← Back to other subtitles

Dog Days [Hollow&Obelikx]

[Raws-4U] DOG DAYS 11 (MX 1280x720 x264).ass

Archive

Name
[Raws-4U] DOG DAYS 11 (MX 1280x720 x264)
Creation time
2011-06-15 14:35:02
Authors
Hollow

File

Name
[Raws-4U] DOG DAYS 11 (MX 1280x720 x264).ass
Creation time
2011-06-15 20:29:52
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Dog Days 11
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Last Style Storage: Dog Days
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 34523
Original Script: Misc
Original Translation: Hollow
Original Timing: Obelikx
Audio File: ?video
Video File: [Raws-4U] DOG DAYS 11 (MX 1280x720 x264).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Cambria,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000A3F49,&HC0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,2,2,15,15,15,204
Style: Default1,Cambria,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0049190A,&HC0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,2,2,15,15,15,204
Style: Title,Impact,73,&H00913849,&H009FE29C,&H00E5DCDB,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,10,2,20,20,15,204
Style: Copirait,Franklin Gothic Medium,35,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00921393,&H00BD10C9,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,96,96,27,204
Style: Signs,Arial,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: Signs2,Arial,28,&H00EDF6F9,&H000000FF,&H003C72A1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Romaji-OP,Bookman Old Style,43,&H00FFFFFF,&HC8E49B89,&H00882580,&HA6000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,20,20,15,204
Style: Rus-OP,Constantia,50,&H00FFFFFF,&H009FE29C,&H00931286,&HA6000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,3,2,20,20,15,204
Style: Romaji-ED,Franklin Gothic Medium,55,&H00FFFFFF,&HC8F1C380,&H00793902,&HC8000000,0,0,0,0,80,100,0,0,1,5,3,8,20,20,15,204
Style: Rus-ED,Monotype Corsiva,70,&H00FFFFFF,&H00F1C380,&H006E2B21,&HC8000000,0,0,0,0,80,100,0,0,1,4.5,4.5,2,20,20,15,204
Style: Insert-Rom,Palatino Linotype,60,&H00FFFFFF,&HAF791A78,&H00791A78,&HC8260083,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,10,10,14,204
Style: Insert-Rus,Bookman Old Style,50,&H00DAFFFC,&H009DFFF7,&H00490E5D,&H96270084,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,8,8,11,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:15.33,0:00:16.10,Default,,0000,0000,0000,,Худо дело.
Dialogue: 0,0:00:16.90,0:00:19.66,Default,,0000,0000,0000,,Слишком далеко ступени, ведущие к крепости.
Dialogue: 0,0:00:20.35,0:00:20.87,Default,,0000,0000,0000,,Только,
Dialogue: 0,0:00:21.35,0:00:23.54,Default,,0000,0000,0000,,...принцессу надо срочно отсюда вывести.
Dialogue: 0,0:00:24.51,0:00:26.46,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса! Принцесса!
Dialogue: 0,0:00:27.27,0:00:28.85,Default,,0000,0000,0000,,Господин Герой!
Dialogue: 0,0:00:28.93,0:00:29.68,Default,,0000,0000,0000,,Этот голос...
Dialogue: 0,0:00:30.11,0:00:31.94,Default,,0000,0000,0000,,Рико! Эклер!
Dialogue: 0,0:00:32.64,0:00:34.42,Default,,0000,0000,0000,,Простите за задержку, принцесса!
Dialogue: 0,0:00:34.70,0:00:36.97,Default,,0000,0000,0000,,Но мы вовремя, однако!
Dialogue: 0,0:00:45.67,0:00:52.75,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3}Покажи дорогу, бесконечный свет!
Dialogue: 0,0:00:45.67,0:00:52.75,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf36\blur3}mi{\kf51}chi{\kf27}bi{\kf26}i{\kf45}te {\kf16}bo{\kf23}ku {\kf25}wo {\kf31}End{\kf35}less {\kf379}Light
Dialogue: 0,0:00:52.76,0:00:58.02,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(626,624)\fad(800,800)\fs150\shad0\bord2\blur2\c&H89343B&}СОБАЧЬЯ {\c&HDBD6CB&\3c&H000000&\bord2\shad4\4c&HFFFFFF&}Ж{\r\fs150\shad0\bord2}ИЗНЬ
Dialogue: 0,0:00:58.99,0:01:02.71,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3}Что же сам я защитить сумею?
Dialogue: 0,0:00:58.99,0:01:02.71,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf23\blur3}ma{\kf20}mo{\kf25}ru {\kf30}mo{\kf50}no {\kf47}ga {\kf36}a{\kf48}ri{\kf21}ma{\kf19}su {\kf48}ka
Dialogue: 0,0:00:58.91,0:01:02.49,Copirait,,0000,0000,0000,,{\pos(273,195)}Перевод: Hollow
Dialogue: 0,0:00:58.91,0:01:02.49,Copirait,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(953,479)}Перевод песен:\NHollow
Dialogue: 0,0:01:02.71,0:01:05.87,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3}Не нужно лишних слов.
Dialogue: 0,0:01:02.71,0:01:05.87,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf33\blur3}ko{\kf51}to{\kf34}ba {\kf26}yo{\kf56}ri {\kf103}mo
Dialogue: 0,0:01:03.54,0:01:06.83,Copirait,,0000,0000,0000,,{\pos(349,215)}Оформление:       Obelikx
Dialogue: 0,0:01:05.92,0:01:12.33,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,150)\blur3}Ведь как только слезы фальшь развеют — путь готов.
Dialogue: 0,0:01:05.92,0:01:12.33,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,150)\kf24\blur3}su{\kf19}na{\kf28}o {\kf22}na {\kf22}na{\kf24}mi{\kf40}da {\kf13}ka{\kf14}ku{\kf40}shi{\kf22}ki{\kf14}re{\kf23}na{\kf239}i {\kf41}{\kf16}o{\kf17}ver{\kf17}flow
Dialogue: 0,0:01:12.33,0:01:16.10,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3}Так во что, во что же я поверю?
Dialogue: 0,0:01:12.33,0:01:16.10,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf13\blur3}shi{\kf13}n{\kf11}ji{\kf21}ru {\kf24}mo{\kf29}no {\kf69}ga {\kf52}a{\kf42}ri{\kf13}ma{\kf23}su {\kf57}ka
Dialogue: 0,0:01:16.10,0:01:18.77,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3}Закрою сердце я.
Dialogue: 0,0:01:16.10,0:01:18.77,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf34\blur3}ko{\kf36}wa{\kf32}re{\kf40}so{\kf43}u {\kf71}na
Dialogue: 0,0:01:18.82,0:01:25.98,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3}Коль улыбке лишнее доверю, скоро сила кончится моя.
