← Back to other subtitles

Dog Days [Hollow&Obelikx]

[Raws-4U] DOG DAYS 07 (MX 1280x720 x264).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Dog Days 07
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom Percent: 0.750000
Video Position: 468
Video Zoom: 6
Last Style Storage: Dog Days
Original Script: Hiryuu
Original Translation: Hollow
Original Timing: Obelikx
Audio File: ?video
Video File: [Raws-4U] DOG DAYS 07 (MX 1280x720 x264).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Cambria,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000A3F49,&HC0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,2,2,15,15,15,204
Style: Default1,Cambria,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0049190A,&HC0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,2,2,15,15,15,204
Style: Title,Impact,73,&H00913849,&H009FE29C,&H00E5DCDB,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,10,2,20,20,15,204
Style: Copirait,Franklin Gothic Medium,35,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00921393,&H00BD10C9,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,96,96,27,204
Style: Signs,Arial,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: Signs2,Arial,28,&H00EDF6F9,&H000000FF,&H003C72A1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Romaji-OP,Bookman Old Style,43,&H00FFFFFF,&HC8E49B89,&H00882580,&HA6000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,20,20,15,204
Style: Rus-OP,Constantia,50,&H00FFFFFF,&H009FE29C,&H00931286,&HA6000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,3,2,20,20,15,204
Style: Romaji-ED,Franklin Gothic Medium,55,&H00FFFFFF,&HC8F1C380,&H00793902,&HC8000000,0,0,0,0,80,100,0,0,1,5,3,8,20,20,15,204
Style: Rus-ED,Monotype Corsiva,70,&H00FFFFFF,&H00F1C380,&H006E2B21,&HC8000000,0,0,0,0,80,100,0,0,1,4.5,4.5,2,20,20,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.11,0:00:04.36,Default,,0000,0000,0000,,Наши соседи Бискотти наслаждаются миром.
Dialogue: 0,0:00:05.33,0:00:08.73,Default,,0000,0000,0000,,Призванный ими Герой тоже времени не теряет.
Dialogue: 0,0:00:09.90,0:00:13.87,Default,,0000,0000,0000,,Только королева Лео чем-то очень обеспокоена.
Dialogue: 0,0:00:15.15,0:00:19.00,Default,,0000,0000,0000,,И мы, ее верные слуги, должны понять — чем именно.
Dialogue: 0,0:00:26.54,0:00:33.62,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3}Покажи дорогу, бесконечный свет!
Dialogue: 0,0:00:26.54,0:00:33.62,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf36\blur3}mi{\kf51}chi{\kf27}bi{\kf26}i{\kf45}te {\kf16}bo{\kf23}ku {\kf25}wo {\kf31}End{\kf35}less {\kf379}Light
Dialogue: 0,0:00:33.63,0:00:38.89,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(626,624)\fad(800,800)\fs150\shad0\bord2\blur2\c&H89343B&}СОБАЧЬЯ {\c&HDBD6CB&\3c&H000000&\bord2\shad4\4c&HFFFFFF&}Ж{\r\fs150\shad0\bord2}ИЗНЬ
Dialogue: 0,0:00:39.86,0:00:43.58,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3}Что же сам я защитить сумею?
Dialogue: 0,0:00:39.86,0:00:43.58,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf23\blur3}ma{\kf20}mo{\kf25}ru {\kf30}mo{\kf50}no {\kf47}ga {\kf36}a{\kf48}ri{\kf21}ma{\kf19}su {\kf48}ka
Dialogue: 0,0:00:39.85,0:00:43.43,Copirait,,0000,0000,0000,,{\pos(273,195)}Перевод: Hollow
Dialogue: 0,0:00:39.85,0:00:43.43,Copirait,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(953,479)}Перевод песен:\NHollow
Dialogue: 0,0:00:43.58,0:00:46.74,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3}Не нужно лишних слов.
Dialogue: 0,0:00:43.58,0:00:46.74,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf33\blur3}ko{\kf51}to{\kf34}ba {\kf26}yo{\kf56}ri {\kf103}mo
Dialogue: 0,0:00:44.48,0:00:47.77,Copirait,,0000,0000,0000,,{\pos(349,215)}Оформление:       Obelikx
Dialogue: 0,0:00:46.79,0:00:53.20,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,150)\blur3}Ведь как только слезы фальшь развеют — путь готов.
Dialogue: 0,0:00:46.79,0:00:53.20,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,150)\kf24\blur3}su{\kf19}na{\kf28}o {\kf22}na {\kf22}na{\kf24}mi{\kf40}da {\kf13}ka{\kf14}ku{\kf40}shi{\kf22}ki{\kf14}re{\kf23}na{\kf239}i {\kf41}{\kf16}o{\kf17}ver{\kf17}flow
Dialogue: 0,0:00:53.20,0:00:56.97,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3}Так во что, во что же я поверю?
Dialogue: 0,0:00:53.20,0:00:56.97,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf13\blur3}shi{\kf13}n{\kf11}ji{\kf21}ru {\kf24}mo{\kf29}no {\kf69}ga {\kf52}a{\kf42}ri{\kf13}ma{\kf23}su {\kf57}ka
Dialogue: 0,0:00:56.97,0:00:59.64,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3}Закрою сердце я.
Dialogue: 0,0:00:56.97,0:00:59.64,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf34\blur3}ko{\kf36}wa{\kf32}re{\kf40}so{\kf43}u {\kf71}na
Dialogue: 0,0:00:59.69,0:01:06.85,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3}Коль улыбке лишнее доверю, скоро сила кончится моя.
Dialogue: 0,0:00:59.69,0:01:06.85,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,150)\kf21\blur3}mi{\kf12}ra{\kf19}i {\kf26}wo {\kf26}na{\kf21}n{\kf25}do {\kf32}mo {\kf31}to{\kf25}ji{\kf25}ko{\kf59}me {\kf21}ko{\kf11}ko{\kf34}ro {\kf20}ko{\kf28}go{\kf26}ra{\kf48}se{\kf38}te {\kf31}i{\kf132}ta
Dialogue: 0,0:01:06.85,0:01:13.34,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3\3c&H905D1D&}Раз простою человеческой рукою\NНе удержать мечтанья тысячи людей,
Dialogue: 0,0:01:06.85,0:01:13.34,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf20\blur3\3c&H905D1D&}chi{\kf18}p{\kf38}po{\kf22}ke {\kf16}na {\kf23}ko{\kf34}no {\kf27}te {\kf40}ni {\kf23}ka{\kf22}ka{\kf16}e{\kf38}ki{\kf51}re{\kf45}nai{\kf20} {\kf13}ho{\kf13}do {\kf23}no {\kf37}yu{\kf106}me
Dialogue: 0,0:01:13.34,0:01:20.22,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3\3c&H905D1D&}Воображению в реальность просто путь открою,
Dialogue: 0,0:01:13.34,0:01:20.22,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf31\3c&H905D1D&\blur3}so{\kf19}u{\kf27}zo{\kf18}u {\kf16}ga {\kf24}ge{\kf21}n{\kf29}ji{\kf33}tsu {\kf74}wo {\kf25}i{\kf47}tsu {\kf21}no {\kf20}hi {\kf20}ka {\kf23}o{\kf17}i{\kf16}ko{\kf68}shi{\kf129}te
Dialogue: 0,0:01:20.22,0:01:28.42,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3}И в океан фантазии нырну я поскорей!
