← Back to other subtitles

Dog Days [Hollow&Obelikx]

[Raws-4U] DOG DAYS 10 (MX 1280x720 x264).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Dog Days 10
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom Percent: 1.000000
Video Position: 34524
Video Zoom: 6
Original Script: Hiryuu
Original Translation: Hollow
Original Timing: Obelikx
Last Style Storage: Dog Days
Audio File: ?video
Video File: [Raws-4U] DOG DAYS 10 (MX 1280x720 x264).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Cambria,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000A3F49,&HC0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,2,2,15,15,15,204
Style: Default1,Cambria,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0049190A,&HC0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,2,2,15,15,15,204
Style: Title,Impact,73,&H00913849,&H009FE29C,&H00E5DCDB,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,10,2,20,20,15,204
Style: Copirait,Franklin Gothic Medium,35,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00921393,&H00BD10C9,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,96,96,27,204
Style: Signs,Arial,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: Signs2,Arial,28,&H00EDF6F9,&H000000FF,&H003C72A1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Romaji-OP,Bookman Old Style,43,&H00FFFFFF,&HC8E49B89,&H00882580,&HA6000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,20,20,15,204
Style: Rus-OP,Constantia,50,&H00FFFFFF,&H009FE29C,&H00931286,&HA6000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,3,2,20,20,15,204
Style: Romaji-ED,Franklin Gothic Medium,55,&H00FFFFFF,&HC8F1C380,&H00793902,&HC8000000,0,0,0,0,80,100,0,0,1,5,3,8,20,20,15,204
Style: Rus-ED,Monotype Corsiva,70,&H00FFFFFF,&H00F1C380,&H006E2B21,&HC8000000,0,0,0,0,80,100,0,0,1,4.5,4.5,2,20,20,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.91,0:00:02.69,Default,,0000,0000,0000,,Подавленная болью и страданием,
Dialogue: 0,0:00:03.07,0:00:05.22,Default,,0000,0000,0000,,...королева Лео сражалась изо всех сил.
Dialogue: 0,0:00:06.05,0:00:09.53,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Лео, госпожа Мильхи пришла ради вас.
Dialogue: 0,0:00:10.10,0:00:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Но можно ли вообще изменить волю звезд?
Dialogue: 0,0:00:13.63,0:00:14.38,Default,,0000,0000,0000,,Еще немного, и...
Dialogue: 0,0:00:14.61,0:00:15.84,Default,,0000,0000,0000,,...госпожа Лео и госпожа Мильхи...
Dialogue: 0,0:00:16.20,0:00:17.34,Default,,0000,0000,0000,,Умоляю... {\alpha&ff&}кто-нибудь... помогите...
Dialogue: 0,0:00:17.34,0:00:18.21,Default,,0000,0000,0000,,Умоляю... кто-нибудь... {\alpha&ff&}помогите...
Dialogue: 0,0:00:18.21,0:00:19.32,Default,,0000,0000,0000,,Умоляю... кто-нибудь... помогите...
Dialogue: 0,0:00:26.54,0:00:33.62,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3}Покажи дорогу, бесконечный свет!
Dialogue: 0,0:00:26.54,0:00:33.62,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf36\blur3}mi{\kf51}chi{\kf27}bi{\kf26}i{\kf45}te {\kf16}bo{\kf23}ku {\kf25}wo {\kf31}End{\kf35}less {\kf379}Light
Dialogue: 0,0:00:33.63,0:00:38.89,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(626,624)\fad(800,800)\fs150\shad0\bord2\blur2\c&H89343B&}СОБАЧЬЯ {\c&HDBD6CB&\3c&H000000&\bord2\shad4\4c&HFFFFFF&}Ж{\r\fs150\shad0\bord2}ИЗНЬ
Dialogue: 0,0:00:39.86,0:00:43.58,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3}Что же сам я защитить сумею?
Dialogue: 0,0:00:39.86,0:00:43.58,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf23\blur3}ma{\kf20}mo{\kf25}ru {\kf30}mo{\kf50}no {\kf47}ga {\kf36}a{\kf48}ri{\kf21}ma{\kf19}su {\kf48}ka
Dialogue: 0,0:00:39.93,0:00:43.52,Copirait,,0000,0000,0000,,{\pos(273,195)}Перевод: Hollow
Dialogue: 0,0:00:39.93,0:00:43.52,Copirait,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(953,479)}Перевод песен:\NHollow
Dialogue: 0,0:00:43.58,0:00:46.74,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3}Не нужно лишних слов.
Dialogue: 0,0:00:43.58,0:00:46.74,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf33\blur3}ko{\kf51}to{\kf34}ba {\kf26}yo{\kf56}ri {\kf103}mo
Dialogue: 0,0:00:44.56,0:00:47.86,Copirait,,0000,0000,0000,,{\pos(349,215)}Оформление:       Obelikx
Dialogue: 0,0:00:46.79,0:00:53.20,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,150)\blur3}Ведь как только слезы фальшь развеют — путь готов.
Dialogue: 0,0:00:46.79,0:00:53.20,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,150)\kf24\blur3}su{\kf19}na{\kf28}o {\kf22}na {\kf22}na{\kf24}mi{\kf40}da {\kf13}ka{\kf14}ku{\kf40}shi{\kf22}ki{\kf14}re{\kf23}na{\kf239}i {\kf41}{\kf16}o{\kf17}ver{\kf17}flow
Dialogue: 0,0:00:53.20,0:00:56.97,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3}Так во что, во что же я поверю?
