0:13:54.06,0:13:55.92,Default,,0000,0000,0000,,Или окончательно достать меня решил?
Dialogue: 0,0:13:56.26,0:13:57.73,Default,,0000,0000,0000,,А сама-то!
Dialogue: 0,0:13:58.02,0:13:59.57,Default,,0000,0000,0000,,Только работать мне мешаешь!
Dialogue: 0,0:14:10.08,0:14:11.66,Default,,0000,0000,0000,,Большая Львиная Печать!
Dialogue: 0,0:14:24.86,0:14:27.25,Default,,0000,0000,0000,,Это Печать или атомная бомба?!
Dialogue: 0,0:14:27.39,0:14:29.43,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса Львов нам не чета!
Dialogue: 0,0:14:29.57,0:14:30.95,Default,,0000,0000,0000,,И самое мудрое решение...
Dialogue: 0,0:14:31.83,0:14:32.93,Default,,0000,0000,0000,,...временно отступить!
Dialogue: 0,0:14:37.12,0:14:39.68,Default,,0000,0000,0000,,Гигантский Взрыв!
Dialogue: 0,0:14:49.18,0:14:50.58,Default,,0000,0000,0000,,Вот это да!
Dialogue: 0,0:14:51.04,0:14:55.49,Default,,0000,0000,0000,,Королева Леонмишель применила супероружие, Гигантский Взрыв!
Dialogue: 0,0:14:56.53,0:15:02.90,Default,,0000,0000,0000,,Этот вид Пушки Печати таков, что в радиусе действия воевать уже некому!
Dialogue: 0,0:15:03.93,0:15:07.26,Default,,0000,0000,0000,,Хотя своих и чужих он, к сожалению, не разбирает,
Dialogue: 0,0:15:07.84,0:15:08.99,Default,,0000,0000,0000,,...но все равно круто!
Dialogue: 0,0:15:11.17,0:15:13.24,Default,,0000,0000,0000,,Фрамбуаз, подтверди.
Dialogue: 0,0:15:14.10,0:15:16.31,Default,,0000,0000,0000,,Этот Герой и Вислоухая живы?
Dialogue: 0,0:15:16.49,0:15:17.66,Default,,0000,0000,0000,,А, есть...
Dialogue: 0,0:15:18.63,0:15:20.30,Default,,0000,0000,0000,,Давайте посмотрим...
Dialogue: 0,0:15:23.08,0:15:26.79,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, так просто нас возьмешь?!
Dialogue: 0,0:15:27.20,0:15:28.76,Default,,0000,0000,0000,,Не слишком ли высоко?
Dialogue: 0,0:15:29.11,0:15:30.58,Default,,0000,0000,0000,,Не слишком ли высоко взлетели?
Dialogue: 0,0:15:31.72,0:15:33.53,Default,,0000,0000,0000,,Све... сверху!
Dialogue: 0,0:15:33.99,0:15:36.09,Default,,0000,0000,0000,,Герой и капитан гвардии в порядке!
Dialogue: 0,0:15:43.07,0:15:46.34,Default,,0000,0000,0000,,Но сейчас они лишь мишени для Королевы Львов!
Dialogue: 0,0:15:47.14,0:15:49.09,Default,,0000,0000,0000,,Мне с тобой славой делиться неохота,
Dialogue: 0,0:15:49.45,0:15:51.16,Default,,0000,0000,0000,,...но поодиночке у нас шансов нет.
Dialogue: 0,0:15:51.52,0:15:51.88,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:15:52.42,0:15:53.08,Default,,0000,0000,0000,,Давай вместе!
Dialogue: 0,0:15:53.63,0:15:55.95,Default,,0000,0000,0000,,Я тебе больше мешать не буду!
Dialogue: 0,0:15:57.40,0:15:58.11,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:15:58.51,0:16:00.75,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, погнали!
Dialogue: 0,0:16:02.76,0:16:03.75,Default,,0000,0000,0000,,Пинком!