Dialogue: 0,0:01:20.22,0:01:28.42,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf20\blur3}ma{\kf17}bo{\kf28}ro{\kf26}shi {\kf24}no {\kf16}u{\kf35}mi {\kf23}o{\kf24}yo{\kf36}i{\kf25}de{\kf83}ta{\kf18} {\kf41}zu{\kf28}t{\kf334}to
Dialogue: 0,0:01:28.42,0:01:31.13,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3}Пусть к тебе мои желанья долетят,
Dialogue: 0,0:01:28.42,0:01:31.13,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf24\blur3}i{\kf16}ma {\kf15}su{\kf9}gu {\kf23}ki{\kf20}mi {\kf18}ni {\kf48}to{\kf15}do{\kf20}ke{\kf24}ta{\kf31}i
Dialogue: 0,0:01:31.13,0:01:35.08,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3}По дороге небо хмурое пронзят.
Dialogue: 0,0:01:31.13,0:01:35.08,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf19\blur3}na{\kf20}ge{\kf41}ki {\kf41}no {\kf47}so{\kf42}ra {\kf59}wo {\kf9}tsu{\kf15}ra{\kf32}nu{\kf27}i{\kf29}te
Dialogue: 0,0:01:35.08,0:01:37.79,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3}Ночи зеркало, что улыбнется мне,
Dialogue: 0,0:01:35.08,0:01:37.79,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf21\blur3}yo{\kf23}ru {\kf8}ga {\kf8}mi{\kf25}se{\kf18}ru {\kf13}ho{\kf52}shi {\kf22}no {\kf18}ka{\kf21}ga{\kf30}mi
Dialogue: 0,0:01:37.79,0:01:41.07,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3}Лишь от правды засияет в вышине!
Dialogue: 0,0:01:37.79,0:01:41.07,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf26\blur3}shi{\kf17}n{\kf41}ji{\kf23}tsu {\kf13}wo {\kf28}te{\kf18}ra{\kf20}shi{\kf15}te {\kf14}i{\kf19}ku {\kf82}yo
Dialogue: 0,0:01:41.07,0:01:45.11,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3}И пурпурный ключ, что хранит закон,
Dialogue: 0,0:01:41.07,0:01:45.11,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf17\blur3}hi{\kf9}i{\kf17}ro {\kf37}no {\kf31}ka{\kf81}gi {\kf15}ko{\kf14}da{\kf17}ma{\kf41}su{\kf113}ru
Dialogue: 0,0:01:45.11,0:01:52.28,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3\3c&H905D1D&}Ритм сердца моего не замедлит он!
Dialogue: 0,0:01:45.11,0:01:52.28,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf13\3c&H905D1D&\blur3}bo{\kf10}ku {\kf39}no {\kf26}ko{\kf23}dou {\kf37}wo {\kf31}mo{\kf90}u {\kf14}to{\kf10}me{\kf14}ra{\kf48}re{\kf33}na{\kf37}i {\kf33}ka{\kf249}ra
Dialogue: 0,0:01:52.28,0:01:54.02,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3}Алый воин!
Dialogue: 0,0:01:52.28,0:01:54.02,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf34\blur3}Scar{\kf34}let {\kf58}Knight
Dialogue: 0,0:01:53.09,0:01:56.88,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(645,592)\fad(400,0)\blur2}СОБАЧЬЯ ЖИЗНЬ
Dialogue: 0,0:02:07.35,0:02:10.35,Signs2,,0000,0000,0000,,{\pos(754,638)\fad(500,0)\blur3\fs40\shad0\c&HF5FCF6&\3c&H3F6891&\b1}Объявление войны
Dialogue: 0,0:02:07.35,0:02:10.35,Signs2,,0000,0000,0000,,{\pos(610,592)\fad(500,0)\blur3\fs40\shad0\c&HF5FCF6&\3c&H3F6891&\b1}СЕРИЯ 7
Dialogue: 0,0:02:11.44,0:02:17.34,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса, вы можете подорвать силы, начиная государственные дела так рано.
Dialogue: 0,0:02:17.63,0:02:20.58,Default,,0000,0000,0000,,Но я так рада, что сегодня с Синку встречаюсь.
Dialogue: 0,0:02:21.07,0:02:24.89,Default,,0000,0000,0000,,Что желаю сперва сделать дело, а потом гулять смело.
Dialogue: 0,0:02:25.15,0:02:25.58,Default,,0000,0000,0000,,О?
Dialogue: 0,0:02:25.98,0:02:28.99,Default,,0000,0000,0000,,Следующая партия оружия уже готова.
Dialogue: 0,0:02:29.48,0:02:31.49,Default,,0000,0000,0000,,Они здорово опередили график выпуска.
Dialogue: 0,0:02:31.86,0:02:36.63,Default,,0000,0000,0000,,Да. Мастера гильдии были так воодушевлены последними победами,
Dialogue: 0,0:02:37.12,0:02:38.69,Default,,0000,0000,0000,,...что превзошли сами себя.
Dialogue: 0,0:02:39.07,0:02:42.20,Default,,0000,0000,0000,,Тогда мастеров тоже надо отметить.
Dialogue: 0,0:02:43.29,0:02:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Амелита сможет все подготовить.
Dialogue: 0,0:02:46.35,0:02:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:02:48.43,0:02:51.30,Default,,0000,0000,0000,,Вот! Вся утренняя работа окончена.
Dialogue: 0,0:02:53.57,0:02:54.26,Default,,0000,0000,0000,,Господин Эмилио,
Dialogue: 0,0:02:54.82,0:02:57.70,Default,,0000,0000,0000,,...это селкул госпожи принцессы, верно?
Dialogue: 0,0:02:58.25,0:02:59.11,Default,,0000,0000,0000,,Ее зовут Халла.
Dialogue: 0,0:02:59.48,0:03:02.55,Default,,0000,0000,0000,,Такая порода во Фрониарде очень редко встречается.
Dialogue: 0,0:03:02.90,0:03:05.62,Default,,0000,0000,0000,,Ого. Ты у нас редкая пташка!
Dialogue: 0,0:03:11.04,0:03:12.66,Default,,0000,0000,0000,,А, Синку!
Dialogue: 0,0:03:13.02,0:03:14.47,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что подождал!
Dialogue: 0,0:03:13.02,0:03:14.38,Default1,,0000,0000,0000,,Эй! Хватит!
Dialogue: 0,0:03:14.50,0:03:16.25,Default,,0000,0000,0000,,Отпусти уже!
Dialogue: 0,0:03:15.33,0:03:16.22,Default1,,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:03:16.34,0:03:18.63,Default,,0000,0000,0000,,Ах, Халле ты очень понравился!
Dialogue: 0,0:03:18.80,0:03:22.02,Default,,0000,0000,0000,,Синку, даже селкулы тебя любят, верно?
Dialogue: 0,0:03:22.70,0:03:24.22,Default,,0000,0000,0000,,Я просто счастлив...
Dialogue: 0,0:03:24.77,0:03:26.87,Default,,0000,0000,0000,,Но не могла бы ты помочь...
Dialogue: 0,0:03:32.38,0:03:34.99,Default,,0000,0000,0000,,Прокатиться ранним утром просто здорово, а?
