← Back to other subtitles

Dog Days [Hollow&Obelikx]

[Raws-4U] DOG DAYS 13 END (MX 1280x720 x264).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Collisions: Normal
Export Encoding: Unicode (UTF-8)
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
ScriptType: v4.00+
Title: Dog Days 13
Video Zoom Percent: 0.500000
WrapStyle: 0
Original Script: Ayako
Original Translation: Hollow
Original Timing: Obelikx
Last Style Storage: Dog Days
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 38219
Audio File: ?video
Video File: [Raws-4U] DOG DAYS 13 END (MX 1280x720 x264).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Cambria,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000A3F49,&HC0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,2,2,15,15,15,204
Style: Default1,Cambria,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0049190A,&HC0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,2,2,15,15,15,204
Style: Title,Impact,73,&H00913849,&H009FE29C,&H00E5DCDB,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,10,2,20,20,15,204
Style: Copirait,Franklin Gothic Medium,35,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00921393,&H00BD10C9,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,96,96,27,204
Style: Signs,Arial,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: Signs2,Arial,28,&H00EDF6F9,&H000000FF,&H003C72A1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Romaji-OP,Bookman Old Style,43,&H00FFFFFF,&HC8E49B89,&H00882580,&HA6000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,20,20,15,204
Style: Rus-OP,Constantia,50,&H00FFFFFF,&H009FE29C,&H00931286,&HA6000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,3,2,20,20,15,204
Style: Romaji-ED,Franklin Gothic Medium,55,&H00FFFFFF,&HC8F1C380,&H00793902,&HC8000000,0,0,0,0,80,100,0,0,1,5,3,8,20,20,15,204
Style: Rus-ED,Monotype Corsiva,70,&H00FFFFFF,&H00F1C380,&H006E2B21,&HC8000000,0,0,0,0,80,100,0,0,1,4.5,4.5,2,20,20,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.11,0:00:03.70,Default,,0000,0000,0000,,Условия возвращения господина Героя в свой мир...
Dialogue: 0,0:00:04.22,0:00:06.63,Default,,0000,0000,0000,,...просто несправедливы.
Dialogue: 0,0:00:07.43,0:00:12.51,Default,,0000,0000,0000,,Почему Герой, столько сделавший ради нас, не может унести воспоминания о проведенном времени?
Dialogue: 0,0:00:13.23,0:00:15.60,Default,,0000,0000,0000,,Тут явно что-то не так, однако!
Dialogue: 0,0:00:16.46,0:00:19.28,Default,,0000,0000,0000,,Столь грустного прощания я точно не позволю!
Dialogue: 0,0:00:26.67,0:00:33.75,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3}Покажи дорогу, бесконечный свет!
Dialogue: 0,0:00:26.67,0:00:33.75,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf36\blur3}mi{\kf51}chi{\kf27}bi{\kf26}i{\kf45}te {\kf16}bo{\kf23}ku {\kf25}wo {\kf31}End{\kf35}less {\kf379}Light
Dialogue: 0,0:00:33.76,0:00:39.02,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(626,624)\fad(800,800)\fs150\shad0\bord2\blur2\c&H89343B&}СОБАЧЬЯ {\c&HDBD6CB&\3c&H000000&\bord2\shad4\4c&HFFFFFF&}Ж{\r\fs150\shad0\bord2}ИЗНЬ
Dialogue: 0,0:00:39.99,0:00:43.71,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3}Что же сам я защитить сумею?
Dialogue: 0,0:00:39.99,0:00:43.71,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf23\blur3}ma{\kf20}mo{\kf25}ru {\kf30}mo{\kf50}no {\kf47}ga {\kf36}a{\kf48}ri{\kf21}ma{\kf19}su {\kf48}ka
Dialogue: 0,0:00:39.93,0:00:43.52,Copirait,,0000,0000,0000,,{\pos(273,195)}Перевод: Hollow
Dialogue: 0,0:00:39.93,0:00:43.52,Copirait,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(953,479)}Перевод песен:\NHollow
Dialogue: 0,0:00:43.71,0:00:46.87,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3}Не нужно лишних слов.
Dialogue: 0,0:00:43.71,0:00:46.87,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf33\blur3}ko{\kf51}to{\kf34}ba {\kf26}yo{\kf56}ri {\kf103}mo
Dialogue: 0,0:00:44.56,0:00:47.88,Copirait,,0000,0000,0000,,{\pos(349,215)}Оформление:       Obelikx
Dialogue: 0,0:00:46.92,0:00:53.33,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,150)\blur3}Ведь как только слезы фальшь развеют — путь готов.
Dialogue: 0,0:00:46.92,0:00:53.33,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,150)\kf24\blur3}su{\kf19}na{\kf28}o {\kf22}na {\kf22}na{\kf24}mi{\kf40}da {\kf13}ka{\kf14}ku{\kf40}shi{\kf22}ki{\kf14}re{\kf23}na{\kf239}i {\kf41}{\kf16}o{\kf17}ver{\kf17}flow
Dialogue: 0,0:00:53.33,0:00:57.10,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3}Так во что, во что же я поверю?
Dialogue: 0,0:00:53.33,0:00:57.10,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf13\blur3}shi{\kf13}n{\kf11}ji{\kf21}ru {\kf24}mo{\kf29}no {\kf69}ga {\kf52}a{\kf42}ri{\kf13}ma{\kf23}su {\kf57}ka
Dialogue: 0,0:00:57.10,0:00:59.77,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3}Закрою сердце я.
Dialogue: 0,0:00:57.10,0:00:59.77,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf34\blur3}ko{\kf36}wa{\kf32}re{\kf40}so{\kf43}u {\kf71}na
Dialogue: 0,0:00:59.82,0:01:06.98,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3}Коль улыбке лишнее доверю, скоро сила кончится моя.
