← Back to other subtitles

Dog Days [Hollow&Obelikx]

[Raws-4U] DOG DAYS 04 (MX 1280x720 x264).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Dog Days 04
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 24989
Last Style Storage: Dog Days
Collisions: Normal
Video Zoom Percent: 0.500000
Export Encoding: Unicode (UTF-8)
Original Script: Ayako
Original Translation: Hollow
Original Timing: Obelikx
Video File: [Raws-4U] DOG DAYS 04 (MX 1280x720 x264).mp4
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Cambria,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000A3F49,&HC0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,2,2,15,15,15,204
Style: Default1,Cambria,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0049190A,&HC0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,2,2,15,15,15,204
Style: Title,Impact,73,&H00913849,&H009FE29C,&H00E5DCDB,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,10,2,20,20,15,204
Style: Copirait,Franklin Gothic Medium,35,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00921393,&H00BD10C9,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,96,96,27,204
Style: Signs,Arial,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: Signs2,Arial,28,&H00EDF6F9,&H000000FF,&H003C72A1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Romaji-OP,Bookman Old Style,43,&H00FFFFFF,&HC8E49B89,&H00882580,&HA6000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,20,20,15,204
Style: Rus-OP,Constantia,50,&H00FFFFFF,&H009FE29C,&H00931286,&HA6000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,3,2,20,20,15,204
Style: Romaji-ED,Franklin Gothic Medium,55,&H00FFFFFF,&HC8F1C380,&H00793902,&HC8000000,0,0,0,0,80,100,0,0,1,5,3,8,20,20,15,204
Style: Rus-ED,Monotype Corsiva,70,&H00FFFFFF,&H00F1C380,&H006E2B21,&HC8000000,0,0,0,0,80,100,0,0,1,4.5,4.5,2,20,20,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.74,0:00:03.53,Default,,0000,0000,0000,,Герой Синку, появившийся в Бискотти,
Dialogue: 0,0:00:03.68,0:00:06.45,Default,,0000,0000,0000,,...в беде, ибо не может вернуться в родной мир.
Dialogue: 0,0:00:06.57,0:00:08.69,Default,,0000,0000,0000,,Ну, нас это почему должно волновать?
Dialogue: 0,0:00:08.98,0:00:12.80,Default,,0000,0000,0000,,Мы, Дженуаз, наплевали на правила и похитили их принцессу.
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:15.02,Default,,0000,0000,0000,,Объявив новую войну!
Dialogue: 0,0:00:15.33,0:00:18.11,Default,,0000,0000,0000,,Теперь и мне пора появиться!
Dialogue: 0,0:00:18.51,0:00:19.80,Default,,0000,0000,0000,,Господин Гаул, вау!
Dialogue: 0,0:00:26.54,0:00:33.62,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3}Покажи дорогу, бесконечный свет!
Dialogue: 0,0:00:26.54,0:00:33.62,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf36\blur3}mi{\kf51}chi{\kf27}bi{\kf26}i{\kf45}te {\kf16}bo{\kf23}ku {\kf25}wo {\kf31}End{\kf35}less {\kf379}Light
Dialogue: 0,0:00:33.63,0:00:38.89,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(626,624)\fad(800,800)\fs150\shad0\bord2\blur2\c&H89343B&}СОБАЧЬЯ {\c&HDBD6CB&\3c&H000000&\bord2\shad4\4c&HFFFFFF&}Ж{\r\fs150\shad0\bord2}ИЗНЬ
Dialogue: 0,0:00:39.86,0:00:43.58,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3}Что же сам я защитить сумею?
Dialogue: 0,0:00:39.86,0:00:43.58,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf23\blur3}ma{\kf20}mo{\kf25}ru {\kf30}mo{\kf50}no {\kf47}ga {\kf36}a{\kf48}ri{\kf21}ma{\kf19}su {\kf48}ka
Dialogue: 0,0:00:39.93,0:00:43.52,Copirait,,0000,0000,0000,,{\pos(273,195)}Перевод: Hollow
Dialogue: 0,0:00:39.93,0:00:43.52,Copirait,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(953,479)}Перевод песен:\NHollow
Dialogue: 0,0:00:43.58,0:00:46.74,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3}Не нужно лишних слов.
Dialogue: 0,0:00:43.58,0:00:46.74,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf33\blur3}ko{\kf51}to{\kf34}ba {\kf26}yo{\kf56}ri {\kf103}mo
Dialogue: 0,0:00:44.56,0:00:47.86,Copirait,,0000,0000,0000,,{\pos(349,215)}Оформление:       Obelikx
Dialogue: 0,0:00:46.79,0:00:53.20,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,150)\blur3}Ведь как только слезы фальшь развеют — путь готов.
Dialogue: 0,0:00:46.79,0:00:53.20,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,150)\kf24\blur3}su{\kf19}na{\kf28}o {\kf22}na {\kf22}na{\kf24}mi{\kf40}da {\kf13}ka{\kf14}ku{\kf40}shi{\kf22}ki{\kf14}re{\kf23}na{\kf239}i {\kf41}{\kf16}o{\kf17}ver{\kf17}flow
Dialogue: 0,0:00:53.20,0:00:56.97,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3}Так во что, во что же я поверю?
Dialogue: 0,0:00:53.20,0:00:56.97,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf13\blur3}shi{\kf13}n{\kf11}ji{\kf21}ru {\kf24}mo{\kf29}no {\kf69}ga {\kf52}a{\kf42}ri{\kf13}ma{\kf23}su {\kf57}ka
Dialogue: 0,0:00:56.97,0:00:59.64,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3}Закрою сердце я.
Dialogue: 0,0:00:56.97,0:00:59.64,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf34\blur3}ko{\kf36}wa{\kf32}re{\kf40}so{\kf43}u {\kf71}na
Dialogue: 0,0:00:59.69,0:01:06.85,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3}Коль улыбке лишнее доверю, скоро сила кончится моя.