Dialogue: 0,0:00:53.20,0:00:56.97,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf13\blur3}shi{\kf13}n{\kf11}ji{\kf21}ru {\kf24}mo{\kf29}no {\kf69}ga {\kf52}a{\kf42}ri{\kf13}ma{\kf23}su {\kf57}ka
Dialogue: 0,0:00:56.97,0:00:59.64,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3}Закрою сердце я.
Dialogue: 0,0:00:56.97,0:00:59.64,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf34\blur3}ko{\kf36}wa{\kf32}re{\kf40}so{\kf43}u {\kf71}na
Dialogue: 0,0:00:59.69,0:01:06.85,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3}Коль улыбке лишнее доверю, скоро сила кончится моя.
Dialogue: 0,0:00:59.69,0:01:06.85,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,150)\kf21\blur3}mi{\kf12}ra{\kf19}i {\kf26}wo {\kf26}na{\kf21}n{\kf25}do {\kf32}mo {\kf31}to{\kf25}ji{\kf25}ko{\kf59}me {\kf21}ko{\kf11}ko{\kf34}ro {\kf20}ko{\kf28}go{\kf26}ra{\kf48}se{\kf38}te {\kf31}i{\kf132}ta
Dialogue: 0,0:01:06.85,0:01:13.34,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3\3c&H905D1D&}Раз простою человеческой рукою\NНе удержать мечтанья тысячи людей,
Dialogue: 0,0:01:06.85,0:01:13.34,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf20\blur3\3c&H905D1D&}chi{\kf18}p{\kf38}po{\kf22}ke {\kf16}na {\kf23}ko{\kf34}no {\kf27}te {\kf40}ni {\kf23}ka{\kf22}ka{\kf16}e{\kf38}ki{\kf51}re{\kf45}nai{\kf20} {\kf13}ho{\kf13}do {\kf23}no {\kf37}yu{\kf106}me
Dialogue: 0,0:01:13.34,0:01:20.22,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3\3c&H905D1D&}Воображению в реальность просто путь открою,
Dialogue: 0,0:01:13.34,0:01:20.22,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf31\3c&H905D1D&\blur3}so{\kf19}u{\kf27}zo{\kf18}u {\kf16}ga {\kf24}ge{\kf21}n{\kf29}ji{\kf33}tsu {\kf74}wo {\kf25}i{\kf47}tsu {\kf21}no {\kf20}hi {\kf20}ka {\kf23}o{\kf17}i{\kf16}ko{\kf68}shi{\kf129}te
Dialogue: 0,0:01:20.22,0:01:28.42,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3}И в океан фантазии нырну я поскорей!
Dialogue: 0,0:01:20.22,0:01:28.42,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf20\blur3}ma{\kf17}bo{\kf28}ro{\kf26}shi {\kf24}no {\kf16}u{\kf35}mi {\kf23}o{\kf24}yo{\kf36}i{\kf25}de{\kf83}ta{\kf18} {\kf41}zu{\kf28}t{\kf334}to
Dialogue: 0,0:01:28.42,0:01:31.13,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3}Пусть к тебе мои желанья долетят,
Dialogue: 0,0:01:28.42,0:01:31.13,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf24\blur3}i{\kf16}ma {\kf15}su{\kf9}gu {\kf23}ki{\kf20}mi {\kf18}ni {\kf48}to{\kf15}do{\kf20}ke{\kf24}ta{\kf31}i
Dialogue: 0,0:01:31.13,0:01:35.08,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3}По дороге небо хмурое пронзят.
Dialogue: 0,0:01:31.13,0:01:35.08,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf19\blur3}na{\kf20}ge{\kf41}ki {\kf41}no {\kf47}so{\kf42}ra {\kf59}wo {\kf9}tsu{\kf15}ra{\kf32}nu{\kf27}i{\kf29}te
Dialogue: 0,0:01:35.08,0:01:37.79,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3}Ночи зеркало, что улыбнется мне,
Dialogue: 0,0:01:35.08,0:01:37.79,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf21\blur3}yo{\kf23}ru {\kf8}ga {\kf8}mi{\kf25}se{\kf18}ru {\kf13}ho{\kf52}shi {\kf22}no {\kf18}ka{\kf21}ga{\kf30}mi
Dialogue: 0,0:01:37.79,0:01:41.07,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3}Лишь от правды засияет в вышине!
Dialogue: 0,0:01:37.79,0:01:41.07,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf26\blur3}shi{\kf17}n{\kf41}ji{\kf23}tsu {\kf13}wo {\kf28}te{\kf18}ra{\kf20}shi{\kf15}te {\kf14}i{\kf19}ku {\kf82}yo
Dialogue: 0,0:01:41.07,0:01:45.11,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3}И пурпурный ключ, что хранит закон,
Dialogue: 0,0:01:41.07,0:01:45.11,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf17\blur3}hi{\kf9}i{\kf17}ro {\kf37}no {\kf31}ka{\kf81}gi {\kf15}ko{\kf14}da{\kf17}ma{\kf41}su{\kf113}ru
Dialogue: 0,0:01:45.11,0:01:52.28,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3\3c&H905D1D&}Ритм сердца моего не замедлит он!
Dialogue: 0,0:01:45.11,0:01:52.28,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf13\3c&H905D1D&\blur3}bo{\kf10}ku {\kf39}no {\kf26}ko{\kf23}dou {\kf37}wo {\kf31}mo{\kf90}u {\kf14}to{\kf10}me{\kf14}ra{\kf48}re{\kf33}na{\kf37}i {\kf33}ka{\kf249}ra
Dialogue: 0,0:01:52.28,0:01:54.02,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3}Алый воин!