Dialogue: 0,0:00:59.82,0:01:06.98,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,150)\kf21\blur3}mi{\kf12}ra{\kf19}i {\kf26}wo {\kf26}na{\kf21}n{\kf25}do {\kf32}mo {\kf31}to{\kf25}ji{\kf25}ko{\kf59}me {\kf21}ko{\kf11}ko{\kf34}ro {\kf20}ko{\kf28}go{\kf26}ra{\kf48}se{\kf38}te {\kf31}i{\kf132}ta
Dialogue: 0,0:01:06.98,0:01:13.47,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3\3c&H905D1D&}Раз простою человеческой рукою\NНе удержать мечтанья тысячи людей,
Dialogue: 0,0:01:06.98,0:01:13.47,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf20\blur3\3c&H905D1D&}chi{\kf18}p{\kf38}po{\kf22}ke {\kf16}na {\kf23}ko{\kf34}no {\kf27}te {\kf40}ni {\kf23}ka{\kf22}ka{\kf16}e{\kf38}ki{\kf51}re{\kf45}nai{\kf20} {\kf13}ho{\kf13}do {\kf23}no {\kf37}yu{\kf106}me
Dialogue: 0,0:01:13.47,0:01:20.35,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3\3c&H905D1D&}Воображению в реальность просто путь открою,
Dialogue: 0,0:01:13.47,0:01:20.35,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf31\3c&H905D1D&\blur3}so{\kf19}u{\kf27}zo{\kf18}u {\kf16}ga {\kf24}ge{\kf21}n{\kf29}ji{\kf33}tsu {\kf74}wo {\kf25}i{\kf47}tsu {\kf21}no {\kf20}hi {\kf20}ka {\kf23}o{\kf17}i{\kf16}ko{\kf68}shi{\kf129}te
Dialogue: 0,0:01:20.35,0:01:28.55,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3}И в океан фантазии нырну я поскорей!
Dialogue: 0,0:01:20.35,0:01:28.55,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf20\blur3}ma{\kf17}bo{\kf28}ro{\kf26}shi {\kf24}no {\kf16}u{\kf35}mi {\kf23}o{\kf24}yo{\kf36}i{\kf25}de{\kf83}ta{\kf18} {\kf41}zu{\kf28}t{\kf334}to
Dialogue: 0,0:01:28.55,0:01:31.26,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3}Пусть к тебе мои желанья долетят,
Dialogue: 0,0:01:28.55,0:01:31.26,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf24\blur3}i{\kf16}ma {\kf15}su{\kf9}gu {\kf23}ki{\kf20}mi {\kf18}ni {\kf48}to{\kf15}do{\kf20}ke{\kf24}ta{\kf31}i
Dialogue: 0,0:01:31.26,0:01:35.21,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3}По дороге небо хмурое пронзят.
Dialogue: 0,0:01:31.26,0:01:35.21,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf19\blur3}na{\kf20}ge{\kf41}ki {\kf41}no {\kf47}so{\kf42}ra {\kf59}wo {\kf9}tsu{\kf15}ra{\kf32}nu{\kf27}i{\kf29}te
Dialogue: 0,0:01:35.21,0:01:37.92,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3}Ночи зеркало, что улыбнется мне,
Dialogue: 0,0:01:35.21,0:01:37.92,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf21\blur3}yo{\kf23}ru {\kf8}ga {\kf8}mi{\kf25}se{\kf18}ru {\kf13}ho{\kf52}shi {\kf22}no {\kf18}ka{\kf21}ga{\kf30}mi
Dialogue: 0,0:01:37.92,0:01:41.20,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3}Лишь от правды засияет в вышине!
Dialogue: 0,0:01:37.92,0:01:41.20,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf26\blur3}shi{\kf17}n{\kf41}ji{\kf23}tsu {\kf13}wo {\kf28}te{\kf18}ra{\kf20}shi{\kf15}te {\kf14}i{\kf19}ku {\kf82}yo
Dialogue: 0,0:01:41.20,0:01:45.24,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3}И пурпурный ключ, что хранит закон,
Dialogue: 0,0:01:41.20,0:01:45.24,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf17\blur3}hi{\kf9}i{\kf17}ro {\kf37}no {\kf31}ka{\kf81}gi {\kf15}ko{\kf14}da{\kf17}ma{\kf41}su{\kf113}ru
Dialogue: 0,0:01:45.24,0:01:52.41,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3\3c&H905D1D&}Ритм сердца моего не замедлит он!
Dialogue: 0,0:01:45.24,0:01:52.41,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf13\3c&H905D1D&\blur3}bo{\kf10}ku {\kf39}no {\kf26}ko{\kf23}dou {\kf37}wo {\kf31}mo{\kf90}u {\kf14}to{\kf10}me{\kf14}ra{\kf48}re{\kf33}na{\kf37}i {\kf33}ka{\kf249}ra
Dialogue: 0,0:01:52.41,0:01:54.15,Rus-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur3}Алый воин!
Dialogue: 0,0:01:52.41,0:01:54.15,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf34\blur3}Scar{\kf34}let {\kf58}Knight
Dialogue: 0,0:01:53.22,0:01:56.97,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(645,592)\fad(400,0)\blur2}СОБАЧЬЯ ЖИЗНЬ
Dialogue: 0,0:02:07.02,0:02:11.40,Signs2,,0000,0000,0000,,{\pos(599,638)\fad(500,500)\blur3\fs40\shad0\c&HF5FCF6&\3c&H3F6891&\b1}Обещание
Dialogue: 0,0:02:07.02,0:02:11.40,Signs2,,0000,0000,0000,,{\pos(487,583)\fad(500,500)\blur3\fs40\shad0\c&HF5FCF6&\3c&H3F6891&\b1}СЕРИЯ 13
Dialogue: 0,0:02:17.54,0:02:19.32,Default,,0000,0000,0000,,Больше уже не лезет...
Dialogue: 0,0:02:35.94,0:02:38.90,Default,,0000,0000,0000,,А когда наступят эти твои «летние каникулы»?
Dialogue: 0,0:02:39.10,0:02:39.87,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:02:39.93,0:02:44.26,Default,,0000,0000,0000,,По земному календарю нынче 4 апреля...
Dialogue: 0,0:02:44.95,0:02:46.36,Default,,0000,0000,0000,,Значит... чуть больше ста дней осталось.
Dialogue: 0,0:02:46.79,0:02:48.71,Default,,0000,0000,0000,,Сто дней, говоришь...
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:51.96,Default,,0000,0000,0000,,Столько тебя не видеть. Мне будет одиноко.
Dialogue: 0,0:02:52.22,0:02:55.58,Default,,0000,0000,0000,,Ну, если ненадолго, могу и раньше заскочить.
Dialogue: 0,0:02:56.06,0:02:58.65,Default,,0000,0000,0000,,А если что-то срочное, так зови в любое время.
Dialogue: 0,0:02:59.37,0:03:01.78,Default,,0000,0000,0000,,Да, спасибо тебе, Синку.
Dialogue: 0,0:03:02.61,0:03:06.46,Default,,0000,0000,0000,,А кстати, принцесса, церемонию в замке точно проводить надо?
Dialogue: 0,0:03:06.74,0:03:08.03,Default,,0000,0000,0000,,Иначе никак!