Dialogue: 0,0:03:35.20,0:03:36.08,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:03:47.11,0:03:47.94,Default,,0000,0000,0000,,Красиво, правда?
Dialogue: 0,0:03:48.21,0:03:50.32,Default,,0000,0000,0000,,Это мое тайное место.
Dialogue: 0,0:03:57.38,0:03:59.62,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса, ты что тут обычно делаешь?
Dialogue: 0,0:04:00.08,0:04:01.60,Default,,0000,0000,0000,,Ну, скажем...
Dialogue: 0,0:04:01.74,0:04:04.93,Default,,0000,0000,0000,,Просто гуляю, расслабляюсь, а потом кушаю.
Dialogue: 0,0:04:05.59,0:04:06.97,Default,,0000,0000,0000,,Звучит здорово.
Dialogue: 0,0:04:07.67,0:04:10.85,Default,,0000,0000,0000,,А как насчет слегка размяться сначала?
Dialogue: 0,0:04:11.14,0:04:11.39,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:12.20,0:04:14.95,Default,,0000,0000,0000,,Я тут вчера кое-что новое придумал.
Dialogue: 0,0:04:20.32,0:04:23.37,Default,,0000,0000,0000,,Видишь? Сейчас я брошу эту штуку.
Dialogue: 0,0:04:23.80,0:04:25.81,Default,,0000,0000,0000,,А ты, принцесса, ее поймаешь на лету.
Dialogue: 0,0:04:26.51,0:04:27.76,Default,,0000,0000,0000,,А? Ладно.
Dialogue: 0,0:04:28.04,0:04:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Раз-два! Апорт!
Dialogue: 0,0:04:30.54,0:04:30.92,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:04:31.28,0:04:32.24,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса, вперед!
Dialogue: 0,0:04:32.38,0:04:33.15,Default,,0000,0000,0000,,А-ага!
Dialogue: 0,0:04:36.06,0:04:37.06,Default,,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:04:47.42,0:04:49.29,Default,,0000,0000,0000,,О, отлично!
Dialogue: 0,0:04:49.39,0:04:49.92,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:04:52.82,0:04:53.71,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса!
Dialogue: 0,0:04:54.79,0:04:55.95,Default,,0000,0000,0000,,Ты как?
Dialogue: 0,0:04:56.38,0:04:58.19,Default,,0000,0000,0000,,Все нормально!
Dialogue: 0,0:04:59.19,0:05:02.06,Default,,0000,0000,0000,,Как поймала, дальше что делать?
Dialogue: 0,0:05:02.25,0:05:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Обратно бросай!
Dialogue: 0,0:05:04.27,0:05:05.71,Default,,0000,0000,0000,,Вот так!
Dialogue: 0,0:05:06.69,0:05:06.99,Default,,0000,0000,0000,,Хоп!
Dialogue: 0,0:05:07.17,0:05:09.73,Default,,0000,0000,0000,,Это, вот так бросать?
Dialogue: 0,0:05:10.22,0:05:10.82,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:05:11.85,0:05:13.63,Default,,0000,0000,0000,,Вот так и... хоп!
Dialogue: 0,0:05:15.97,0:05:16.76,Default,,0000,0000,0000,,Так!
Dialogue: 0,0:05:26.64,0:05:27.99,Default,,0000,0000,0000,,Синку!
Dialogue: 0,0:05:28.13,0:05:29.62,Default,,0000,0000,0000,,Да?!
Dialogue: 0,0:05:30.31,0:05:32.67,Default,,0000,0000,0000,,Это просто здорово!
Dialogue: 0,0:05:32.78,0:05:34.62,Default,,0000,0000,0000,,Ага! Продолжай!
Dialogue: 0,0:05:35.08,0:05:39.18,Default,,0000,0000,0000,,Ладно! Только сейчас я брошу куда сильнее!
Dialogue: 0,0:05:42.81,0:05:44.57,Default,,0000,0000,0000,,Ого, так высоко!
Dialogue: 0,0:05:45.64,0:05:47.25,Default,,0000,0000,0000,,Ты уж прости, Синку!
Dialogue: 0,0:05:47.37,0:05:48.54,Default,,0000,0000,0000,,Постарайся!
Dialogue: 0,0:05:50.71,0:05:52.99,Default,,0000,0000,0000,,И все равно малость высоковато.
Dialogue: 0,0:05:53.33,0:05:55.72,Default,,0000,0000,0000,,Палладион, форма шеста!
Dialogue: 0,0:05:55.98,0:05:57.04,Default,,0000,0000,0000,,Только длиннее!
Dialogue: 0,0:06:03.47,0:06:04.10,Default,,0000,0000,0000,,Торнадо!
Dialogue: 0,0:06:11.63,0:06:13.88,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо! Хватит.
Dialogue: 0,0:06:24.65,0:06:29.60,Default,,0000,0000,0000,,Давненько я вот так просто на природу не выбиралась.
Dialogue: 0,0:06:30.74,0:06:32.78,Default,,0000,0000,0000,,Но ты, Синку, потрясающий.
Dialogue: 0,0:06:33.18,0:06:35.22,Default,,0000,0000,0000,,Ты не только силен и ловок,
Dialogue: 0,0:06:35.33,0:06:37.72,Default,,0000,0000,0000,,...но здорово научился использовать Палладион.
Dialogue: 0,0:06:38.18,0:06:41.28,Default,,0000,0000,0000,,Не только в различное оружие, даже разделять можешь.
Dialogue: 0,0:06:41.88,0:06:48.03,Default,,0000,0000,0000,,Ну, мне кажется, что Палладион сам подсказывает свои силы и возможности.
Dialogue: 0,0:06:48.40,0:06:52.36,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае, Палладион принял тебя, Синку.
Dialogue: 0,0:06:54.86,0:06:55.86,Default,,0000,0000,0000,,Так это хорошо.
Dialogue: 0,0:06:56.34,0:06:57.44,Default,,0000,0000,0000,,Разумеется.
Dialogue: 0,0:06:57.62,0:07:00.06,Default,,0000,0000,0000,,Но Палладион ведь меч, верно?
Dialogue: 0,0:07:00.58,0:07:03.56,Default,,0000,0000,0000,,А у меня чувство, будто он не может принять форму меча.
Dialogue: 0,0:07:03.69,0:07:06.66,Default,,0000,0000,0000,,Эта форма явится лишь в случае крайней нужды.
Dialogue: 0,0:07:07.32,0:07:09.70,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас, похоже, ему это ни к чему.
Dialogue: 0,0:07:11.40,0:07:16.30,Default,,0000,0000,0000,,Как правитель Бискотти, я владею другим Святым мечом,
Dialogue: 0,0:07:17.11,0:07:20.09,Default,,0000,0000,0000,,...но он тоже ни разу не принимал истинную форму.
Dialogue: 0,0:07:21.24,0:07:24.95,Default,,0000,0000,0000,,Это Святой меч Бискотти по имени Экселид, верно?
Dialogue: 0,0:07:25.28,0:07:26.04,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:26.29,0:07:29.62,Default,,0000,0000,0000,,Пара Святых мечей, Экселид и твой Палладион,
Dialogue: 0,0:07:30.11,0:07:32.32,Default,,0000,0000,0000,,...есть символы правителя Бискотти.