Dialogue: 0,0:00:59.69,0:01:06.85,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,150)\kf21\blur3}mi{\kf12}ra{\kf19}i {\kf26}wo {\kf26}na{\kf21}n{\kf25}do {\kf32}mo {\kf31}to{\kf25}ji{\kf25}ko{\kf59}me {\kf21}ko{\kf11}ko{\kf34}ro {\kf20}ko{\kf28}go{\kf26}ra{\kf48}se{\kf38}te {\kf31}i{\kf132}ta
Dialogue: 0,0:01:06.85,0:01:13.34,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3\3c&H905D1D&}Раз простою человеческой рукою\NНе удержать мечтанья тысячи людей,
Dialogue: 0,0:01:06.85,0:01:13.34,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf20\blur3\3c&H905D1D&}chi{\kf18}p{\kf38}po{\kf22}ke {\kf16}na {\kf23}ko{\kf34}no {\kf27}te {\kf40}ni {\kf23}ka{\kf22}ka{\kf16}e{\kf38}ki{\kf51}re{\kf45}nai{\kf20} {\kf13}ho{\kf13}do {\kf23}no {\kf37}yu{\kf106}me
Dialogue: 0,0:01:13.34,0:01:20.22,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3\3c&H905D1D&}Воображению в реальность просто путь открою,
Dialogue: 0,0:01:13.34,0:01:20.22,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf31\3c&H905D1D&\blur3}so{\kf19}u{\kf27}zo{\kf18}u {\kf16}ga {\kf24}ge{\kf21}n{\kf29}ji{\kf33}tsu {\kf74}wo {\kf25}i{\kf47}tsu {\kf21}no {\kf20}hi {\kf20}ka {\kf23}o{\kf17}i{\kf16}ko{\kf68}shi{\kf129}te
Dialogue: 0,0:01:20.22,0:01:28.42,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3}И в океан фантазии нырну я поскорей!
Dialogue: 0,0:01:20.22,0:01:28.42,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf20\blur3}ma{\kf17}bo{\kf28}ro{\kf26}shi {\kf24}no {\kf16}u{\kf35}mi {\kf23}o{\kf24}yo{\kf36}i{\kf25}de{\kf83}ta{\kf18} {\kf41}zu{\kf28}t{\kf334}to
Dialogue: 0,0:01:28.42,0:01:31.13,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3}Пусть к тебе мои желанья долетят,
Dialogue: 0,0:01:28.42,0:01:31.13,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf24\blur3}i{\kf16}ma {\kf15}su{\kf9}gu {\kf23}ki{\kf20}mi {\kf18}ni {\kf48}to{\kf15}do{\kf20}ke{\kf24}ta{\kf31}i
Dialogue: 0,0:01:31.13,0:01:35.08,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3}По дороге небо хмурое пронзят.
Dialogue: 0,0:01:31.13,0:01:35.08,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf19\blur3}na{\kf20}ge{\kf41}ki {\kf41}no {\kf47}so{\kf42}ra {\kf59}wo {\kf9}tsu{\kf15}ra{\kf32}nu{\kf27}i{\kf29}te
Dialogue: 0,0:01:35.08,0:01:37.79,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3}Ночи зеркало, что улыбнется мне,
Dialogue: 0,0:01:35.08,0:01:37.79,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf21\blur3}yo{\kf23}ru {\kf8}ga {\kf8}mi{\kf25}se{\kf18}ru {\kf13}ho{\kf52}shi {\kf22}no {\kf18}ka{\kf21}ga{\kf30}mi
Dialogue: 0,0:01:37.79,0:01:41.07,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3}Лишь от правды засияет в вышине!
Dialogue: 0,0:01:37.79,0:01:41.07,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf26\blur3}shi{\kf17}n{\kf41}ji{\kf23}tsu {\kf13}wo {\kf28}te{\kf18}ra{\kf20}shi{\kf15}te {\kf14}i{\kf19}ku {\kf82}yo
Dialogue: 0,0:01:41.07,0:01:45.11,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3}И пурпурный ключ, что хранит закон,
Dialogue: 0,0:01:41.07,0:01:45.11,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf17\blur3}hi{\kf9}i{\kf17}ro {\kf37}no {\kf31}ka{\kf81}gi {\kf15}ko{\kf14}da{\kf17}ma{\kf41}su{\kf113}ru
Dialogue: 0,0:01:45.11,0:01:52.28,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3\3c&H905D1D&}Ритм сердца моего не замедлит он!
Dialogue: 0,0:01:45.11,0:01:52.28,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf13\3c&H905D1D&\blur3}bo{\kf10}ku {\kf39}no {\kf26}ko{\kf23}dou {\kf37}wo {\kf31}mo{\kf90}u {\kf14}to{\kf10}me{\kf14}ra{\kf48}re{\kf33}na{\kf37}i {\kf33}ka{\kf249}ra
Dialogue: 0,0:01:52.28,0:01:54.02,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3}Алый воин!
Dialogue: 0,0:01:52.28,0:01:54.02,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf34\blur3}Scar{\kf34}let {\kf58}Knight
Dialogue: 0,0:01:53.09,0:01:56.97,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(645,592)\fad(400,0)\blur2}СОБАЧЬЯ ЖИЗНЬ
Dialogue: 0,0:02:29.46,0:02:33.42,Signs2,,0000,0000,0000,,{\pos(900,682)\fad(900,0)\blur3\fs40\shad0\c&HF5FCF6&\3c&H3F6891&\b1}Вперед! Бой за возвращение принцессы!
Dialogue: 0,0:02:29.46,0:02:33.42,Signs2,,0000,0000,0000,,{\pos(1010,583)\fad(900,0)\blur3\fs40\shad0\c&HF5FCF6&\3c&H3F6891&\b1}СЕРИЯ 4
Dialogue: 0,0:02:07.71,0:02:11.07,Default,,0000,0000,0000,,Да, не успели стихнуть жаркие битвы дня,
Dialogue: 0,0:02:11.19,0:02:13.71,Default,,0000,0000,0000,,...как случилось нечто более серьезное!
Dialogue: 0,0:02:15.98,0:02:18.85,Default,,0000,0000,0000,,Внезапно Бискотти снова в кризисе...
Dialogue: 0,0:02:19.14,0:02:22.35,Default,,0000,0000,0000,,...ибо глава нации, принцесса Мельхиор, дерзко похищена!
Dialogue: 0,0:02:23.27,0:02:28.99,Default,,0000,0000,0000,,И я, скромный репортер Шарль Фрамбуаз, спешу на место событий!
Dialogue: 0,0:02:36.72,0:02:37.48,Default,,0000,0000,0000,,Эклер!
Dialogue: 0,0:02:37.97,0:02:38.98,Default,,0000,0000,0000,,Ты как раз вовремя!
Dialogue: 0,0:02:39.78,0:02:40.58,Default,,0000,0000,0000,,У нас тут беда!
Dialogue: 0,0:02:41.03,0:02:42.37,Default,,0000,0000,0000,,Принцессу только что украли!
Dialogue: 0,0:02:42.68,0:02:44.49,Default,,0000,0000,0000,,Надо быстрее отправляться на помощь!
Dialogue: 0,0:02:44.26,0:02:47.27,Default1,,0000,0000,0000,,Ах ты... кобель!
Dialogue: 0,0:02:54.45,0:02:55.22,Default,,0000,0000,0000,,Больно же!
Dialogue: 0,0:02:55.28,0:02:56.14,Default,,0000,0000,0000,,И что происходит?!
Dialogue: 0,0:02:56.34,0:02:58.78,Default,,0000,0000,0000,,В точности мои слова, гад!