Dialogue: 0,0:03:08.41,0:03:10.33,Default,,0000,0000,0000,,Синку, ты же наш Герой, все-таки.
Dialogue: 0,0:03:11.59,0:03:14.49,Default,,0000,0000,0000,,И прощальную церемонию проведем как следует.
Dialogue: 0,0:03:16.80,0:03:20.80,Default,,0000,0000,0000,,Герой Бискотти, Синку, с честью выполнил свою задачу.
Dialogue: 0,0:03:21.13,0:03:23.94,Default,,0000,0000,0000,,Ныне он возвращается в родной мир.
Dialogue: 0,0:03:24.37,0:03:29.56,Default,,0000,0000,0000,,Да вернется оружие Героя, Святой меч Палладион, призывателю — принцессе Мельхиор.
Dialogue: 0,0:03:53.80,0:03:54.94,Default,,0000,0000,0000,,Ну еще немного...
Dialogue: 0,0:03:55.97,0:03:57.01,Default,,0000,0000,0000,,Еще чуть-чуть...
Dialogue: 0,0:03:58.45,0:04:01.40,Default,,0000,0000,0000,,Подождите еще немного, однако...
Dialogue: 0,0:04:02.52,0:04:06.54,Default,,0000,0000,0000,,Как избежать грустного расставания с Героем...
Dialogue: 0,0:04:07.70,0:04:09.36,Default,,0000,0000,0000,,Может, на следующей странице...
Dialogue: 0,0:04:09.96,0:04:11.51,Default,,0000,0000,0000,,Может, ответ в следующей главе...
Dialogue: 0,0:04:13.02,0:04:15.01,Default,,0000,0000,0000,,Я обязана найти, однако.
Dialogue: 0,0:04:16.02,0:04:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Потому... еще...
Dialogue: 0,0:04:20.65,0:04:21.21,Default,,0000,0000,0000,,Рико.
Dialogue: 0,0:04:30.45,0:04:31.20,Default,,0000,0000,0000,,Прости меня.
Dialogue: 0,0:04:32.04,0:04:33.44,Default,,0000,0000,0000,,Прости меня...
Dialogue: 0,0:04:34.50,0:04:35.19,Default,,0000,0000,0000,,Рико...
Dialogue: 0,0:04:35.62,0:04:36.89,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не смогла найти.
Dialogue: 0,0:04:37.85,0:04:40.93,Default,,0000,0000,0000,,Полная неудача... однако.
Dialogue: 0,0:04:43.76,0:04:44.90,Default,,0000,0000,0000,,Это совсем не так.
Dialogue: 0,0:04:45.38,0:04:49.06,Default,,0000,0000,0000,,Рико, главное — ты сделала, что могла.
Dialogue: 0,0:04:49.83,0:04:53.14,Default,,0000,0000,0000,,Может, я и правда не смогу сохранить воспоминания,
Dialogue: 0,0:04:53.94,0:04:59.30,Default,,0000,0000,0000,,...даже так, я не сдамся и когда-нибудь вспомню все снова.
Dialogue: 0,0:05:00.87,0:05:01.83,Default,,0000,0000,0000,,Ох, Герой...
Dialogue: 0,0:05:02.55,0:05:03.93,Default,,0000,0000,0000,,А, точно...
Dialogue: 0,0:05:04.96,0:05:06.57,Default,,0000,0000,0000,,Рико, вот тебе на память.
Dialogue: 0,0:05:07.55,0:05:08.04,Default,,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:05:08.80,0:05:12.17,Default,,0000,0000,0000,,Четырехцветная ручка и портативные колонки.
Dialogue: 0,0:05:14.12,0:05:20.01,Default,,0000,0000,0000,,Мобильник отдать не могу, но тебе и этого надолго хватит.
Dialogue: 0,0:05:20.64,0:05:23.57,Default,,0000,0000,0000,,Я их никому не отдам.
Dialogue: 0,0:05:24.42,0:05:26.41,Default,,0000,0000,0000,,Всегда буду о них заботиться.
Dialogue: 0,0:05:27.02,0:05:29.22,Default,,0000,0000,0000,,Всегда... всегда...
Dialogue: 0,0:05:30.80,0:05:32.49,Default,,0000,0000,0000,,Благодарю, Рико.
Dialogue: 0,0:05:40.39,0:05:41.31,Default,,0000,0000,0000,,Вот дела!
Dialogue: 0,0:05:41.68,0:05:43.68,Default,,0000,0000,0000,,Возиться с тобой до самого конца.
Dialogue: 0,0:05:44.01,0:05:45.27,Default,,0000,0000,0000,,Не говори так!
Dialogue: 0,0:05:45.86,0:05:48.54,Default,,0000,0000,0000,,Я рад, что ты, Эклер, меня провожаешь.
Dialogue: 0,0:05:51.44,0:05:55.26,Default,,0000,0000,0000,,Раз уж принцесса должна заниматься подготовкой у алтаря.
Dialogue: 0,0:05:55.61,0:05:58.16,Default,,0000,0000,0000,,Нам тоже стоит поспешить.
Dialogue: 0,0:05:58.56,0:05:58.99,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:06:00.84,0:06:02.95,Default,,0000,0000,0000,,А, это тебе, Эклер.
Dialogue: 0,0:06:04.50,0:06:05.94,Default,,0000,0000,0000,,Уж прости, что ношеная,
Dialogue: 0,0:06:06.74,0:06:09.10,Default,,0000,0000,0000,,...но прими, если не против?
Dialogue: 0,0:06:11.14,0:06:13.26,Default,,0000,0000,0000,,Ну, возьму на время.
Dialogue: 0,0:06:13.82,0:06:14.29,Default,,0000,0000,0000,,Благодарю.
Dialogue: 0,0:06:15.64,0:06:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, я видела, ты многим подарки раздаешь.
Dialogue: 0,0:06:19.15,0:06:19.60,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:20.70,0:06:25.17,Default,,0000,0000,0000,,Графине Даркийской и командующему — по юбилейной монете, что в кошельке были.
Dialogue: 0,0:06:25.79,0:06:28.65,Default,,0000,0000,0000,,Юкки — брелок от мобильного и еще...
Dialogue: 0,0:06:28.73,0:06:32.47,Default,,0000,0000,0000,,Не нравится мне это. Ты будто прощаешься.
Dialogue: 0,0:06:32.95,0:06:33.96,Default,,0000,0000,0000,,Правда, что ли?