Dialogue: 0,0:01:52.28,0:01:54.02,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf34\blur3}Scar{\kf34}let {\kf58}Knight
Dialogue: 0,0:01:53.09,0:01:56.97,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(645,592)\fad(400,0)\blur2}СОБАЧЬЯ ЖИЗНЬ
Dialogue: 0,0:02:06.98,0:02:10.94,Signs2,,0000,0000,0000,,{\pos(938,598)\fad(500,0)\blur3\fs40\shad0\c&HF5FCF6&\3c&H3F6891&\b1}СЕРИЯ 10
Dialogue: 0,0:02:27.96,0:02:30.91,Default,,0000,0000,0000,,Так это... дух здешней земли?
Dialogue: 0,0:02:31.55,0:02:33.38,Default,,0000,0000,0000,,Нет, конечно...
Dialogue: 0,0:02:34.42,0:02:36.89,Default,,0000,0000,0000,,Мне Д'Аркуэн давно рассказала.
Dialogue: 0,0:02:37.66,0:02:44.15,Default,,0000,0000,0000,,Определенно, один из демонов, издавна запертых в глубинах земли.
Dialogue: 0,0:03:04.87,0:03:07.66,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Лео! Госпожа Мильхи!
Dialogue: 0,0:03:11.08,0:03:11.65,Default,,0000,0000,0000,,Мильхи!
Dialogue: 0,0:03:31.78,0:03:34.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Он кажется огромным и страшным, но...{\i0}
Dialogue: 0,0:03:38.35,0:03:40.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}...он ведь плачет?{\i0}
Dialogue: 0,0:04:25.66,0:04:26.95,Default,,0000,0000,0000,,Мильхи, все нормально?
Dialogue: 0,0:04:27.67,0:04:28.36,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:31.03,0:04:32.52,Default,,0000,0000,0000,,Дорогая Лео, берегись!
Dialogue: 0,0:04:34.04,0:04:36.04,Default,,0000,0000,0000,,Не надо, Мильхи!
Dialogue: 0,0:04:46.48,0:04:47.01,Default,,0000,0000,0000,,Миль...
Dialogue: 0,0:04:57.82,0:04:58.39,Default,,0000,0000,0000,,...хи.
Dialogue: 0,0:05:03.70,0:05:06.74,Default,,0000,0000,0000,,Сволочь!
Dialogue: 0,0:05:42.05,0:05:44.87,Default,,0000,0000,0000,,Мильхи... Мильхи!
Dialogue: 0,0:05:45.82,0:05:46.96,Default,,0000,0000,0000,,Ее еще можно спасти!
Dialogue: 0,0:05:47.60,0:05:49.23,Default,,0000,0000,0000,,Если я смогу, еще можно...
Dialogue: 0,0:06:06.94,0:06:07.72,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Лео.
Dialogue: 0,0:06:08.64,0:06:10.10,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Лео!
Dialogue: 0,0:06:34.53,0:06:35.51,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:06:36.23,0:06:38.06,Default,,0000,0000,0000,,Он уже уходит, что ли?
Dialogue: 0,0:06:40.16,0:06:40.99,Default,,0000,0000,0000,,Руж, ты?
Dialogue: 0,0:06:42.72,0:06:44.71,Default,,0000,0000,0000,,Капитан! Господин Герой!
Dialogue: 0,0:06:46.85,0:06:47.60,Default,,0000,0000,0000,,Королева Лео?!
Dialogue: 0,0:06:48.00,0:06:49.52,Default,,0000,0000,0000,,Ты что... Это ее демон так?!
Dialogue: 0,0:06:49.98,0:06:50.34,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:51.07,0:06:53.31,Default,,0000,0000,0000,,А еще он госпожу Мильхи...
Dialogue: 0,0:07:06.51,0:07:10.05,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, принцесса поглощена магией этого демона.
Dialogue: 0,0:07:10.62,0:07:13.81,Default,,0000,0000,0000,,Правда... сейчас ее хранит сила Святых мечей,
Dialogue: 0,0:07:14.09,0:07:16.16,Default,,0000,0000,0000,,...но все зависит от принцессы.
Dialogue: 0,0:07:16.65,0:07:17.94,Default,,0000,0000,0000,,Надолго ее не хватит.
Dialogue: 0,0:07:19.78,0:07:21.39,Default,,0000,0000,0000,,То есть... когда силы кончатся,
Dialogue: 0,0:07:22.25,0:07:24.44,Default,,0000,0000,0000,,...демон ее все же уничтожит?
Dialogue: 0,0:07:25.69,0:07:26.32,Default,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:07:27.93,0:07:28.88,Default,,0000,0000,0000,,Такого...
Dialogue: 0,0:07:30.69,0:07:31.63,Default,,0000,0000,0000,,...я не допущу!
Dialogue: 0,0:07:48.26,0:07:48.89,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса.
Dialogue: 0,0:07:56.21,0:07:57.55,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса Святых Мечей.
Dialogue: 0,0:07:58.05,0:07:59.05,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:07:59.42,0:08:00.73,Default,,0000,0000,0000,,Глубочайшие извинения.
Dialogue: 0,0:08:01.20,0:08:04.79,Default,,0000,0000,0000,,Мой сын причинил тебе непоправимый вред.
Dialogue: 0,0:08:11.51,0:08:12.95,Default,,0000,0000,0000,,Уходит, значит.
Dialogue: 0,0:08:13.12,0:08:13.47,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:08:14.15,0:08:15.47,Default,,0000,0000,0000,,Острова и камни все еще в воздухе.