Dialogue: 0,0:02:59.24,0:03:00.79,Default,,0000,0000,0000,,Ты кто такой — за страну решать...
Dialogue: 0,0:03:00.85,0:03:01.88,Default,,0000,0000,0000,,Обалдел, что ли?!
Dialogue: 0,0:03:03.29,0:03:04.12,Default,,0000,0000,0000,,Ха?
Dialogue: 0,0:03:07.50,0:03:08.66,Default,,0000,0000,0000,,Уж прости, Амелита...
Dialogue: 0,0:03:09.19,0:03:12.65,Default,,0000,0000,0000,,Не успел объяснить Герою, как работает объявление войны.
Dialogue: 0,0:03:13.76,0:03:14.75,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно как...
Dialogue: 0,0:03:16.58,0:03:17.65,Default,,0000,0000,0000,,Ну, знаешь...
Dialogue: 0,0:03:17.89,0:03:18.51,Default,,0000,0000,0000,,Все обойдется!
Dialogue: 0,0:03:19.15,0:03:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Мы обязательно вернем принцессу!
Dialogue: 0,0:03:22.22,0:03:24.75,Default,,0000,0000,0000,,Но успеем ли вовремя?
Dialogue: 0,0:03:27.17,0:03:32.52,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя разочаровать наших людей, что придут послушать песни принцессы.
Dialogue: 0,0:03:33.06,0:03:34.10,Default,,0000,0000,0000,,Все будет хорошо!
Dialogue: 0,0:03:34.78,0:03:37.20,Default,,0000,0000,0000,,Ведь Герой и Эклер уже в пути.
Dialogue: 0,0:03:37.91,0:03:40.04,Default,,0000,0000,0000,,Я беру войска и иду за ними.
Dialogue: 0,0:03:43.91,0:03:44.60,Default,,0000,0000,0000,,Ты же...
Dialogue: 0,0:03:45.26,0:03:45.72,Default,,0000,0000,0000,,Хомура!
Dialogue: 0,0:03:47.96,0:03:51.69,Default,,0000,0000,0000,,Если прилюдно принял вызов — это новая официальная война.
Dialogue: 0,0:03:52.04,0:03:53.82,Default,,0000,0000,0000,,Нам война давно не в диковинку.
Dialogue: 0,0:03:54.13,0:03:57.12,Default,,0000,0000,0000,,Но они украли принцессу в самое что ни на есть худшее время!
Dialogue: 0,0:03:58.01,0:04:01.89,Default,,0000,0000,0000,,У нас лишь полтора часа до концерта, где принцесса обязана выступить.
Dialogue: 0,0:04:02.92,0:04:04.15,Default,,0000,0000,0000,,Слышишь, Герой недоделанный?
Dialogue: 0,0:04:04.27,0:04:04.64,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:04:04.78,0:04:06.46,Default,,0000,0000,0000,,Слышу я! Слышу!
Dialogue: 0,0:04:06.71,0:04:10.12,Default,,0000,0000,0000,,Почему на Селкуле, как мешок с дерьмом, держишься?!
Dialogue: 0,0:04:10.38,0:04:11.88,Default,,0000,0000,0000,,Ты за языком следи!
Dialogue: 0,0:04:12.11,0:04:15.78,Default,,0000,0000,0000,,Эклер, будешь так злиться, сосуды не выдержат...
Dialogue: 0,0:04:20.06,0:04:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Эклер, Рикотта, простите, что говорил, не думая.
Dialogue: 0,0:04:26.20,0:04:31.08,Default,,0000,0000,0000,,В нашем мире, если злодеи похитили принцессу — это оскорбление!
Dialogue: 0,0:04:32.43,0:04:34.61,Default,,0000,0000,0000,,Потому я не мог молчать!
Dialogue: 0,0:04:37.63,0:04:38.49,Default,,0000,0000,0000,,И все нормально!
Dialogue: 0,0:04:39.41,0:04:43.11,Default,,0000,0000,0000,,Мы и принцессу спасем, и на концерт ее вовремя доставим!
Dialogue: 0,0:04:44.92,0:04:46.27,Default,,0000,0000,0000,,Ха, а как еще?
Dialogue: 0,0:04:46.90,0:04:49.77,Default,,0000,0000,0000,,Многим не помогу, но точно буду стараться!
Dialogue: 0,0:04:50.14,0:04:50.52,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:51.11,0:04:53.68,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Рикотта, Эклер!
Dialogue: 0,0:05:02.12,0:05:03.61,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа моя!
Dialogue: 0,0:05:04.58,0:05:07.31,Default,,0000,0000,0000,,Там что-то интересное, что ли?
Dialogue: 0,0:05:09.73,0:05:11.53,Default,,0000,0000,0000,,А, Юкикадзэ.
Dialogue: 0,0:05:12.19,0:05:14.80,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, опять война, однако.
Dialogue: 0,0:05:27.78,0:05:34.04,Default,,0000,0000,0000,,Ах, принц Гаул, я, Годвин, рад служить Вашему Высочеству в этом деле.
Dialogue: 0,0:05:36.45,0:05:40.84,Default,,0000,0000,0000,,Ну, глядя на битву сегодня, я понял, что ты еще не навоевался.
Dialogue: 0,0:05:40.93,0:05:41.99,Default,,0000,0000,0000,,Истинно так.
Dialogue: 0,0:05:42.34,0:05:45.03,Default,,0000,0000,0000,,Брать крепости, конечно, здорово,
Dialogue: 0,0:05:45.37,0:05:48.34,Default,,0000,0000,0000,,...но предпочитаю жестокий бой в чистом поле.
Dialogue: 0,0:05:48.82,0:05:50.98,Default,,0000,0000,0000,,Ну, можешь развернуться от души.
Dialogue: 0,0:05:52.50,0:05:54.36,Default,,0000,0000,0000,,Эй, выпей со мной! Налить!
Dialogue: 0,0:05:54.82,0:05:55.31,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:05:55.77,0:05:57.38,Default,,0000,0000,0000,,С нашим удовольствием.
Dialogue: 0,0:06:04.44,0:06:05.91,Default,,0000,0000,0000,,Ах да, кстати...
Dialogue: 0,0:06:05.96,0:06:08.35,Default,,0000,0000,0000,,Как там принцесса Мельхиор?
Dialogue: 0,0:06:10.27,0:06:11.70,Default,,0000,0000,0000,,Ей Руж прислуживает.
Dialogue: 0,0:06:12.17,0:06:13.97,Default,,0000,0000,0000,,Устроили по-королевски.
Dialogue: 0,0:06:14.24,0:06:15.09,Default,,0000,0000,0000,,Понимаю.
Dialogue: 0,0:06:16.01,0:06:17.02,Default,,0000,0000,0000,,И еще...
Dialogue: 0,0:06:17.45,0:06:20.72,Default,,0000,0000,0000,,Есть у меня мысли... кое-какие...