Dialogue: 0,0:07:33.99,0:07:36.89,Default,,0000,0000,0000,,Кто бы поверил, что колечки такие важные?
Dialogue: 0,0:07:37.23,0:07:38.12,Default,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:07:38.48,0:07:41.88,Default,,0000,0000,0000,,Наши соседи в Галетте тоже имеют Священное оружие.
Dialogue: 0,0:07:42.48,0:07:45.99,Default,,0000,0000,0000,,Дьявольский топор Гранвейл и Святой меч Экс-Машина.
Dialogue: 0,0:07:46.76,0:07:51.62,Default,,0000,0000,0000,,Подобное Священное оружие есть у многих стран и наций.
Dialogue: 0,0:07:52.85,0:07:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Вон как.
Dialogue: 0,0:07:56.98,0:08:01.29,Default,,0000,0000,0000,,Когда соберусь обратно, обязательно верну Палладион.
Dialogue: 0,0:08:01.61,0:08:02.27,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:06.06,0:08:07.78,Default,,0000,0000,0000,,Но если вернусь сюда,
Dialogue: 0,0:08:08.64,0:08:10.59,Default,,0000,0000,0000,,...хотел бы еще с ним поработать.
Dialogue: 0,0:08:11.02,0:08:11.48,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:08:11.76,0:08:13.77,Default,,0000,0000,0000,,И ты не против вернуться?
Dialogue: 0,0:08:15.64,0:08:18.23,Default,,0000,0000,0000,,А что, призвать кого-то можно лишь однажды?
Dialogue: 0,0:08:18.70,0:08:21.30,Default,,0000,0000,0000,,Нет, нет. Не слышала о таком правиле.
Dialogue: 0,0:08:21.49,0:08:22.79,Default,,0000,0000,0000,,Так давай!
Dialogue: 0,0:08:23.05,0:08:24.57,Default,,0000,0000,0000,,Если надо, зови еще раз!
Dialogue: 0,0:08:24.96,0:08:26.07,Default,,0000,0000,0000,,Призову.
Dialogue: 0,0:08:27.07,0:08:28.71,Default,,0000,0000,0000,,Я обязательно тебя призову!
Dialogue: 0,0:08:29.57,0:08:31.12,Default,,0000,0000,0000,,Ну и хорошо.
Dialogue: 0,0:08:32.36,0:08:34.53,Default,,0000,0000,0000,,И я думаю так же.
Dialogue: 0,0:08:35.66,0:08:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе, принцесса.
Dialogue: 0,0:08:39.69,0:08:41.22,Default,,0000,0000,0000,,Прости. Не понравилось?
Dialogue: 0,0:08:41.60,0:08:45.30,Default,,0000,0000,0000,,Нет, что ты. Просто удивилась немного.
Dialogue: 0,0:08:45.92,0:08:46.74,Default,,0000,0000,0000,,Тогда можно?
Dialogue: 0,0:08:47.09,0:08:48.80,Default,,0000,0000,0000,,Да, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:08:53.86,0:08:56.32,Default,,0000,0000,0000,,Твои волосы, принцесса, такие мягкие.
Dialogue: 0,0:08:56.61,0:08:58.76,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе большое.
Dialogue: 0,0:08:59.34,0:09:00.86,Default,,0000,0000,0000,,А щеки такие гладкие.
Dialogue: 0,0:09:01.89,0:09:04.28,Default,,0000,0000,0000,,Ой, щекотно.
Dialogue: 0,0:09:04.88,0:09:05.86,Default,,0000,0000,0000,,А так?
Dialogue: 0,0:09:06.82,0:09:08.21,Default,,0000,0000,0000,,А так не надо!
Dialogue: 0,0:09:08.30,0:09:10.28,Default,,0000,0000,0000,,Лучше вот здесь...
Dialogue: 0,0:09:10.42,0:09:11.74,Default,,0000,0000,0000,,А, вас понял.
Dialogue: 0,0:09:15.04,0:09:18.54,Default,,0000,0000,0000,,Как, Юкикадзе, не зря путешествовали?
Dialogue: 0,0:09:18.75,0:09:20.47,Default,,0000,0000,0000,,Да все, как обычно.
Dialogue: 0,0:09:20.78,0:09:25.06,Default,,0000,0000,0000,,Мотались туда-сюда с госпожой и всякими соглядатаями.
Dialogue: 0,0:09:25.41,0:09:29.77,Default,,0000,0000,0000,,Я, конечно, видела большинство твоих отчетов, однако.
Dialogue: 0,0:09:30.03,0:09:33.59,Default,,0000,0000,0000,,Но хотелось бы услышать лично что-то интересное.
Dialogue: 0,0:09:35.17,0:09:38.53,Default,,0000,0000,0000,,Да я бы рада хоть что-то подобное рассказать,
Dialogue: 0,0:09:39.46,0:09:43.52,Default,,0000,0000,0000,,...но все детали нашей охоты за странностями строго засекречены.
Dialogue: 0,0:09:43.84,0:09:47.71,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа особо приказала мне не болтать, однако.
Dialogue: 0,0:09:48.09,0:09:49.23,Default,,0000,0000,0000,,Так и знала.
Dialogue: 0,0:09:49.30,0:09:51.01,Default,,0000,0000,0000,,Обидно, однако.
Dialogue: 0,0:09:51.57,0:09:57.13,Default,,0000,0000,0000,,Но у меня для вас много других веселых историй припасено.
Dialogue: 0,0:09:57.52,0:10:02.25,Default,,0000,0000,0000,,Так что расскажу о наших странствиях и приключениях, если у вас найдется время.
Dialogue: 0,0:10:02.79,0:10:04.71,Default,,0000,0000,0000,,Я сгораю от нетерпения!
Dialogue: 0,0:10:09.73,0:10:11.54,Default,,0000,0000,0000,,А теперь прогноз погоды в Бискотти.
Dialogue: 0,0:10:11.71,0:10:15.50,Default1,,0000,0000,0000,,{\an8}Сегодня ясная и солнечная погода.
Dialogue: 0,0:10:12.19,0:10:15.47,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса, как прогулка с господином Героем?
Dialogue: 0,0:10:16.15,0:10:17.40,Default,,0000,0000,0000,,Было очень весело!
Dialogue: 0,0:10:17.65,0:10:19.81,Default,,0000,0000,0000,,Мы завтра еще вместе съездим.
Dialogue: 0,0:10:20.03,0:10:21.90,Default,,0000,0000,0000,,Рада это слышать.
Dialogue: 0,0:10:23.51,0:10:26.12,Default,,0000,0000,0000,,Срочный выпуск из Галеттского замка от Перси Гауди!
Dialogue: 0,0:10:26.73,0:10:32.01,Default,,0000,0000,0000,,Правитель Львиной Земли Галетта, Ее Величество\NЛеонмишель, сделала шокирующее заявление!
Dialogue: 0,0:10:32.51,0:10:35.54,Default,,0000,0000,0000,,В-в любом случае, все внимание на экран!
Dialogue: 0,0:10:36.63,0:10:40.36,Default,,0000,0000,0000,,Галетт открывает новые боевые действия через четыре дня.
Dialogue: 0,0:10:41.43,0:10:44.01,Default,,0000,0000,0000,,И я желаю изменить обычный порядок.
Dialogue: 0,0:10:45.07,0:10:52.51,Default,,0000,0000,0000,,Наши последние поражения связаны с новым Героем Бискотти и возвращением графини Д'Аркуэн.