Dialogue: 0,0:01:18.82,0:01:25.98,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,150)\kf21\blur3}mi{\kf12}ra{\kf19}i {\kf26}wo {\kf26}na{\kf21}n{\kf25}do {\kf32}mo {\kf31}to{\kf25}ji{\kf25}ko{\kf59}me {\kf21}ko{\kf11}ko{\kf34}ro {\kf20}ko{\kf28}go{\kf26}ra{\kf48}se{\kf38}te {\kf31}i{\kf132}ta
Dialogue: 0,0:01:25.98,0:01:32.47,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3\3c&H905D1D&}Раз простою человеческой рукою\NНе удержать мечтанья тысячи людей,
Dialogue: 0,0:01:25.98,0:01:32.47,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf20\blur3\3c&H905D1D&}chi{\kf18}p{\kf38}po{\kf22}ke {\kf16}na {\kf23}ko{\kf34}no {\kf27}te {\kf40}ni {\kf23}ka{\kf22}ka{\kf16}e{\kf38}ki{\kf51}re{\kf45}nai{\kf20} {\kf13}ho{\kf13}do {\kf23}no {\kf37}yu{\kf106}me
Dialogue: 0,0:01:32.47,0:01:39.35,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3\3c&H905D1D&}Воображению в реальность просто путь открою,
Dialogue: 0,0:01:32.47,0:01:39.35,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf31\3c&H905D1D&\blur3}so{\kf19}u{\kf27}zo{\kf18}u {\kf16}ga {\kf24}ge{\kf21}n{\kf29}ji{\kf33}tsu {\kf74}wo {\kf25}i{\kf47}tsu {\kf21}no {\kf20}hi {\kf20}ka {\kf23}o{\kf17}i{\kf16}ko{\kf68}shi{\kf129}te
Dialogue: 0,0:01:39.35,0:01:47.55,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3}И в океан фантазии нырну я поскорей!
Dialogue: 0,0:01:39.35,0:01:47.55,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf20\blur3}ma{\kf17}bo{\kf28}ro{\kf26}shi {\kf24}no {\kf16}u{\kf35}mi {\kf23}o{\kf24}yo{\kf36}i{\kf25}de{\kf83}ta{\kf18} {\kf41}zu{\kf28}t{\kf334}to
Dialogue: 0,0:01:47.55,0:01:50.26,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3}Пусть к тебе мои желанья долетят,
Dialogue: 0,0:01:47.55,0:01:50.26,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf24\blur3}i{\kf16}ma {\kf15}su{\kf9}gu {\kf23}ki{\kf20}mi {\kf18}ni {\kf48}to{\kf15}do{\kf20}ke{\kf24}ta{\kf31}i
Dialogue: 0,0:01:50.26,0:01:54.21,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3}По дороге небо хмурое пронзят.
Dialogue: 0,0:01:50.26,0:01:54.21,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf19\blur3}na{\kf20}ge{\kf41}ki {\kf41}no {\kf47}so{\kf42}ra {\kf59}wo {\kf9}tsu{\kf15}ra{\kf32}nu{\kf27}i{\kf29}te
Dialogue: 0,0:01:54.21,0:01:56.92,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3}Ночи зеркало, что улыбнется мне,
Dialogue: 0,0:01:54.21,0:01:56.92,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf21\blur3}yo{\kf23}ru {\kf8}ga {\kf8}mi{\kf25}se{\kf18}ru {\kf13}ho{\kf52}shi {\kf22}no {\kf18}ka{\kf21}ga{\kf30}mi
Dialogue: 0,0:01:56.92,0:02:00.20,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3}Лишь от правды засияет в вышине!
Dialogue: 0,0:01:56.92,0:02:00.20,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf26\blur3}shi{\kf17}n{\kf41}ji{\kf23}tsu {\kf13}wo {\kf28}te{\kf18}ra{\kf20}shi{\kf15}te {\kf14}i{\kf19}ku {\kf82}yo
Dialogue: 0,0:02:00.20,0:02:04.24,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3}И пурпурный ключ, что хранит закон,
Dialogue: 0,0:02:00.20,0:02:04.24,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf17\blur3}hi{\kf9}i{\kf17}ro {\kf37}no {\kf31}ka{\kf81}gi {\kf15}ko{\kf14}da{\kf17}ma{\kf41}su{\kf113}ru
Dialogue: 0,0:02:04.24,0:02:11.41,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3\3c&H905D1D&}Ритм сердца моего не замедлит он!
Dialogue: 0,0:02:04.24,0:02:11.41,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf13\3c&H905D1D&\blur3}bo{\kf10}ku {\kf39}no {\kf26}ko{\kf23}dou {\kf37}wo {\kf31}mo{\kf90}u {\kf14}to{\kf10}me{\kf14}ra{\kf48}re{\kf33}na{\kf37}i {\kf33}ka{\kf249}ra
Dialogue: 0,0:02:11.41,0:02:13.15,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3}Алый воин!
Dialogue: 0,0:02:11.41,0:02:13.15,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf34\blur3}Scar{\kf34}let {\kf58}Knight
Dialogue: 0,0:02:12.22,0:02:15.90,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(645,592)\fad(400,0)\blur2}СОБАЧЬЯ ЖИЗНЬ
Dialogue: 0,0:02:28.96,0:02:32.67,Signs2,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\blur3\fs40\shad0\c&HF5FCF6&\3c&H3F6891&\b1\pos(649,586)}Танец цветов в ночном небе
Dialogue: 0,0:02:28.96,0:02:32.67,Signs2,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\blur3\fs40\shad0\c&HF5FCF6&\3c&H3F6891&\b1\pos(191,525)}СЕРИЯ 11
Dialogue: 0,0:02:32.90,0:02:34.83,Default,,0000,0000,0000,,Эклер, рад, что ты цела.
Dialogue: 0,0:02:35.19,0:02:38.21,Default,,0000,0000,0000,,Как еще? Сказала же, что догоню.
Dialogue: 0,0:02:38.58,0:02:39.73,Default,,0000,0000,0000,,Рико, спасибо тебе!
Dialogue: 0,0:02:39.99,0:02:40.97,Default,,0000,0000,0000,,Ага, однако!
Dialogue: 0,0:02:42.11,0:02:47.73,Default,,0000,0000,0000,,По пути сюда я заметила Эклер, падающую с неба, и мы соединили усилия.
Dialogue: 0,0:02:48.54,0:02:51.30,Default,,0000,0000,0000,,Она рассказала, что вы с Героем в большой беде!
Dialogue: 0,0:02:51.87,0:02:52.76,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно как.
Dialogue: 0,0:02:53.42,0:02:56.61,Default,,0000,0000,0000,,Халла, мы почти на месте. Поднажми чуток, однако!
Dialogue: 0,0:03:10.10,0:03:11.23,Default,,0000,0000,0000,,Воистину.
Dialogue: 0,0:03:11.74,0:03:14.66,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса и Герой смогли меня удивить,
Dialogue: 0,0:03:15.61,0:03:19.98,Default,,0000,0000,0000,,...победив демона, что был под властью проклятого меча.
Dialogue: 0,0:03:20.47,0:03:22.55,Default,,0000,0000,0000,,Я верила, что им такое под силу.
Dialogue: 0,0:03:23.77,0:03:25.14,Default,,0000,0000,0000,,Ибо принцесса и Синку —
Dialogue: 0,0:03:25.43,0:03:27.54,Default,,0000,0000,0000,,...весьма способные ребята.
Dialogue: 0,0:03:28.62,0:03:29.80,Default,,0000,0000,0000,,Ты права, однако.
Dialogue: 0,0:03:30.34,0:03:34.22,Default,,0000,0000,0000,,Ныне же наша очередь вступить в бой.