Dialogue: 0,0:06:35.74,0:06:36.28,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:06:38.17,0:06:38.83,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:06:39.19,0:06:41.22,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Хи, простите за задержку.
Dialogue: 0,0:06:41.77,0:06:43.54,Default,,0000,0000,0000,,Привела вам Банон с котятами.
Dialogue: 0,0:06:46.41,0:06:47.88,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе, Руж!
Dialogue: 0,0:06:50.78,0:06:52.27,Default,,0000,0000,0000,,Давно не виделись, Банон.
Dialogue: 0,0:06:52.76,0:06:54.34,Default,,0000,0000,0000,,Рада, что с тобой все хорошо.
Dialogue: 0,0:06:59.99,0:07:03.26,Default,,0000,0000,0000,,Твои котятки выглядят милыми и здоровыми.
Dialogue: 0,0:07:03.72,0:07:04.13,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:04.70,0:07:10.90,Default,,0000,0000,0000,,Господин Гаул счел, вам будет приятно повстречаться с Банон и ее милым потомством.
Dialogue: 0,0:07:11.76,0:07:14.75,Default,,0000,0000,0000,,Принц Гаул всегда добр ко мне.
Dialogue: 0,0:07:15.24,0:07:16.36,Default,,0000,0000,0000,,Передай мою благодарность.
Dialogue: 0,0:07:16.65,0:07:17.59,Default,,0000,0000,0000,,Вне всякого сомнения.
Dialogue: 0,0:07:22.44,0:07:24.51,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, бой начнется еще нескоро,
Dialogue: 0,0:07:24.93,0:07:28.76,Default,,0000,0000,0000,,...не желаете ли побеседовать немного с принцем Гаулом?
Dialogue: 0,0:07:29.48,0:07:31.05,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас же его приглашу.
Dialogue: 0,0:07:31.80,0:07:32.20,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:32.72,0:07:34.15,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь на тебя, Руж.
Dialogue: 0,0:07:51.70,0:07:55.51,Default,,0000,0000,0000,,Банон, твоя хозяйка, дорогая Лео...
Dialogue: 0,0:07:55.84,0:07:57.61,Default,,0000,0000,0000,,Все ли у нее хорошо?
Dialogue: 0,0:07:58.36,0:08:01.89,Default,,0000,0000,0000,,Раньше мы с ней часто встречались,
Dialogue: 0,0:08:02.34,0:08:04.82,Default,,0000,0000,0000,,...и были хорошими подругами.
Dialogue: 0,0:08:08.00,0:08:12.39,Default,,0000,0000,0000,,А теперь вот так редко видимся...
Dialogue: 0,0:08:13.23,0:08:16.59,Default,,0000,0000,0000,,От нее я слышу слова приветствия перед битвой.
Dialogue: 0,0:08:17.79,0:08:23.45,Default,,0000,0000,0000,,Не передашь, что Мильхи от таких слов становится одиноко?
Dialogue: 0,0:08:35.56,0:08:36.71,Default,,0000,0000,0000,,Надо бы ждать подмогу,
Dialogue: 0,0:08:36.88,0:08:38.35,Default,,0000,0000,0000,,...но времени на это совсем нет!
Dialogue: 0,0:08:38.60,0:08:38.86,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:08:40.07,0:08:42.60,Default,,0000,0000,0000,,Стоит признать, что у принца Гаула сильные воины.
Dialogue: 0,0:08:43.46,0:08:46.90,Default,,0000,0000,0000,,С такой толпой в открытом бою справиться тяжко.
Dialogue: 0,0:08:47.09,0:08:47.47,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:08:48.30,0:08:50.46,Default,,0000,0000,0000,,Однако у нас уже бывало,
Dialogue: 0,0:08:52.11,0:08:54.45,Default,,0000,0000,0000,,...когда один пробивался через сотни,
Dialogue: 0,0:09:07.37,0:09:12.25,Default,,0000,0000,0000,,...легендарный рыцарь, лично сразивший вражеского вождя.
Dialogue: 0,0:09:12.88,0:09:13.46,Default,,0000,0000,0000,,Серьезно?
Dialogue: 0,0:09:13.87,0:09:17.33,Default,,0000,0000,0000,,Если вспомнить тот подвиг, сейчас врагов куда меньше.
Dialogue: 0,0:09:17.79,0:09:18.18,Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:09:18.74,0:09:20.55,Default,,0000,0000,0000,,И Рико нас тоже поддержит.
Dialogue: 0,0:09:21.37,0:09:23.28,Default,,0000,0000,0000,,Нет ничего невозможного!
Dialogue: 0,0:09:24.11,0:09:25.66,Default,,0000,0000,0000,,Но лучше бы нам успеть вовремя!
Dialogue: 0,0:09:26.09,0:09:28.50,Default,,0000,0000,0000,,Кратчайшее расстояние до цели, это...
Dialogue: 0,0:09:28.90,0:09:31.11,Default,,0000,0000,0000,,Атака в лоб!
Dialogue: 0,0:09:34.70,0:09:36.19,Default,,0000,0000,0000,,Капитан Вислоухая и Герой!
Dialogue: 0,0:09:36.22,0:09:37.20,Default,,0000,0000,0000,,Настроены серьезно...
Dialogue: 0,0:09:37.33,0:09:38.12,Default,,0000,0000,0000,,...прут прямо на нас!
Dialogue: 0,0:09:38.61,0:09:39.75,Default,,0000,0000,0000,,Так!
Dialogue: 0,0:09:40.15,0:09:41.82,Default,,0000,0000,0000,,Мы этих дурней похороним!
Dialogue: 0,0:09:42.19,0:09:42.83,Default,,0000,0000,0000,,Заряжай!
Dialogue: 0,0:09:43.16,0:09:44.72,Default,,0000,0000,0000,,Готовься!
Dialogue: 0,0:10:02.43,0:10:05.10,Default,,0000,0000,0000,,У них что, магические пушки!
Dialogue: 0,0:10:09.73,0:10:11.48,Default,,0000,0000,0000,,А вы что думали!
Dialogue: 0,0:10:12.42,0:10:14.78,Default,,0000,0000,0000,,Против вас глава Академии Наук Бискотти,
Dialogue: 0,0:10:15.42,0:10:17.10,Default,,0000,0000,0000,,Рикотта Элмар!
Dialogue: 0,0:10:31.34,0:10:35.13,Default,,0000,0000,0000,,Лучший специалист по магической полевой артиллерии!
Dialogue: 0,0:10:50.95,0:10:51.93,Default,,0000,0000,0000,,Просто здорово.
Dialogue: 0,0:10:53.20,0:10:55.97,Default,,0000,0000,0000,,Из-за темноты много не разглядишь,
Dialogue: 0,0:10:56.81,0:10:59.59,Default,,0000,0000,0000,,...но молодые работают с огоньком, однако.