Dialogue: 0,0:08:16.19,0:08:18.54,Default,,0000,0000,0000,,С их помощью мы его на Торнаде догоним!
Dialogue: 0,0:08:19.23,0:08:21.89,Default,,0000,0000,0000,,Напряжение Фроны тут слишком слабое!
Dialogue: 0,0:08:22.42,0:08:23.48,Default,,0000,0000,0000,,Упадешь — и конец!
Dialogue: 0,0:08:23.60,0:08:25.38,Default,,0000,0000,0000,,А я не собираюсь падать!
Dialogue: 0,0:08:26.84,0:08:27.56,Default,,0000,0000,0000,,Торнада!
Dialogue: 0,0:08:28.88,0:08:30.37,Default,,0000,0000,0000,,Стой! Я тоже пойду!
Dialogue: 0,0:08:31.46,0:08:32.41,Default,,0000,0000,0000,,Как я и думал.
Dialogue: 0,0:08:33.04,0:08:34.27,Default,,0000,0000,0000,,Короче, госпожа Руж!
Dialogue: 0,0:08:35.65,0:08:39.10,Default,,0000,0000,0000,,Мы идем спасать принцессу! Счастливо!
Dialogue: 0,0:09:04.99,0:09:06.86,Default,,0000,0000,0000,,Прыгать, учитывая ветер, непросто...
Dialogue: 0,0:09:07.32,0:09:09.01,Default,,0000,0000,0000,,Я должен полностью сосредоточиться!
Dialogue: 0,0:09:10.59,0:09:12.34,Default,,0000,0000,0000,,Тогда атака и защита за мной!
Dialogue: 0,0:09:19.32,0:09:20.81,Default,,0000,0000,0000,,Вот это наш капитан гвардии!
Dialogue: 0,0:09:21.07,0:09:22.05,Default,,0000,0000,0000,,Молчи уже.
Dialogue: 0,0:09:24.86,0:09:26.64,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ладно, полет нормальный.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:26.93,0:09:28.48,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Все как на обычном турнире.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:31.66,0:09:32.96,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Бежать и прыгать,{\i0}
Dialogue: 0,0:09:33.50,0:09:34.59,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}...кратчайшим путем...{\i0}
Dialogue: 0,0:09:35.83,0:09:37.52,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}...пробиваясь к цели!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:45.87,0:09:47.45,Default,,0000,0000,0000,,Я же сказала, что справлюсь,
Dialogue: 0,0:09:47.57,0:09:50.12,Default,,0000,0000,0000,,...а ты чего, скорости боишься?
Dialogue: 0,0:09:50.35,0:09:52.31,Default,,0000,0000,0000,,Естественно, боюсь, как еще?
Dialogue: 0,0:09:52.48,0:09:55.09,Default,,0000,0000,0000,,Да мне сейчас просто жутко!
Dialogue: 0,0:09:58.62,0:09:59.83,Default,,0000,0000,0000,,Эклер, пригнись!
Dialogue: 0,0:10:05.05,0:10:07.02,Default,,0000,0000,0000,,Г-Герой...
Dialogue: 0,0:10:07.98,0:10:12.46,Default,,0000,0000,0000,,Только не боль хуже всего... не собственный страх...
Dialogue: 0,0:10:13.00,0:10:16.19,Default,,0000,0000,0000,,...худо, когда подводишь близких тебе людей!
Dialogue: 0,0:10:16.91,0:10:19.66,Default,,0000,0000,0000,,Ради тех, кто в меня верит, я смогу...
Dialogue: 0,0:10:20.55,0:10:23.59,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы они не грустили, я в лепешку расшибусь!
Dialogue: 0,0:10:28.68,0:10:30.23,Default,,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:10:34.36,0:10:36.09,Default,,0000,0000,0000,,Герой, одним прыжком не выйдет!
Dialogue: 0,0:10:36.23,0:10:37.35,Default,,0000,0000,0000,,Пофигу! Пробьемся!
Dialogue: 0,0:10:37.84,0:10:38.67,Default,,0000,0000,0000,,Гори все огнем!
Dialogue: 0,0:10:40.68,0:10:41.77,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я помогу.
Dialogue: 0,0:10:42.34,0:10:43.64,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы мы точно справились!
Dialogue: 0,0:10:44.67,0:10:45.46,Default,,0000,0000,0000,,Как поможешь?
Dialogue: 0,0:10:50.96,0:10:54.09,Default,,0000,0000,0000,,Подтолкну тебя своей Пушкой Печати!
Dialogue: 0,0:10:54.72,0:10:56.64,Default,,0000,0000,0000,,Только попробуй принцессу не спасти!
Dialogue: 0,0:11:01.52,0:11:02.30,Default,,0000,0000,0000,,Эклер!
Dialogue: 0,0:11:02.96,0:11:04.05,Default,,0000,0000,0000,,Лети и не оглядывайся!
Dialogue: 0,0:11:04.19,0:11:05.24,Default,,0000,0000,0000,,Скоро догоню!
Dialogue: 0,0:11:06.46,0:11:07.18,Default,,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:11:18.06,0:11:18.65,Default,,0000,0000,0000,,Это оно?
Dialogue: 0,0:11:21.44,0:11:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Эклер не зря помогла мне сюда пробиться.
Dialogue: 0,0:11:27.59,0:11:28.65,Default,,0000,0000,0000,,Прочь с моей...
Dialogue: 0,0:11:30.17,0:11:30.98,Default,,0000,0000,0000,,...дороги!