Dialogue: 0,0:16:03.85,0:16:05.37,Default,,0000,0000,0000,,Чтоб тебя!
Dialogue: 0,0:16:39.97,0:16:43.52,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, я недооценила коротышку и Вислоухую.
Dialogue: 0,0:16:44.36,0:16:46.37,Default,,0000,0000,0000,,Я бой и так могу продолжать,
Dialogue: 0,0:16:46.94,0:16:51.25,Default,,0000,0000,0000,,...но это уже лишний фансервис для зрителей.
Dialogue: 0,0:16:51.82,0:16:53.66,Default,,0000,0000,0000,,Королева Леон, так вы...
Dialogue: 0,0:16:54.93,0:16:55.44,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:56.17,0:16:58.08,Default,,0000,0000,0000,,Признаю свое поражение.
Dialogue: 0,0:17:02.90,0:17:03.88,Default,,0000,0000,0000,,Не верю!
Dialogue: 0,0:17:03.98,0:17:06.15,Default,,0000,0000,0000,,Королева Львов проиграла!
Dialogue: 0,0:17:06.70,0:17:08.24,Default,,0000,0000,0000,,Бонус за вражеского командира!
Dialogue: 0,0:17:08.64,0:17:10.65,Default,,0000,0000,0000,,350 очков победителю!
Dialogue: 0,0:17:12.17,0:17:17.23,Default,,0000,0000,0000,,Что же, хозяева выиграли битву за последнюю твердыню!
Dialogue: 0,0:17:17.68,0:17:19.81,Default,,0000,0000,0000,,Внезапно хозяева повели в счете!
Dialogue: 0,0:17:20.47,0:17:22.97,Default,,0000,0000,0000,,Теперь Галетт вряд ли сможет выиграть серию!
Dialogue: 0,0:17:24.15,0:17:25.35,Default,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:17:25.50,0:17:27.30,Default,,0000,0000,0000,,У нас получилось!
Dialogue: 0,0:17:30.83,0:17:34.22,Default,,0000,0000,0000,,Герой, хоть тебе и помогала капитан гвардии,
Dialogue: 0,0:17:34.59,0:17:36.98,Default,,0000,0000,0000,,...отдаю должное за наш бой!
Dialogue: 0,0:17:37.50,0:17:40.51,Default,,0000,0000,0000,,Но не думай, что у тебя получится в другой раз!
Dialogue: 0,0:17:44.55,0:17:46.14,Default,,0000,0000,0000,,Благодарю, Ваше Высо...
Dialogue: 0,0:17:47.43,0:17:48.20,Default,,0000,0000,0000,,Величество!
Dialogue: 0,0:17:49.50,0:17:50.18,Default,,0000,0000,0000,,Величество!
Dialogue: 0,0:17:50.90,0:17:51.30,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:52.60,0:17:55.09,Default,,0000,0000,0000,,Хотя битва с Вашим Величеством была нелегкой,
Dialogue: 0,0:17:55.27,0:17:56.03,Default,,0000,0000,0000,,...все равно здорово!
Dialogue: 0,0:18:04.60,0:18:06.52,Default,,0000,0000,0000,,Операторы, ближе к Вислоухой.
Dialogue: 0,0:18:06.95,0:18:08.07,Default,,0000,0000,0000,,Будет отличная картинка.
Dialogue: 0,0:18:28.47,0:18:32.13,Default,,0000,0000,0000,,Герой нанес случайный удар своей союзнице!
Dialogue: 0,0:18:33.05,0:18:36.55,Default,,0000,0000,0000,,Он пробил броню и уничтожил ее одежду!
Dialogue: 0,0:18:36.76,0:18:38.45,Default,,0000,0000,0000,,Ай-яй-яй...
Dialogue: 0,0:18:40.83,0:18:41.74,Default,,0000,0000,0000,,Я еще вернусь!
Dialogue: 0,0:18:43.73,0:18:46.05,Default,,0000,0000,0000,,И размажу тебя в следующий раз!
Dialogue: 0,0:18:48.64,0:18:51.30,Default,,0000,0000,0000,,Королева Леон грациозно удаляется!
