← Back to other subtitles

Dog Days [Hollow&Obelikx]

[Raws-4U] DOG DAYS 08 (MX 1280x720 x264).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Dog Days 08
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom Percent: 0.875000
Video Position: 169
Last Style Storage: Dog Days
Video Zoom: 6
Original Script: Hiryuu
Original Translation: Hollow
Original Timing: Obelikx
Audio File: ?video
Video File: [Raws-4U] DOG DAYS 08 (MX 1280x720 x264).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Cambria,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000A3F49,&HC0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,2,2,15,15,15,204
Style: Default1,Cambria,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0049190A,&HC0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,2,2,15,15,15,204
Style: Title,Impact,73,&H00913849,&H009FE29C,&H00E5DCDB,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,10,2,20,20,15,204
Style: Copirait,Franklin Gothic Medium,35,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00921393,&H00BD10C9,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,96,96,27,204
Style: Signs,Arial,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: Signs2,Arial,28,&H00EDF6F9,&H000000FF,&H003C72A1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Romaji-OP,Bookman Old Style,43,&H00FFFFFF,&HC8E49B89,&H00882580,&HA6000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,20,20,15,204
Style: Rus-OP,Constantia,50,&H00FFFFFF,&H009FE29C,&H00931286,&HA6000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,3,2,20,20,15,204
Style: Romaji-ED,Franklin Gothic Medium,55,&H00FFFFFF,&HC8F1C380,&H00793902,&HC8000000,0,0,0,0,80,100,0,0,1,5,3,8,20,20,15,204
Style: Rus-ED,Monotype Corsiva,70,&H00FFFFFF,&H00F1C380,&H006E2B21,&HC8000000,0,0,0,0,80,100,0,0,1,4.5,4.5,2,20,20,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.63,0:00:03.07,Default,,0000,0000,0000,,Бискотти совсем недолго жила в мире,
Dialogue: 0,0:00:03.56,0:00:07.06,Default,,0000,0000,0000,,...а принцесса наслаждалась покоем и счастьем.
Dialogue: 0,0:00:07.63,0:00:09.24,Default,,0000,0000,0000,,Внезапно пришла новая война.
Dialogue: 0,0:00:09.90,0:00:11.77,Default,,0000,0000,0000,,Была объявлена решающая битва...
Dialogue: 0,0:00:11.90,0:00:13.52,Default,,0000,0000,0000,,...со ставкой на Священное оружие.
Dialogue: 0,0:00:14.26,0:00:19.66,Default,,0000,0000,0000,,Для принцессы, Героя и рыцарей начинается время новых испытаний.
Dialogue: 0,0:00:26.54,0:00:33.62,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3}Покажи дорогу, бесконечный свет!
Dialogue: 0,0:00:26.54,0:00:33.62,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf36\blur3}mi{\kf51}chi{\kf27}bi{\kf26}i{\kf45}te {\kf16}bo{\kf23}ku {\kf25}wo {\kf31}End{\kf35}less {\kf379}Light
Dialogue: 0,0:00:33.63,0:00:38.89,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(626,624)\fad(800,800)\fs150\shad0\bord2\blur2\c&H89343B&}СОБАЧЬЯ {\c&HDBD6CB&\3c&H000000&\bord2\shad4\4c&HFFFFFF&}Ж{\r\fs150\shad0\bord2}ИЗНЬ
Dialogue: 0,0:00:39.86,0:00:43.58,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3}Что же сам я защитить сумею?
Dialogue: 0,0:00:39.86,0:00:43.58,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf23\blur3}ma{\kf20}mo{\kf25}ru {\kf30}mo{\kf50}no {\kf47}ga {\kf36}a{\kf48}ri{\kf21}ma{\kf19}su {\kf48}ka
Dialogue: 0,0:00:39.89,0:00:43.48,Copirait,,0000,0000,0000,,{\pos(273,195)}Перевод: Hollow
Dialogue: 0,0:00:39.89,0:00:43.48,Copirait,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(953,479)}Перевод песен:\NHollow
Dialogue: 0,0:00:43.58,0:00:46.74,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3}Не нужно лишних слов.
Dialogue: 0,0:00:43.58,0:00:46.74,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf33\blur3}ko{\kf51}to{\kf34}ba {\kf26}yo{\kf56}ri {\kf103}mo
Dialogue: 0,0:00:44.52,0:00:47.81,Copirait,,0000,0000,0000,,{\pos(349,215)}Оформление:       Obelikx
Dialogue: 0,0:00:46.79,0:00:53.20,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,150)\blur3}Ведь как только слезы фальшь развеют — путь готов.
Dialogue: 0,0:00:46.79,0:00:53.20,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,150)\kf24\blur3}su{\kf19}na{\kf28}o {\kf22}na {\kf22}na{\kf24}mi{\kf40}da {\kf13}ka{\kf14}ku{\kf40}shi{\kf22}ki{\kf14}re{\kf23}na{\kf239}i {\kf41}{\kf16}o{\kf17}ver{\kf17}flow
Dialogue: 0,0:00:53.20,0:00:56.97,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3}Так во что, во что же я поверю?
Dialogue: 0,0:00:53.20,0:00:56.97,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf13\blur3}shi{\kf13}n{\kf11}ji{\kf21}ru {\kf24}mo{\kf29}no {\kf69}ga {\kf52}a{\kf42}ri{\kf13}ma{\kf23}su {\kf57}ka
Dialogue: 0,0:00:56.97,0:00:59.64,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3}Закрою сердце я.
Dialogue: 0,0:00:56.97,0:00:59.64,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf34\blur3}ko{\kf36}wa{\kf32}re{\kf40}so{\kf43}u {\kf71}na
Dialogue: 0,0:00:59.69,0:01:06.85,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3}Коль улыбке лишнее доверю, скоро сила кончится моя.
Dialogue: 0,0:00:59.69,0:01:06.85,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,150)\kf21\blur3}mi{\kf12}ra{\kf19}i {\kf26}wo {\kf26}na{\kf21}n{\kf25}do {\kf32}mo {\kf31}to{\kf25}ji{\kf25}ko{\kf59}me {\kf21}ko{\kf11}ko{\kf34}ro {\kf20}ko{\kf28}go{\kf26}ra{\kf48}se{\kf38}te {\kf31}i{\kf132}ta
Dialogue: 0,0:01:06.85,0:01:13.34,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3\3c&H905D1D&}Раз простою человеческой рукою\NНе удержать мечтанья тысячи людей,
Dialogue: 0,0:01:06.85,0:01:13.34,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf20\blur3\3c&H905D1D&}chi{\kf18}p{\kf38}po{\kf22}ke {\kf16}na {\kf23}ko{\kf34}no {\kf27}te {\kf40}ni {\kf23}ka{\kf22}ka{\kf16}e{\kf38}ki{\kf51}re{\kf45}nai{\kf20} {\kf13}ho{\kf13}do {\kf23}no {\kf37}yu{\kf106}me
Dialogue: 0,0:01:13.34,0:01:20.22,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3\3c&H905D1D&}Воображению в реальность просто путь открою,
Dialogue: 0,0:01:13.34,0:01:20.22,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf31\3c&H905D1D&\blur3}so{\kf19}u{\kf27}zo{\kf18}u {\kf16}ga {\kf24}ge{\kf21}n{\kf29}ji{\kf33}tsu {\kf74}wo {\kf25}i{\kf47}tsu {\kf21}no {\kf20}hi {\kf20}ka {\kf23}o{\kf17}i{\kf16}ko{\kf68}shi{\kf129}te
Dialogue: 0,0:01:20.22,0:01:28.42,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3}И в океан фантазии нырну я поскорей!