Dialogue: 0,0:11:32.21,0:11:33.24,Default,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:12:19.72,0:12:22.22,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Когда в тебя кто-то верит и ждет,{\i0}
Dialogue: 0,0:12:23.00,0:12:25.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}...это ни с чем не сравнимое счастье.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:31.46,0:12:32.58,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Как было хорошо...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:33.73,0:12:35.28,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Как в те старые времена.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:35.97,0:12:38.04,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Когда мама и папа были рядом...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:41.11,0:12:42.86,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}...и друзья мои тоже пришли,{\i0}
Dialogue: 0,0:12:44.07,0:12:45.04,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}...чтобы поддержать.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:49.01,0:12:50.07,Default,,0000,0000,0000,,Синку!
Dialogue: 0,0:12:50.38,0:12:51.79,Default,,0000,0000,0000,,Набегай!
Dialogue: 0,0:12:52.05,0:12:54.15,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Они думали, что победа уже за мной,{\i0}
Dialogue: 0,0:12:55.12,0:12:56.64,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}...за их маленьким героем...
Dialogue: 0,0:12:58.11,0:13:00.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}А я не оправдал их ожиданий.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:02.27,0:13:03.85,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но в этот раз точно...{\i0}
Dialogue: 0,0:13:04.85,0:13:07.06,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}С этого мига я точно...{\i0}
Dialogue: 0,0:13:09.65,0:13:10.31,Default,,0000,0000,0000,,...пойду...
Dialogue: 0,0:13:11.89,0:13:13.06,Default,,0000,0000,0000,,...до конца!
Dialogue: 0,0:13:15.76,0:13:18.09,Default,,0000,0000,0000,,Это случилось столетия назад.
Dialogue: 0,0:13:19.06,0:13:23.25,Default,,0000,0000,0000,,Когда ваша раса еще только-только зарождалась.
Dialogue: 0,0:13:25.81,0:13:30.52,Default,,0000,0000,0000,,Мы с сыном, как духи этой земли, мирно проводили время в горах.
Dialogue: 0,0:13:32.27,0:13:33.85,Default,,0000,0000,0000,,И вот однажды...
Dialogue: 0,0:13:45.47,0:13:47.56,Default,,0000,0000,0000,,Меч, объятый багряным светом.
Dialogue: 0,0:13:48.40,0:13:50.44,Default,,0000,0000,0000,,...безжалостно пронзил тело моего сына...
Dialogue: 0,0:13:56.79,0:14:01.39,Default,,0000,0000,0000,,...и вскоре превратил моего мальчика в демона.
Dialogue: 0,0:14:11.05,0:14:12.95,Default,,0000,0000,0000,,Увы, он поглотил и меня.
Dialogue: 0,0:14:14.70,0:14:15.50,Default,,0000,0000,0000,,И вот мой сын...
Dialogue: 0,0:14:15.93,0:14:18.17,Default,,0000,0000,0000,,...начал охотиться в здешних местах,
Dialogue: 0,0:14:18.80,0:14:21.07,Default,,0000,0000,0000,,...разоряя окрестные земли.
Dialogue: 0,0:14:24.14,0:14:25.61,Default,,0000,0000,0000,,Примерно двести лет назад,
Dialogue: 0,0:14:26.10,0:14:31.64,Default,,0000,0000,0000,,...демона запечатал обладатель двух Святых мечей, но...
Dialogue: 0,0:14:32.38,0:14:34.88,Default,,0000,0000,0000,,...то ли сила печати со временем ослабла,
Dialogue: 0,0:14:35.20,0:14:37.98,Default,,0000,0000,0000,,...то ли его привлек запах твоих мечей...
Dialogue: 0,0:14:38.38,0:14:39.25,Default,,0000,0000,0000,,Но мальчик...
Dialogue: 0,0:14:39.62,0:14:40.85,Default,,0000,0000,0000,,...снова пробудился.
Dialogue: 0,0:14:54.86,0:14:57.73,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, мой сын превратился в демона...
Dialogue: 0,0:14:58.42,0:14:59.20,Default,,0000,0000,0000,,Но все же,
Dialogue: 0,0:14:59.71,0:15:02.15,Default,,0000,0000,0000,,...даже в таком состоянии,
Dialogue: 0,0:15:02.79,0:15:04.65,Default,,0000,0000,0000,,...он все равно плачет.
Dialogue: 0,0:15:08.04,0:15:08.93,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:15:11.28,0:15:12.35,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Больно.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:14.07,0:15:15.65,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мне так плохо.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:16.80,0:15:20.24,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Умоляю... кто-нибудь... кто-нибудь...{\i0}
Dialogue: 0,0:15:21.50,0:15:23.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}...убейте меня!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:23.71,0:15:25.72,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Убейте...{\i0}
Dialogue: 0,0:15:28.77,0:15:29.46,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса!
Dialogue: 0,0:15:30.00,0:15:30.60,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса!
Dialogue: 0,0:15:31.06,0:15:31.95,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса!
Dialogue: 0,0:15:33.88,0:15:35.03,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса Святых Мечей.
Dialogue: 0,0:15:35.54,0:15:38.13,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати же страдания моего сына,
Dialogue: 0,0:15:38.41,0:15:40.14,Default,,0000,0000,0000,,...избавив его от мучений.
Dialogue: 0,0:15:41.69,0:15:45.76,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, снеси ему голову... своим Святым мечом.
Dialogue: 0,0:15:47.05,0:15:50.33,Default,,0000,0000,0000,,Тогда его дух окончательно отделится от тела...
Dialogue: 0,0:15:50.73,0:15:52.94,Default,,0000,0000,0000,,...и демоническая форма исчезнет.