Dialogue: 0,0:10:53.14,0:10:57.76,Default,,0000,0000,0000,,Не думаете, что, проглотив обиду, мы принесем бесчестье Львиным Воинам?
Dialogue: 0,0:10:59.40,0:11:03.01,Default,,0000,0000,0000,,Потому я объявляю матч-реванш против Бискотти!
Dialogue: 0,0:11:05.91,0:11:11.11,Default,,0000,0000,0000,,Как внезапно вызванные, Бискотти могут выбирать место и виды состязаний.
Dialogue: 0,0:11:12.03,0:11:14.73,Default,,0000,0000,0000,,Приглашаю к участию корпорации и мелкие предприятия.
Dialogue: 0,0:11:16.71,0:11:19.69,Default,,0000,0000,0000,,Разумеется, мы установим достойный призовой фонд.
Dialogue: 0,0:11:23.08,0:11:25.81,Default,,0000,0000,0000,,Время заработать деньги! Все в наши ряды!
Dialogue: 0,0:11:26.81,0:11:30.66,Default,,0000,0000,0000,,После ответа Бискотти сразу начнется продажа билетов.
Dialogue: 0,0:11:31.21,0:11:35.02,Default,,0000,0000,0000,,Понимаю, что предложение внезапное и непростое для решения.
Dialogue: 0,0:11:35.85,0:11:38.38,Default,,0000,0000,0000,,Потому объясню его детали позднее.
Dialogue: 0,0:11:39.62,0:11:43.29,Default,,0000,0000,0000,,Передайте новости всем потенциальным участникам.
Dialogue: 0,0:11:44.48,0:11:45.07,Default,,0000,0000,0000,,И еще,
Dialogue: 0,0:11:45.99,0:11:48.92,Default,,0000,0000,0000,,...я бы хотела в этот раз сделать личную ставку.
Dialogue: 0,0:11:52.97,0:11:54.03,Default,,0000,0000,0000,,Священное оружие Галетта,
Dialogue: 0,0:11:54.66,0:11:57.67,Default,,0000,0000,0000,,Дьявольский топор Гранвейл и Святой меч Экс-Машина!
Dialogue: 0,0:12:00.29,0:12:02.15,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, слышит ли меня...
Dialogue: 0,0:12:02.79,0:12:04.33,Default,,0000,0000,0000,,Ее Высочество принцесса Мельхиор?
Dialogue: 0,0:12:06.34,0:12:10.25,Default,,0000,0000,0000,,Предлагаем Бискотти поставить на кон нечто аналогичное.
Dialogue: 0,0:12:11.21,0:12:13.03,Default,,0000,0000,0000,,Со Священным оружием одной страны...
Dialogue: 0,0:12:13.75,0:12:16.22,Default,,0000,0000,0000,,...сравнится лишь Священное оружие другой.
Dialogue: 0,0:12:16.94,0:12:17.97,Default,,0000,0000,0000,,Раз такое дело...
Dialogue: 0,0:12:19.13,0:12:21.59,Default,,0000,0000,0000,,Граждане Галетта и Бискотти,
Dialogue: 0,0:12:22.21,0:12:24.80,Default,,0000,0000,0000,,...ради своей страны или иных причин,
Dialogue: 0,0:12:25.21,0:12:26.93,Default,,0000,0000,0000,,...если у вас есть силы и отвага,
Dialogue: 0,0:12:27.45,0:12:29.17,Default,,0000,0000,0000,,...выходите на поле брани!
Dialogue: 0,0:12:38.15,0:12:39.59,Default,,0000,0000,0000,,Ставка — Священное оружие...
Dialogue: 0,0:12:40.05,0:12:42.47,Default,,0000,0000,0000,,Символ власти и самого государства?
Dialogue: 0,0:12:42.81,0:12:44.76,Default,,0000,0000,0000,,Конечно же, однако.
Dialogue: 0,0:12:45.11,0:12:51.23,Default,,0000,0000,0000,,Иногда нации вручают его друг другу на время, чтобы скрепить политические союзы.
Dialogue: 0,0:12:51.82,0:12:55.52,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, граждане думают что-то в этом духе,
Dialogue: 0,0:12:56.24,0:12:59.11,Default,,0000,0000,0000,,...но я не могу отделаться от мысли, что причина здесь иная.
Dialogue: 0,0:13:00.06,0:13:03.39,Default,,0000,0000,0000,,Не пойму, что с королевой Лео вообще творится.
Dialogue: 0,0:13:03.94,0:13:08.39,Default,,0000,0000,0000,,Как будто она твердо решила завоевать Бискотти.
Dialogue: 0,0:13:08.56,0:13:11.68,Default,,0000,0000,0000,,Верится в такое с трудом, но все же...
Dialogue: 0,0:13:11.86,0:13:17.14,Default,,0000,0000,0000,,Но факт, что она требует Священное оружие Бискотти в качестве ставки.
Dialogue: 0,0:13:17.83,0:13:20.27,Default,,0000,0000,0000,,Амелита, не огласишь их условия?
Dialogue: 0,0:13:21.01,0:13:21.33,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:23.74,0:13:24.98,Default,,0000,0000,0000,,Объявление войны гласит,
Dialogue: 0,0:13:25.44,0:13:29.57,Default,,0000,0000,0000,,...что победитель хранит оружие противника не более 60 дней.
Dialogue: 0,0:13:30.24,0:13:33.96,Default,,0000,0000,0000,,Демонстрация или использование трофейного оружия возможны,
Dialogue: 0,0:13:34.39,0:13:38.10,Default,,0000,0000,0000,,...если соблюдаются правила обращения и возвращение состоится в срок.
Dialogue: 0,0:13:38.47,0:13:38.99,Default,,0000,0000,0000,,Это все.
Dialogue: 0,0:13:39.33,0:13:43.41,Default,,0000,0000,0000,,Короче говоря, в это время можно делать с ним все, что хочешь.
Dialogue: 0,0:13:43.87,0:13:45.68,Default,,0000,0000,0000,,А не можем ли мы отказаться?
Dialogue: 0,0:13:46.21,0:13:52.45,Default,,0000,0000,0000,,Но недавнее заявление здорово всколыхнуло людей обеих наций.
Dialogue: 0,0:13:53.14,0:13:58.34,Default,,0000,0000,0000,,Отказавшись сыграть на Священное оружие, мы выставим себя трусами.
Dialogue: 0,0:13:59.20,0:14:02.67,Default,,0000,0000,0000,,А денежная компенсация потребует астрономических сумм.
Dialogue: 0,0:14:03.24,0:14:04.71,Default,,0000,0000,0000,,Что же нам делать-то?
Dialogue: 0,0:14:05.05,0:14:06.38,Default,,0000,0000,0000,,Как дальше жить?
Dialogue: 0,0:14:06.40,0:14:07.81,Default,,0000,0000,0000,,Стыд-то какой!
Dialogue: 0,0:14:09.13,0:14:11.14,Default,,0000,0000,0000,,А что мы реально можем сделать?
Dialogue: 0,0:14:11.39,0:14:14.27,Default,,0000,0000,0000,,Ну, тут вопросы сугубо политические.
Dialogue: 0,0:14:14.50,0:14:18.26,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, что принцесса и ее советники придут к верному решению.