Dialogue: 0,0:11:00.15,0:11:01.83,Default,,0000,0000,0000,,Но, госпожа моя,
Dialogue: 0,0:11:02.86,0:11:05.45,Default,,0000,0000,0000,,...это же война между Бискотти и Галеттом.
Dialogue: 0,0:11:06.00,0:11:08.41,Default,,0000,0000,0000,,Может, нам пора вмешаться?
Dialogue: 0,0:11:08.98,0:11:12.51,Default,,0000,0000,0000,,Пусть молодежь пока развлечется от всей души.
Dialogue: 0,0:11:13.26,0:11:16.07,Default,,0000,0000,0000,,Взрослым раньше времени лезть ни к чему.
Dialogue: 0,0:11:18.04,0:11:21.41,Default,,0000,0000,0000,,Давай просто расслабимся и посмотрим действие.
Dialogue: 0,0:11:28.47,0:11:32.66,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Хомура, надо доставить письмо хозяину...
Dialogue: 0,0:11:33.32,0:11:34.16,Default,,0000,0000,0000,,...как можно быстрее!
Dialogue: 0,0:11:50.03,0:11:51.78,Default,,0000,0000,0000,,Вот это горячий прием!
Dialogue: 0,0:11:52.32,0:11:53.71,Default,,0000,0000,0000,,Иного и не ожидали!
Dialogue: 0,0:12:01.06,0:12:01.40,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:12:02.78,0:12:03.41,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:12:33.27,0:12:34.05,Default,,0000,0000,0000,,Привет, принцесса!
Dialogue: 0,0:12:34.26,0:12:35.23,Default,,0000,0000,0000,,О, принц Гаул!
Dialogue: 0,0:12:37.33,0:12:39.39,Default,,0000,0000,0000,,Э, не стоит таких нежностей.
Dialogue: 0,0:12:42.64,0:12:44.45,Default,,0000,0000,0000,,Прости, что внезапно похитили.
Dialogue: 0,0:12:45.02,0:12:47.69,Default,,0000,0000,0000,,Но тут были веские причины.
Dialogue: 0,0:12:48.64,0:12:49.10,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:12:49.68,0:12:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Такое дело, позволь сразиться с твоим Героем.
Dialogue: 0,0:12:53.91,0:12:56.31,Default,,0000,0000,0000,,Потом сочтемся и все компенсируем.
Dialogue: 0,0:12:58.51,0:12:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:12:59.56,0:13:00.87,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за объяснение.
Dialogue: 0,0:13:02.53,0:13:04.46,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, тогда мне пора.
Dialogue: 0,0:13:20.59,0:13:24.01,Default,,0000,0000,0000,,Капитан гвардии и так называемый Герой — слабаки!
Dialogue: 0,0:13:25.39,0:13:28.26,Default,,0000,0000,0000,,Что-то пушки Рико больше не стреляют.
Dialogue: 0,0:13:28.46,0:13:29.35,Default,,0000,0000,0000,,Видать, проблемы...
Dialogue: 0,0:13:32.19,0:13:33.51,Default,,0000,0000,0000,,Сдаюсь, однако!
Dialogue: 0,0:13:33.91,0:13:36.41,Default,,0000,0000,0000,,Пушки без прикрытия перед пехотой бессильны.
Dialogue: 0,0:13:37.02,0:13:39.91,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо еще, что столько смогла продержаться.
Dialogue: 0,0:13:40.34,0:13:45.02,Default,,0000,0000,0000,,Тебя, пацанчик-Герой, вызывает наш повелитель, принц Гаул.
Dialogue: 0,0:13:45.22,0:13:46.89,Default,,0000,0000,0000,,Выходи на площадь.
Dialogue: 0,0:13:51.17,0:13:53.75,Default,,0000,0000,0000,,С маленькой капитаншей гвардии у нас дел нет.
Dialogue: 0,0:13:54.29,0:13:56.96,Default,,0000,0000,0000,,Если сдашься — пощадим.
Dialogue: 0,0:13:57.97,0:13:58.57,Default,,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:14:00.64,0:14:01.33,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:14:01.59,0:14:02.39,Default,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:14:03.14,0:14:06.78,Default,,0000,0000,0000,,Придется поучить вас по-плохому!
Dialogue: 0,0:14:09.13,0:14:09.77,Default,,0000,0000,0000,,Герой!
Dialogue: 0,0:14:09.13,0:14:09.74,Default1,,0000,0000,0000,,Эклер!
Dialogue: 0,0:14:12.21,0:14:12.70,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:14:13.10,0:14:13.99,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя спрашиваю!
Dialogue: 0,0:14:14.19,0:14:15.42,Default,,0000,0000,0000,,Тогда слушай внимательно.
Dialogue: 0,0:14:15.60,0:14:16.37,Default,,0000,0000,0000,,И ты тоже.
Dialogue: 0,0:14:17.12,0:14:19.67,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя прикрою: прорывайся!
Dialogue: 0,0:14:21.30,0:14:21.57,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:14:22.11,0:14:24.06,Default,,0000,0000,0000,,Ну почему у нас одни мысли?
Dialogue: 0,0:14:24.21,0:14:25.56,Default,,0000,0000,0000,,Тебя хотела спросить!
Dialogue: 0,0:14:25.85,0:14:26.62,Default,,0000,0000,0000,,Герой шаблонов!
Dialogue: 0,0:14:26.68,0:14:28.14,Default,,0000,0000,0000,,Только не гони уже!
Dialogue: 0,0:14:28.37,0:14:29.58,Default,,0000,0000,0000,,Не на прогулке ведь!
Dialogue: 0,0:14:29.81,0:14:32.13,Default,,0000,0000,0000,,Ты лучше меня знаешь, кто нас ждет в крепости!
Dialogue: 0,0:14:32.36,0:14:36.27,Default,,0000,0000,0000,,Как ни выпендривайся, гад, через такую толпу не прорвешься!
Dialogue: 0,0:14:36.93,0:14:38.22,Default,,0000,0000,0000,,Надо хитростью внутрь попасть!
Dialogue: 0,0:14:38.45,0:14:41.23,Default,,0000,0000,0000,,Я девушку не могу просто так бросить!
Dialogue: 0,0:14:41.58,0:14:43.67,Default,,0000,0000,0000,,Сказала уже — иди, дубина!
Dialogue: 0,0:14:43.73,0:14:45.37,Default,,0000,0000,0000,,Давай я прикрою!
Dialogue: 0,0:14:45.62,0:14:46.51,Default,,0000,0000,0000,,Да вали ты уже!
Dialogue: 0,0:14:46.57,0:14:48.61,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего себе в голову вбила, а?