Dialogue: 0,0:18:52.25,0:18:55.67,Default,,0000,0000,0000,,Теперь будем ждать следующего вторжения!
Dialogue: 0,0:18:55.85,0:18:57.02,Default,,0000,0000,0000,,Да, разумеется.
Dialogue: 0,0:18:57.26,0:19:00.66,Default,,0000,0000,0000,,Но и эта война пока не окончена.
Dialogue: 0,0:19:01.04,0:19:02.10,Default,,0000,0000,0000,,Именно так.
Dialogue: 0,0:19:02.66,0:19:03.88,Default,,0000,0000,0000,,Дорогие наши участники,
Dialogue: 0,0:19:04.25,0:19:08.10,Default,,0000,0000,0000,,...прошу, соберитесь и бейтесь до конца матча!
Dialogue: 0,0:19:10.58,0:19:14.85,Default,,0000,0000,0000,,Чертов дурень!
Dialogue: 0,0:19:14.27,0:19:15.99,Default1,,0000,0000,0000,,Сказал же, прости!
Dialogue: 0,0:19:16.11,0:19:17.69,Default,,0000,0000,0000,,Я же не нарочно!
Dialogue: 0,0:19:18.50,0:19:20.21,Default,,0000,0000,0000,,Итак, наш Герой...
Dialogue: 0,0:19:20.44,0:19:21.76,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, силен и крут...
Dialogue: 0,0:19:22.20,0:19:24.41,Default,,0000,0000,0000,,Но кое в чем туповат...
Dialogue: 0,0:19:24.81,0:19:25.93,Default,,0000,0000,0000,,Хватит обо мне!
Dialogue: 0,0:19:26.67,0:19:28.34,Default,,0000,0000,0000,,И, леди Эклер,
Dialogue: 0,0:19:28.77,0:19:30.78,Default,,0000,0000,0000,,...благодарим за отличные кадры!
Dialogue: 0,0:19:31.86,0:19:32.85,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись уже!
Dialogue: 0,0:19:37.61,0:19:38.30,Default,,0000,0000,0000,,А теперь...
Dialogue: 0,0:19:38.70,0:19:45.28,Default,,0000,0000,0000,,Если бы Галетт выиграл битву, на завоеванной земле скоро начался бы традиционный винный фестиваль.
Dialogue: 0,0:19:46.05,0:19:48.09,Default,,0000,0000,0000,,Но победа осталась за Бискотти,
Dialogue: 0,0:19:48.48,0:19:52.02,Default,,0000,0000,0000,,...и право выбора праздника теперь переходит к ним.
Dialogue: 0,0:19:52.73,0:19:53.07,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:54.00,0:19:55.96,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса Филианно Мельхиор.
Dialogue: 0,0:19:56.53,0:19:58.45,Default,,0000,0000,0000,,Чего нам ожидать на празднике?
Dialogue: 0,0:19:58.88,0:19:59.40,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:59.88,0:20:01.64,Default,,0000,0000,0000,,Ансамбль замка Филианно...
Dialogue: 0,0:20:01.84,0:20:04.17,Default,,0000,0000,0000,,...представит публике большой гала-концерт.
Dialogue: 0,0:20:04.51,0:20:08.47,Default,,0000,0000,0000,,И вся программа выступления дорогой принцессы уже готова!
Dialogue: 0,0:20:11.52,0:20:14.56,Default,,0000,0000,0000,,Ого, так наша принцесса еще и поет?
Dialogue: 0,0:20:16.37,0:20:18.23,Default,,0000,0000,0000,,Что значит «еще и поет»?!
Dialogue: 0,0:20:19.01,0:20:22.08,Default,,0000,0000,0000,,Наша принцесса — певица мирового уровня!
Dialogue: 0,0:20:22.45,0:20:23.34,Default,,0000,0000,0000,,Мирового?
Dialogue: 0,0:20:24.06,0:20:24.72,Default,,0000,0000,0000,,Именно так.