Dialogue: 0,0:01:20.22,0:01:28.42,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf20\blur3}ma{\kf17}bo{\kf28}ro{\kf26}shi {\kf24}no {\kf16}u{\kf35}mi {\kf23}o{\kf24}yo{\kf36}i{\kf25}de{\kf83}ta{\kf18} {\kf41}zu{\kf28}t{\kf334}to
Dialogue: 0,0:01:28.42,0:01:31.13,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3}Пусть к тебе мои желанья долетят,
Dialogue: 0,0:01:28.42,0:01:31.13,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf24\blur3}i{\kf16}ma {\kf15}su{\kf9}gu {\kf23}ki{\kf20}mi {\kf18}ni {\kf48}to{\kf15}do{\kf20}ke{\kf24}ta{\kf31}i
Dialogue: 0,0:01:31.13,0:01:35.08,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3}По дороге небо хмурое пронзят.
Dialogue: 0,0:01:31.13,0:01:35.08,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf19\blur3}na{\kf20}ge{\kf41}ki {\kf41}no {\kf47}so{\kf42}ra {\kf59}wo {\kf9}tsu{\kf15}ra{\kf32}nu{\kf27}i{\kf29}te
Dialogue: 0,0:01:35.08,0:01:37.79,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3}Ночи зеркало, что улыбнется мне,
Dialogue: 0,0:01:35.08,0:01:37.79,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf21\blur3}yo{\kf23}ru {\kf8}ga {\kf8}mi{\kf25}se{\kf18}ru {\kf13}ho{\kf52}shi {\kf22}no {\kf18}ka{\kf21}ga{\kf30}mi
Dialogue: 0,0:01:37.79,0:01:41.07,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3}Лишь от правды засияет в вышине!
Dialogue: 0,0:01:37.79,0:01:41.07,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf26\blur3}shi{\kf17}n{\kf41}ji{\kf23}tsu {\kf13}wo {\kf28}te{\kf18}ra{\kf20}shi{\kf15}te {\kf14}i{\kf19}ku {\kf82}yo
Dialogue: 0,0:01:41.07,0:01:45.11,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3}И пурпурный ключ, что хранит закон,
Dialogue: 0,0:01:41.07,0:01:45.11,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf17\blur3}hi{\kf9}i{\kf17}ro {\kf37}no {\kf31}ka{\kf81}gi {\kf15}ko{\kf14}da{\kf17}ma{\kf41}su{\kf113}ru
Dialogue: 0,0:01:45.11,0:01:52.28,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3\3c&H905D1D&}Ритм сердца моего не замедлит он!
Dialogue: 0,0:01:45.11,0:01:52.28,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf13\3c&H905D1D&\blur3}bo{\kf10}ku {\kf39}no {\kf26}ko{\kf23}dou {\kf37}wo {\kf31}mo{\kf90}u {\kf14}to{\kf10}me{\kf14}ra{\kf48}re{\kf33}na{\kf37}i {\kf33}ka{\kf249}ra
Dialogue: 0,0:01:52.28,0:01:54.02,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3}Алый воин!
Dialogue: 0,0:01:52.28,0:01:54.02,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf34\blur3}Scar{\kf34}let {\kf58}Knight
Dialogue: 0,0:01:53.09,0:01:56.92,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(645,592)\fad(400,0)\blur2}СОБАЧЬЯ ЖИЗНЬ
Dialogue: 0,0:02:08.53,0:02:09.41,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Привет, Беки.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:09.80,0:02:10.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Как оно?{\i0}
Dialogue: 0,0:02:10.15,0:02:15.19,Signs2,,0000,0000,0000,,{\pos(754,638)\fad(500,0)\blur3\fs40\shad0\c&HF5FCF6&\3c&H3F6891&\b1}День битвы
Dialogue: 0,0:02:10.15,0:02:15.19,Signs2,,0000,0000,0000,,{\pos(610,592)\fad(500,0)\blur3\fs40\shad0\c&HF5FCF6&\3c&H3F6891&\b1}СЕРИЯ 8
Dialogue: 0,0:02:11.18,0:02:12.31,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Прости, что не писал.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:12.99,0:02:13.95,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}У меня все нормально.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:15.11,0:02:17.45,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}У нас тут скоро соревнования будут.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:17.94,0:02:18.71,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Настроен на победу.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:19.48,0:02:20.95,Default,,0000,0000,0000,,Так... послано.
Dialogue: 0,0:02:22.29,0:02:22.76,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:02:23.57,0:02:25.74,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Сегодня битва между Бискотти и Галеттом.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:28.62,0:02:31.96,Signs,,0000,0000,0000,,{\move(769,414,769,-1,0,3273)\c&H000000&\bord1\fs50\3c&HFFFFFF&}Ребекка
Dialogue: 0,0:02:28.62,0:02:32.92,Signs,,0000,0000,0000,,{\move(769,544,769,2,0,4233)\c&H000000&\bord1\fs50\3c&HFFFFFF&}Синку
Dialogue: 0,0:02:29.36,0:02:30.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ясно!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:30.37,0:02:32.18,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Только будь осторожен, ладно?{\i0}
Dialogue: 0,0:02:32.80,0:02:33.61,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Удачи!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:46.16,0:02:49.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Меня призвали в Бискотти как героя.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:50.12,0:02:52.79,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И потому ради госпожи принцессы,{\i0}
Dialogue: 0,0:02:56.00,0:02:57.21,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}...и ради этой страны...{\i0}
Dialogue: 0,0:02:59.62,0:03:02.26,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}...я буду драться бок о бок со всеми.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:06.00,0:03:07.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Так, чтобы все участники...{\i0}
Dialogue: 0,0:03:08.75,0:03:10.22,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}...смотрели и улыбались.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:14.33,0:03:15.79,Default,,0000,0000,0000,,Ребята!
Dialogue: 0,0:03:20.24,0:03:25.10,Default,,0000,0000,0000,,За то, что явились сюда этим утром, спасибо всем большое!
Dialogue: 0,0:03:27.49,0:03:31.95,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня у нас решающая битва с Галеттом, это точно!
Dialogue: 0,0:03:32.38,0:03:34.30,Default,,0000,0000,0000,,Вы как, выспались?!
Dialogue: 0,0:03:34.70,0:03:38.15,Default,,0000,0000,0000,,Да!!!
Dialogue: 0,0:03:38.38,0:03:41.39,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, покушали как следует?
Dialogue: 0,0:03:41.48,0:03:43.60,Default,,0000,0000,0000,,Да!!!
Dialogue: 0,0:03:43.88,0:03:49.17,Default,,0000,0000,0000,,Прошу рядовых участников построиться согласно командам рыцарей.
Dialogue: 0,0:03:52.06,0:03:55.17,Default,,0000,0000,0000,,В этот раз поле битвы у самой нашей границы.
Dialogue: 0,0:03:58.57,0:04:00.71,Default,,0000,0000,0000,,Наш базовый лагерь будет здесь,
Dialogue: 0,0:04:01.17,0:04:02.18,Default,,0000,0000,0000,,...в крепости Сериз.
Dialogue: 0,0:04:03.07,0:04:08.67,Default,,0000,0000,0000,,Его будут охранять дворцовая гвардия и силы арьергарда.
Dialogue: 0,0:04:10.42,0:04:16.04,Default,,0000,0000,0000,,Главные силы выступят через Шапальские Болота и Атлетическую долину.
Dialogue: 0,0:04:16.39,0:04:18.48,Default,,0000,0000,0000,,А впереди будет сильный ударный отряд.
Dialogue: 0,0:04:18.66,0:04:22.48,Default,,0000,0000,0000,,Их задача — провести быстрый рейд к основной твердыне Галетта,
Dialogue: 0,0:04:22.68,0:04:24.74,Default,,0000,0000,0000,,...летающей крепости Грана.