Dialogue: 0,0:14:49.44,0:14:50.56,Default,,0000,0000,0000,,Ну, паршивцы!
Dialogue: 0,0:14:50.68,0:14:54.73,Default,,0000,0000,0000,,Хватит прикалываться, будто в детские игры играете!
Dialogue: 0,0:15:04.88,0:15:10.08,Default,,0000,0000,0000,,Передо мной сотни лучших воинов Галетта,
Dialogue: 0,0:15:10.60,0:15:15.25,Default,,0000,0000,0000,,...что тут могут поделать сопливый Герой и маленькая девочка?
Dialogue: 0,0:15:17.78,0:15:20.33,Default,,0000,0000,0000,,Думаете, вы мне ровня,
Dialogue: 0,0:15:21.97,0:15:25.44,Default,,0000,0000,0000,,...тогда получите!
Dialogue: 0,0:15:44.45,0:15:45.74,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю этот меч...
Dialogue: 0,0:15:46.89,0:15:48.81,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения за вмешательство.
Dialogue: 0,0:15:50.97,0:15:53.89,Default,,0000,0000,0000,,О, давно не виделись, Эклер.
Dialogue: 0,0:15:54.91,0:15:57.14,Default,,0000,0000,0000,,А ты выросла с последней нашей встречи.
Dialogue: 0,0:15:59.32,0:16:00.41,Default,,0000,0000,0000,,Графиня Д'Аркуэн!
Dialogue: 0,0:16:01.39,0:16:03.22,Default,,0000,0000,0000,,Д'Аркуэн?
Dialogue: 0,0:16:03.91,0:16:04.60,Default,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:16:06.48,0:16:10.06,Default,,0000,0000,0000,,Мы ранее не встречались, господа генерал и Герой.
Dialogue: 0,0:16:11.55,0:16:13.44,Default,,0000,0000,0000,,Свободный рыцарь Бискотти...
Dialogue: 0,0:16:14.16,0:16:15.17,Default,,0000,0000,0000,,...глава специальных сил,
Dialogue: 0,0:16:16.07,0:16:17.29,Default,,0000,0000,0000,,Бриоше Д'Аркуэн!
Dialogue: 0,0:16:19.56,0:16:22.14,Default,,0000,0000,0000,,Приняла распоряжение Лорана, капитана рыцарей,
Dialogue: 0,0:16:22.89,0:16:24.21,Default,,0000,0000,0000,,...и пришла на помощь!
Dialogue: 0,0:16:29.12,0:16:30.09,Default,,0000,0000,0000,,Берегись, сзади!
Dialogue: 0,0:16:31.70,0:16:36.15,Default1,,0000,0000,0000,,Рассекая ветер — руби одним ударом!
Dialogue: 0,0:16:54.04,0:16:56.85,Default,,0000,0000,0000,,Ах, спасибо за помощь, Герой!
Dialogue: 0,0:16:57.22,0:16:58.69,Default,,0000,0000,0000,,Э-э, не за что.
Dialogue: 0,0:16:59.35,0:17:01.39,Default,,0000,0000,0000,,Ой, я не закончила представление.
Dialogue: 0,0:17:02.51,0:17:03.28,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:17:03.63,0:17:04.54,Default,,0000,0000,0000,,На чем остановилась-то?
Dialogue: 0,0:17:06.21,0:17:07.27,Default,,0000,0000,0000,,Да какая разница.
Dialogue: 0,0:17:08.08,0:17:09.97,Default,,0000,0000,0000,,Примите нежданную помощь, однако.
Dialogue: 0,0:17:10.72,0:17:12.87,Default,,0000,0000,0000,,Теперь развлечемся...
Dialogue: 0,0:17:16.89,0:17:18.04,Default,,0000,0000,0000,,...честным боем, однако!
Dialogue: 0,0:17:20.91,0:17:21.91,Default,,0000,0000,0000,,Фейерверк?
Dialogue: 0,0:17:22.23,0:17:24.36,Default,,0000,0000,0000,,Какая дрянь его запустила?
Dialogue: 0,0:17:30.35,0:17:33.28,Default,,0000,0000,0000,,Из тайной службы рыцарей Бискотти...
Dialogue: 0,0:17:33.40,0:17:35.45,Default,,0000,0000,0000,,Откуда-откуда, мать твою?
Dialogue: 0,0:17:36.40,0:17:38.65,Default,,0000,0000,0000,,Как тут прикажете продолжать...
Dialogue: 0,0:17:39.17,0:17:40.11,Default,,0000,0000,0000,,Явись, Печать!
Dialogue: 0,0:17:44.59,0:17:45.86,Default,,0000,0000,0000,,Юкикадзэ, ближний бой,
Dialogue: 0,0:17:46.43,0:17:49.38,Default1,,0000,0000,0000,,Отсроченный Удар Лотоса!
Dialogue: 0,0:17:58.37,0:17:58.81,Default,,0000,0000,0000,,Режь!
Dialogue: 0,0:18:05.84,0:18:08.65,Default,,0000,0000,0000,,Из тайной службы рыцарей Бискотти, впервые на экране...
Dialogue: 0,0:18:09.19,0:18:10.95,Default,,0000,0000,0000,,Юкикадзэ Панеттон, однако.
Dialogue: 0,0:18:11.57,0:18:12.01,Default,,0000,0000,0000,,Нин!
Dialogue: 0,0:18:13.40,0:18:14.88,Default,,0000,0000,0000,,Юкки!
Dialogue: 0,0:18:15.22,0:18:18.67,Default,,0000,0000,0000,,Я и пушки, и хлопушки захватила!
Dialogue: 0,0:18:19.07,0:18:20.71,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, Рико.
Dialogue: 0,0:18:22.75,0:18:28.34,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, тех, кто тебя, Рико, схватил, я погрузила в сон.
Dialogue: 0,0:18:29.05,0:18:31.36,Default,,0000,0000,0000,,Только не забудь им потом помочь.
Dialogue: 0,0:18:32.62,0:18:37.36,Default,,0000,0000,0000,,А теперь, Рико, поможем госпоже, Эклер и остальным!
Dialogue: 0,0:18:37.77,0:18:39.57,Default,,0000,0000,0000,,Вас поняла, Юкки!
Dialogue: 0,0:18:52.49,0:18:54.47,Default,,0000,0000,0000,,О, они настроены серьезно.
Dialogue: 0,0:18:54.75,0:18:57.83,Default,,0000,0000,0000,,Давай подкинем огоньку для боевого духа!
Dialogue: 0,0:18:58.15,0:18:58.55,Default,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:19:02.94,0:19:05.38,Default,,0000,0000,0000,,Взрывной стиль Рико и Юкки,
Dialogue: 0,0:19:05.90,0:19:08.68,Default1,,0000,0000,0000,,Сто Цветов в Полном Цвету!