Dialogue: 0,0:03:34.76,0:03:35.22,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:03:46.19,0:03:48.57,Default1,,0000,0000,0000,,Наш долг — обезвредить...
Dialogue: 0,0:03:49.12,0:03:51.64,Default1,,0000,0000,0000,,...сей клинок, что угрожает людям.
Dialogue: 0,0:03:52.85,0:03:54.66,Default1,,0000,0000,0000,,Мы сто лет защищаем весь мир,
Dialogue: 0,0:03:57.07,0:03:59.11,Default1,,0000,0000,0000,,...неустанно сражаясь за человечество.
Dialogue: 0,0:04:00.71,0:04:02.70,Default1,,0000,0000,0000,,От лисьих Духов Земли — Юкикадзе...
Dialogue: 0,0:04:03.10,0:04:04.79,Default1,,0000,0000,0000,,...и Святой Меч собак — Д'Аркуэн!
Dialogue: 0,0:04:07.91,0:04:09.79,Default1,,0000,0000,0000,,До сего дня мы смогли...
Dialogue: 0,0:04:10.07,0:04:11.74,Default1,,0000,0000,0000,,...изловить и запечатать...
Dialogue: 0,0:04:13.46,0:04:14.72,Default1,,0000,0000,0000,,...509 демонов!
Dialogue: 0,0:04:19.15,0:04:21.15,Default1,,0000,0000,0000,,Да уйдет зло с нашей земли!
Dialogue: 0,0:04:27.04,0:04:28.56,Default1,,0000,0000,0000,,Сгинь, нечистая сила!
Dialogue: 0,0:04:31.66,0:04:32.81,Default1,,0000,0000,0000,,Святой Собачий Клык:
Dialogue: 0,0:04:34.07,0:04:35.28,Default1,,0000,0000,0000,,Демоническая Печать!
Dialogue: 0,0:05:05.47,0:05:07.03,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, все удачно.
Dialogue: 0,0:05:07.55,0:05:08.81,Default,,0000,0000,0000,,Да, госпожа моя.
Dialogue: 0,0:05:09.27,0:05:11.71,Default,,0000,0000,0000,,Надежно запечатали сей злобный меч.
Dialogue: 0,0:05:14.47,0:05:15.01,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:05:18.69,0:05:22.25,Default,,0000,0000,0000,,Вернемся в крепость и расскажем принцессе и остальным.
Dialogue: 0,0:05:22.88,0:05:25.17,Default,,0000,0000,0000,,Да, с превеликим удовольствием!
Dialogue: 0,0:05:27.87,0:05:32.05,Default,,0000,0000,0000,,Бойцы тайной службы, прошу следовать за нами!
Dialogue: 0,0:05:39.47,0:05:43.32,Default,,0000,0000,0000,,Вот так его мама попросила меня о помощи,
Dialogue: 0,0:05:43.66,0:05:45.44,Default,,0000,0000,0000,,...и рассказала о проклятом мече.
Dialogue: 0,0:05:46.13,0:05:50.25,Default,,0000,0000,0000,,Лишь Экселид и Палладион позволили нам победить, так думаю.
Dialogue: 0,0:05:50.75,0:05:51.61,Default,,0000,0000,0000,,Все понятно.
Dialogue: 0,0:05:52.02,0:05:52.98,Default,,0000,0000,0000,,Вот как оно было.
Dialogue: 0,0:05:55.55,0:05:58.87,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса, еще раз примите нашу благодарность.
Dialogue: 0,0:05:59.34,0:06:02.55,Default,,0000,0000,0000,,Большинство демонов — несчастные, попавшие под заклятие.
Dialogue: 0,0:06:03.01,0:06:08.15,Default,,0000,0000,0000,,Вы же не только сняли проклятие, но и спасли моего родича.
Dialogue: 0,0:06:08.38,0:06:11.05,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я это сделала не в одиночку.
Dialogue: 0,0:06:12.00,0:06:14.15,Default,,0000,0000,0000,,Синку и дорогая Лео мне помогли.
Dialogue: 0,0:06:14.50,0:06:16.59,Default,,0000,0000,0000,,Господин Герой, и тебе большое спасибо.
Dialogue: 0,0:06:17.08,0:06:19.32,Default,,0000,0000,0000,,А остальное потом лично обеспечу.
Dialogue: 0,0:06:20.55,0:06:21.27,Default,,0000,0000,0000,,Благодарю.
Dialogue: 0,0:06:24.11,0:06:28.19,Default,,0000,0000,0000,,Скажи, Юкикадзе, а его мамы правда больше?..
Dialogue: 0,0:06:29.91,0:06:32.50,Default,,0000,0000,0000,,Вы же сами видели, принцесса, что его мама...
Dialogue: 0,0:06:33.67,0:06:35.89,Default,,0000,0000,0000,,...была вскоре поглощена демоном,
Dialogue: 0,0:06:36.37,0:06:40.19,Default,,0000,0000,0000,,...лишь любовь к сыну позволила остаться частице ее духа.
Dialogue: 0,0:06:41.14,0:06:44.78,Default,,0000,0000,0000,,Теперь, когда демон изгнан, а ребенок спасен,
Dialogue: 0,0:06:45.33,0:06:48.33,Default,,0000,0000,0000,,...ее дух полностью перешел в иной мир.
Dialogue: 0,0:06:49.78,0:06:50.70,Default,,0000,0000,0000,,Понимаю.
Dialogue: 0,0:06:53.14,0:06:57.44,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса, не позволите ли мне приглядеть за сим юным лисом?
Dialogue: 0,0:06:57.62,0:06:58.68,Default,,0000,0000,0000,,Д-да.
Dialogue: 0,0:07:00.63,0:07:04.05,Default,,0000,0000,0000,,Подержу у нас, пока совсем не выздоровеет.
Dialogue: 0,0:07:04.25,0:07:05.97,Default,,0000,0000,0000,,Ага, надеюсь на тебя.
Dialogue: 0,0:07:06.86,0:07:08.12,Default,,0000,0000,0000,,А что с госпожой Лео?
Dialogue: 0,0:07:08.81,0:07:11.56,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, ее раны не слишком серьезны?
Dialogue: 0,0:07:15.41,0:07:18.77,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, в гарнизоне крепости и авангарде Бискотти...
Dialogue: 0,0:07:19.09,0:07:23.00,Default,,0000,0000,0000,,...множество раненых, но нет убитых или пропавших без вести.
Dialogue: 0,0:07:24.06,0:07:28.10,Default,,0000,0000,0000,,Все были захвачены явлением чудовища и началом битвы с ним,
Dialogue: 0,0:07:28.79,0:07:34.02,Default,,0000,0000,0000,,...а также настолько волновались за вас, госпожа Лео, и принцессу Мильхи, что прекратили бой.
Dialogue: 0,0:07:35.88,0:07:36.43,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:07:39.04,0:07:40.99,Default,,0000,0000,0000,,Приготовь зал и пригласи прессу.
Dialogue: 0,0:07:41.63,0:07:42.83,Default,,0000,0000,0000,,Я сделаю официальное заявление.
Dialogue: 0,0:07:44.12,0:07:44.44,Default,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:07:46.02,0:07:51.82,Default,,0000,0000,0000,,Передача велась для обеих сторон — жителей как Бискотти, так и Галетта.