Dialogue: 0,0:04:25.75,0:04:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Наша ставка — на блицкриг, потому придется работать быстро.
Dialogue: 0,0:04:31.35,0:04:36.89,Default,,0000,0000,0000,,Если кому-то из вас не хватает духа, выносливости, есть проблемы со здоровьем,
Dialogue: 0,0:04:37.23,0:04:40.96,Default,,0000,0000,0000,,...тут же сообщайте нашим армейским медикам.
Dialogue: 0,0:04:44.75,0:04:48.60,Default,,0000,0000,0000,,Ну что, тогда все приготовились...
Dialogue: 0,0:04:48.92,0:04:51.96,Default,,0000,0000,0000,,...и шагом... марш!
Dialogue: 0,0:04:55.15,0:04:58.25,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса, умоляем вас беречь себя.
Dialogue: 0,0:04:58.56,0:05:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Почтенные Старейшины,
Dialogue: 0,0:05:01.17,0:05:03.67,Default,,0000,0000,0000,,...прошу вас хранить страну в мое отсутствие.
Dialogue: 0,0:05:04.25,0:05:05.88,Default,,0000,0000,0000,,Президент, будьте осторожнее.
Dialogue: 0,0:05:06.46,0:05:07.69,Default,,0000,0000,0000,,Все будет хорошо!
Dialogue: 0,0:05:08.73,0:05:14.67,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, за это время вы найдете способ вернуть господина Героя.
Dialogue: 0,0:05:14.90,0:05:16.45,Default,,0000,0000,0000,,Да, доверьте это нам!
Dialogue: 0,0:05:17.22,0:05:19.35,Default,,0000,0000,0000,,Клянемся в том честью ученого!
Dialogue: 0,0:05:19.94,0:05:21.21,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса, президент.
Dialogue: 0,0:05:22.22,0:05:23.62,Default,,0000,0000,0000,,Вам тоже пора выступать.
Dialogue: 0,0:05:23.97,0:05:24.59,Default,,0000,0000,0000,,Прошу вас.
Dialogue: 0,0:05:24.86,0:05:25.81,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:05:26.29,0:05:27.84,Default,,0000,0000,0000,,Время пришло, Рико.
Dialogue: 0,0:05:28.28,0:05:29.60,Default,,0000,0000,0000,,Да, точно!
Dialogue: 0,0:05:31.35,0:05:34.10,Default,,0000,0000,0000,,Ты наш {\i1}особый{\i0} план уже подготовила?
Dialogue: 0,0:05:34.30,0:05:36.63,Default,,0000,0000,0000,,Да! Все четко, однако!
Dialogue: 0,0:05:38.55,0:05:41.77,Default,,0000,0000,0000,,Мы ведем репортаж из Бискотти, от замка Филианно!
Dialogue: 0,0:05:42.32,0:05:47.51,Default,,0000,0000,0000,,Войска стройными рядами выступают к месту сегодняшней битвы с Галеттом!
Dialogue: 0,0:05:48.00,0:05:50.55,Default,,0000,0000,0000,,Да вы посмотрите на нашу армию!
Dialogue: 0,0:05:51.01,0:05:53.68,Default,,0000,0000,0000,,Республика Бискотти выставила 20 тысяч бойцов!
Dialogue: 0,0:05:53.97,0:05:56.06,Default,,0000,0000,0000,,Такой военной силы мы давно не видели.
Dialogue: 0,0:05:56.87,0:06:01.12,Default,,0000,0000,0000,,Колонну возглавляет капитан рыцарей, граф Мартиноцци.
Dialogue: 0,0:06:02.38,0:06:05.71,Default,,0000,0000,0000,,А как дела в Галетте, господин Фрамбуаз, не расскажете?
Dialogue: 0,0:06:06.28,0:06:09.13,Default,,0000,0000,0000,,Да! Сейчас мы в Галетте у замка Паннето!
Dialogue: 0,0:06:09.82,0:06:13.15,Default,,0000,0000,0000,,Галетт выставил больше 23 тысяч воинов!
Dialogue: 0,0:06:13.29,0:06:14.04,Default,,0000,0000,0000,,Круто!
Dialogue: 0,0:06:15.01,0:06:17.97,Default,,0000,0000,0000,,А вот принц Гаул и его отборный отряд!
Dialogue: 0,0:06:18.77,0:06:19.69,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:06:19.87,0:06:24.57,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, воины прибудут к месту битвы после полудня!
Dialogue: 0,0:06:25.00,0:06:29.25,Default,,0000,0000,0000,,Вас понял! С вами сегодня первый репортер Галетта Фрамбуаз и...
Dialogue: 0,0:06:29.48,0:06:33.87,Default,,0000,0000,0000,,...главная ведущая Бискотти Перси, и мы будем вести прямой эфир!
Dialogue: 0,0:06:35.73,0:06:37.46,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Нуар, Жанна.
Dialogue: 0,0:06:37.69,0:06:42.60,Default,,0000,0000,0000,,Слышали, что некоторые области поля боя не защищены?
Dialogue: 0,0:06:42.86,0:06:47.51,Default,,0000,0000,0000,,Там все проверили, драться будем лишь в защищенных зонах.
Dialogue: 0,0:06:47.65,0:06:48.74,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:06:49.17,0:06:52.88,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, а вы слыхали, что у крепости Грана видели монстров?
Dialogue: 0,0:06:53.53,0:06:54.57,Default,,0000,0000,0000,,Вот облом...
Dialogue: 0,0:06:54.92,0:06:57.27,Default,,0000,0000,0000,,Я чудовищ с детства боюсь!
Dialogue: 0,0:06:57.48,0:06:59.48,Default,,0000,0000,0000,,Эй, дуры, что ли?
Dialogue: 0,0:07:00.43,0:07:02.32,Default,,0000,0000,0000,,Что за болтовня о монстрах?
Dialogue: 0,0:07:02.81,0:07:06.92,Default,,0000,0000,0000,,Если такой вылезет, мы его порвем, как Тузик грелку.
Dialogue: 0,0:07:07.32,0:07:09.73,Default,,0000,0000,0000,,Вот и весь сказ.
Dialogue: 0,0:07:10.39,0:07:12.37,Default,,0000,0000,0000,,Генерал, вы такой душка.
Dialogue: 0,0:07:12.50,0:07:15.20,Default,,0000,0000,0000,,Только кроме монстров и злых духов,
Dialogue: 0,0:07:15.61,0:07:20.03,Default,,0000,0000,0000,,...в незащищенных местах еще демоны могут являться.
Dialogue: 0,0:07:20.45,0:07:21.19,Default,,0000,0000,0000,,Демоны?
Dialogue: 0,0:07:23.03,0:07:24.70,Default,,0000,0000,0000,,Это не люди и не звери.
Dialogue: 0,0:07:25.16,0:07:30.30,Default,,0000,0000,0000,,Они жуткие оборотни, что питаются силой Фроны,
Dialogue: 0,0:07:31.00,0:07:33.76,Default,,0000,0000,0000,,...и несут ужас и несчастья всем живущим.
Dialogue: 0,0:07:34.81,0:07:36.05,Default,,0000,0000,0000,,Это еще страшнее!
Dialogue: 0,0:07:36.19,0:07:38.67,Default,,0000,0000,0000,,Нуар, кончай уже страшилки свои!
Dialogue: 0,0:07:38.78,0:07:42.27,Default,,0000,0000,0000,,Ха, что за бабские сплетни?
Dialogue: 0,0:07:42.92,0:07:51.24,Default,,0000,0000,0000,,Разве даже сказки не говорят, что демонов заперли под землей сотни лет назад?
Dialogue: 0,0:07:51.51,0:07:56.29,Default,,0000,0000,0000,,Ученые и богословы тоже в это верят, только...