Dialogue: 0,0:06:34.17,0:06:34.58,Default,,0000,0000,0000,,Правда!
Dialogue: 0,0:06:40.03,0:06:40.76,Default,,0000,0000,0000,,Я знала.
Dialogue: 0,0:06:41.54,0:06:44.64,Default,,0000,0000,0000,,После ритуала ты не сможешь вернуться во Фрониард, да?
Dialogue: 0,0:06:45.18,0:06:45.64,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:06:49.65,0:06:50.06,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:51.67,0:06:54.51,Default,,0000,0000,0000,,Вроде бы и память тоже потеряю.
Dialogue: 0,0:06:55.23,0:06:56.84,Default,,0000,0000,0000,,Обо всем, что тут произошло.
Dialogue: 0,0:06:58.19,0:06:59.34,Default,,0000,0000,0000,,А ты как поняла?
Dialogue: 0,0:07:00.01,0:07:02.95,Default,,0000,0000,0000,,На Рико как посмотрела, так и поняла
Dialogue: 0,0:07:03.55,0:07:04.33,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:07:04.99,0:07:06.51,Default,,0000,0000,0000,,И вообще...
Dialogue: 0,0:07:06.65,0:07:09.01,Default,,0000,0000,0000,,Я и раньше слышала, что сюда попасть легко.
Dialogue: 0,0:07:09.44,0:07:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Но даже не представляла, что возвращение настолько трудное.
Dialogue: 0,0:07:12.73,0:07:14.04,Default,,0000,0000,0000,,Глупо все как-то.
Dialogue: 0,0:07:14.27,0:07:14.84,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:15.86,0:07:18.57,Default,,0000,0000,0000,,Ну... я ничего не забуду...
Dialogue: 0,0:07:19.03,0:07:22.19,Default,,0000,0000,0000,,...ничего из случившегося во Фрониарде, никого из тех, кого тут встретил,
Dialogue: 0,0:07:22.99,0:07:27.07,Default,,0000,0000,0000,,...даже одну сильную, правильную и излишне раздражительную капитана гвардии...
Dialogue: 0,0:07:27.76,0:07:29.97,Default,,0000,0000,0000,,Эклер, все дни, что провел с тобой...
Dialogue: 0,0:07:32.18,0:07:33.13,Default,,0000,0000,0000,,А я вот...
Dialogue: 0,0:07:34.90,0:07:37.75,Default,,0000,0000,0000,,...не уверена, что смогу тебя запомнить.
Dialogue: 0,0:07:40.49,0:07:42.60,Default,,0000,0000,0000,,Тренировки, войны, дипломатия...
Dialogue: 0,0:07:43.39,0:07:44.98,Default,,0000,0000,0000,,Жизнь у меня слишком занятая.
Dialogue: 0,0:07:45.67,0:07:47.63,Default,,0000,0000,0000,,Грустно-то как.
Dialogue: 0,0:07:48.10,0:07:50.29,Default,,0000,0000,0000,,Если не хочешь, чтоб тебя забыла...
Dialogue: 0,0:07:52.95,0:07:54.29,Default,,0000,0000,0000,,Если правда того не хочешь...
Dialogue: 0,0:07:55.73,0:07:59.68,Default,,0000,0000,0000,,Ты уж, гад, не смей там забывать нас!
Dialogue: 0,0:08:00.57,0:08:04.62,Default,,0000,0000,0000,,И давай... возвращайся сюда побыстрее.
Dialogue: 0,0:08:06.17,0:08:06.46,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:08:07.52,0:08:08.09,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:08:27.44,0:08:28.19,Default,,0000,0000,0000,,Синку...
Dialogue: 0,0:08:31.72,0:08:32.55,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса!
Dialogue: 0,0:08:37.00,0:08:38.75,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, Тацумаки?
Dialogue: 0,0:08:39.07,0:08:40.36,Default,,0000,0000,0000,,И ты здесь, да?
Dialogue: 0,0:08:40.89,0:08:41.34,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:42.06,0:08:43.69,Default,,0000,0000,0000,,Он тоже пожелал проститься.
Dialogue: 0,0:08:44.38,0:08:45.36,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:08:45.98,0:08:46.30,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:08:46.44,0:08:47.22,Default,,0000,0000,0000,,Ого!
Dialogue: 0,0:08:48.22,0:08:52.94,Default,,0000,0000,0000,,На платформе, Синку, в ходе ритуала должны остаться только мы,
Dialogue: 0,0:08:53.19,0:08:56.47,Default,,0000,0000,0000,,...так что прощайся с Тацумаки сейчас.
Dialogue: 0,0:09:00.29,0:09:02.09,Default,,0000,0000,0000,,Ага, Тацумаки, благодарю.
Dialogue: 0,0:09:05.58,0:09:08.93,Default,,0000,0000,0000,,Пока ты ехал, я завершила приготовления к церемонии.
Dialogue: 0,0:09:09.59,0:09:12.21,Default,,0000,0000,0000,,Когда придет время, все будет наоборот.
Dialogue: 0,0:09:12.64,0:09:14.61,Default,,0000,0000,0000,,Отсюда, Синку, ты поднимешься в небеса...
Dialogue: 0,0:09:15.58,0:09:18.00,Default,,0000,0000,0000,,...и потом вскоре вернешься в родной мир.
Dialogue: 0,0:09:19.15,0:09:19.89,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:09:28.88,0:09:32.27,Default,,0000,0000,0000,,Вроде совсем недавно я тебя призвала,
Dialogue: 0,0:09:32.99,0:09:36.14,Default,,0000,0000,0000,,...а кажется, будто столько времени прошло.
Dialogue: 0,0:09:36.63,0:09:37.15,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:09:37.92,0:09:41.77,Default,,0000,0000,0000,,С тех пор, как ты, Синку, попал сюда и стал Героем...
Dialogue: 0,0:09:42.63,0:09:44.50,Default,,0000,0000,0000,,...столько всего произошло...
Dialogue: 0,0:09:45.36,0:09:46.22,Default,,0000,0000,0000,,Но самое главное,
Dialogue: 0,0:09:46.76,0:09:48.57,Default,,0000,0000,0000,,Синку, твое появление...
Dialogue: 0,0:09:49.13,0:09:50.41,Default,,0000,0000,0000,,...возможность быть с тобой...
Dialogue: 0,0:09:52.00,0:09:53.14,Default,,0000,0000,0000,,...подарили мне счастье.
Dialogue: 0,0:09:53.68,0:09:55.66,Default,,0000,0000,0000,,Просто огромное!