Dialogue: 0,0:14:18.98,0:14:19.26,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:14:20.90,0:14:21.87,Default,,0000,0000,0000,,Что ты здесь делаешь?!
Dialogue: 0,0:14:22.08,0:14:23.97,Default,,0000,0000,0000,,Ай, как же я так спалилась?!
Dialogue: 0,0:14:24.23,0:14:26.93,Default,,0000,0000,0000,,Неужто пробралась шпионить перед битвой?
Dialogue: 0,0:14:27.33,0:14:29.34,Default,,0000,0000,0000,,Нет, нет! Ничего подобного.
Dialogue: 0,0:14:30.80,0:14:31.78,Default,,0000,0000,0000,,О? Если не ошибаюсь...
Dialogue: 0,0:14:32.96,0:14:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Эмилио, что тут творится?
Dialogue: 0,0:14:35.54,0:14:36.47,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Панеттон!
Dialogue: 0,0:14:36.92,0:14:39.73,Default,,0000,0000,0000,,Нашли шпионку Галетта, одевшуюся нашим рыцарем.
Dialogue: 0,0:14:39.88,0:14:41.05,Default,,0000,0000,0000,,Я не шпионка!
Dialogue: 0,0:14:43.03,0:14:48.83,Default,,0000,0000,0000,,Лишь доставила личное послание вашему Герою Синку, вот и все.
Dialogue: 0,0:14:51.47,0:14:52.85,Default,,0000,0000,0000,,Послание для меня?
Dialogue: 0,0:14:59.89,0:15:00.43,Default,,0000,0000,0000,,Вот и он.
Dialogue: 0,0:15:05.51,0:15:05.97,Default,,0000,0000,0000,,Гаул,
Dialogue: 0,0:15:06.55,0:15:07.70,Default,,0000,0000,0000,,...что все это значит?
Dialogue: 0,0:15:08.36,0:15:09.30,Default,,0000,0000,0000,,Сам понимаешь.
Dialogue: 0,0:15:10.08,0:15:11.34,Default,,0000,0000,0000,,Это насчет войны.
Dialogue: 0,0:15:13.21,0:15:16.08,Default,,0000,0000,0000,,Мы с Годвином против этой авантюры.
Dialogue: 0,0:15:17.03,0:15:18.86,Default,,0000,0000,0000,,Мы не понимаем, зачем она нужна.
Dialogue: 0,0:15:19.56,0:15:20.33,Default,,0000,0000,0000,,Мы тоже.
Dialogue: 0,0:15:20.87,0:15:24.17,Default,,0000,0000,0000,,Неужели Галетт правда хочет завоевать Бискотти?
Dialogue: 0,0:15:25.15,0:15:27.04,Default,,0000,0000,0000,,Что-то не так с моей старшей сестрой.
Dialogue: 0,0:15:30.12,0:15:34.82,Default,,0000,0000,0000,,Бискотти и Галетт много поколений были добрыми друзьями и соседями.
Dialogue: 0,0:15:35.86,0:15:39.68,Default,,0000,0000,0000,,Потому такая вражда бессмысленна и не имеет причин.
Dialogue: 0,0:15:40.39,0:15:44.84,Default,,0000,0000,0000,,Но раз битва официально объявлена, избежать ее уже невозможно.
Dialogue: 0,0:15:45.99,0:15:51.88,Default,,0000,0000,0000,,Я постараюсь уговорить сестру смягчить условия использования трофейного оружия.
Dialogue: 0,0:15:53.05,0:15:57.62,Default,,0000,0000,0000,,Но если не выйдет, и сестра ни на шаг не изменит намерений,
Dialogue: 0,0:15:58.97,0:16:00.83,Default,,0000,0000,0000,,...выиграйте уж как-нибудь.
Dialogue: 0,0:16:01.70,0:16:03.62,Default,,0000,0000,0000,,Гаул, в чем твой интерес?
Dialogue: 0,0:16:04.42,0:16:07.72,Default,,0000,0000,0000,,А я Бискотти вообще очень люблю.
Dialogue: 0,0:16:08.59,0:16:11.60,Default,,0000,0000,0000,,Кухня тут хорошая. И люди, и природа.
Dialogue: 0,0:16:12.20,0:16:13.60,Default,,0000,0000,0000,,О принцессе вашей не говорю.
Dialogue: 0,0:16:14.01,0:16:18.83,Default,,0000,0000,0000,,И вообще, война во Фрониарде должна быть веселой и прикольной.
Dialogue: 0,0:16:19.18,0:16:24.72,Default,,0000,0000,0000,,Для всех — участников, зрителей, инвесторов, мирного населения.
Dialogue: 0,0:16:25.49,0:16:28.19,Default,,0000,0000,0000,,Люди должны получать удовольствие независимо от исхода.
Dialogue: 0,0:16:28.82,0:16:31.12,Default,,0000,0000,0000,,Пускай лишь правители страдают.
Dialogue: 0,0:16:32.30,0:16:37.81,Default,,0000,0000,0000,,А эта битва очень ясно видится мне совсем другой.
Dialogue: 0,0:16:40.44,0:16:41.48,Default,,0000,0000,0000,,Я все сказал.
Dialogue: 0,0:16:42.29,0:16:45.62,Default,,0000,0000,0000,,Не говори принцессе и рыцарям о нашей беседе.
Dialogue: 0,0:16:46.68,0:16:48.06,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Гаул!
Dialogue: 0,0:16:48.39,0:16:49.09,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:16:49.75,0:16:51.33,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь на тебя, Синку.
Dialogue: 0,0:16:52.48,0:16:54.55,Default,,0000,0000,0000,,Гаул, скажи еще одно!
Dialogue: 0,0:16:55.12,0:16:59.51,Default,,0000,0000,0000,,Говорят, что принцесса и Ее Величество Лео когда-то были близкими подругами?
Dialogue: 0,0:16:59.98,0:17:02.30,Default,,0000,0000,0000,,Прости, об этом не знаю.
Dialogue: 0,0:17:02.76,0:17:05.51,Default,,0000,0000,0000,,Насчет них лучше Амелиту спросить...
Dialogue: 0,0:17:06.09,0:17:07.27,Default,,0000,0000,0000,,Уж она-то в курсе.
Dialogue: 0,0:17:09.30,0:17:11.57,Default,,0000,0000,0000,,Принц Гаул сделал свой ход.
Dialogue: 0,0:17:12.04,0:17:14.10,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, пусть творит, что хочет.
Dialogue: 0,0:17:15.48,0:17:18.72,Default,,0000,0000,0000,,На него или Годвина сейчас я не рассчитываю.
Dialogue: 0,0:17:19.93,0:17:22.91,Default,,0000,0000,0000,,Годвин, похоже, стал человеком Гаула.
Dialogue: 0,0:17:24.30,0:17:27.16,Default,,0000,0000,0000,,Иметь верных людей — это здорово,
Dialogue: 0,0:17:28.12,0:17:29.97,Default,,0000,0000,0000,,...может, ему скоро пригодится.
Dialogue: 0,0:17:31.47,0:17:33.99,Default,,0000,0000,0000,,Пока были живы прежние правители наших стран,
Dialogue: 0,0:17:34.51,0:17:38.18,Default,,0000,0000,0000,,...королева Лео и правда дружила с госпожой принцессой,
Dialogue: 0,0:17:39.13,0:17:43.06,Default,,0000,0000,0000,,...пожалуй, они были близки, как родные сестры.