Dialogue: 0,0:07:57.10,0:08:00.32,Default,,0000,0000,0000,,...слишком часто появляются свидетельства о демонах.
Dialogue: 0,0:08:01.39,0:08:06.05,Default,,0000,0000,0000,,Еще говорят, что существуют охотники на демонов.
Dialogue: 0,0:08:07.23,0:08:10.23,Default,,0000,0000,0000,,Которые странствуют, сражая демонов в лунном свете.
Dialogue: 0,0:08:10.80,0:08:12.48,Default,,0000,0000,0000,,Их зовут «Охотники Сумерек».
Dialogue: 0,0:08:13.65,0:08:15.57,Default,,0000,0000,0000,,Ха! Что за вздор!
Dialogue: 0,0:08:16.29,0:08:18.34,Default,,0000,0000,0000,,Кто в такое поверит?
Dialogue: 0,0:08:18.99,0:08:22.85,Default,,0000,0000,0000,,А ты больно много сказочек читаешь.
Dialogue: 0,0:08:24.34,0:08:25.72,Default,,0000,0000,0000,,Но они есть.
Dialogue: 0,0:08:26.56,0:08:27.66,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь не вру.
Dialogue: 0,0:08:28.00,0:08:31.18,Default,,0000,0000,0000,,Генерал, не надо так давить на Нуар!
Dialogue: 0,0:08:31.28,0:08:31.82,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:32.01,0:08:34.80,Default,,0000,0000,0000,,Если она впадает в тоску, это надолго.
Dialogue: 0,0:08:36.07,0:08:38.17,Default,,0000,0000,0000,,А мне-то что? Дуры!
Dialogue: 0,0:08:39.15,0:08:39.96,Default,,0000,0000,0000,,Все-таки,
Dialogue: 0,0:08:41.04,0:08:43.52,Default,,0000,0000,0000,,...я так и не смог понять мотивы сестрицы.
Dialogue: 0,0:08:44.39,0:08:46.50,Default,,0000,0000,0000,,Простите, принцесса, Синку.
Dialogue: 0,0:08:50.81,0:08:54.49,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса Мельхиор и их Герой погибнут?
Dialogue: 0,0:08:54.91,0:08:57.09,Default,,0000,0000,0000,,Да, определенно.
Dialogue: 0,0:08:59.66,0:09:02.01,Default,,0000,0000,0000,,Шесть месяцев назад я увидела, что Мильхи...
Dialogue: 0,0:09:02.55,0:09:04.87,Default,,0000,0000,0000,,...грозит какая-то неведомая опасность.
Dialogue: 0,0:09:05.61,0:09:06.65,Default,,0000,0000,0000,,Теперь понимаю вас.
Dialogue: 0,0:09:07.33,0:09:10.46,Default,,0000,0000,0000,,И вы, госпожа Лео, стали беспокоиться о госпоже Хи.
Dialogue: 0,0:09:11.37,0:09:15.54,Default,,0000,0000,0000,,Но три месяца назад видение стало показывать ее смерть.
Dialogue: 0,0:09:16.52,0:09:21.57,Default,,0000,0000,0000,,И я поняла, что попытка предупредить Мильхи и людей Бискотти...
Dialogue: 0,0:09:22.35,0:09:24.73,Default,,0000,0000,0000,,...делает все только хуже.
Dialogue: 0,0:09:25.12,0:09:29.95,Default,,0000,0000,0000,,С появлением тамошнего Героя, видения стали еще яснее.
Dialogue: 0,0:09:31.08,0:09:33.84,Default,,0000,0000,0000,,Теперь умрет не только Мельхиор,
Dialogue: 0,0:09:34.84,0:09:37.40,Default,,0000,0000,0000,,...но владельцы Экселида и Палладиона.
Dialogue: 0,0:09:38.72,0:09:43.96,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, что большинство вообще не верит в предсказания.
Dialogue: 0,0:09:44.89,0:09:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Но, хотя я уверена,
Dialogue: 0,0:09:46.75,0:09:49.16,Default,,0000,0000,0000,,...что глупо решать за себя или за других...
Dialogue: 0,0:09:49.82,0:09:52.05,Default,,0000,0000,0000,,...на подобной основе,
Dialogue: 0,0:09:53.57,0:09:56.75,Default,,0000,0000,0000,,...но видение последние месяцы настолько ясное,
Dialogue: 0,0:09:57.99,0:10:00.10,Default,,0000,0000,0000,,...что я не могу не волноваться.
Dialogue: 0,0:10:04.04,0:10:06.29,Default,,0000,0000,0000,,Да уж, как тут не волноваться.
Dialogue: 0,0:10:06.48,0:10:08.96,Default,,0000,0000,0000,,Вам стоило открыться нам раньше.
Dialogue: 0,0:10:10.84,0:10:11.40,Default,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:10:12.66,0:10:15.45,Default,,0000,0000,0000,,Я не потеряла уверенности в том, что страной...
Dialogue: 0,0:10:15.69,0:10:17.26,Default,,0000,0000,0000,,...нельзя управлять по звездам,
Dialogue: 0,0:10:17.93,0:10:19.91,Default,,0000,0000,0000,,...но если Мильхи и ее Герой погибнут,
Dialogue: 0,0:10:20.37,0:10:22.37,Default,,0000,0000,0000,,...оба государства охватят горе и хаос.
Dialogue: 0,0:10:23.66,0:10:24.42,Default,,0000,0000,0000,,Таким образом,
Dialogue: 0,0:10:25.50,0:10:27.18,Default,,0000,0000,0000,,...я решила оставить престол.
Dialogue: 0,0:10:28.23,0:10:29.12,Default,,0000,0000,0000,,Вы что!
Dialogue: 0,0:10:29.85,0:10:31.85,Default,,0000,0000,0000,,Я возьму Гранвейл и в одиночку...
Dialogue: 0,0:10:33.15,0:10:34.96,Default,,0000,0000,0000,,...попробую со всем разобраться.
Dialogue: 0,0:10:35.84,0:10:37.88,Default,,0000,0000,0000,,Если смогу забрать их Священное оружие,
Dialogue: 0,0:10:38.36,0:10:40.90,Default,,0000,0000,0000,,...может, предсказание смерти и не сбудется.
Dialogue: 0,0:10:41.58,0:10:43.52,Default,,0000,0000,0000,,Но так вы оставляете трон пустым...
Dialogue: 0,0:10:43.63,0:10:45.47,Default,,0000,0000,0000,,Как насчет людей всего Галетта?!
Dialogue: 0,0:10:46.44,0:10:47.68,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся ты так.
Dialogue: 0,0:10:48.50,0:10:51.01,Default,,0000,0000,0000,,Изначально Галеттом должен быть править Гаул.
Dialogue: 0,0:10:50.39,0:10:51.39,Default1,,0000,0000,0000,,Как тебе?!
Dialogue: 0,0:10:51.93,0:10:54.84,Default,,0000,0000,0000,,Я просто заняла трон до его совершеннолетия.
Dialogue: 0,0:10:52.06,0:10:52.91,Default1,,0000,0000,0000,,Сдаешься?
Dialogue: 0,0:10:55.81,0:10:56.90,Default1,,0000,0000,0000,,Чтоб тебя!
Dialogue: 0,0:10:57.72,0:11:01.71,Default,,0000,0000,0000,,Ему еще расти и расти, но парень умеет завоевывать сердца.
Dialogue: 0,0:11:02.52,0:11:05.65,Default,,0000,0000,0000,,Ему нужно повзрослеть и опереться на надежных советников,
Dialogue: 0,0:11:03.27,0:11:03.73,Default1,,0000,0000,0000,,Сдаешься?