Dialogue: 0,0:07:52.68,0:07:58.42,Default,,0000,0000,0000,,Королева Лео извинилась и объявила о форс-мажорном окончании войны.
Dialogue: 0,0:07:59.37,0:08:05.24,Default,,0000,0000,0000,,Иного выхода не было, ведь никто не ожидал явления демона, и многие уже пострадали.
Dialogue: 0,0:08:05.91,0:08:09.50,Default,,0000,0000,0000,,Необходимо понять природу демона и определить дальнейшие действия.
Dialogue: 0,0:08:10.36,0:08:13.06,Default,,0000,0000,0000,,Мы еще не поняли причин появления демона,
Dialogue: 0,0:08:14.08,0:08:21.31,Default,,0000,0000,0000,,...но таково может быть наказание за игры на Священное оружие.
Dialogue: 0,0:08:22.56,0:08:31.43,Default,,0000,0000,0000,,Я искренне извиняюсь за то, что столь долгожданное зрелище, как эта война, закончилось подобным образом.
Dialogue: 0,0:08:32.15,0:08:33.01,Default,,0000,0000,0000,,Еще раз извините.
Dialogue: 0,0:08:34.76,0:08:38.71,Default,,0000,0000,0000,,Вскоре мы устроим новую войну, куда интереснее и лучше.
Dialogue: 0,0:08:39.93,0:08:42.83,Default,,0000,0000,0000,,Разумеется, после надлежащего обсуждения с Бискотти.
Dialogue: 0,0:08:43.46,0:08:49.75,Default,,0000,0000,0000,,Я решила посвятить свою жизнь тому, чтобы стать достойным лидером нации.
Dialogue: 0,0:08:50.21,0:08:56.96,Default,,0000,0000,0000,,Да, я ошибалась, но, люди Галетта, пойдете ли вы за мной еще раз?
Dialogue: 0,0:08:59.71,0:09:03.44,Default,,0000,0000,0000,,И вы, люди Бискотти, выйдете еще раз на поле брани?
Dialogue: 0,0:09:09.13,0:09:10.88,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, спасибо вам всем!
Dialogue: 0,0:09:15.90,0:09:17.54,Default,,0000,0000,0000,,Так сказала королева Лео.
Dialogue: 0,0:09:20.09,0:09:22.02,Default,,0000,0000,0000,,А потом этой же ночью...
Dialogue: 0,0:09:22.74,0:09:29.25,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы отметить неожиданное завершение войны, наша принцесса внезапно решила дать концерт!
Dialogue: 0,0:09:34.48,0:09:38.07,Default,,0000,0000,0000,,Сначала выходите вот сюда, как записано в сценарии.
Dialogue: 0,0:09:38.12,0:09:38.44,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:39.10,0:09:42.74,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, Герой, Эклер мне почти все рассказала.
Dialogue: 0,0:09:43.78,0:09:47.39,Default,,0000,0000,0000,,Благодарю. Ты помог нам разрешить текущий кризис.
Dialogue: 0,0:09:47.88,0:09:51.65,Default,,0000,0000,0000,,Но простите, что Эклер от ран не уберег.
Dialogue: 0,0:09:52.08,0:09:54.17,Default,,0000,0000,0000,,Ну, она тоже рыцарь.
Dialogue: 0,0:09:54.52,0:09:55.84,Default,,0000,0000,0000,,Тут можешь не волноваться.
Dialogue: 0,0:09:56.93,0:09:58.79,Default,,0000,0000,0000,,Такие раны скорее почетны.
Dialogue: 0,0:09:59.22,0:10:02.67,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь думал, что Фрониард — абсолютно спокойный мир,
Dialogue: 0,0:10:03.47,0:10:05.43,Default,,0000,0000,0000,,...а тут подобные демоны вылазят...
Dialogue: 0,0:10:05.68,0:10:06.37,Default,,0000,0000,0000,,Это верно.
Dialogue: 0,0:10:07.87,0:10:10.44,Default,,0000,0000,0000,,Такого здорового сам первый раз вижу.
Dialogue: 0,0:10:11.08,0:10:12.86,Default,,0000,0000,0000,,Но ты ведь уже слышал?
Dialogue: 0,0:10:13.41,0:10:16.91,Default,,0000,0000,0000,,Вне защищенных мест бывают и увечья, и смерти.
Dialogue: 0,0:10:18.00,0:10:25.81,Default,,0000,0000,0000,,Одна из причин военных игр — не терять навыков на случай реальной опасности.
Dialogue: 0,0:10:26.64,0:10:26.96,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:10:27.79,0:10:30.86,Default,,0000,0000,0000,,Наши сильнейшие атаки тоже весьма опасны,
Dialogue: 0,0:10:31.61,0:10:36.46,Default,,0000,0000,0000,,...но без боевого мастерства не защитить самое дорогое, верно?
Dialogue: 0,0:10:38.07,0:10:38.32,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:39.24,0:10:39.88,Default,,0000,0000,0000,,Братец!
Dialogue: 0,0:10:42.46,0:10:47.40,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения, но с тобой хотят поговорить о безопасности на концерте.
Dialogue: 0,0:10:47.77,0:10:48.75,Default,,0000,0000,0000,,А, хорошо.
Dialogue: 0,0:10:49.87,0:10:52.65,Default,,0000,0000,0000,,Ну, тогда до скорого, Герой.
Dialogue: 0,0:10:54.32,0:10:54.77,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:11:01.03,0:11:01.46,Default,,0000,0000,0000,,Эклер.
Dialogue: 0,0:11:03.21,0:11:04.65,Default,,0000,0000,0000,,А тебе не рано так бегать?
Dialogue: 0,0:11:05.57,0:11:06.52,Default,,0000,0000,0000,,Все нормально.
Dialogue: 0,0:11:09.13,0:11:10.08,Default,,0000,0000,0000,,Скажи-ка лучше,
Dialogue: 0,0:11:11.22,0:11:12.66,Default,,0000,0000,0000,,...ты уже поужинал?
Dialogue: 0,0:11:13.52,0:11:14.44,Default,,0000,0000,0000,,А, нет еще.
Dialogue: 0,0:11:14.99,0:11:16.62,Default,,0000,0000,0000,,Киоски еще открыты...
Dialogue: 0,0:11:17.14,0:11:18.09,Default,,0000,0000,0000,,Пошли вместе.
Dialogue: 0,0:11:18.72,0:11:21.63,Default,,0000,0000,0000,,А! Конечно! Пошли!
Dialogue: 0,0:11:22.19,0:11:26.55,Default,,0000,0000,0000,,Ого, становится интересно, однако!
Dialogue: 0,0:11:27.65,0:11:28.68,Default,,0000,0000,0000,,Истинно.
Dialogue: 0,0:11:35.68,0:11:36.14,Default,,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:11:37.66,0:11:38.15,Default,,0000,0000,0000,,Благодарю!
Dialogue: 0,0:11:39.53,0:11:40.05,Default,,0000,0000,0000,,Это что?
Dialogue: 0,0:11:40.51,0:11:44.07,Default,,0000,0000,0000,,Коконская пукка. И вкусная штука, и полезная.
Dialogue: 0,0:11:46.36,0:11:47.71,Default,,0000,0000,0000,,Попробуем!
