← Back to other subtitles

Steins;Gate [Advantage]

[Zero-Raws] Steins;Gate - 01(TVS 1280x720 x264 AAC).ass

Archive

Name
Steins Gate - 01 [Advantage]
Creation time
2011-04-06 18:57:26
Authors
k. OS

File

Name
[Zero-Raws] Steins;Gate - 01(TVS 1280x720 x264 AAC).ass
Creation time
2011-04-06 21:47:54
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Century Gothic,47,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00232022,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.3,1,2,50,50,20,1
Style: Signs,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00172F0B,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:03.38,0:00:06.64,Default,,0000,0000,0000,,У Вселенной есть начало,
Dialogue: 0,0:00:06.64,0:00:07.77,Default,,0000,0000,0000,,но нет конца.
Dialogue: 0,0:00:08.75,0:00:09.63,Default,,0000,0000,0000,,Она бессмертна.
Dialogue: 0,0:00:12.27,0:00:15.26,Default,,0000,0000,0000,,У звёзд тоже есть начало,
Dialogue: 0,0:00:15.93,0:00:18.44,Default,,0000,0000,0000,,но их жар ведёт их к гибели.
Dialogue: 0,0:00:19.40,0:00:20.37,Default,,0000,0000,0000,,Они смертны.
Dialogue: 0,0:00:22.61,0:00:26.31,Default,,0000,0000,0000,,Те, кого считали дураками, оборачиваются великими мудрецами.
Dialogue: 0,0:00:27.06,0:00:28.80,Default,,0000,0000,0000,,Есть много примеров тому.
Dialogue: 0,0:00:30.76,0:00:36.74,Default,,0000,0000,0000,,Можно сказать, последнее предупреждение от Бога тем, кто ещё противится.
Dialogue: 0,0:00:39.95,0:00:41.40,Default,,0000,0000,0000,,Окарин!
Dialogue: 0,0:00:49.47,0:00:50.43,Default,,0000,0000,0000,,Идём.
Dialogue: 0,0:01:12.56,0:01:14.59,Default,,0000,0000,0000,,Мы на подходе к зоне.
Dialogue: 0,0:01:14.75,0:01:17.48,Default,,0000,0000,0000,,Эль Пси Конгру.
Dialogue: 0,0:01:22.72,0:01:23.94,Default,,0000,0000,0000,,Немноголюдно...
Dialogue: 0,0:01:24.50,0:01:27.40,Default,,0000,0000,0000,,Наверняка Контора позаботилась.
Dialogue: 0,0:01:27.40,0:01:29.52,Default,,0000,0000,0000,,А что тут вообще такое?
Dialogue: 0,0:01:29.52,0:01:32.33,Default,,0000,0000,0000,,Ты не знала, куда собралась пойти?
Dialogue: 0,0:01:35.10,0:01:37.01,Default,,0000,0000,0000,,Машина времени.
Dialogue: 0,0:01:37.01,0:01:38.44,Default,,0000,0000,0000,,Здорово.
Dialogue: 0,0:01:39.22,0:01:47.09,Default,,0000,0000,0000,,Доктор Накабачи обскакал нашу команду и проводит конференцию по его "изобретению века".
Dialogue: 0,0:01:47.09,0:01:50.20,Default,,0000,0000,0000,,Хочу послушать, что он скажет.
Dialogue: 0,0:01:53.14,0:01:53.95,Default,,0000,0000,0000,,Землетрясение?
Dialogue: 0,0:01:54.55,0:01:55.32,Default,,0000,0000,0000,,Нет, это сверху!
Dialogue: 0,0:02:10.54,0:02:11.41,Default,,0000,0000,0000,,Что за...
Dialogue: 0,0:02:21.53,0:02:24.01,Default,,0000,0000,0000,,И ты позвала меня ради такого?
Dialogue: 0,0:02:24.74,0:02:31.69,Default,,0000,0000,0000,,Этот выпуск почти распродали, а у меня монеток на 100 иен не осталось.
Dialogue: 0,0:02:32.18,0:02:34.15,Default,,0000,0000,0000,,Разбаловали тебя, Маюри.
Dialogue: 0,0:02:34.15,0:02:36.86,Default,,0000,0000,0000,,Хоть мы и дружим с детства, денег я тебе не дам.