Dialogue: 0,0:11:04.46,0:11:05.05,Default1,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:11:06.19,0:11:09.03,Default,,0000,0000,0000,,...тогда довольно скоро получится прекрасный правитель.
Dialogue: 0,0:11:08.17,0:11:08.76,Default1,,0000,0000,0000,,Сдаешься?!
Dialogue: 0,0:11:09.74,0:11:14.52,Default,,0000,0000,0000,,Я согласен с оценкой потенциала и способностей принца Гаула...
Dialogue: 0,0:11:13.73,0:11:14.60,Default1,,0000,0000,0000,,Готово!
Dialogue: 0,0:11:14.93,0:11:18.49,Default,,0000,0000,0000,,...но вам, госпожа Лео, ни к чему сейчас оставлять престол!
Dialogue: 0,0:11:22.38,0:11:25.03,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Лео, нечего притворяться, что не слышите!
Dialogue: 0,0:11:25.31,0:11:28.70,Default,,0000,0000,0000,,Черт, Ее Величество в таком состоянии не переубедишь.
Dialogue: 0,0:11:29.73,0:11:32.24,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Лео, так нельзя.
Dialogue: 0,0:11:34.57,0:11:35.81,Default,,0000,0000,0000,,Ну и ну.
Dialogue: 0,0:11:36.48,0:11:38.81,Default,,0000,0000,0000,,А как вам такая идея:
Dialogue: 0,0:11:40.13,0:11:42.16,Default,,0000,0000,0000,,...мы объявляем всенародный матч-реванш,
Dialogue: 0,0:11:42.61,0:11:45.94,Default,,0000,0000,0000,,...играя на Священное оружие каждой страны?
Dialogue: 0,0:11:46.75,0:11:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Наши воины горят желанием отыграться после двух поражений подряд.
Dialogue: 0,0:11:50.81,0:11:54.10,Default,,0000,0000,0000,,Отличная возможность объявить новую войну.
Dialogue: 0,0:11:55.58,0:12:01.67,Default,,0000,0000,0000,,А когда выиграем битву, заберем Святые мечи Бискотти и спрячем их так, что никто не узнает.
Dialogue: 0,0:12:02.34,0:12:04.99,Default,,0000,0000,0000,,Разумеется, из соображений безопасности,
Dialogue: 0,0:12:05.50,0:12:05.91,Default,,0000,0000,0000,,...и...
Dialogue: 0,0:12:06.45,0:12:09.13,Default,,0000,0000,0000,,...это никак не связано с предсказаниями.
Dialogue: 0,0:12:09.37,0:12:13.83,Default,,0000,0000,0000,,Просто большая игра между Галеттом и Бискотти.
Dialogue: 0,0:12:15.48,0:12:17.10,Default,,0000,0000,0000,,Что скажете, королева?
Dialogue: 0,0:12:25.47,0:12:27.18,Default,,0000,0000,0000,,Войска идут в бодром темпе!
Dialogue: 0,0:12:27.61,0:12:32.12,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса Мельхиор тоже движется без задержек под защитой рыцарей.
Dialogue: 0,0:12:32.66,0:12:35.88,Default,,0000,0000,0000,,Личный скакун принцессы, Халла, в отличной форме!
Dialogue: 0,0:12:37.12,0:12:37.82,Default,,0000,0000,0000,,Ого!
Dialogue: 0,0:12:38.52,0:12:40.04,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа принцесса {\alpha&FF&}нам сейчас помахала!
Dialogue: 0,0:12:40.04,0:12:41.96,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа принцесса нам сейчас помахала!
Dialogue: 0,0:12:42.16,0:12:44.06,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо вам огромное!
Dialogue: 0,0:12:44.25,0:12:46.47,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо огромное, принцесса!
Dialogue: 0,0:12:48.04,0:12:51.63,Default,,0000,0000,0000,,Вообще, такое нападение есть нарушение правил.
Dialogue: 0,0:12:52.09,0:12:56.38,Default,,0000,0000,0000,,Но пускай уж только меня ругают за подобную трусость, ладно...
Dialogue: 0,0:12:57.20,0:13:00.87,Default,,0000,0000,0000,,Даже если так, все равно позвольте вам помочь.
Dialogue: 0,0:13:01.38,0:13:02.73,Default,,0000,0000,0000,,Ведь мы, тайная дворцовая гвардия,
Dialogue: 0,0:13:03.14,0:13:05.44,Default,,0000,0000,0000,,...пойдем за вами везде, сестрица Виола.
Dialogue: 0,0:13:05.98,0:13:06.71,Default,,0000,0000,0000,,Да, девчата?
Dialogue: 0,0:13:06.81,0:13:07.38,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:13:09.32,0:13:10.38,Default,,0000,0000,0000,,Ну хорошо.
Dialogue: 0,0:13:10.84,0:13:14.22,Default,,0000,0000,0000,,Тогда сегодня повеселимся и пограбим от души!
Dialogue: 0,0:13:14.54,0:13:18.84,Default,,0000,0000,0000,,Наша тайная гвардия проникнет в лагерь Бискотти...
Dialogue: 0,0:13:19.60,0:13:23.73,Default,,0000,0000,0000,,...и захватит сокровище принцессы Мельхиор — Святой меч Экселид!
Dialogue: 0,0:13:30.54,0:13:34.48,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо работать вместе, а, господин Герой, Эклер?
Dialogue: 0,0:13:35.08,0:13:40.29,Default,,0000,0000,0000,,Да. Хотя на туповатых Героев смотреть не очень-то весело.
Dialogue: 0,0:13:40.37,0:13:41.40,Default,,0000,0000,0000,,Жестоко.
Dialogue: 0,0:13:41.96,0:13:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Герой, надо уметь срабатываться с людьми.
Dialogue: 0,0:13:46.65,0:13:48.29,Default,,0000,0000,0000,,Чего мне-то это говоришь?
Dialogue: 0,0:13:48.94,0:13:50.83,Default,,0000,0000,0000,,Эклер на меня все время бочку катит.
Dialogue: 0,0:13:51.04,0:13:52.13,Default,,0000,0000,0000,,Что такого?
Dialogue: 0,0:13:52.40,0:13:54.59,Default,,0000,0000,0000,,Сам же, несчастный, тупишь не переставая.
Dialogue: 0,0:13:54.93,0:13:55.51,Default,,0000,0000,0000,,Несчастный?
Dialogue: 0,0:13:56.24,0:13:58.83,Default,,0000,0000,0000,,Герой при первой встрече с Эклер,
Dialogue: 0,0:13:59.02,0:14:02.53,Default,,0000,0000,0000,,...вовсю тискал ее и даже раздел догола.
Dialogue: 0,0:14:02.80,0:14:04.59,Default,,0000,0000,0000,,Ого, вот это зажег.
Dialogue: 0,0:14:04.68,0:14:06.15,Default,,0000,0000,0000,,Это случайность!
Dialogue: 0,0:14:07.28,0:14:09.39,Default,,0000,0000,0000,,Юки, когда ты успела все разузнать?!
Dialogue: 0,0:14:09.67,0:14:12.10,Default,,0000,0000,0000,,Рико мне подробные записи показала.
Dialogue: 0,0:14:15.47,0:14:18.96,Default,,0000,0000,0000,,Герой, ты, однако, резкий парень, как погляжу.
Dialogue: 0,0:14:20.47,0:14:22.36,Default,,0000,0000,0000,,Что такое не везет...
Dialogue: 0,0:14:23.88,0:14:25.01,Default,,0000,0000,0000,,Чего пинаешься-то?!
Dialogue: 0,0:14:25.87,0:14:29.55,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, бойцы ударного отряда точно сработаются, однако.
Dialogue: 0,0:14:25.91,0:14:26.58,Default1,,0000,0000,0000,,Больно же!