Dialogue: 0,0:15:53.31,0:15:54.32,Default,,0000,0000,0000,,Ты что...
Dialogue: 0,0:15:54.83,0:15:58.54,Default,,0000,0000,0000,,Я теперь не могу коснуться своего ребенка.
Dialogue: 0,0:16:00.03,0:16:01.04,Default,,0000,0000,0000,,Но не желаю,
Dialogue: 0,0:16:01.55,0:16:03.85,Default,,0000,0000,0000,,...чтобы он продолжал страдать.
Dialogue: 0,0:16:06.03,0:16:07.26,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса Святых Мечей,
Dialogue: 0,0:16:08.04,0:16:08.61,Default,,0000,0000,0000,,...прошу...
Dialogue: 0,0:16:14.07,0:16:15.27,Default,,0000,0000,0000,,Такого я не сделаю.
Dialogue: 0,0:16:19.81,0:16:21.45,Default,,0000,0000,0000,,Если я убью его сейчас,
Dialogue: 0,0:16:22.28,0:16:23.97,Default,,0000,0000,0000,,...демон, может, и исчезнет,
Dialogue: 0,0:16:24.38,0:16:24.89,Default,,0000,0000,0000,,...только,
Dialogue: 0,0:16:25.70,0:16:28.80,Default,,0000,0000,0000,,...боль от накопленных грехов все равно останется.
Dialogue: 0,0:16:30.40,0:16:36.81,Default,,0000,0000,0000,,Я могу представить, через что вы с сыном прошли за все эти годы.
Dialogue: 0,0:16:38.82,0:16:43.72,Default,,0000,0000,0000,,Мечи Бискотти, Экселид и Палладион, и правда уничтожали демонов.
Dialogue: 0,0:16:44.50,0:16:50.13,Default,,0000,0000,0000,,Но еще Святые мечи — дарители жизни и надежды всей нашей земле.
Dialogue: 0,0:16:51.68,0:16:55.35,Default,,0000,0000,0000,,А ведь вы, без сомнения, тоже часть жизни Фрониарда.
Dialogue: 0,0:16:56.04,0:17:00.20,Default,,0000,0000,0000,,Так зачем ты просишь меня отнять чужую жизнь, пусть из сострадания?
Dialogue: 0,0:17:01.12,0:17:04.34,Default,,0000,0000,0000,,Вот такого я здесь точно не допущу!
Dialogue: 0,0:17:06.66,0:17:13.21,Default,,0000,0000,0000,,Правитель Бискотти, Мельхиор Филианно Бискотти, такого никогда не допустит!
Dialogue: 0,0:17:24.09,0:17:24.58,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса!
Dialogue: 0,0:17:24.89,0:17:25.55,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса!
Dialogue: 0,0:17:28.83,0:17:29.63,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса...
Dialogue: 0,0:17:31.01,0:17:32.07,Default,,0000,0000,0000,,Синку...
Dialogue: 0,0:17:32.56,0:17:34.25,Default,,0000,0000,0000,,Да... как я рад!
Dialogue: 0,0:17:40.51,0:17:43.87,Default,,0000,0000,0000,,Ой, извиняюсь!
Dialogue: 0,0:17:41.94,0:17:43.64,Default1,,0000,0000,0000,,Прости! Прости!
Dialogue: 0,0:17:44.79,0:17:46.80,Default,,0000,0000,0000,,В общем, слушай, Синку,
Dialogue: 0,0:17:46.94,0:17:49.50,Default,,0000,0000,0000,,...я намерена спасти этого демона!
Dialogue: 0,0:17:49.67,0:17:51.13,Default,,0000,0000,0000,,С-спасти?!
Dialogue: 0,0:17:51.53,0:17:54.69,Default,,0000,0000,0000,,Когда-то он был обычным земным духом.
Dialogue: 0,0:17:54.86,0:17:57.48,Default,,0000,0000,0000,,Если вытащить из тела проклятый красный меч,
Dialogue: 0,0:17:57.59,0:17:59.83,Default,,0000,0000,0000,,...мы точно сможем его спасти!
Dialogue: 0,0:18:00.81,0:18:01.38,Default,,0000,0000,0000,,Я понял.
Dialogue: 0,0:18:01.75,0:18:02.87,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса, я сейчас...
Dialogue: 0,0:18:03.16,0:18:04.71,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я пойду с тобой.
Dialogue: 0,0:18:04.91,0:18:07.81,Default,,0000,0000,0000,,Эта... в таком виде...
Dialogue: 0,0:18:08.99,0:18:11.20,Default,,0000,0000,0000,,Ну... это...
Dialogue: 0,0:18:32.84,0:18:35.20,Default,,0000,0000,0000,,Экселид, так это ты?
Dialogue: 0,0:18:40.40,0:18:41.06,Default,,0000,0000,0000,,Палладион.
Dialogue: 0,0:18:53.60,0:18:57.59,Default,,0000,0000,0000,,Экселид, ведь ты считаешь, что мы сможем?
Dialogue: 0,0:18:59.51,0:19:00.18,Default,,0000,0000,0000,,Постараемся!
Dialogue: 0,0:19:00.69,0:19:02.76,Default,,0000,0000,0000,,Потому придай нам новые силы!
Dialogue: 0,0:19:06.63,0:19:07.24,Default,,0000,0000,0000,,Синку!
Dialogue: 0,0:19:07.64,0:19:09.19,Default,,0000,0000,0000,,Да, принцесса!
Dialogue: 0,0:19:25.67,0:19:26.96,Default,,0000,0000,0000,,Готова, принцесса?