Dialogue: 0,0:02:39.61,0:02:43.77,Default,,0000,0000,0000,,Привыкай к тому, как жестока бывает жизнь.
Dialogue: 0,0:02:50.88,0:02:52.60,Default,,0000,0000,0000,,Что тут у нас...
Dialogue: 0,0:02:52.60,0:02:54.40,Default,,0000,0000,0000,,Не раскрашенный.
Dialogue: 0,0:02:54.40,0:02:56.51,Default,,0000,0000,0000,,Стальной!
Dialogue: 0,0:02:57.07,0:02:58.48,Default,,0000,0000,0000,,Он же стальной!
Dialogue: 0,0:02:58.48,0:03:00.06,Default,,0000,0000,0000,,Стальной Упа!
Dialogue: 0,0:03:00.06,0:03:01.33,Default,,0000,0000,0000,,Редкий, что ли?
Dialogue: 0,0:03:01.33,0:03:02.89,Default,,0000,0000,0000,,Ага, очень редкий!
Dialogue: 0,0:03:07.11,0:03:09.79,Default,,0000,0000,0000,,Ладно уж, держи.
Dialogue: 0,0:03:10.69,0:03:11.92,Default,,0000,0000,0000,,Что, правда можно, Окарин?
Dialogue: 0,0:03:12.30,0:03:14.05,Default,,0000,0000,0000,,Зови меня Химером Роковым.
Dialogue: 0,0:03:14.05,0:03:15.61,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Окарин!
Dialogue: 0,0:03:15.61,0:03:17.56,Default,,0000,0000,0000,,Я же сказал, зови меня Химером Роковым...
Dialogue: 0,0:03:18.89,0:03:24.05,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\3c&H5F706D&}На восьмом этаже начинается конференция доктора Накабачи.
Dialogue: 0,0:03:24.05,0:03:25.50,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\3c&H5F706D&}Пожалуйста, занимайте места.
Dialogue: 0,0:03:29.83,0:03:35.85,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы понять принцип устройства машины времени, взгляните на материалы перед вами.
Dialogue: 0,0:03:35.85,0:03:39.72,Default,,0000,0000,0000,,А я разъясню вам основы теории.
Dialogue: 0,0:03:40.90,0:03:43.11,Default,,0000,0000,0000,,До этого все исследования были сфокусированы на...
Dialogue: 0,0:03:43.11,0:03:46.73,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, потеряла своего стального Упу, пойду искать.
Dialogue: 0,0:03:46.73,0:03:50.06,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\3c&H5F706D&}Сейчас существует более десяти трактовок теории...
Dialogue: 0,0:03:49.18,0:03:52.15,Default,,0000,0000,0000,,Принцип устройства машины времени...
Dialogue: 0,0:03:50.06,0:03:55.70,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\3c&H5F706D&}Было много дискуссий и мнений относительно того, каким он должен быть.
Dialogue: 0,0:03:58.78,0:04:01.45,Default,,0000,0000,0000,,Доктор!
Dialogue: 0,0:04:01.45,0:04:02.51,Default,,0000,0000,0000,,Чего вы подскочили?
Dialogue: 0,0:04:02.75,0:04:04.36,Default,,0000,0000,0000,,Вы ещё спрашиваете!
Dialogue: 0,0:04:04.36,0:04:06.39,Default,,0000,0000,0000,,Разве это теория путешествий во времени?
Dialogue: 0,0:04:06.75,0:04:08.89,Default,,0000,0000,0000,,Чёрные дыры? Мировая война?
Dialogue: 0,0:04:09.26,0:04:11.91,Default,,0000,0000,0000,,Вы же просто записали историю Джона Титора!
Dialogue: 0,0:04:12.75,0:04:18.64,Default,,0000,0000,0000,,Того самого, что в 2000 году на весь интернет кричал, что он из будущего!
Dialogue: 0,0:04:18.64,0:04:20.29,Default,,0000,0000,0000,,И вы слышали о ней!
Dialogue: 0,0:04:20.29,0:04:22.21,Default,,0000,0000,0000,,Хамите! Конечно, я о ней слышал!