Dialogue: 0,0:09:59.19,0:09:59.70,Default,,0000,0000,0000,,Мне тоже.
Dialogue: 0,0:10:00.57,0:10:02.04,Default,,0000,0000,0000,,И мне тоже было здорово!
Dialogue: 0,0:10:02.97,0:10:04.33,Default,,0000,0000,0000,,Погостить в Бискотти,
Dialogue: 0,0:10:05.34,0:10:06.40,Default,,0000,0000,0000,,...быть вместе с принцессой...
Dialogue: 0,0:10:08.01,0:10:09.04,Default,,0000,0000,0000,,Но все нормально.
Dialogue: 0,0:10:09.73,0:10:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Ведь летние каникулы уже скоро...
Dialogue: 0,0:10:12.56,0:10:14.81,Default,,0000,0000,0000,,И тогда я обязательно вернусь.
Dialogue: 0,0:10:16.39,0:10:22.62,Default,,0000,0000,0000,,Следующий раз будет еще... еще веселее!
Dialogue: 0,0:10:24.76,0:10:25.58,Default,,0000,0000,0000,,Синку,
Dialogue: 0,0:10:26.32,0:10:28.28,Default,,0000,0000,0000,,...ты не должен плакать.
Dialogue: 0,0:10:28.36,0:10:31.61,Default,,0000,0000,0000,,Потому что мы с тобой обязательно встретимся.
Dialogue: 0,0:10:32.50,0:10:34.13,Default,,0000,0000,0000,,Ведь я точно знаю...
Dialogue: 0,0:10:34.52,0:10:35.43,Default,,0000,0000,0000,,Синку, что ты...
Dialogue: 0,0:10:37.19,0:10:41.43,Default,,0000,0000,0000,,...что ты никогда не забудешь о нас!
Dialogue: 0,0:10:41.94,0:10:42.98,Default,,0000,0000,0000,,Я не забуду!
Dialogue: 0,0:10:43.43,0:10:46.02,Default,,0000,0000,0000,,Ни за что, ни за что не забуду!
Dialogue: 0,0:11:07.69,0:11:08.35,Default,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:11:09.07,0:11:09.73,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса!
Dialogue: 0,0:11:23.26,0:11:23.80,Default,,0000,0000,0000,,Синку!
Dialogue: 0,0:11:24.26,0:11:24.89,Default,,0000,0000,0000,,Синку!
Dialogue: 0,0:11:25.12,0:11:25.95,Default,,0000,0000,0000,,Синку!
Dialogue: 0,0:11:30.69,0:11:31.55,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу!
Dialogue: 0,0:11:31.66,0:11:32.70,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не уходи!
Dialogue: 0,0:11:33.58,0:11:34.16,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса...
Dialogue: 0,0:11:35.40,0:11:40.16,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу еще... еще, еще быть с тобой!
Dialogue: 0,0:11:40.79,0:11:43.35,Default,,0000,0000,0000,,И я... И я тоже хочу!
Dialogue: 0,0:11:43.66,0:11:45.04,Default,,0000,0000,0000,,С тобой, принцесса, ни с кем еще!
Dialogue: 0,0:11:48.32,0:11:50.10,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя, Синку!
Dialogue: 0,0:11:50.44,0:11:56.04,Default,,0000,0000,0000,,Я, Мильхи, буду любить тебя вечно!
Dialogue: 0,0:11:56.61,0:11:57.24,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса!
Dialogue: 0,0:11:58.42,0:11:58.97,Default,,0000,0000,0000,,А я...
Dialogue: 0,0:12:05.86,0:12:06.52,Default,,0000,0000,0000,,И я...
Dialogue: 0,0:12:07.08,0:12:08.06,Default,,0000,0000,0000,,Синку!
Dialogue: 0,0:12:09.58,0:12:10.36,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса!
Dialogue: 0,0:12:10.76,0:12:12.92,Default,,0000,0000,0000,,И я тебя люблю!
Dialogue: 0,0:12:13.64,0:12:16.51,Default,,0000,0000,0000,,И потому я точно, обязательно вернусь!
Dialogue: 0,0:12:17.40,0:12:18.66,Default,,0000,0000,0000,,Я вернусь к тебе!
Dialogue: 0,0:12:19.30,0:12:20.67,Default,,0000,0000,0000,,Обещаю!
Dialogue: 0,0:12:51.56,0:12:52.91,Default,,0000,0000,0000,,Синку!
Dialogue: 0,0:12:54.06,0:12:54.98,Default,,0000,0000,0000,,Синку?
Dialogue: 0,0:12:55.15,0:12:56.15,Default,,0000,0000,0000,,Ты проснулся?
Dialogue: 0,0:12:57.18,0:12:58.39,Default,,0000,0000,0000,,Синку?
Dialogue: 0,0:13:00.25,0:13:01.29,Default,,0000,0000,0000,,Я захожу!
Dialogue: 0,0:13:07.61,0:13:08.81,Default,,0000,0000,0000,,Прошу про...
Dialogue: 0,0:13:09.27,0:13:10.08,Default,,0000,0000,0000,,Беки...
Dialogue: 0,0:13:10.28,0:13:12.14,Default,,0000,0000,0000,,Чего? Проснулся только?
Dialogue: 0,0:13:13.29,0:13:15.01,Default,,0000,0000,0000,,Мог бы отозваться, а?
Dialogue: 0,0:13:15.55,0:13:17.46,Default,,0000,0000,0000,,Или все еще в себя не пришел?
Dialogue: 0,0:13:19.56,0:13:20.15,Default,,0000,0000,0000,,Синку?
Dialogue: 0,0:13:21.84,0:13:22.13,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:13:24.50,0:13:25.09,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:13:25.24,0:13:26.13,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:13:26.61,0:13:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Где-то болит?
Dialogue: 0,0:13:29.08,0:13:31.98,Default,,0000,0000,0000,,То есть, если сложить все воедино, выходит:
Dialogue: 0,0:13:32.67,0:13:34.71,Default,,0000,0000,0000,,...что две недели весенних каникул,
Dialogue: 0,0:13:35.08,0:13:37.06,Default,,0000,0000,0000,,...ты, очевидно, где-то путешествовал,
Dialogue: 0,0:13:37.66,0:13:39.88,Default,,0000,0000,0000,,...а где — абсолютно не помнишь.
Dialogue: 0,0:13:40.31,0:13:41.02,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:41.48,0:13:45.13,Default,,0000,0000,0000,,Но чувствуешь, что произошло что-то очень грустное.