Dialogue: 0,0:11:51.44,0:11:52.51,Default,,0000,0000,0000,,Коконская пукка?
Dialogue: 0,0:11:56.30,0:11:59.20,Default,,0000,0000,0000,,Эклер наконец-то смогла пригласить парня поесть вместе!
Dialogue: 0,0:11:59.77,0:12:02.21,Default,,0000,0000,0000,,Рикотта тронута до глубины души!
Dialogue: 0,0:12:03.90,0:12:06.43,Default,,0000,0000,0000,,Вроде нормально общаются, однако!
Dialogue: 0,0:12:08.67,0:12:10.82,Default,,0000,0000,0000,,Хотела вот тебе кое-что сказать.
Dialogue: 0,0:12:12.09,0:12:16.45,Default,,0000,0000,0000,,Я бы однозначно не смогла спасти принцессу в одиночку.
Dialogue: 0,0:12:17.31,0:12:23.45,Default,,0000,0000,0000,,Признаю твои силу и отвагу как капитан рыцарской гвардии Бискотти.
Dialogue: 0,0:12:25.21,0:12:27.33,Default,,0000,0000,0000,,Это великая честь, капитан.
Dialogue: 0,0:12:34.34,0:12:39.01,Default,,0000,0000,0000,,Но даже одна, Эклер, ты бы что-нибудь точно придумала.
Dialogue: 0,0:12:40.88,0:12:45.22,Default,,0000,0000,0000,,Ведь ты успешно защищала принцессу все эти годы.
Dialogue: 0,0:12:47.54,0:12:50.56,Default,,0000,0000,0000,,Так! Все путем, работай дальше, однако!
Dialogue: 0,0:12:50.96,0:12:52.39,Default,,0000,0000,0000,,Ближе к телу!
Dialogue: 0,0:12:52.48,0:12:54.03,Default,,0000,0000,0000,,Ближе!
Dialogue: 0,0:12:57.30,0:12:58.74,Default,,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:12:59.00,0:13:01.41,Default,,0000,0000,0000,,А что это вы тут делаете?
Dialogue: 0,0:13:02.76,0:13:05.77,Default,,0000,0000,0000,,Йо! Синку! Вислоухая!
Dialogue: 0,0:13:06.14,0:13:06.78,Default,,0000,0000,0000,,Ого?
Dialogue: 0,0:13:07.18,0:13:07.95,Default,,0000,0000,0000,,Принц Гаул.
Dialogue: 0,0:13:11.51,0:13:15.85,Default,,0000,0000,0000,,Ну вы, ребята... там конкретно зажгли, я скажу.
Dialogue: 0,0:13:16.19,0:13:16.77,Default,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:13:16.94,0:13:18.84,Default,,0000,0000,0000,,Ну, было такое дело...
Dialogue: 0,0:13:19.46,0:13:26.38,Default,,0000,0000,0000,,Из-за всей этой передряги с демоном и войной сестра изменилась к лучшему.
Dialogue: 0,0:13:27.59,0:13:31.92,Default,,0000,0000,0000,,Я кое-чего еще сам не понял, сказала — потом не спеша расскажет.
Dialogue: 0,0:13:32.15,0:13:33.04,Default,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:13:33.42,0:13:35.94,Default,,0000,0000,0000,,Еще Бернар недавно намекнул...
Dialogue: 0,0:13:36.66,0:13:39.68,Default,,0000,0000,0000,,...войны теперь будем вести по старым добрым правилам.
Dialogue: 0,0:13:39.85,0:13:41.31,Default,,0000,0000,0000,,Это же здорово!
Dialogue: 0,0:13:41.86,0:13:44.76,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, теперь у нас мир и все хорошо,
Dialogue: 0,0:13:44.99,0:13:46.77,Default,,0000,0000,0000,,...даже демона победили,
Dialogue: 0,0:13:47.54,0:13:52.22,Default,,0000,0000,0000,,...Бискотти и Галетт снова лучшие соседи!
Dialogue: 0,0:13:52.57,0:13:54.60,Default,,0000,0000,0000,,Лучше бы так и осталось, однако.
Dialogue: 0,0:13:54.95,0:13:56.33,Default,,0000,0000,0000,,Вот это точно!
Dialogue: 0,0:13:56.70,0:14:01.44,Default,,0000,0000,0000,,Как-то быстро повоевали, но оно все к лучшему!
Dialogue: 0,0:14:01.90,0:14:04.22,Default,,0000,0000,0000,,А то? Быстрей гулять начнем.
Dialogue: 0,0:14:09.22,0:14:10.42,Default,,0000,0000,0000,,Мне письмо, однако?
Dialogue: 0,0:14:14.24,0:14:15.24,Default,,0000,0000,0000,,И чего тут...
Dialogue: 0,0:14:20.04,0:14:21.85,Default,,0000,0000,0000,,Рико, что-то случилось?
Dialogue: 0,0:14:22.28,0:14:26.70,Default,,0000,0000,0000,,А, из академии просят срочно связаться.
Dialogue: 0,0:14:27.27,0:14:27.82,Default,,0000,0000,0000,,Ого?
Dialogue: 0,0:14:28.62,0:14:33.96,Default,,0000,0000,0000,,Герой, принц Гаул, прошу меня извинить, однако.
Dialogue: 0,0:14:34.42,0:14:34.88,Default,,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:14:34.97,0:14:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Ага, удачи!
Dialogue: 0,0:14:37.92,0:14:40.45,Default,,0000,0000,0000,,Подготовка сцены почти завершена.
Dialogue: 0,0:14:40.88,0:14:42.89,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас последние штрихи к установке света...
Dialogue: 0,0:14:41.77,0:14:42.89,Default1,,0000,0000,0000,,Простите, принцесса!
Dialogue: 0,0:14:43.38,0:14:45.07,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса, к вам тут гостья!
Dialogue: 0,0:14:52.45,0:14:53.03,Default,,0000,0000,0000,,Дорогая Лео!
Dialogue: 0,0:14:58.16,0:15:00.06,Default,,0000,0000,0000,,Прости. Знала же, что ты занята.
Dialogue: 0,0:15:00.66,0:15:01.32,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:15:02.84,0:15:04.71,Default,,0000,0000,0000,,Натворила ерунды я много, конечно.
Dialogue: 0,0:15:06.35,0:15:07.70,Default,,0000,0000,0000,,Нет, что ты...
Dialogue: 0,0:15:08.18,0:15:15.42,Default,,0000,0000,0000,,Еще раз прости, что подвергла тебя опасности, втянув в бесконечные войны.
Dialogue: 0,0:15:17.66,0:15:20.59,Default,,0000,0000,0000,,И своим поведением наверняка обидела.
Dialogue: 0,0:15:21.10,0:15:28.94,Default,,0000,0000,0000,,Ладно. Я смогла подрасти как лидер среди всех этих войн и кризисов.
Dialogue: 0,0:15:29.86,0:15:35.94,Default,,0000,0000,0000,,Я научилась справляться, поняла, насколько трудно и важно вести за собой людей.
Dialogue: 0,0:15:36.60,0:15:44.79,Default,,0000,0000,0000,,Дорогая Лео, считай, что в становлении лидерского характера ты мне даже помогла.