Dialogue: 0,0:20:26.53,0:20:27.39,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо сработали.
Dialogue: 0,0:20:28.02,0:20:30.18,Default,,0000,0000,0000,,И господин Герой, и Эклер.
Dialogue: 0,0:20:33.35,0:20:36.32,Default,,0000,0000,0000,,В рамках межгосударственных официальных визитов, принцесса...
Dialogue: 0,0:20:36.72,0:20:39.08,Default,,0000,0000,0000,,...вместе с ансамблем выступает по всему миру.
Dialogue: 0,0:20:39.60,0:20:40.63,Default,,0000,0000,0000,,Теперь понял!
Dialogue: 0,0:20:40.96,0:20:43.35,Default,,0000,0000,0000,,Но из-за последней неудачной войны...
Dialogue: 0,0:20:43.60,0:20:45.76,Default,,0000,0000,0000,,...ее турне, увы, прекратились.
Dialogue: 0,0:20:46.91,0:20:50.70,Default,,0000,0000,0000,,Мы сами уже долго не слышали песен любимой принцессы.
Dialogue: 0,0:20:51.42,0:20:54.64,Default,,0000,0000,0000,,Ты, дурень, сам поймешь, как принцессу услышишь.
Dialogue: 0,0:20:55.41,0:20:59.63,Default,,0000,0000,0000,,Раз ты оказал стране неоценимые услуги, будешь слушать с лучшего места!
Dialogue: 0,0:21:00.49,0:21:01.70,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо вам огромное!
Dialogue: 0,0:21:02.87,0:21:03.68,Default,,0000,0000,0000,,Но вот только...
Dialogue: 0,0:21:04.14,0:21:07.50,Default,,0000,0000,0000,,Хотел бы ненадолго вернуться домой да родных успокоить...
Dialogue: 0,0:21:07.96,0:21:08.62,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:21:09.97,0:21:14.13,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря господину Герою, мы смогли одержать победу.
Dialogue: 0,0:21:14.59,0:21:15.76,Default,,0000,0000,0000,,Это верно.
Dialogue: 0,0:21:16.37,0:21:19.96,Default,,0000,0000,0000,,Но сможет ли Герой остаться еще немного на мой концерт?
Dialogue: 0,0:21:20.42,0:21:25.44,Default,,0000,0000,0000,,Его родные волноваться будут, если вскоре не вернется...
Dialogue: 0,0:21:26.66,0:21:27.22,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:21:27.85,0:21:33.36,Default,,0000,0000,0000,,Призванный Герой не может вернуться или даже связаться со своим миром.
Dialogue: 0,0:21:33.85,0:21:35.54,Default,,0000,0000,0000,,Таковы азы призывающей магии.
Dialogue: 0,0:21:36.43,0:21:40.28,Default,,0000,0000,0000,,Увы, Герой уже не сможет вернуться в родной мир...
Dialogue: 0,0:21:40.74,0:21:44.60,Default,,0000,0000,0000,,...потому ритуал Призыва так редко исполняют.
Dialogue: 0,0:21:45.42,0:21:48.55,Default,,0000,0000,0000,,Неужели, принцесса, вы об этом вообще не знали?
Dialogue: 0,0:21:49.35,0:21:51.88,Default,,0000,0000,0000,,Ха-ха-ха! Шутку понял, смешно!
Dialogue: 0,0:21:51.94,0:21:53.40,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я ведь не шутил.
Dialogue: 0,0:21:53.89,0:21:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Должен быть какой-то способ...
Dialogue: 0,0:21:57.97,0:22:00.15,Default,,0000,0000,0000,,Да нет его в природе вообще!
Dialogue: 0,0:22:02.53,0:22:04.54,Default,,0000,0000,0000,,ЧЕГО-О-О?!
Dialogue: 0,0:22:07.13,0:22:20.77,Rus-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur3}Мир этот всегда рад тебе — лети навстречу судьбе!