Dialogue: 0,0:14:26.58,0:14:27.50,Default1,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:14:29.78,0:14:30.42,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:31.06,0:14:32.93,Default,,0000,0000,0000,,Насчет демонов все равно беспокоюсь.
Dialogue: 0,0:14:34.19,0:14:35.63,Default,,0000,0000,0000,,Да пробьемся как-нибудь.
Dialogue: 0,0:14:36.14,0:14:40.55,Default,,0000,0000,0000,,Пока небо ясное и ветер несет достаточно духовной силы.
Dialogue: 0,0:14:43.58,0:14:46.33,Default,,0000,0000,0000,,Коноха тоже не чует ничего подозрительного.
Dialogue: 0,0:14:53.47,0:14:57.44,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, внимание! Наконец-то армии Бискотти и Галетта...
Dialogue: 0,0:14:57.55,0:15:01.82,Default,,0000,0000,0000,,...встретились на Шапальских Болотах и ждут только сигнала к битве!
Dialogue: 0,0:15:02.92,0:15:05.03,Default,,0000,0000,0000,,Помнишь, как только дадут сигнал к бою,
Dialogue: 0,0:15:05.33,0:15:07.87,Default,,0000,0000,0000,,...мы прорываемся вперед короткой дорогой?
Dialogue: 0,0:15:08.20,0:15:08.60,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:09.11,0:15:13.14,Default,,0000,0000,0000,,В начале боя обычно думают, как занять выгодные позиции.
Dialogue: 0,0:15:13.44,0:15:15.51,Default,,0000,0000,0000,,А нам это вовсе не нужно.
Dialogue: 0,0:15:15.87,0:15:16.49,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:15:16.89,0:15:17.77,Default,,0000,0000,0000,,Артиллерия!
Dialogue: 0,0:15:18.46,0:15:20.35,Default,,0000,0000,0000,,Без команды никому не стрелять!
Dialogue: 0,0:15:20.55,0:15:24.01,Default,,0000,0000,0000,,Защищать президента Элмар и следовать за нами!
Dialogue: 0,0:15:24.41,0:15:25.51,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:15:24.80,0:15:25.49,Default1,,0000,0000,0000,,Вас поняла.
Dialogue: 0,0:15:25.97,0:15:27.89,Default,,0000,0000,0000,,Всем спасибо за ожидание!
Dialogue: 0,0:15:28.07,0:15:29.89,Default,,0000,0000,0000,,Битва может начаться в любой момент.
Dialogue: 0,0:15:30.56,0:15:33.27,Default,,0000,0000,0000,,Прямой репортаж с поля сражения далее будут вести...
Dialogue: 0,0:15:33.51,0:15:36.46,Default,,0000,0000,0000,,...Первый канал Бискотти и я, Эвита Сэйлз, а также...
Dialogue: 0,0:15:36.83,0:15:40.86,Default,,0000,0000,0000,,...Национальное ТВ Галетта и я, Жан Казо, к вашим услугам!
Dialogue: 0,0:15:41.35,0:15:43.78,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, начинается обратный отсчет!
Dialogue: 0,0:15:44.18,0:15:46.99,Default,,0000,0000,0000,,А теперь прошу всех участников и зрителей,
Dialogue: 0,0:15:47.32,0:15:49.59,Default,,0000,0000,0000,,...считайте вместе с нами!
Dialogue: 0,0:15:50.26,0:15:51.43,Default,,0000,0000,0000,,Погнали...
Dialogue: 0,0:15:51.87,0:15:52.30,Default,,0000,0000,0000,,Пять!
Dialogue: 0,0:15:53.18,0:15:53.79,Default,,0000,0000,0000,,Четыре!
Dialogue: 0,0:15:54.53,0:15:55.13,Default,,0000,0000,0000,,Три!
Dialogue: 0,0:15:56.07,0:15:56.83,Default,,0000,0000,0000,,Два!
Dialogue: 0,0:15:57.56,0:15:58.22,Default,,0000,0000,0000,,Один!
Dialogue: 0,0:16:00.21,0:16:01.21,Default,,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:16:01.91,0:16:03.40,Default,,0000,0000,0000,,В атаку — марш!
Dialogue: 0,0:16:03.53,0:16:05.75,Default,,0000,0000,0000,,Воины Галетта! В атаку!
Dialogue: 0,0:16:13.53,0:16:14.93,Default,,0000,0000,0000,,Прорываемся сразу, Герой!
Dialogue: 0,0:16:15.12,0:16:16.91,Default,,0000,0000,0000,,Вас понял, капитан гвардии!
Dialogue: 0,0:16:19.53,0:16:20.85,Default,,0000,0000,0000,,Вот они, гады!
Dialogue: 0,0:16:21.00,0:16:24.01,Default,,0000,0000,0000,,Окружай и мочи козлов!
Dialogue: 0,0:16:24.19,0:16:26.55,Default,,0000,0000,0000,,Эй, стойте, это не по плану!
Dialogue: 0,0:16:26.66,0:16:27.93,Default,,0000,0000,0000,,Ч-чего?
Dialogue: 0,0:16:28.16,0:16:29.77,Default,,0000,0000,0000,,Беглый огонь!
Dialogue: 0,0:16:32.75,0:16:33.31,Default,,0000,0000,0000,,Герой!
Dialogue: 0,0:16:34.31,0:16:34.96,Default,,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:16:37.36,0:16:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Улучшенный...
Dialogue: 0,0:16:40.39,0:16:42.04,Default,,0000,0000,0000,,Двойной Косой Крест!
Dialogue: 0,0:16:49.95,0:16:51.69,Default,,0000,0000,0000,,Умри, Герой!
Dialogue: 0,0:16:52.68,0:16:53.95,Default,,0000,0000,0000,,Я, что ли?!
Dialogue: 0,0:16:55.20,0:16:56.55,Default,,0000,0000,0000,,Стрельба Юкикадзе.
Dialogue: 0,0:16:56.94,0:16:57.73,Default,,0000,0000,0000,,Первый Выстрел:
Dialogue: 0,0:16:57.93,0:16:59.03,Default,,0000,0000,0000,,Буря Цветов!
Dialogue: 0,0:17:08.68,0:17:09.57,Default,,0000,0000,0000,,Господин Герой!
Dialogue: 0,0:17:10.26,0:17:11.06,Default,,0000,0000,0000,,Юки!
Dialogue: 0,0:17:11.57,0:17:13.28,Default,,0000,0000,0000,,Рано расслабляться, однако.
Dialogue: 0,0:17:13.98,0:17:15.06,Default,,0000,0000,0000,,Прости и спасибо!
Dialogue: 0,0:17:16.44,0:17:19.65,Default,,0000,0000,0000,,За нас вам бонусных очков не дадут!
Dialogue: 0,0:17:19.92,0:17:23.42,Default,,0000,0000,0000,,А охота превратиться в кото-чибиков — нападайте!
Dialogue: 0,0:17:24.08,0:17:28.46,Default,,0000,0000,0000,,Значит, разрешаете, капитан Вислоухая?
Dialogue: 0,0:17:28.94,0:17:33.92,Default,,0000,0000,0000,,Ты нам не нужна, мы у Героя отберем Святой меч Палладион.
Dialogue: 0,0:17:34.13,0:17:38.59,Default,,0000,0000,0000,,Королева Лео щедро наградит нас за подобную ценную добычу.
Dialogue: 0,0:17:39.04,0:17:39.70,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:17:40.19,0:17:44.24,Default,,0000,0000,0000,,А ты нам, типа, сейчас просто мешаешь.
Dialogue: 0,0:17:46.18,0:17:50.49,Default,,0000,0000,0000,,Может, хоть порадуешь мужиков, пока еще есть чем?