Dialogue: 0,0:19:24.90,0:19:25.73,Default,,0000,0000,0000,,Эклер...
Dialogue: 0,0:19:25.88,0:19:26.54,Default,,0000,0000,0000,,Это ж...
Dialogue: 0,0:19:26.74,0:19:27.97,Default,,0000,0000,0000,,Это ж полный абзац!
Dialogue: 0,0:19:28.11,0:19:29.09,Default,,0000,0000,0000,,Молчи и беги!
Dialogue: 0,0:19:31.27,0:19:32.22,Default,,0000,0000,0000,,Графиня Д'Аркуэн,
Dialogue: 0,0:19:32.45,0:19:33.77,Default,,0000,0000,0000,,Эклер Мартиноцци здесь!
Dialogue: 0,0:19:35.49,0:19:36.01,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:19:36.78,0:19:40.26,Default,,0000,0000,0000,,Мы ворвемся внутрь и спасем принцессу!
Dialogue: 0,0:19:40.51,0:19:40.80,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:19:41.59,0:19:43.45,Default,,0000,0000,0000,,Выполните свой долг, однако.
Dialogue: 0,0:19:43.82,0:19:45.54,Default,,0000,0000,0000,,Мы с Юкикадзэ тут закончим.
Dialogue: 0,0:20:00.43,0:20:01.82,Default,,0000,0000,0000,,Простите за ожидание!
Dialogue: 0,0:20:03.93,0:20:04.83,Default,,0000,0000,0000,,Гаул...
Dialogue: 0,0:20:05.21,0:20:06.50,Default,,0000,0000,0000,,Сукин ты сын...
Dialogue: 0,0:20:07.30,0:20:09.45,Default,,0000,0000,0000,,Поперся вперед и украл ее.
Dialogue: 0,0:20:10.06,0:20:12.76,Default,,0000,0000,0000,,Руж тоже его поддержала,
Dialogue: 0,0:20:13.16,0:20:15.17,Default,,0000,0000,0000,,...но, конечно, принц сам все решил.
Dialogue: 0,0:20:16.21,0:20:17.64,Default,,0000,0000,0000,,Мои извинения.
Dialogue: 0,0:20:18.01,0:20:19.88,Default,,0000,0000,0000,,Я несу ответственность за нацию...
Dialogue: 0,0:20:20.55,0:20:22.34,Default,,0000,0000,0000,,А тут пацан лезет со своими играми?!
Dialogue: 0,0:20:26.40,0:20:27.08,Default,,0000,0000,0000,,Йо!
Dialogue: 0,0:20:27.91,0:20:30.18,Default,,0000,0000,0000,,Ты, выходит, Герой Бискотти.
Dialogue: 0,0:20:32.17,0:20:33.43,Default,,0000,0000,0000,,А я из Галетта...
Dialogue: 0,0:20:37.30,0:20:39.80,Default,,0000,0000,0000,,Он даже не слушает...
Dialogue: 0,0:20:45.43,0:20:48.15,Default,,0000,0000,0000,,Уж прости, давай отложим представления!
Dialogue: 0,0:20:48.41,0:20:50.77,Default,,0000,0000,0000,,Я сейчас просто заберу принцессу с собой!
Dialogue: 0,0:20:53.18,0:20:53.92,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:20:54.04,0:20:55.53,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрим, сможешь ли!
Dialogue: 0,0:21:00.91,0:21:04.20,Default,,0000,0000,0000,,Так и знала, передо мной трое идиоток.
Dialogue: 0,0:21:04.47,0:21:05.95,Default,,0000,0000,0000,,Ты кого идиоткой назвала?
Dialogue: 0,0:21:06.27,0:21:07.82,Default,,0000,0000,0000,,Кто обзывается — сам так называется.
Dialogue: 0,0:21:07.99,0:21:09.74,Default,,0000,0000,0000,,Точно, дебилка имбецильная!
Dialogue: 0,0:21:11.03,0:21:14.31,Default,,0000,0000,0000,,Мне с вами и связываться-то неохота, блин...
Dialogue: 0,0:21:14.97,0:21:16.69,Default,,0000,0000,0000,,Раз уж все мы — рыцари гвардии,
Dialogue: 0,0:21:17.45,0:21:21.02,Default,,0000,0000,0000,,...я, Нуар Винокакао, остановлю тебя.
Dialogue: 0,0:21:21.40,0:21:23.44,Default,,0000,0000,0000,,Как и я, Вейл Фабретон!
Dialogue: 0,0:21:24.11,0:21:26.80,Default,,0000,0000,0000,,Милая Эклер, давай драться честно!
Dialogue: 0,0:21:27.62,0:21:29.75,Default,,0000,0000,0000,,Пускай нас и трое на одного!
Dialogue: 0,0:21:30.04,0:21:32.08,Default,,0000,0000,0000,,Я, Жанна Клаффи, постараюсь!
Dialogue: 0,0:21:32.68,0:21:34.89,Default,,0000,0000,0000,,Рыцарь Бискотти и капитан дворцовой гвардии,
Dialogue: 0,0:21:35.41,0:21:36.90,Default,,0000,0000,0000,,Эклер Мартиноцци!
Dialogue: 0,0:21:37.62,0:21:39.80,Default,,0000,0000,0000,,Я сейчас прорублюсь через вас!
Dialogue: 0,0:21:47.01,0:21:49.41,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, ты правда учился на рыцаря.
Dialogue: 0,0:21:52.98,0:21:54.58,Default,,0000,0000,0000,,Жди меня, принцесса.
Dialogue: 0,0:21:56.24,0:21:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Я уже скоро...
Dialogue: 0,0:21:59.12,0:21:59.84,Default,,0000,0000,0000,,Очень скоро...
Dialogue: 0,0:22:01.39,0:22:04.17,Default,,0000,0000,0000,,...приду и спасу тебя!
Dialogue: 0,0:22:07.10,0:22:20.74,Rus-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Мир этот всегда рад тебе — лети навстречу судьбе!
Dialogue: 0,0:22:07.10,0:22:20.74,Romaji-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf38\blur3}zu{\kf8}t{\kf234}to {\kf37}ki{\kf25}mi {\kf20}wo {\kf131}ma{\kf20}t{\kf12}te{\kf135}ta {\kf16}se{\kf14}ka{\kf126}i {\kf12}e {\kf16}to{\kf72}bi{\kf45}da{\kf17}shi{\kf386}te
Dialogue: 0,0:22:37.86,0:22:44.19,Rus-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}А теперь потихоньку вместе пойдем в историю давних лет.