Dialogue: 0,0:15:45.99,0:15:49.12,Default,,0000,0000,0000,,Так что прими благодарность, Лео.
Dialogue: 0,0:15:50.84,0:15:57.30,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, все, что ты делала, милая Лео, было ведь для моего блага.
Dialogue: 0,0:15:57.50,0:15:59.63,Default,,0000,0000,0000,,П-постой! Кто тебе разболтал?
Dialogue: 0,0:16:00.12,0:16:01.47,Default,,0000,0000,0000,,Виола и Руж, конечно.
Dialogue: 0,0:16:01.93,0:16:03.42,Default,,0000,0000,0000,,Эх, вот дурочки!
Dialogue: 0,0:16:04.51,0:16:06.09,Default,,0000,0000,0000,,Ты только не ругай их!
Dialogue: 0,0:16:06.63,0:16:08.53,Default,,0000,0000,0000,,Считай, я на них надавила.
Dialogue: 0,0:16:09.04,0:16:10.16,Default,,0000,0000,0000,,Надавила...
Dialogue: 0,0:16:10.80,0:16:16.34,Default,,0000,0000,0000,,А чего ради я тогда сюда пришла? Ты и так все знаешь, блин...
Dialogue: 0,0:16:16.74,0:16:18.78,Default,,0000,0000,0000,,Уж... прости меня.
Dialogue: 0,0:16:20.84,0:16:28.77,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, хотя я была рада узнать правду, но и разозлилась на тебя как следует.
Dialogue: 0,0:16:30.26,0:16:37.21,Default,,0000,0000,0000,,Человек сам решает свою судьбу, глупо подчиняться звездам и всяким гаданиям.
Dialogue: 0,0:16:37.35,0:16:38.82,Default,,0000,0000,0000,,Ты, Лео, сама говорила.
Dialogue: 0,0:16:39.68,0:16:41.14,Default,,0000,0000,0000,,Я до сих пор в это верю.
Dialogue: 0,0:16:41.31,0:16:49.06,Default,,0000,0000,0000,,Однако поверила дурацким видениям и бросилась защищать меня, не сказав ни слова!
Dialogue: 0,0:16:49.75,0:16:51.36,Default,,0000,0000,0000,,Ну это, понимаешь...
Dialogue: 0,0:16:52.71,0:16:59.92,Default,,0000,0000,0000,,Ты, Лео, защищала свою Мильхи еще с детских лет, но мы уже взрослые.
Dialogue: 0,0:17:00.98,0:17:03.46,Default,,0000,0000,0000,,Вокруг есть люди, которым я доверяю.
Dialogue: 0,0:17:03.94,0:17:09.99,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, Лео, не рискуй больше своей жизнью, чтобы защитить меня!
Dialogue: 0,0:17:10.77,0:17:13.44,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Ты так ничего и не поняла!
Dialogue: 0,0:17:14.90,0:17:18.58,Default,,0000,0000,0000,,Мы ведь и правда были вместе с самого детства.
Dialogue: 0,0:17:19.98,0:17:23.85,Default,,0000,0000,0000,,И представления не имеешь, насколько меня изменила твоя доброта...
Dialogue: 0,0:17:24.89,0:17:26.41,Default,,0000,0000,0000,,Если бы тебя не стало...
Dialogue: 0,0:17:27.45,0:17:28.88,Default,,0000,0000,0000,,Жить в мире без тебя...
Dialogue: 0,0:17:31.01,0:17:32.93,Default,,0000,0000,0000,,Прости, дорогая Лео.
Dialogue: 0,0:17:33.56,0:17:36.29,Default,,0000,0000,0000,,Мильхи не собирается никуда уходить.
Dialogue: 0,0:17:39.53,0:17:44.21,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Лео все еще незрела, несмотря на всю гениальность.
Dialogue: 0,0:17:44.90,0:17:48.20,Default,,0000,0000,0000,,И одних наших слов тут может не хватить.
Dialogue: 0,0:17:48.83,0:17:49.21,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:50.21,0:17:55.47,Default,,0000,0000,0000,,Тебе надо продолжать держать связь с генералом Бернаром.
Dialogue: 0,0:17:56.16,0:17:59.63,Default,,0000,0000,0000,,Да. Буду благодарен, если поможешь в остальном.
Dialogue: 0,0:18:00.26,0:18:00.75,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:02.39,0:18:05.61,Default,,0000,0000,0000,,Блин. Давно я перед кем-то так раскрывалась.
Dialogue: 0,0:18:06.09,0:18:08.04,Default,,0000,0000,0000,,И тут ничего постыдного!
Dialogue: 0,0:18:08.76,0:18:09.62,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса!
Dialogue: 0,0:18:10.91,0:18:14.13,Default,,0000,0000,0000,,Простите, но генеральная репетиция!..
Dialogue: 0,0:18:14.53,0:18:16.37,Default,,0000,0000,0000,,Прости, что надолго отвлекла.
Dialogue: 0,0:18:16.77,0:18:17.46,Default,,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:18:18.00,0:18:20.04,Default,,0000,0000,0000,,Как давно я не слышала твоего пения.
Dialogue: 0,0:18:21.16,0:18:22.28,Default,,0000,0000,0000,,Не против, если останусь?
Dialogue: 0,0:18:23.60,0:18:26.21,Default,,0000,0000,0000,,Да! Буду стараться, как могу!
Dialogue: 0,0:19:13.15,0:19:15.67,Insert-Rom,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}kagayaku hikari to kaze
Dialogue: 0,0:19:13.15,0:19:15.67,Insert-Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}Светлый ветер летит вперед,
Dialogue: 0,0:19:15.87,0:19:18.31,Insert-Rom,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}aozora no kanata
Dialogue: 0,0:19:15.87,0:19:18.31,Insert-Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}Освещая весь небосвод.
Dialogue: 0,0:19:18.64,0:19:20.84,Insert-Rom,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}anata to hashitte yuku
Dialogue: 0,0:19:18.64,0:19:20.84,Insert-Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}И я готова леть с тобой
Dialogue: 0,0:19:21.08,0:19:24.36,Insert-Rom,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}zutto tooku made
Dialogue: 0,0:19:21.08,0:19:24.36,Insert-Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}Туда, где не был никто другой!
Dialogue: 0,0:19:24.36,0:19:26.98,Insert-Rom,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}te wo tsunaide yukou
Dialogue: 0,0:19:24.36,0:19:26.98,Insert-Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}Взявшись за руки, мы ищем рай,
Dialogue: 0,0:19:26.98,0:19:29.42,Insert-Rom,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}hanasaide gyutto
Dialogue: 0,0:19:26.98,0:19:29.42,Insert-Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}Только ты меня не отпускай.
Dialogue: 0,0:19:29.64,0:19:34.69,Insert-Rom,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}I love you, zutto tsutawaru you ni
Dialogue: 0,0:19:29.64,0:19:34.69,Insert-Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}Ведь я люблю, ты это твердо знай!
Dialogue: 0,0:19:35.22,0:19:40.60,Insert-Rom,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}omoi surechigau toki mo
Dialogue: 0,0:19:35.22,0:19:40.60,Insert-Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}О тебе не думать нелегко,
Dialogue: 0,0:19:40.68,0:19:45.36,Insert-Rom,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}kokoro fureaenai toki mo
Dialogue: 0,0:19:40.68,0:19:45.36,Insert-Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}Даже если сердце далеко.