Dialogue: 0,0:22:07.13,0:22:20.77,Romaji-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf38\blur3}zu{\kf8}t{\kf234}to {\kf37}ki{\kf25}mi {\kf20}wo {\kf131}ma{\kf20}t{\kf12}te{\kf135}ta {\kf16}se{\kf14}ka{\kf126}i {\kf12}e {\kf16}to{\kf72}bi{\kf45}da{\kf17}shi{\kf386}te
Dialogue: 0,0:22:37.89,0:22:44.22,Rus-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur3}А теперь потихоньку вместе пойдем в историю давних лет.
Dialogue: 0,0:22:37.89,0:22:44.22,Romaji-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf35\blur3}a{\kf16}n{\kf14}na{\kf14}i {\kf32}su{\kf20}ru {\kf34}yo {\kf21}yu{\kf22}ku{\kf13}e {\kf21}fu{\kf23}me{\kf19}i {\kf43}ni {\kf15}na{\kf26}t{\kf38}ta {\kf22}mo{\kf22}no{\kf78}ga{\kf12}ta{\kf9}ri {\kf84}e
Dialogue: 0,0:22:44.22,0:22:49.54,Rus-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur3}Если хочешь слегка изменить ее, у меня возражений нет.
Dialogue: 0,0:22:44.22,0:22:49.54,Romaji-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf30\blur3}no{\kf26}zo{\kf7}n{\kf25}da {\kf26}no {\kf21}na{\kf30}ra {\kf25}ki{\kf23}t{\kf15}to {\kf16}a{\kf25}su {\kf24}mo {\kf35}ka{\kf24}e{\kf20}ra{\kf36}re{\kf20}ru {\kf23}ha{\kf81}zu
Dialogue: 0,0:22:49.54,0:22:56.23,Rus-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur3}Вот только я пока спасибо не скажу,
Dialogue: 0,0:22:49.54,0:22:56.23,Romaji-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf17\blur3}i{\kf21}e{\kf18}na{\kf16}ka{\kf26}t{\kf218}ta {\kf18}a{\kf23}ri{\kf17}ga{\kf22}to{\kf22}u {\kf119}da {\kf20}to{\kf112}ka
Dialogue: 0,0:22:56.23,0:23:02.65,Rus-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur3}И «извини» я тоже не стану повторять,
Dialogue: 0,0:22:56.23,0:23:02.65,Romaji-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf23\blur3}o{\kf15}to{\kf21}shi{\kf146}ta {\kf19}go{\kf31}me{\kf24}n {\kf39}ga {\kf27}sa{\kf13}ma{\kf23}yo{\kf59}t{\kf11}te {\kf11}i{\kf180}ru
Dialogue: 0,0:23:02.98,0:23:05.17,Rus-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur3}А буду просто ждать.
Dialogue: 0,0:23:02.98,0:23:05.17,Romaji-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf26\blur3}mu{\kf26}ka{\kf30}e {\kf35}ni {\kf26}ki{\kf20}ta {\kf56}yo
Dialogue: 0,0:23:05.34,0:23:08.90,Rus-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur3}Песню о будущем я, любя,
Dialogue: 0,0:23:05.34,0:23:08.90,Romaji-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf28\blur3}mi{\kf23}ra{\kf18}i {\kf19}e {\kf16}no {\kf35}me{\kf26}lo{\kf20}d{\kf58}y {\kf44}hi{\kf13}bi{\kf24}ke{\kf32}ba
Dialogue: 0,0:23:08.90,0:23:12.52,Rus-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur3}Пою для тебя посреди чудес.
Dialogue: 0,0:23:08.90,0:23:12.52,Romaji-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf31\blur3}so{\kf16}re {\kf20}wa {\kf35}ki{\kf23}mi {\kf22}no {\kf34}ta{\kf26}me {\kf20}no {\kf58}u{\kf77}ta
Dialogue: 0,0:23:12.52,0:23:15.90,Rus-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur3}Пускай до тебя, пускай до тебя,
Dialogue: 0,0:23:12.52,0:23:15.90,Romaji-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf24\blur3}to{\kf23}do{\kf16}ke{\kf23}ta{\kf10}ku{\kf60}te {\kf28}to{\kf19}do{\kf22}ke{\kf19}ta{\kf14}ku{\kf80}te
Dialogue: 0,0:23:15.90,0:23:18.51,Rus-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur3}Она дойдет прямо с небес.