Dialogue: 0,0:19:27.22,0:19:27.68,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:19:30.43,0:19:31.64,Default,,0000,0000,0000,,Мы пробьемся туда...
Dialogue: 0,0:19:31.87,0:19:33.28,Default,,0000,0000,0000,,...одним броском!
Dialogue: 0,0:19:47.72,0:19:49.58,Default,,0000,0000,0000,,Святой...
Dialogue: 0,0:19:50.16,0:19:51.94,Default,,0000,0000,0000,,Удар!
Dialogue: 0,0:20:30.55,0:20:32.33,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса, дальше уж я сам!
Dialogue: 0,0:20:32.42,0:20:32.82,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:20:33.39,0:20:34.35,Default,,0000,0000,0000,,Чтоб тебя...
Dialogue: 0,0:21:01.96,0:21:02.59,Default,,0000,0000,0000,,Земля...
Dialogue: 0,0:21:03.05,0:21:03.88,Default,,0000,0000,0000,,Это худо.
Dialogue: 0,0:21:03.99,0:21:04.57,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса!
Dialogue: 0,0:21:05.37,0:21:06.35,Default,,0000,0000,0000,,Да, Синку.
Dialogue: 0,0:21:11.72,0:21:12.43,Default,,0000,0000,0000,,Синку!
Dialogue: 0,0:21:19.73,0:21:20.64,Default1,,0000,0000,0000,,Демоническая...
Dialogue: 0,0:21:21.75,0:21:23.09,Default1,,0000,0000,0000,,...Вспышка!
Dialogue: 0,0:21:37.96,0:21:39.54,Default,,0000,0000,0000,,Синку, все нормально?
Dialogue: 0,0:21:40.65,0:21:41.39,Default,,0000,0000,0000,,Вроде бы.
Dialogue: 0,0:21:42.12,0:21:43.47,Default,,0000,0000,0000,,Но что это было, а?
Dialogue: 0,0:21:43.81,0:21:46.54,Default,,0000,0000,0000,,Ну, конечно же, дорогая Лео.
Dialogue: 0,0:21:53.60,0:21:55.50,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса, давай его сюда.
Dialogue: 0,0:21:55.67,0:21:56.62,Default,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:21:59.63,0:22:03.65,Default,,0000,0000,0000,,А теперь Супергеройский Экспресс... отправляется!
Dialogue: 0,0:22:05.92,0:22:06.41,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:22:07.10,0:22:20.74,Rus-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Мир этот всегда рад тебе — лети навстречу судьбе!
Dialogue: 0,0:22:07.10,0:22:20.74,Romaji-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf38\blur3}zu{\kf8}t{\kf234}to {\kf37}ki{\kf25}mi {\kf20}wo {\kf131}ma{\kf20}t{\kf12}te{\kf135}ta {\kf16}se{\kf14}ka{\kf126}i {\kf12}e {\kf16}to{\kf72}bi{\kf45}da{\kf17}shi{\kf386}te
Dialogue: 0,0:22:37.86,0:22:44.19,Rus-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}А теперь потихоньку вместе пойдем в историю давних лет.
Dialogue: 0,0:22:37.86,0:22:44.19,Romaji-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf35\blur3}a{\kf16}n{\kf14}na{\kf14}i {\kf32}su{\kf20}ru {\kf34}yo {\kf21}yu{\kf22}ku{\kf13}e {\kf21}fu{\kf23}me{\kf19}i {\kf43}ni {\kf15}na{\kf26}t{\kf38}ta {\kf22}mo{\kf22}no{\kf78}ga{\kf12}ta{\kf9}ri {\kf84}e
Dialogue: 0,0:22:44.19,0:22:49.51,Rus-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Если хочешь слегка изменить ее, у меня возражений нет.
Dialogue: 0,0:22:44.19,0:22:49.51,Romaji-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf30\blur3}no{\kf26}zo{\kf7}n{\kf25}da {\kf26}no {\kf21}na{\kf30}ra {\kf25}ki{\kf23}t{\kf15}to {\kf16}a{\kf25}su {\kf24}mo {\kf35}ka{\kf24}e{\kf20}ra{\kf36}re{\kf20}ru {\kf23}ha{\kf81}zu
Dialogue: 0,0:22:49.51,0:22:56.20,Rus-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Вот только я пока спасибо не скажу,
Dialogue: 0,0:22:49.51,0:22:56.20,Romaji-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf17\blur3}i{\kf21}e{\kf18}na{\kf16}ka{\kf26}t{\kf218}ta {\kf18}a{\kf23}ri{\kf17}ga{\kf22}to{\kf22}u {\kf119}da {\kf20}to{\kf112}ka
Dialogue: 0,0:22:56.20,0:23:02.62,Rus-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}И «извини» я тоже не стану повторять,
Dialogue: 0,0:22:56.20,0:23:02.62,Romaji-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf23\blur3}o{\kf15}to{\kf21}shi{\kf146}ta {\kf19}go{\kf31}me{\kf24}n {\kf39}ga {\kf27}sa{\kf13}ma{\kf23}yo{\kf59}t{\kf11}te {\kf11}i{\kf180}ru
Dialogue: 0,0:23:02.95,0:23:05.14,Rus-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}А буду просто ждать.