Dialogue: 0,0:13:45.70,0:13:47.02,Default,,0000,0000,0000,,И еще раз да.
Dialogue: 0,0:13:53.43,0:13:53.89,Default,,0000,0000,0000,,Поглядим...
Dialogue: 0,0:13:54.06,0:13:56.58,Default,,0000,0000,0000,,«Амнезия»... «сотрясение мозга»...
Dialogue: 0,0:13:57.22,0:13:58.80,Default,,0000,0000,0000,,Ты что? 84000 ссылок?!
Dialogue: 0,0:13:59.28,0:14:01.69,Default,,0000,0000,0000,,Эй... только не надо гуглить всякую ерунду!
Dialogue: 0,0:14:01.84,0:14:02.61,Default,,0000,0000,0000,,Все путем!
Dialogue: 0,0:14:03.16,0:14:05.25,Default,,0000,0000,0000,,Я точно головой не ударялся и все такое.
Dialogue: 0,0:14:06.06,0:14:08.99,Default,,0000,0000,0000,,Просто чувствую... что не могу вспомнить как следует...
Dialogue: 0,0:14:09.33,0:14:10.25,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:14:10.74,0:14:12.26,Default,,0000,0000,0000,,А может, в больницу обратимся?
Dialogue: 0,0:14:13.01,0:14:14.81,Default,,0000,0000,0000,,Пусть лучше тебя доктор посмотрит.
Dialogue: 0,0:14:15.07,0:14:17.51,Default,,0000,0000,0000,,Да нет, не стоит... не стоит.
Dialogue: 0,0:14:17.63,0:14:18.72,Default,,0000,0000,0000,,А насчет нашей поездки...
Dialogue: 0,0:14:19.61,0:14:21.73,Default,,0000,0000,0000,,Может, папе и маме твоим позвонить?
Dialogue: 0,0:14:22.02,0:14:23.60,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе, Беки,
Dialogue: 0,0:14:24.23,0:14:26.13,Default,,0000,0000,0000,,...но со мной и правда все нормально.
Dialogue: 0,0:14:27.07,0:14:28.80,Default,,0000,0000,0000,,Давай покушаем и поедем.
Dialogue: 0,0:14:32.62,0:14:37.32,Default,,0000,0000,0000,,Вроде кажется, что там было реально весело...
Dialogue: 0,0:14:41.46,0:14:46.82,Default,,0000,0000,0000,,Ну, говорят, что внезапная потеря памяти лечится таким же внезапным стрессом.
Dialogue: 0,0:14:47.40,0:14:49.35,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо бы так было.
Dialogue: 0,0:14:54.52,0:14:55.38,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Все верно...
Dialogue: 0,0:14:56.24,0:14:59.54,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я всего лишь обычный семиклассник,
Dialogue: 0,0:15:00.76,0:15:04.85,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}...и у меня есть отличная подружка Беки.
Dialogue: 0,0:15:06.61,0:15:09.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Когда каникулы закончатся, я пойду в восьмой класс.
Dialogue: 0,0:15:12.58,0:15:13.75,Default,,0000,0000,0000,,Синку!
Dialogue: 0,0:15:13.98,0:15:15.04,Default,,0000,0000,0000,,Беки!
Dialogue: 0,0:15:15.82,0:15:19.38,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Вот это — моя наставница, соперница и родственница...
Dialogue: 0,0:15:20.24,0:15:21.62,Default,,0000,0000,0000,,Давно не виделись!
Dialogue: 0,0:15:22.84,0:15:25.64,Default,,0000,0000,0000,,Вы оба такие милые, как всегда!
Dialogue: 0,0:15:25.95,0:15:28.54,Default,,0000,0000,0000,,И обязательно нас вот так приветствовать?
Dialogue: 0,0:15:29.86,0:15:32.27,Default,,0000,0000,0000,,Нанами, задушишь ведь!
Dialogue: 0,0:15:32.36,0:15:34.45,Default,,0000,0000,0000,,Синку, чмок!
Dialogue: 0,0:15:34.82,0:15:36.63,Default,,0000,0000,0000,,Хватит уже!
Dialogue: 0,0:15:37.92,0:15:40.54,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Нанами и правда не изменилась.
Dialogue: 0,0:15:43.23,0:15:44.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мой папа — океанограф,
Dialogue: 0,0:15:46.34,0:15:48.55,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}...а мама при этом — морской биолог...
Dialogue: 0,0:15:52.09,0:15:55.09,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ничего из этого я не забыл.
Dialogue: 0,0:15:56.19,0:15:56.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Только...
Dialogue: 0,0:15:57.64,0:15:58.84,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что это за чувство?
Dialogue: 0,0:16:00.14,0:16:02.44,Default,,0000,0000,0000,,И я так могу!
Dialogue: 0,0:16:02.87,0:16:06.78,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Не оставляет мысль, что я позабыл что-то очень важное...
Dialogue: 0,0:16:08.50,0:16:12.35,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И упускаю из виду что-то особенное и дорогое...
Dialogue: 0,0:16:14.00,0:16:15.04,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Как тяжело на душе...
Dialogue: 0,0:16:30.26,0:16:31.18,Default,,0000,0000,0000,,Нуар?
Dialogue: 0,0:16:31.63,0:16:32.24,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:16:32.61,0:16:33.45,Default,,0000,0000,0000,,Разбудила?
Dialogue: 0,0:16:34.02,0:16:36.55,Default,,0000,0000,0000,,Ничего, все нормально.
Dialogue: 0,0:16:37.14,0:16:41.17,Default,,0000,0000,0000,,Не знала, что у Синку все будет так серьезно...
Dialogue: 0,0:16:41.74,0:16:44.13,Default,,0000,0000,0000,,Я могла бы и раньше заметить.
Dialogue: 0,0:16:44.76,0:16:48.03,Default,,0000,0000,0000,,Наш Герой хотел, что все было именно так.
Dialogue: 0,0:16:48.60,0:16:53.86,Default,,0000,0000,0000,,Это редкие книги о ритуале Призыва из библиотек Галетта.
Dialogue: 0,0:16:54.49,0:16:55.64,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе, однако.
Dialogue: 0,0:16:56.50,0:16:56.87,Default,,0000,0000,0000,,О?
Dialogue: 0,0:16:57.23,0:16:57.76,Default,,0000,0000,0000,,Послание?
Dialogue: 0,0:16:58.51,0:17:00.04,Default,,0000,0000,0000,,Но это же печать...