Dialogue: 0,0:22:37.86,0:22:44.19,Romaji-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf35\blur3}a{\kf16}n{\kf14}na{\kf14}i {\kf32}su{\kf20}ru {\kf34}yo {\kf21}yu{\kf22}ku{\kf13}e {\kf21}fu{\kf23}me{\kf19}i {\kf43}ni {\kf15}na{\kf26}t{\kf38}ta {\kf22}mo{\kf22}no{\kf78}ga{\kf12}ta{\kf9}ri {\kf84}e
Dialogue: 0,0:22:44.19,0:22:49.51,Rus-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Если хочешь слегка изменить ее, у меня возражений нет.
Dialogue: 0,0:22:44.19,0:22:49.51,Romaji-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf30\blur3}no{\kf26}zo{\kf7}n{\kf25}da {\kf26}no {\kf21}na{\kf30}ra {\kf25}ki{\kf23}t{\kf15}to {\kf16}a{\kf25}su {\kf24}mo {\kf35}ka{\kf24}e{\kf20}ra{\kf36}re{\kf20}ru {\kf23}ha{\kf81}zu
Dialogue: 0,0:22:49.51,0:22:56.20,Rus-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Вот только я пока спасибо не скажу,
Dialogue: 0,0:22:49.51,0:22:56.20,Romaji-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf17\blur3}i{\kf21}e{\kf18}na{\kf16}ka{\kf26}t{\kf218}ta {\kf18}a{\kf23}ri{\kf17}ga{\kf22}to{\kf22}u {\kf119}da {\kf20}to{\kf112}ka
Dialogue: 0,0:22:56.20,0:23:02.62,Rus-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}И «извини» я тоже не стану повторять,
Dialogue: 0,0:22:56.20,0:23:02.62,Romaji-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf23\blur3}o{\kf15}to{\kf21}shi{\kf146}ta {\kf19}go{\kf31}me{\kf24}n {\kf39}ga {\kf27}sa{\kf13}ma{\kf23}yo{\kf59}t{\kf11}te {\kf11}i{\kf180}ru
Dialogue: 0,0:23:02.95,0:23:05.14,Rus-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}А буду просто ждать.
Dialogue: 0,0:23:02.95,0:23:05.14,Romaji-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf26\blur3}mu{\kf26}ka{\kf30}e {\kf35}ni {\kf26}ki{\kf20}ta {\kf56}yo
Dialogue: 0,0:23:05.31,0:23:08.87,Rus-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Песню о будущем я, любя,
Dialogue: 0,0:23:05.31,0:23:08.87,Romaji-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf28\blur3}mi{\kf23}ra{\kf18}i {\kf19}e {\kf16}no {\kf35}me{\kf26}lo{\kf20}d{\kf58}y {\kf44}hi{\kf13}bi{\kf24}ke{\kf32}ba
Dialogue: 0,0:23:08.87,0:23:12.49,Rus-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Пою для тебя посреди чудес.
Dialogue: 0,0:23:08.87,0:23:12.49,Romaji-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf31\blur3}so{\kf16}re {\kf20}wa {\kf35}ki{\kf23}mi {\kf22}no {\kf34}ta{\kf26}me {\kf20}no {\kf58}u{\kf77}ta
Dialogue: 0,0:23:12.49,0:23:15.87,Rus-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Пускай до тебя, пускай до тебя,
Dialogue: 0,0:23:12.49,0:23:15.87,Romaji-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf24\blur3}to{\kf23}do{\kf16}ke{\kf23}ta{\kf10}ku{\kf60}te {\kf28}to{\kf19}do{\kf22}ke{\kf19}ta{\kf14}ku{\kf80}te
Dialogue: 0,0:23:15.87,0:23:18.48,Rus-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Она дойдет прямо с небес.
Dialogue: 0,0:23:15.87,0:23:18.48,Romaji-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf33\blur3}ko{\kf32}no {\kf19}so{\kf30}ra {\kf29}ni {\kf20}a{\kf33}ge{\kf26}t{\kf39}te
Dialogue: 0,0:23:18.48,0:23:21.50,Rus-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Пусть обожжешься ты о мечту,
Dialogue: 0,0:23:18.48,0:23:21.50,Romaji-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf24\blur3}te {\kf18}wo {\kf19}no{\kf25}ba{\kf26}shi{\kf31}te{\kf24}mo {\k24}{\kf32}se{\kf28}tsu{\kf26}na{\kf17}i
Dialogue: 0,0:23:21.53,0:23:24.95,Rus-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Слабость дави, улыбку храня.
Dialogue: 0,0:23:21.53,0:23:24.95,Romaji-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf26\blur3}ke{\kf17}do {\kf23}e{\kf30}ga{\kf28}o {\kf21}de {\kf29}i{\kf31}ra{\kf19}re{\kf21}ru {\kf24}yo{\kf31}u {\kf38}ni
Dialogue: 0,0:23:25.04,0:23:30.72,Rus-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Чтобы голос мой не ушел в пустоту,
Dialogue: 0,0:23:25.04,0:23:30.72,Romaji-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf37\blur3}ne{\kf161}e {\kf42}ko{\kf19}e {\kf36}ga {\kf25}ki{\kf40}ko{\kf58}e{\kf13}ta {\kf13}na{\kf124}ra
Dialogue: 0,0:23:30.72,0:23:33.95,Rus-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Пусти его в сердце
Dialogue: 0,0:23:30.72,0:23:33.95,Romaji-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf29\blur3}ko{\kf35}ko{\kf27}ro {\kf19}ni {\kf23}to{\kf14}me{\kf176}te
Dialogue: 0,0:23:33.95,0:23:38.50,Rus-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}И запомни меня!
Dialogue: 0,0:23:33.95,0:23:38.50,Romaji-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf22\blur3}o{\kf40}mo{\kf23}i {\kf13}da{\kf41}shi{\kf24}te {\kf39}mi{\kf38}te {\kf215}ne
Dialogue: 0,0:23:50.82,0:23:52.71,Default,,0000,0000,0000,,Гвардейский пинок!
Dialogue: 0,0:23:53.40,0:23:55.53,Default,,0000,0000,0000,,Мы — Дженуаз!
Dialogue: 0,0:23:56.87,0:23:58.42,Default,,0000,0000,0000,,Ждите с нетерпением, однако.
Dialogue: 0,0:23:55.03,0:24:00.05,Signs2,,0000,0000,0000,,{\pos(803,605)\fad(800,0)\fnComic Sans MS\fs55\3c&HE309D7&\c&HF6FEF3&\blur3\fscx85\fscy101.25}Жаркая битва в крепости Мион!
Dialogue: 0,0:23:55.03,0:24:00.05,Signs2,,0000,0000,0000,,{\pos(198,609)\fad(800,0)\fs55\blur3\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\b1}ДАЛЕЕ
Dialogue: 0,0:23:55.03,0:24:00.05,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(167,672)\fad(800,0)\fnComic Sans MS\fs75\3c&HE309D7&\c&HF6FEF3&\blur3\b1}СЕРИЯ 5