Dialogue: 0,0:17:51.13,0:17:53.21,Default,,0000,0000,0000,,Берите ее, ребята!
Dialogue: 0,0:17:53.88,0:17:59.26,Default,,0000,0000,0000,,Все верно, Герой тупорылый меня правда разок голой выставил.
Dialogue: 0,0:18:02.90,0:18:05.64,Default,,0000,0000,0000,,Но я, Эклер Мартиноцци...
Dialogue: 0,0:18:12.23,0:18:14.04,Default,,0000,0000,0000,,...одно и то же шоу...
Dialogue: 0,0:18:16.01,0:18:17.93,Default,,0000,0000,0000,,...дважды точно не повторяю!
Dialogue: 0,0:18:28.79,0:18:29.61,Default,,0000,0000,0000,,Эклер!
Dialogue: 0,0:18:30.71,0:18:31.99,Default,,0000,0000,0000,,Ты как в целом, Герой?
Dialogue: 0,0:18:32.35,0:18:33.25,Default,,0000,0000,0000,,Неважно!
Dialogue: 0,0:18:33.44,0:18:35.79,Default,,0000,0000,0000,,Всем-то я нужен... точнее Палладион!
Dialogue: 0,0:18:36.09,0:18:38.85,Default,,0000,0000,0000,,Пусть так, план боя менять нам уже поздно.
Dialogue: 0,0:18:39.39,0:18:42.33,Default,,0000,0000,0000,,Не используй пока Палладион как оружие.
Dialogue: 0,0:18:42.51,0:18:42.98,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:18:43.66,0:18:44.90,Default,,0000,0000,0000,,Потому я алебарду и взял!
Dialogue: 0,0:18:45.01,0:18:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Так! Теперь покажем, кто тут главный!
Dialogue: 0,0:18:47.26,0:18:47.63,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:18:48.25,0:18:51.55,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот и начинается столкновение главных сил!
Dialogue: 0,0:18:52.57,0:18:55.22,Default,,0000,0000,0000,,Спустя два года графиня Д'Аркуэн снова в строю.
Dialogue: 0,0:18:55.46,0:18:57.06,Default,,0000,0000,0000,,И слабее она не стала!
Dialogue: 0,0:18:57.22,0:18:59.14,Default,,0000,0000,0000,,Под нею любимый скакун Блэкмор!
Dialogue: 0,0:19:03.44,0:19:07.50,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Панеттон показывает свое непревзойденное искусство.
Dialogue: 0,0:19:08.06,0:19:12.06,Default,,0000,0000,0000,,Эти двое загружают медиков на полную катушку!
Dialogue: 0,0:19:12.76,0:19:17.51,Default,,0000,0000,0000,,Но не стоит забывать, что чем раньше вышел участник, тем быстрее он вернется в строй.
Dialogue: 0,0:19:17.95,0:19:19.05,Default,,0000,0000,0000,,Именно так.
Dialogue: 0,0:19:19.70,0:19:24.43,Default,,0000,0000,0000,,Даже разок выбывшие смогут насладиться боем до самого конца.
Dialogue: 0,0:19:24.67,0:19:26.86,Default,,0000,0000,0000,,Послушаем-ка Перси с переднего края.
Dialogue: 0,0:19:27.08,0:19:28.65,Default,,0000,0000,0000,,Как там у вас дела?
Dialogue: 0,0:19:29.05,0:19:29.86,Default,,0000,0000,0000,,Нормально!
Dialogue: 0,0:19:30.25,0:19:37.08,Default,,0000,0000,0000,,Авангард Бискотти во главе с капитаном гвардии, Героем и президентом Рикоттой, только что пересек болото!
Dialogue: 0,0:19:37.51,0:19:40.18,Default,,0000,0000,0000,,Я, Фрамбуаз, на пути в крепость Сериз!
Dialogue: 0,0:19:40.81,0:19:44.62,Default,,0000,0000,0000,,Только что здесь прошел сильный отряд принца Гаула.
Dialogue: 0,0:19:45.26,0:19:48.88,Default,,0000,0000,0000,,Не так часто принц Гаул лично возглавляет обходный маневр!
Dialogue: 0,0:19:49.34,0:19:51.75,Default,,0000,0000,0000,,Каков же стратегический замысел?!
Dialogue: 0,0:19:52.50,0:19:54.40,Default,,0000,0000,0000,,Солдаты, всем быть наготове!
Dialogue: 0,0:19:54.75,0:19:57.18,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:19:58.14,0:19:59.86,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса, срочное сообщение.
Dialogue: 0,0:20:00.76,0:20:02.75,Default,,0000,0000,0000,,Чрезвычайный посланник Галетта...
Dialogue: 0,0:20:03.21,0:20:05.56,Default,,0000,0000,0000,,...срочно просит Вашей аудиенции.
Dialogue: 0,0:20:10.92,0:20:11.64,Default,,0000,0000,0000,,Вас поняли.
Dialogue: 0,0:20:11.87,0:20:12.85,Default,,0000,0000,0000,,Впустите посланника.
Dialogue: 0,0:20:13.07,0:20:13.28,Default,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:20:24.25,0:20:28.07,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса, просим простить неподобающее вторжение,
Dialogue: 0,0:20:28.81,0:20:32.07,Default,,0000,0000,0000,,...умоляем выслушать нашу просьбу!
Dialogue: 0,0:20:33.71,0:20:34.23,Default,,0000,0000,0000,,Э-э...
Dialogue: 0,0:20:34.90,0:20:35.63,Default,,0000,0000,0000,,И вы простите!
Dialogue: 0,0:20:38.95,0:20:41.44,Default,,0000,0000,0000,,Я, вообще-то, не принцесса.
Dialogue: 0,0:20:45.69,0:20:48.64,Default,,0000,0000,0000,,Так, сидим спокойненько.
Dialogue: 0,0:20:52.18,0:20:53.14,Default,,0000,0000,0000,,Вам не повезло.
Dialogue: 0,0:20:53.79,0:20:56.63,Default,,0000,0000,0000,,Уж простите, что маскарад устроила, однако.
Dialogue: 0,0:21:04.08,0:21:06.38,Default,,0000,0000,0000,,А теперь позвольте принести чай.
Dialogue: 0,0:21:06.79,0:21:09.73,Default,,0000,0000,0000,,За ним и сможем обсудить вашу просьбу.
Dialogue: 0,0:21:17.49,0:21:18.45,Default,,0000,0000,0000,,Рико дает сигнал!
Dialogue: 0,0:21:19.32,0:21:21.76,Default,,0000,0000,0000,,Значит, напали на базовый лагерь...
Dialogue: 0,0:21:24.67,0:21:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Теперь-то понятно,
Dialogue: 0,0:21:26.73,0:21:27.46,Default,,0000,0000,0000,,...что дорогая Лео...
Dialogue: 0,0:21:27.85,0:21:30.10,Default,,0000,0000,0000,,...что-то от меня скрывает.
Dialogue: 0,0:21:30.72,0:21:34.35,Default,,0000,0000,0000,,Ведь обычно она сражается честно и открыто.
Dialogue: 0,0:21:38.81,0:21:45.61,Default,,0000,0000,0000,,Должна быть веская причина, зачем ей нужны наши Святые мечи.
Dialogue: 0,0:21:47.24,0:21:50.75,Default,,0000,0000,0000,,Потому я обязана лично встретиться с дорогой Лео.
Dialogue: 0,0:21:51.86,0:21:56.34,Default,,0000,0000,0000,,Как правитель Бискотти, как хозяйка Экселида,
Dialogue: 0,0:21:57.11,0:22:02.21,Default,,0000,0000,0000,,...а еще как Мельхиор, друг Лео, ведь я люблю ее!