Dialogue: 0,0:17:00.44,0:17:02.01,Default,,0000,0000,0000,,Правителей Бискотти...
Dialogue: 0,0:17:04.08,0:17:06.92,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(663,181)\fad(500,0)\3c&H010202&\fs40\shad0\bord3}В Королевскую академию. О призыве Героя.
Dialogue: 0,0:17:10.97,0:17:15.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Некоторые советы об отправке домой призванных Героев.
Dialogue: 0,0:17:16.16,0:17:19.98,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Этот метод возврата используется, лишь если Герой...
Dialogue: 0,0:17:20.29,0:17:24.89,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}...не сработался с призывающим и не желает иметь ничего общего с миром Фрониарда.
Dialogue: 0,0:17:25.93,0:17:32.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}После ритуала по данной методике, Герой не может унести из Фрониарда ничего, включая воспоминания.
Dialogue: 0,0:17:38.24,0:17:41.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Однако потеря памяти развивается вовсе не сразу.
Dialogue: 0,0:17:42.75,0:17:46.62,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}После возвращения Героя воспоминания просто обратимо блокируются.
Dialogue: 0,0:17:47.11,0:17:52.42,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И постепенно полностью теряются лишь в течение полугода.
Dialogue: 0,0:17:53.31,0:18:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Далее, чтобы заново призвать возвращенного Героя, нужно выполнить следующие условия.
Dialogue: 0,0:18:00.63,0:18:07.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Во-первых, между возвращением и очередным призывом Героя должно пройти не менее 91 дня.
Dialogue: 0,0:18:08.56,0:18:12.92,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Во-вторых, Герой должен обещать минимум троим лицам,
Dialogue: 0,0:18:13.41,0:18:16.62,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}...кроме призвавшего, что желает еще раз вернуться во Фрониард...
Dialogue: 0,0:18:17.00,0:18:22.11,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}...и оставить каждому из них какой-либо предмет из своих вещей.
Dialogue: 0,0:18:23.34,0:18:25.41,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}В то время как предмет может быть любым,
Dialogue: 0,0:18:25.87,0:18:30.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}...лучше всего выбрать таковой среди вещей из родного мира Героя.
Dialogue: 0,0:18:33.99,0:18:34.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И в-третьих...
Dialogue: 0,0:18:38.04,0:18:39.28,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса! Принцесса!
Dialogue: 0,0:18:39.84,0:18:42.12,Default,,0000,0000,0000,,Прошу простить за ранний визит, однако!
Dialogue: 0,0:18:42.63,0:18:43.32,Default,,0000,0000,0000,,Рико...
Dialogue: 0,0:18:43.95,0:18:44.82,Default,,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:18:45.53,0:18:50.79,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса, Герой ведь оставил вам что-то на память, верно?
Dialogue: 0,0:18:51.02,0:18:51.99,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:18:52.27,0:18:58.31,Default,,0000,0000,0000,,После церемонии в замке, Синку оставил, сказав открыть после его отбытия.
Dialogue: 0,0:18:58.59,0:18:59.57,Default,,0000,0000,0000,,А что внутри?
Dialogue: 0,0:18:59.72,0:19:01.41,Default,,0000,0000,0000,,Я еще не открывала...
Dialogue: 0,0:19:01.93,0:19:03.76,Default,,0000,0000,0000,,Очень прошу вас открыть, однако!
Dialogue: 0,0:19:04.20,0:19:06.55,Default,,0000,0000,0000,,Неужели там... Там должно это быть!..
Dialogue: 0,0:19:07.33,0:19:08.10,Default,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:19:10.67,0:19:16.45,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Самому призывающему должны быть оставлены символ контракта и письменное обещание.
Dialogue: 0,0:19:17.08,0:19:25.05,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}В письменном обязательстве должны быть имена обеих сторон и обещание вернуться.
Dialogue: 0,0:19:25.58,0:19:30.18,Default,,0000,0000,0000,,Дорогой и любимой принцессе, Мельхиор Филианно Бискотти,
Dialogue: 0,0:19:30.68,0:19:35.63,Default,,0000,0000,0000,,...от Героя Синку Идзуми, с благодарностью, дружбой и любовью.
Dialogue: 0,0:19:36.46,0:19:39.08,Default,,0000,0000,0000,,Я обязательно еще вернусь к тебе.
Dialogue: 0,0:19:39.59,0:19:41.66,Default,,0000,0000,0000,,Даю в том слово Героя.
Dialogue: 0,0:19:42.67,0:19:43.21,Default,,0000,0000,0000,,Рико?
Dialogue: 0,0:19:45.07,0:19:47.18,Default,,0000,0000,0000,,УРА!
Dialogue: 0,0:19:47.54,0:19:49.70,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса, теперь точно сработает!
Dialogue: 0,0:19:50.45,0:19:53.29,Default,,0000,0000,0000,,И Героя можно будет призвать обратно!
Dialogue: 0,0:19:55.66,0:19:56.56,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:19:57.25,0:19:57.53,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:19:57.90,0:20:02.39,Default,,0000,0000,0000,,Наш Герой и правда выполнил обещание — как мы и думали!
Dialogue: 0,0:20:52.37,0:20:53.77,Default,,0000,0000,0000,,А, Синку...
Dialogue: 0,0:20:54.23,0:20:55.93,Default,,0000,0000,0000,,Беки!
Dialogue: 0,0:20:56.40,0:20:57.28,Default,,0000,0000,0000,,Беки!
Dialogue: 0,0:20:57.56,0:21:00.43,Default,,0000,0000,0000,,Беки!
Dialogue: 0,0:21:00.61,0:21:01.67,Default,,0000,0000,0000,,Стой, Синку...
Dialogue: 0,0:21:02.21,0:21:03.10,Default,,0000,0000,0000,,Беки!
Dialogue: 0,0:21:02.50,0:21:03.05,Default1,,0000,0000,0000,,Синку.
Dialogue: 0,0:21:07.04,0:21:09.16,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось-то?
Dialogue: 0,0:21:09.71,0:21:12.35,Default,,0000,0000,0000,,Я вспомнил. Я все вспомнил!
Dialogue: 0,0:21:12.81,0:21:13.70,Default,,0000,0000,0000,,Что, правда?
Dialogue: 0,0:21:14.24,0:21:16.05,Default,,0000,0000,0000,,Там просто отличное местечко!
Dialogue: 0,0:21:16.89,0:21:18.35,Default,,0000,0000,0000,,И было так здорово!
Dialogue: 0,0:21:18.99,0:21:20.69,Default,,0000,0000,0000,,Я столько друзей завел!