Dialogue: 0,0:23:02.95,0:23:05.14,Romaji-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf26\blur3}mu{\kf26}ka{\kf30}e {\kf35}ni {\kf26}ki{\kf20}ta {\kf56}yo
Dialogue: 0,0:23:05.31,0:23:08.87,Rus-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Песню о будущем я, любя,
Dialogue: 0,0:23:05.31,0:23:08.87,Romaji-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf28\blur3}mi{\kf23}ra{\kf18}i {\kf19}e {\kf16}no {\kf35}me{\kf26}lo{\kf20}d{\kf58}y {\kf44}hi{\kf13}bi{\kf24}ke{\kf32}ba
Dialogue: 0,0:23:08.87,0:23:12.49,Rus-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Пою для тебя посреди чудес.
Dialogue: 0,0:23:08.87,0:23:12.49,Romaji-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf31\blur3}so{\kf16}re {\kf20}wa {\kf35}ki{\kf23}mi {\kf22}no {\kf34}ta{\kf26}me {\kf20}no {\kf58}u{\kf77}ta
Dialogue: 0,0:23:12.49,0:23:15.87,Rus-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Пускай до тебя, пускай до тебя,
Dialogue: 0,0:23:12.49,0:23:15.87,Romaji-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf24\blur3}to{\kf23}do{\kf16}ke{\kf23}ta{\kf10}ku{\kf60}te {\kf28}to{\kf19}do{\kf22}ke{\kf19}ta{\kf14}ku{\kf80}te
Dialogue: 0,0:23:15.87,0:23:18.48,Rus-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Она дойдет прямо с небес.
Dialogue: 0,0:23:15.87,0:23:18.48,Romaji-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf33\blur3}ko{\kf32}no {\kf19}so{\kf30}ra {\kf29}ni {\kf20}a{\kf33}ge{\kf26}t{\kf39}te
Dialogue: 0,0:23:18.48,0:23:21.50,Rus-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Пусть обожжешься ты о мечту,
Dialogue: 0,0:23:18.48,0:23:21.50,Romaji-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf24\blur3}te {\kf18}wo {\kf19}no{\kf25}ba{\kf26}shi{\kf31}te{\kf24}mo {\k24}{\kf32}se{\kf28}tsu{\kf26}na{\kf17}i
Dialogue: 0,0:23:21.53,0:23:24.95,Rus-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Слабость дави, улыбку храня.
Dialogue: 0,0:23:21.53,0:23:24.95,Romaji-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf26\blur3}ke{\kf17}do {\kf23}e{\kf30}ga{\kf28}o {\kf21}de {\kf29}i{\kf31}ra{\kf19}re{\kf21}ru {\kf24}yo{\kf31}u {\kf38}ni
Dialogue: 0,0:23:25.04,0:23:30.72,Rus-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Чтобы голос мой не ушел в пустоту,
Dialogue: 0,0:23:25.04,0:23:30.72,Romaji-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf37\blur3}ne{\kf161}e {\kf42}ko{\kf19}e {\kf36}ga {\kf25}ki{\kf40}ko{\kf58}e{\kf13}ta {\kf13}na{\kf124}ra
Dialogue: 0,0:23:30.72,0:23:33.95,Rus-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Пусти его в сердце
Dialogue: 0,0:23:30.72,0:23:33.95,Romaji-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf29\blur3}ko{\kf35}ko{\kf27}ro {\kf19}ni {\kf23}to{\kf14}me{\kf176}te
Dialogue: 0,0:23:33.95,0:23:38.50,Rus-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}И запомни меня!
Dialogue: 0,0:23:33.95,0:23:38.50,Romaji-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf22\blur3}o{\kf40}mo{\kf23}i {\kf13}da{\kf41}shi{\kf24}te {\kf39}mi{\kf38}te {\kf215}ne
Dialogue: 0,0:23:50.73,0:23:52.94,Default1,,0000,0000,0000,,Ой, прошу прощения!
Dialogue: 0,0:23:50.73,0:23:52.94,Default,,0000,0000,0000,,Ой, прошу прощения!
Dialogue: 0,0:23:53.03,0:23:53.78,Default,,0000,0000,0000,,Ах, ах...
Dialogue: 0,0:23:53.86,0:23:56.70,Default,,0000,0000,0000,,Я тут напрягалась, а они всё шашни крутили!
Dialogue: 0,0:23:54.91,0:23:59.95,Signs2,,0000,0000,0000,,{\pos(651,531)\fad(800,0)\fnComic Sans MS\fs55\3c&HE309D7&\c&HF6FEF3&\blur3\fscx85\fscy101.25}Герой, принцесса и свет надежды
Dialogue: 0,0:23:54.91,0:23:59.95,Signs2,,0000,0000,0000,,{\pos(314,65)\fad(800,0)\fs55\blur3\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\b1}ДАЛЕЕ
Dialogue: 0,0:23:54.91,0:23:59.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(238,534)\fad(800,0)\fnComic Sans MS\fs55\3c&HE309D7&\c&HF6FEF3&\blur3\b1}СЕРИЯ 10
Dialogue: 0,0:23:54.91,0:23:59.95,Signs2,,0000,0000,0000,,{\pos(671,120)\fad(800,0)\fnComic Sans MS\fs55\3c&HE309D7&\c&HF6FEF3&\blur3\fscx85\fscy101.25}Танец цветов в ночном небе
Dialogue: 0,0:23:54.91,0:23:59.95,Signs2,,0000,0000,0000,,{\pos(1024,586)\fad(800,0)\fs55\blur3\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\b1}КОНЕЦ
Dialogue: 0,0:23:54.91,0:23:59.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(547,65)\fad(800,0)\fnComic Sans MS\fs75\3c&HE309D7&\c&HF6FEF3&\blur3\b1}СЕРИЯ 11
Dialogue: 0,0:23:56.74,0:23:59.32,Default,,0000,0000,0000,,Ничего, нас так просто не проведешь!