Dialogue: 0,0:19:45.53,0:19:48.13,Insert-Rom,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}namida ni furuete
Dialogue: 0,0:19:45.53,0:19:48.13,Insert-Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}Тут и плач, тут и дрожь,
Dialogue: 0,0:19:48.31,0:19:53.41,Insert-Rom,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}mayotta toki mo kitto
Dialogue: 0,0:19:48.31,0:19:53.41,Insert-Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}А куда вообще от этого уйдешь?
Dialogue: 0,0:19:54.42,0:19:56.92,Insert-Rom,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}chiisana yuuki wo mune ni,
Dialogue: 0,0:19:54.42,0:19:56.92,Insert-Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}Собери отвагу в своей груди,
Dialogue: 0,0:19:57.10,0:19:59.79,Insert-Rom,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}negai wo kokoro ni komete
Dialogue: 0,0:19:57.10,0:19:59.79,Insert-Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}И желание в сердце ощути,
Dialogue: 0,0:19:59.98,0:20:02.64,Insert-Rom,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}shinjite susumu yo ima wo
Dialogue: 0,0:19:59.98,0:20:02.64,Insert-Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}Тут ведь надо верить лишь всерьез,
Dialogue: 0,0:20:02.73,0:20:05.44,Insert-Rom,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}itsu datte ne
Dialogue: 0,0:20:02.73,0:20:05.44,Insert-Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}А время — не вопрос!
Dialogue: 0,0:20:05.54,0:20:10.87,Insert-Rom,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}afureru omoi wo tsutaeru kotoba
Dialogue: 0,0:20:05.54,0:20:10.87,Insert-Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}Чувства грудь переполняют — половину не пойму,
Dialogue: 0,0:20:11.05,0:20:14.38,Insert-Rom,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}daisuki dondon itte
Dialogue: 0,0:20:11.05,0:20:14.38,Insert-Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}Пусть любовь их отправляет
Dialogue: 0,0:20:14.46,0:20:17.93,Insert-Rom,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}anata no kokoro ni
Dialogue: 0,0:20:14.46,0:20:17.93,Insert-Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}В путь прямо к сердцу твоему!
Dialogue: 0,0:20:41.37,0:20:43.97,Insert-Rom,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}deai no kiseki ga ima
Dialogue: 0,0:20:41.37,0:20:43.97,Insert-Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}Наша встреча — чудо из чудес,
Dialogue: 0,0:20:44.18,0:20:46.69,Insert-Rom,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}hoshizora no shita de
Dialogue: 0,0:20:44.18,0:20:46.69,Insert-Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}Что под звездным куполом небес.
Dialogue: 0,0:20:46.87,0:20:49.48,Insert-Rom,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}yasashii kizuna ni naru
Dialogue: 0,0:20:46.87,0:20:49.48,Insert-Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}Тут когда-то дружба началась,
Dialogue: 0,0:20:49.62,0:20:52.11,Insert-Rom,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}sotto fure atte
Dialogue: 0,0:20:49.62,0:20:52.11,Insert-Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}Связав любовью нас!
Dialogue: 0,0:20:52.43,0:20:54.81,Insert-Rom,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}hitomi wo awasetara
Dialogue: 0,0:20:52.43,0:20:54.81,Insert-Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}Стоит только посмотреть в глаза,
Dialogue: 0,0:20:55.13,0:20:57.91,Insert-Rom,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}kokoro wo kasanetara
Dialogue: 0,0:20:55.13,0:20:57.91,Insert-Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}Разорвать сердца уже нельзя.
Dialogue: 0,0:20:57.91,0:21:03.40,Insert-Rom,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}Love for you tsutawaru to ii na
Dialogue: 0,0:20:57.91,0:21:03.40,Insert-Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}А любви полет тебя, конечно же, найдет!
Dialogue: 0,0:21:03.62,0:21:07.75,Insert-Rom,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}motto yasashiku naritai
Dialogue: 0,0:21:03.62,0:21:07.75,Insert-Rus,,0000,0000,0000,,{\an8\blur3\fad(150,150)}В жизни надо быть еще добрей,
Dialogue: 0,0:21:04.14,0:21:05.54,Default,,0000,0000,0000,,Видишь ее, однако?
Dialogue: 0,0:21:05.84,0:21:11.54,Default,,0000,0000,0000,,Она спасла тебя и исполнила желание твоей матери.
Dialogue: 0,0:21:09.01,0:21:13.82,Insert-Rom,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}tomete, furerarenai toki mo
Dialogue: 0,0:21:09.01,0:21:13.82,Insert-Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)\an8}Чувств на расстояния не жалей,
Dialogue: 0,0:21:13.85,0:21:21.65,Insert-Rom,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}hohoeba hohoete mayotta toki mo kitto
Dialogue: 0,0:21:13.85,0:21:21.65,Insert-Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}Даже свой потерявши путь, улыбайся смелей!
Dialogue: 0,0:21:23.00,0:21:25.53,Insert-Rom,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}happy jikan wo tomete
Dialogue: 0,0:21:23.00,0:21:25.53,Insert-Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}Счастье может время остановить,
Dialogue: 0,0:21:25.53,0:21:27.94,Insert-Rom,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}anata no mahou de yukitai
Dialogue: 0,0:21:25.53,0:21:27.94,Insert-Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}Мне бы твою магию разделить,
Dialogue: 0,0:21:28.10,0:21:28.65,Default,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:21:28.23,0:21:30.85,Insert-Rom,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}makenai yuuki wo mune ni
Dialogue: 0,0:21:28.23,0:21:30.85,Insert-Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)\an8}Чтобы не проигрывать уже всерьез,
Dialogue: 0,0:21:29.29,0:21:30.98,Default,,0000,0000,0000,,Неужели это малыш сотворил?
Dialogue: 0,0:21:30.85,0:21:33.82,Insert-Rom,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}itsu datte ne
Dialogue: 0,0:21:30.85,0:21:33.82,Insert-Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)\an8}И это — не вопрос!
Dialogue: 0,0:21:31.75,0:21:32.96,Default,,0000,0000,0000,,В основном,
Dialogue: 0,0:21:33.33,0:21:34.83,Default,,0000,0000,0000,,...но не только он один.
Dialogue: 0,0:21:33.82,0:21:39.29,Insert-Rom,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}afureru omoi wo tsutaeru kotoba
Dialogue: 0,0:21:33.82,0:21:39.29,Insert-Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)\an8}Чувства грудь переполняют — половину не пойму,
Dialogue: 0,0:21:39.29,0:21:45.87,Insert-Rom,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}daisuki daisuki anata ni todoite
Dialogue: 0,0:21:39.29,0:21:45.87,Insert-Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}А любовь лететь желает прямо к сердцу твоему!
Dialogue: 0,0:22:07.10,0:22:20.74,Rus-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Мир этот всегда рад тебе — лети навстречу судьбе!
Dialogue: 0,0:22:07.10,0:22:20.74,Romaji-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf38\blur3}zu{\kf8}t{\kf234}to {\kf37}ki{\kf25}mi {\kf20}wo {\kf131}ma{\kf20}t{\kf12}te{\kf135}ta {\kf16}se{\kf14}ka{\kf126}i {\kf12}e {\kf16}to{\kf72}bi{\kf45}da{\kf17}shi{\kf386}te
Dialogue: 0,0:22:37.86,0:22:44.19,Rus-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}А теперь потихоньку вместе пойдем в историю давних лет.