Dialogue: 0,0:17:43.91,0:17:48.46,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса с раннего детства успешно училась искусству управления,
Dialogue: 0,0:17:49.52,0:17:53.23,Default,,0000,0000,0000,,...а королева Лео уже тогда была сильным воином и магом.
Dialogue: 0,0:17:55.27,0:18:00.78,Default,,0000,0000,0000,,Так что они могли не только общаться, но и учиться друг у друга.
Dialogue: 0,0:18:01.93,0:18:05.80,Default,,0000,0000,0000,,И после того, как они взошли на трон, отношения оставались прежними.
Dialogue: 0,0:18:06.86,0:18:12.11,Default,,0000,0000,0000,,Встречаться они могли реже, но вели себя дружески и на людях, и приватно.
Dialogue: 0,0:18:12.72,0:18:14.24,Default,,0000,0000,0000,,Но примерно шесть месяцев назад...
Dialogue: 0,0:18:17.46,0:18:24.09,Default,,0000,0000,0000,,Королева Лео внезапно начала вмешиваться в жизнь принцессы и в военные дела страны.
Dialogue: 0,0:18:24.92,0:18:25.81,Default,,0000,0000,0000,,Вмешиваться?
Dialogue: 0,0:18:26.90,0:18:29.60,Default,,0000,0000,0000,,Она предложила Бискотти увеличить военный бюджет,
Dialogue: 0,0:18:30.43,0:18:33.36,Default,,0000,0000,0000,,...и, для обеспечения безопасности принцессы,
Dialogue: 0,0:18:33.85,0:18:36.98,Default,,0000,0000,0000,,...значительно усилить ее охрану, вот так.
Dialogue: 0,0:18:37.58,0:18:39.07,Default,,0000,0000,0000,,Она очень старалась.
Dialogue: 0,0:18:41.97,0:18:44.27,Default,,0000,0000,0000,,И вот, три месяца назад,
Dialogue: 0,0:18:44.84,0:18:47.23,Default,,0000,0000,0000,,...она отстранилась и стала совсем иным человеком.
Dialogue: 0,0:18:49.04,0:18:50.83,Default,,0000,0000,0000,,Прекратив всякое общение с принцессой.
Dialogue: 0,0:18:51.68,0:18:56.76,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса страдает, и как подруга, и как правитель.
Dialogue: 0,0:18:57.42,0:19:00.87,Default,,0000,0000,0000,,Она не понимает, почему почти что сестра отвернулась от нее,
Dialogue: 0,0:19:01.67,0:19:04.77,Default,,0000,0000,0000,,...и отношения с соседями внезапно ухудшились.
Dialogue: 0,0:19:05.51,0:19:10.37,Default,,0000,0000,0000,,Если еще и Священное оружие Бискотти у нас отнимут...
Dialogue: 0,0:19:21.74,0:19:22.85,Default,,0000,0000,0000,,А стоит ли?
Dialogue: 0,0:19:23.34,0:19:25.07,Default,,0000,0000,0000,,Правда, стоит ли?
Dialogue: 0,0:19:25.52,0:19:27.88,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса уже решила, однако.
Dialogue: 0,0:19:28.85,0:19:31.17,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны лишь поддержать ее.
Dialogue: 0,0:19:58.60,0:20:00.84,Default,,0000,0000,0000,,Приветствую!
Dialogue: 0,0:20:07.98,0:20:11.95,Default,,0000,0000,0000,,Друзья мои, вы все видели утренние новости.
Dialogue: 0,0:20:12.26,0:20:18.89,Default,,0000,0000,0000,,Мы были весьма удивлены внезапным заявлением королевы Лео о войне.
Dialogue: 0,0:20:19.96,0:20:24.32,Default,,0000,0000,0000,,Например, наши Старейшины чуть с кресел не попадали.
Dialogue: 0,0:20:25.09,0:20:28.65,Default,,0000,0000,0000,,Но с ними все в порядке, так что не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:20:27.24,0:20:28.71,Default1,,0000,0000,0000,,Графиня Д'Аркуэн, Юки.
Dialogue: 0,0:20:30.66,0:20:32.96,Default,,0000,0000,0000,,Господин Герой. Амелита?
Dialogue: 0,0:20:33.82,0:20:35.57,Default,,0000,0000,0000,,С тех пор, как я стала правителем,
Dialogue: 0,0:20:36.00,0:20:38.87,Default,,0000,0000,0000,,...мы проиграли Галетту множество битв.
Dialogue: 0,0:20:39.65,0:20:41.39,Default,,0000,0000,0000,,Сами битвы могли быть интересны,
Dialogue: 0,0:20:41.77,0:20:45.85,Default,,0000,0000,0000,,...но постоянные поражения были очень тягостны для всех нас.
Dialogue: 0,0:20:46.70,0:20:50.07,Default,,0000,0000,0000,,Ведь народ Бискотти далеко не слаб.
Dialogue: 0,0:20:50.67,0:20:56.73,Default,,0000,0000,0000,,Мы уступали лишь из-за моей неопытности как правителя, неспособности подготовить страну.
Dialogue: 0,0:20:57.22,0:20:57.94,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:20:58.08,0:20:58.83,Default1,,0000,0000,0000,,Совсем не так!
Dialogue: 0,0:21:04.45,0:21:06.18,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо вам всем.
Dialogue: 0,0:21:07.30,0:21:14.56,Default,,0000,0000,0000,,Мы достаточно пережили за последние полгода, и потому больше не можем проигрывать.
Dialogue: 0,0:21:15.85,0:21:19.67,Default,,0000,0000,0000,,Фабрики Филианно завершили выпуск\Nнового оружия и снаряжения.
Dialogue: 0,0:21:20.21,0:21:24.66,Default,,0000,0000,0000,,Молодые рыцари стали куда сильнее в постоянных тренировках.
Dialogue: 0,0:21:25.73,0:21:26.36,Default,,0000,0000,0000,,И потому...
Dialogue: 0,0:21:30.09,0:21:34.43,Default,,0000,0000,0000,,Бискотти в этот раз охотно принимает вызов Галетта!
Dialogue: 0,0:21:40.52,0:21:45.82,Default,,0000,0000,0000,,Конечно же, мы не боимся поставить на кон Святые мечи Экселид и Палладион,
Dialogue: 0,0:21:47.09,0:21:49.73,Default,,0000,0000,0000,,...потому что мы не проиграем!
Dialogue: 0,0:21:55.07,0:21:56.79,Default,,0000,0000,0000,,Давайте победим вместе!
Dialogue: 0,0:21:57.59,0:22:00.41,Default,,0000,0000,0000,,Победим ради светлого завтра!
Dialogue: 0,0:22:07.10,0:22:20.74,Rus-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Мир этот всегда рад тебе — лети навстречу судьбе!
Dialogue: 0,0:22:07.10,0:22:20.74,Romaji-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf38\blur3}zu{\kf8}t{\kf234}to {\kf37}ki{\kf25}mi {\kf20}wo {\kf131}ma{\kf20}t{\kf12}te{\kf135}ta {\kf16}se{\kf14}ka{\kf126}i {\kf12}e {\kf16}to{\kf72}bi{\kf45}da{\kf17}shi{\kf386}te
Dialogue: 0,0:22:37.86,0:22:44.19,Rus-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}А теперь потихоньку вместе пойдем в историю давних лет.