Dialogue: 0,0:23:15.90,0:23:18.51,Romaji-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf33\blur3}ko{\kf32}no {\kf19}so{\kf30}ra {\kf29}ni {\kf20}a{\kf33}ge{\kf26}t{\kf39}te
Dialogue: 0,0:23:18.51,0:23:21.53,Rus-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur3}Пусть обожжешься ты о мечту,
Dialogue: 0,0:23:18.51,0:23:21.53,Romaji-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf24\blur3}te {\kf18}wo {\kf19}no{\kf25}ba{\kf26}shi{\kf31}te{\kf24}mo {\k24}{\kf32}se{\kf28}tsu{\kf26}na{\kf17}i
Dialogue: 0,0:23:21.56,0:23:24.98,Rus-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur3}Слабость дави, улыбку храня.
Dialogue: 0,0:23:21.56,0:23:24.98,Romaji-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf26\blur3}ke{\kf17}do {\kf23}e{\kf30}ga{\kf28}o {\kf21}de {\kf29}i{\kf31}ra{\kf19}re{\kf21}ru {\kf24}yo{\kf31}u {\kf38}ni
Dialogue: 0,0:23:25.07,0:23:30.75,Rus-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur3}Чтобы голос мой не ушел в пустоту,
Dialogue: 0,0:23:25.07,0:23:30.75,Romaji-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf37\blur3}ne{\kf161}e {\kf42}ko{\kf19}e {\kf36}ga {\kf25}ki{\kf40}ko{\kf58}e{\kf13}ta {\kf13}na{\kf124}ra
Dialogue: 0,0:23:30.75,0:23:33.98,Rus-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur3}Пусти его в сердце
Dialogue: 0,0:23:30.75,0:23:33.98,Romaji-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf29\blur3}ko{\kf35}ko{\kf27}ro {\kf19}ni {\kf23}to{\kf14}me{\kf176}te
Dialogue: 0,0:23:33.98,0:23:38.53,Rus-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur3}И запомни меня!
Dialogue: 0,0:23:33.98,0:23:38.53,Romaji-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf22\blur3}o{\kf40}mo{\kf23}i {\kf13}da{\kf41}shi{\kf24}te {\kf39}mi{\kf38}te {\kf215}ne
Dialogue: 0,0:23:50.22,0:23:51.36,Default,,0000,0000,0000,,Идиот!
Dialogue: 0,0:23:51.56,0:23:52.23,Default,,0000,0000,0000,,Дубина!
Dialogue: 0,0:23:52.37,0:23:53.32,Default,,0000,0000,0000,,Герой хентайный!
Dialogue: 0,0:23:53.17,0:23:54.67,Default1,,0000,0000,0000,,Сказал же, это случайно!
Dialogue: 0,0:23:54.70,0:23:59.65,Signs2,,0000,0000,0000,,{\pos(777,611)\fad(800,0)\fnComic Sans MS\fs55\3c&HE309D7&\c&HF6FEF3&\blur3\fscx85\fscy101.25}Хочу домой — а не выйдет? Герой во Фрониарде!
Dialogue: 0,0:23:54.70,0:23:59.65,Signs2,,0000,0000,0000,,{\pos(90,521)\fad(800,0)\fs50\blur3\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\b1}ДАЛЕЕ
Dialogue: 0,0:23:54.70,0:23:59.65,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(87,567)\fad(800,0)\fnComic Sans MS\fs50\3c&HE309D7&\c&HF6FEF3&\blur3\b1}СЕРИЯ 3
Dialogue: 0,0:23:56.06,0:23:58.99,Default,,0000,0000,0000,,Ну что, чернь, ждите нас с нетерпением!