Dialogue: 0,0:21:21.74,0:21:22.37,Default,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:21:23.37,0:21:25.70,Default,,0000,0000,0000,,На летние каникулы, Беки, поехали вместе!
Dialogue: 0,0:21:26.22,0:21:27.19,Default,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:21:27.65,0:21:29.63,Default,,0000,0000,0000,,Если приглашаешь, я поеду...
Dialogue: 0,0:21:29.95,0:21:31.24,Default,,0000,0000,0000,,Ого!
Dialogue: 0,0:21:31.70,0:21:33.62,Default,,0000,0000,0000,,Синку, Беки.
Dialogue: 0,0:21:34.14,0:21:35.66,Default,,0000,0000,0000,,Чем занимаемся?!
Dialogue: 0,0:21:35.96,0:21:37.30,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже хочу!
Dialogue: 0,0:21:37.50,0:21:38.72,Default,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:21:47.31,0:21:48.84,Default,,0000,0000,0000,,Блин!
Dialogue: 0,0:21:49.03,0:21:50.35,Default,,0000,0000,0000,,Не лезь туда!
Dialogue: 0,0:21:50.44,0:21:53.92,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}На весенних каникулах между седьмым и восьмым классом,{\i0}
Dialogue: 0,0:21:54.77,0:21:56.82,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}...я стал героем.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:58.19,0:22:01.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И на летних каникулах я побуду героем от души!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:03.05,0:22:04.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Когда вернусь туда снова!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:22.86,0:22:30.22,Romaji-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\kf9\blur3}{\kf27}fu{\kf35}ta{\kf40}ri {\kf33}de {\kf30}mi{\kf47}a{\kf43}ge{\kf36}ta{\kf66} {\kf46}ano {\kf23}hi {\kf15}no {\kf21}so{\kf61}ra {\kf112}no {\kf43}iro {\kf45}wa
Dialogue: 0,0:22:22.86,0:22:30.22,Rus-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur3}Смотрели долго мы тогда и неба чистого цвета
Dialogue: 0,0:22:30.91,0:22:33.60,Romaji-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\kf4\blur3}{\kf17}wa{\kf22}su{\kf54}re{\kf125}na{\kf45}i
Dialogue: 0,0:22:30.91,0:22:33.60,Rus-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur3}Уже не забыть.
Dialogue: 0,0:22:34.54,0:22:41.13,Romaji-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\kf5\blur3}{\kf34}mi{\kf77}nna {\kf30}de {\kf67}is{\kf41}sho {\kf27}ni{\kf89} {\kf18}ha{\kf57}shi{\kf20}tte{\kf46}ta {\kf40}yo {\kf104}ne
Dialogue: 0,0:22:34.54,0:22:41.13,Rus-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur3}Готовы вместе мы бежать и никогда не упускать
Dialogue: 0,0:22:41.51,0:22:45.32,Romaji-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\kf7\blur3}{\kf33}ne{\kf75}gai {\kf33}ko{\kf56}me{\kf173}te
Dialogue: 0,0:22:41.51,0:22:45.32,Rus-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur3}Своих желаний нить!
Dialogue: 0,0:22:46.29,0:22:48.80,Romaji-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\kf6\blur3}{\kf14}sa{\kf18}yo{\kf16}na{\kf23}ra {\kf31}ja {\kf39}na{\kf24}ku{\kf78}te
Dialogue: 0,0:22:46.29,0:22:48.80,Rus-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur3}И я не говорю «прощай»,
Dialogue: 0,0:22:49.18,0:22:51.71,Romaji-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\kf3\blur3}{\kf17}ma{\kf20}ta {\kf32}ae{\kf40}ru {\kf56}ki{\kf77}tto
Dialogue: 0,0:22:49.18,0:22:51.71,Rus-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur3}Ибо встретимся мы вновь,.
Dialogue: 0,0:22:52.11,0:22:56.83,Romaji-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\kf7\blur3}{\kf31}ne{\kf65}gai {\kf45}wa {\kf48}ki{\kf65}tto {\kf32}ka{\kf32}na{\kf21}u {\kf44}ka{\kf80}ra
Dialogue: 0,0:22:52.11,0:22:56.83,Rus-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur3}Там, где мечтания обретают плоть и кровь!
Dialogue: 0,0:22:57.67,0:23:03.42,Romaji-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\kf6\blur3}{\kf70}a{\kf31}tsu{\kf29}i {\kf31}o{\kf26}mo{\kf59}i{\kf27}de {\kf82}da{\kf42}ki{\kf51}shi{\kf20}me{\kf32}yo{\kf65}u
Dialogue: 0,0:22:57.67,0:23:03.42,Rus-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur3}Давай обнимемся в горячем далеке
Dialogue: 0,0:23:03.79,0:23:08.02,Romaji-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\kf9\blur3}{\kf37}ka{\kf31}ke{\kf36}nu{\kf42}ke{\kf36}ta {\kf67}ano {\kf66}hi{\kf97}bi
Dialogue: 0,0:23:03.79,0:23:08.02,Rus-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur3}От приключений вечной жажды.
Dialogue: 0,0:23:08.22,0:23:14.02,Romaji-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\kf8\blur3}{\kf28}te {\kf36}to {\kf40}te {\kf69}tsu{\kf47}na{\kf61}ide {\kf43}ka{\kf38}wa{\kf40}shi{\kf34}ta {\kf19}ya{\kf29}ku{\kf32}so{\kf52}ku
Dialogue: 0,0:23:08.22,0:23:14.02,Rus-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur3}И клятвы, что давали мы рука в руке,
Dialogue: 0,0:23:14.31,0:23:20.52,Romaji-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\kf6\blur3}{\kf49}ki{\kf20}tto {\kf15}ka{\kf63}na{\kf81}u{\kf39} {\kf35}i{\kf45}tsu{\kf81}da{\kf183}tte
Dialogue: 0,0:23:14.31,0:23:20.52,Rus-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur3}Они, конечно, сбудутся однажды.
Dialogue: 0,0:23:20.65,0:23:26.61,Romaji-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\kf7\blur3}{\kf15}ko{\kf21}ko {\kf141}de{\kf33} {\kf80}ma{\kf34}tte{\kf261}ru
Dialogue: 0,0:23:20.65,0:23:26.61,Rus-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur3}Там, где буду ждать тебя!
Dialogue: 0,0:23:54.87,0:24:00.09,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\3c&HC903C2\shad0\blur4}Спасибо, что были с нами!