Dialogue: 0,0:22:07.10,0:22:20.74,Rus-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Мир этот всегда рад тебе — лети навстречу судьбе!
Dialogue: 0,0:22:07.10,0:22:20.74,Romaji-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf38\blur3}zu{\kf8}t{\kf234}to {\kf37}ki{\kf25}mi {\kf20}wo {\kf131}ma{\kf20}t{\kf12}te{\kf135}ta {\kf16}se{\kf14}ka{\kf126}i {\kf12}e {\kf16}to{\kf72}bi{\kf45}da{\kf17}shi{\kf386}te
Dialogue: 0,0:22:37.86,0:22:44.19,Rus-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}А теперь потихоньку вместе пойдем в историю давних лет.
Dialogue: 0,0:22:37.86,0:22:44.19,Romaji-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf35\blur3}a{\kf16}n{\kf14}na{\kf14}i {\kf32}su{\kf20}ru {\kf34}yo {\kf21}yu{\kf22}ku{\kf13}e {\kf21}fu{\kf23}me{\kf19}i {\kf43}ni {\kf15}na{\kf26}t{\kf38}ta {\kf22}mo{\kf22}no{\kf78}ga{\kf12}ta{\kf9}ri {\kf84}e
Dialogue: 0,0:22:44.19,0:22:49.51,Rus-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Если хочешь слегка изменить ее, у меня возражений нет.
Dialogue: 0,0:22:44.19,0:22:49.51,Romaji-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf30\blur3}no{\kf26}zo{\kf7}n{\kf25}da {\kf26}no {\kf21}na{\kf30}ra {\kf25}ki{\kf23}t{\kf15}to {\kf16}a{\kf25}su {\kf24}mo {\kf35}ka{\kf24}e{\kf20}ra{\kf36}re{\kf20}ru {\kf23}ha{\kf81}zu
Dialogue: 0,0:22:49.51,0:22:56.20,Rus-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Вот только я пока спасибо не скажу,
Dialogue: 0,0:22:49.51,0:22:56.20,Romaji-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf17\blur3}i{\kf21}e{\kf18}na{\kf16}ka{\kf26}t{\kf218}ta {\kf18}a{\kf23}ri{\kf17}ga{\kf22}to{\kf22}u {\kf119}da {\kf20}to{\kf112}ka
Dialogue: 0,0:22:56.20,0:23:02.62,Rus-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}И «извини» я тоже не стану повторять,
Dialogue: 0,0:22:56.20,0:23:02.62,Romaji-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf23\blur3}o{\kf15}to{\kf21}shi{\kf146}ta {\kf19}go{\kf31}me{\kf24}n {\kf39}ga {\kf27}sa{\kf13}ma{\kf23}yo{\kf59}t{\kf11}te {\kf11}i{\kf180}ru
Dialogue: 0,0:23:02.95,0:23:05.14,Rus-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}А буду просто ждать.
Dialogue: 0,0:23:02.95,0:23:05.14,Romaji-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf26\blur3}mu{\kf26}ka{\kf30}e {\kf35}ni {\kf26}ki{\kf20}ta {\kf56}yo
Dialogue: 0,0:23:05.31,0:23:08.87,Rus-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Песню о будущем я, любя,
Dialogue: 0,0:23:05.31,0:23:08.87,Romaji-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf28\blur3}mi{\kf23}ra{\kf18}i {\kf19}e {\kf16}no {\kf35}me{\kf26}lo{\kf20}d{\kf58}y {\kf44}hi{\kf13}bi{\kf24}ke{\kf32}ba
Dialogue: 0,0:23:08.87,0:23:12.49,Rus-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Пою для тебя посреди чудес.
Dialogue: 0,0:23:08.87,0:23:12.49,Romaji-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf31\blur3}so{\kf16}re {\kf20}wa {\kf35}ki{\kf23}mi {\kf22}no {\kf34}ta{\kf26}me {\kf20}no {\kf58}u{\kf77}ta
Dialogue: 0,0:23:12.49,0:23:15.87,Rus-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Пускай до тебя, пускай до тебя,
Dialogue: 0,0:23:12.49,0:23:15.87,Romaji-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf24\blur3}to{\kf23}do{\kf16}ke{\kf23}ta{\kf10}ku{\kf60}te {\kf28}to{\kf19}do{\kf22}ke{\kf19}ta{\kf14}ku{\kf80}te
Dialogue: 0,0:23:15.87,0:23:18.48,Rus-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Она дойдет прямо с небес.
Dialogue: 0,0:23:15.87,0:23:18.48,Romaji-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf33\blur3}ko{\kf32}no {\kf19}so{\kf30}ra {\kf29}ni {\kf20}a{\kf33}ge{\kf26}t{\kf39}te
Dialogue: 0,0:23:18.48,0:23:21.50,Rus-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Пусть обожжешься ты о мечту,
Dialogue: 0,0:23:18.48,0:23:21.50,Romaji-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf24\blur3}te {\kf18}wo {\kf19}no{\kf25}ba{\kf26}shi{\kf31}te{\kf24}mo {\k24}{\kf32}se{\kf28}tsu{\kf26}na{\kf17}i
Dialogue: 0,0:23:21.53,0:23:24.95,Rus-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Слабость дави, улыбку храня.
Dialogue: 0,0:23:21.53,0:23:24.95,Romaji-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf26\blur3}ke{\kf17}do {\kf23}e{\kf30}ga{\kf28}o {\kf21}de {\kf29}i{\kf31}ra{\kf19}re{\kf21}ru {\kf24}yo{\kf31}u {\kf38}ni
Dialogue: 0,0:23:25.04,0:23:30.72,Rus-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Чтобы голос мой не ушел в пустоту,
Dialogue: 0,0:23:25.04,0:23:30.72,Romaji-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf37\blur3}ne{\kf161}e {\kf42}ko{\kf19}e {\kf36}ga {\kf25}ki{\kf40}ko{\kf58}e{\kf13}ta {\kf13}na{\kf124}ra
Dialogue: 0,0:23:30.72,0:23:33.95,Rus-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Пусти его в сердце
Dialogue: 0,0:23:30.72,0:23:33.95,Romaji-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf29\blur3}ko{\kf35}ko{\kf27}ro {\kf19}ni {\kf23}to{\kf14}me{\kf176}te
Dialogue: 0,0:23:33.95,0:23:38.50,Rus-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}И запомни меня!
Dialogue: 0,0:23:33.95,0:23:38.50,Romaji-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf22\blur3}o{\kf40}mo{\kf23}i {\kf13}da{\kf41}shi{\kf24}te {\kf39}mi{\kf38}te {\kf215}ne
Dialogue: 0,0:23:50.67,0:23:51.99,Default,,0000,0000,0000,,Сдохни!
Dialogue: 0,0:23:52.83,0:23:54.29,Default,,0000,0000,0000,,Всем ты нужен, Герой.
Dialogue: 0,0:23:55.61,0:23:57.88,Default,,0000,0000,0000,,В другой раз ждите нашу победу.
Dialogue: 0,0:23:57.94,0:23:58.96,Default,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:23:54.91,0:23:59.90,Signs2,,0000,0000,0000,,{\pos(758,602)\fad(800,0)\fnComic Sans MS\fs55\3c&HE309D7&\c&HF6FEF3&\blur3\fscx85\fscy101.25}Битва в крепости Грана
Dialogue: 0,0:23:54.91,0:23:59.90,Signs2,,0000,0000,0000,,{\pos(198,609)\fad(800,0)\fs55\blur3\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\b1}ДАЛЕЕ
Dialogue: 0,0:23:54.91,0:23:59.90,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(162,669)\fad(800,0)\fnComic Sans MS\fs75\3c&HE309D7&\c&HF6FEF3&\blur3\b1}СЕРИЯ 9