Dialogue: 0,0:22:37.86,0:22:44.19,Romaji-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf35\blur3}a{\kf16}n{\kf14}na{\kf14}i {\kf32}su{\kf20}ru {\kf34}yo {\kf21}yu{\kf22}ku{\kf13}e {\kf21}fu{\kf23}me{\kf19}i {\kf43}ni {\kf15}na{\kf26}t{\kf38}ta {\kf22}mo{\kf22}no{\kf78}ga{\kf12}ta{\kf9}ri {\kf84}e
Dialogue: 0,0:22:44.19,0:22:49.51,Rus-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Если хочешь слегка изменить ее, у меня возражений нет.
Dialogue: 0,0:22:44.19,0:22:49.51,Romaji-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf30\blur3}no{\kf26}zo{\kf7}n{\kf25}da {\kf26}no {\kf21}na{\kf30}ra {\kf25}ki{\kf23}t{\kf15}to {\kf16}a{\kf25}su {\kf24}mo {\kf35}ka{\kf24}e{\kf20}ra{\kf36}re{\kf20}ru {\kf23}ha{\kf81}zu
Dialogue: 0,0:22:49.51,0:22:56.20,Rus-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Вот только я пока спасибо не скажу,
Dialogue: 0,0:22:49.51,0:22:56.20,Romaji-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf17\blur3}i{\kf21}e{\kf18}na{\kf16}ka{\kf26}t{\kf218}ta {\kf18}a{\kf23}ri{\kf17}ga{\kf22}to{\kf22}u {\kf119}da {\kf20}to{\kf112}ka
Dialogue: 0,0:22:56.20,0:23:02.62,Rus-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}И «извини» я тоже не стану повторять,
Dialogue: 0,0:22:56.20,0:23:02.62,Romaji-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf23\blur3}o{\kf15}to{\kf21}shi{\kf146}ta {\kf19}go{\kf31}me{\kf24}n {\kf39}ga {\kf27}sa{\kf13}ma{\kf23}yo{\kf59}t{\kf11}te {\kf11}i{\kf180}ru
Dialogue: 0,0:23:02.95,0:23:05.14,Rus-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}А буду просто ждать.
Dialogue: 0,0:23:02.95,0:23:05.14,Romaji-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf26\blur3}mu{\kf26}ka{\kf30}e {\kf35}ni {\kf26}ki{\kf20}ta {\kf56}yo
Dialogue: 0,0:23:05.31,0:23:08.87,Rus-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Песню о будущем я, любя,
Dialogue: 0,0:23:05.31,0:23:08.87,Romaji-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf28\blur3}mi{\kf23}ra{\kf18}i {\kf19}e {\kf16}no {\kf35}me{\kf26}lo{\kf20}d{\kf58}y {\kf44}hi{\kf13}bi{\kf24}ke{\kf32}ba
Dialogue: 0,0:23:08.87,0:23:12.49,Rus-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Пою для тебя посреди чудес.
Dialogue: 0,0:23:08.87,0:23:12.49,Romaji-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf31\blur3}so{\kf16}re {\kf20}wa {\kf35}ki{\kf23}mi {\kf22}no {\kf34}ta{\kf26}me {\kf20}no {\kf58}u{\kf77}ta
Dialogue: 0,0:23:12.49,0:23:15.87,Rus-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Пускай до тебя, пускай до тебя,
Dialogue: 0,0:23:12.49,0:23:15.87,Romaji-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf24\blur3}to{\kf23}do{\kf16}ke{\kf23}ta{\kf10}ku{\kf60}te {\kf28}to{\kf19}do{\kf22}ke{\kf19}ta{\kf14}ku{\kf80}te
Dialogue: 0,0:23:15.87,0:23:18.48,Rus-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Она дойдет прямо с небес.
Dialogue: 0,0:23:15.87,0:23:18.48,Romaji-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf33\blur3}ko{\kf32}no {\kf19}so{\kf30}ra {\kf29}ni {\kf20}a{\kf33}ge{\kf26}t{\kf39}te
Dialogue: 0,0:23:18.48,0:23:21.50,Rus-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Пусть обожжешься ты о мечту,
Dialogue: 0,0:23:18.48,0:23:21.50,Romaji-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf24\blur3}te {\kf18}wo {\kf19}no{\kf25}ba{\kf26}shi{\kf31}te{\kf24}mo {\k24}{\kf32}se{\kf28}tsu{\kf26}na{\kf17}i
Dialogue: 0,0:23:21.53,0:23:24.95,Rus-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Слабость дави, улыбку храня.
Dialogue: 0,0:23:21.53,0:23:24.95,Romaji-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf26\blur3}ke{\kf17}do {\kf23}e{\kf30}ga{\kf28}o {\kf21}de {\kf29}i{\kf31}ra{\kf19}re{\kf21}ru {\kf24}yo{\kf31}u {\kf38}ni
Dialogue: 0,0:23:25.04,0:23:30.72,Rus-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Чтобы голос мой не ушел в пустоту,
Dialogue: 0,0:23:25.04,0:23:30.72,Romaji-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf37\blur3}ne{\kf161}e {\kf42}ko{\kf19}e {\kf36}ga {\kf25}ki{\kf40}ko{\kf58}e{\kf13}ta {\kf13}na{\kf124}ra
Dialogue: 0,0:23:30.72,0:23:33.95,Rus-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Пусти его в сердце
Dialogue: 0,0:23:30.72,0:23:33.95,Romaji-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf29\blur3}ko{\kf35}ko{\kf27}ro {\kf19}ni {\kf23}to{\kf14}me{\kf176}te
Dialogue: 0,0:23:33.95,0:23:38.50,Rus-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}И запомни меня!
Dialogue: 0,0:23:33.95,0:23:38.50,Romaji-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf22\blur3}o{\kf40}mo{\kf23}i {\kf13}da{\kf41}shi{\kf24}te {\kf39}mi{\kf38}te {\kf215}ne
Dialogue: 0,0:23:51.71,0:23:52.37,Default,,0000,0000,0000,,Подавился!
Dialogue: 0,0:23:52.50,0:23:53.80,Default,,0000,0000,0000,,Ну ты живой, Герой?
Dialogue: 0,0:23:53.92,0:23:57.25,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, у них все обязательно получится!
Dialogue: 0,0:23:57.63,0:23:58.93,Default,,0000,0000,0000,,И я тоже...
Dialogue: 0,0:23:54.91,0:23:59.95,Signs2,,0000,0000,0000,,{\pos(758,602)\fad(800,0)\fnComic Sans MS\fs55\3c&HE309D7&\c&HF6FEF3&\blur3\fscx85\fscy101.25}Четыре условия
Dialogue: 0,0:23:54.91,0:23:59.95,Signs2,,0000,0000,0000,,{\pos(198,609)\fad(800,0)\fs55\blur3\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\b1}ДАЛЕЕ
Dialogue: 0,0:23:54.91,0:23:59.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(162,669)\fad(800,0)\fnComic Sans MS\fs75\3c&HE309D7&\c&HF6FEF3&\blur3\b1}СЕРИЯ 12