Dialogue: 0,0:22:37.86,0:22:44.19,Romaji-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf35\blur3}a{\kf16}n{\kf14}na{\kf14}i {\kf32}su{\kf20}ru {\kf34}yo {\kf21}yu{\kf22}ku{\kf13}e {\kf21}fu{\kf23}me{\kf19}i {\kf43}ni {\kf15}na{\kf26}t{\kf38}ta {\kf22}mo{\kf22}no{\kf78}ga{\kf12}ta{\kf9}ri {\kf84}e
Dialogue: 0,0:22:44.19,0:22:49.51,Rus-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Если хочешь слегка изменить ее, у меня возражений нет.
Dialogue: 0,0:22:44.19,0:22:49.51,Romaji-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf30\blur3}no{\kf26}zo{\kf7}n{\kf25}da {\kf26}no {\kf21}na{\kf30}ra {\kf25}ki{\kf23}t{\kf15}to {\kf16}a{\kf25}su {\kf24}mo {\kf35}ka{\kf24}e{\kf20}ra{\kf36}re{\kf20}ru {\kf23}ha{\kf81}zu
Dialogue: 0,0:22:49.51,0:22:56.20,Rus-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Вот только я пока спасибо не скажу,
Dialogue: 0,0:22:49.51,0:22:56.20,Romaji-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf17\blur3}i{\kf21}e{\kf18}na{\kf16}ka{\kf26}t{\kf218}ta {\kf18}a{\kf23}ri{\kf17}ga{\kf22}to{\kf22}u {\kf119}da {\kf20}to{\kf112}ka
Dialogue: 0,0:22:56.20,0:23:02.62,Rus-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}И «извини» я тоже не стану повторять,
Dialogue: 0,0:22:56.20,0:23:02.62,Romaji-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf23\blur3}o{\kf15}to{\kf21}shi{\kf146}ta {\kf19}go{\kf31}me{\kf24}n {\kf39}ga {\kf27}sa{\kf13}ma{\kf23}yo{\kf59}t{\kf11}te {\kf11}i{\kf180}ru
Dialogue: 0,0:23:02.95,0:23:05.14,Rus-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}А буду просто ждать.
Dialogue: 0,0:23:02.95,0:23:05.14,Romaji-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf26\blur3}mu{\kf26}ka{\kf30}e {\kf35}ni {\kf26}ki{\kf20}ta {\kf56}yo
Dialogue: 0,0:23:05.31,0:23:08.87,Rus-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Песню о будущем я, любя,
Dialogue: 0,0:23:05.31,0:23:08.87,Romaji-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf28\blur3}mi{\kf23}ra{\kf18}i {\kf19}e {\kf16}no {\kf35}me{\kf26}lo{\kf20}d{\kf58}y {\kf44}hi{\kf13}bi{\kf24}ke{\kf32}ba
Dialogue: 0,0:23:08.87,0:23:12.49,Rus-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Пою для тебя посреди чудес.
Dialogue: 0,0:23:08.87,0:23:12.49,Romaji-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf31\blur3}so{\kf16}re {\kf20}wa {\kf35}ki{\kf23}mi {\kf22}no {\kf34}ta{\kf26}me {\kf20}no {\kf58}u{\kf77}ta
Dialogue: 0,0:23:12.49,0:23:15.87,Rus-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Пускай до тебя, пускай до тебя,
Dialogue: 0,0:23:12.49,0:23:15.87,Romaji-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf24\blur3}to{\kf23}do{\kf16}ke{\kf23}ta{\kf10}ku{\kf60}te {\kf28}to{\kf19}do{\kf22}ke{\kf19}ta{\kf14}ku{\kf80}te
Dialogue: 0,0:23:15.87,0:23:18.48,Rus-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Она дойдет прямо с небес.
Dialogue: 0,0:23:15.87,0:23:18.48,Romaji-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf33\blur3}ko{\kf32}no {\kf19}so{\kf30}ra {\kf29}ni {\kf20}a{\kf33}ge{\kf26}t{\kf39}te
Dialogue: 0,0:23:18.48,0:23:21.50,Rus-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Пусть обожжешься ты о мечту,
Dialogue: 0,0:23:18.48,0:23:21.50,Romaji-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf24\blur3}te {\kf18}wo {\kf19}no{\kf25}ba{\kf26}shi{\kf31}te{\kf24}mo {\k24}{\kf32}se{\kf28}tsu{\kf26}na{\kf17}i
Dialogue: 0,0:23:21.53,0:23:24.95,Rus-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Слабость дави, улыбку храня.
Dialogue: 0,0:23:21.53,0:23:24.95,Romaji-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf26\blur3}ke{\kf17}do {\kf23}e{\kf30}ga{\kf28}o {\kf21}de {\kf29}i{\kf31}ra{\kf19}re{\kf21}ru {\kf24}yo{\kf31}u {\kf38}ni
Dialogue: 0,0:23:25.04,0:23:30.72,Rus-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Чтобы голос мой не ушел в пустоту,
Dialogue: 0,0:23:25.04,0:23:30.72,Romaji-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf37\blur3}ne{\kf161}e {\kf42}ko{\kf19}e {\kf36}ga {\kf25}ki{\kf40}ko{\kf58}e{\kf13}ta {\kf13}na{\kf124}ra
Dialogue: 0,0:23:30.72,0:23:33.95,Rus-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Пусти его в сердце
Dialogue: 0,0:23:30.72,0:23:33.95,Romaji-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf29\blur3}ko{\kf35}ko{\kf27}ro {\kf19}ni {\kf23}to{\kf14}me{\kf176}te
Dialogue: 0,0:23:33.95,0:23:38.50,Rus-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}И запомни меня!
Dialogue: 0,0:23:33.95,0:23:38.50,Romaji-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf22\blur3}o{\kf40}mo{\kf23}i {\kf13}da{\kf41}shi{\kf24}te {\kf39}mi{\kf38}te {\kf215}ne
Dialogue: 0,0:23:50.45,0:23:53.03,Default,,0000,0000,0000,,Ой, как здорово!
Dialogue: 0,0:23:53.21,0:23:55.78,Default,,0000,0000,0000,,И спокойно как, однако...
Dialogue: 0,0:23:56.00,0:23:57.45,Default,,0000,0000,0000,,Д-до новых встреч.
Dialogue: 0,0:23:57.58,0:23:59.33,Default,,0000,0000,0000,,Эй, больно же!
Dialogue: 0,0:23:54.78,0:23:59.90,Signs2,,0000,0000,0000,,{\pos(758,602)\fad(800,0)\fnComic Sans MS\fs55\3c&HE309D7&\c&HF6FEF3&\blur3\fscx85\fscy101.25}День битвы
Dialogue: 0,0:23:54.78,0:23:59.90,Signs2,,0000,0000,0000,,{\pos(198,609)\fad(800,0)\fs55\blur3\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\b1}ДАЛЕЕ
Dialogue: 0,0:23:54.78,0:23:59.90,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(213,670)\fad(800,0)\fnComic Sans MS\fs75\3c&HE309D7&\c&HF6FEF3&\blur3\b1}СЕРИЯ 8