Dialogue: 0,0:04:22.96,0:04:25.92,Default,,0000,0000,0000,,И не мешайте меня с этой фальшивкой!
Dialogue: 0,0:04:26.30,0:04:32.76,Default,,0000,0000,0000,,Ну, тогда вы точно сможете нам показать, в чём отличие вашей теории от теории Титора!
Dialogue: 0,0:04:34.16,0:04:35.44,Default,,0000,0000,0000,,Пойдём-ка.
Dialogue: 0,0:04:37.81,0:04:43.62,Default,,0000,0000,0000,,А ведь правда, я читал что-то похожее в книге Титора...
Dialogue: 0,0:04:45.93,0:04:47.36,Default,,0000,0000,0000,,Ты ещё кто?
Dialogue: 0,0:04:47.80,0:04:49.24,Default,,0000,0000,0000,,Могу спросить то же самое.
Dialogue: 0,0:04:49.57,0:04:51.15,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:51.15,0:04:55.18,Default,,0000,0000,0000,,Ну, ты же пару минут назад хотел мне что-то сказать, да?
Dialogue: 0,0:04:56.44,0:04:57.57,Default,,0000,0000,0000,,Пару минут назад?
Dialogue: 0,0:04:57.57,0:04:58.64,Default,,0000,0000,0000,,Ну, минут пятнадцать.
Dialogue: 0,0:04:59.21,0:05:01.06,Default,,0000,0000,0000,,Что за бред...
Dialogue: 0,0:05:01.93,0:05:04.76,Default,,0000,0000,0000,,Курису Макисэ?
Dialogue: 0,0:05:05.56,0:05:08.40,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь твоя статья была в "Сайенсе"!
Dialogue: 0,0:05:08.40,0:05:10.29,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь про неё - ну надо же.
Dialogue: 0,0:05:10.29,0:05:12.54,Default,,0000,0000,0000,,Ты учёный из универ...
Dialogue: 0,0:05:12.54,0:05:13.15,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты!
Dialogue: 0,0:05:13.87,0:05:16.28,Default,,0000,0000,0000,,Тебя ведь Контора послала?!
Dialogue: 0,0:05:16.75,0:05:17.79,Default,,0000,0000,0000,,Контора?
Dialogue: 0,0:05:17.79,0:05:18.84,Default,,0000,0000,0000,,Ты о чём?
Dialogue: 0,0:05:19.46,0:05:20.94,Default,,0000,0000,0000,,Я только хотела узнать...
Dialogue: 0,0:05:20.94,0:05:23.25,Default,,0000,0000,0000,,Я ничего тебе не скажу!
Dialogue: 0,0:05:23.25,0:05:26.15,Default,,0000,0000,0000,,Это я. Меня нашёл агент из Конторы.
Dialogue: 0,0:05:26.15,0:05:28.43,Default,,0000,0000,0000,,Да. Курису Макисэ.
Dialogue: 0,0:05:27.43,0:05:29.16,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H5F706D&}Ты с кем говоришь?
Dialogue: 0,0:05:28.43,0:05:32.04,Default,,0000,0000,0000,,Нет, всё хорошо. Я разберусь с ней как-нибудь...
Dialogue: 0,0:05:32.04,0:05:34.36,Default,,0000,0000,0000,,Он же выключен.
Dialogue: 0,0:05:39.04,0:05:41.67,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуй, открою тебе правду.
Dialogue: 0,0:05:41.67,0:05:48.35,Default,,0000,0000,0000,,Это сотовый для особых заданий, он отключается, если его держит кто-нибудь, кроме меня.
Dialogue: 0,0:05:50.84,0:05:52.94,Default,,0000,0000,0000,,Понятно. Разговаривал сам с собой.
Dialogue: 0,0:05:54.05,0:05:55.94,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, ближе к делу.
Dialogue: 0,0:05:55.94,0:05:58.78,Default,,0000,0000,0000,,Что ты там от меня хотел?
Dialogue: 0,0:05:58.78,0:06:03.21,Default,,0000,0000,0000,,Пятнадцать минут назад ты мне что-то пытался сказать.
Dialogue: 0,0:06:03.21,0:06:06.17,Default,,0000,0000,0000,,Весь взволнованный был.
Dialogue: 0,0:06:09.54,0:06:12.66,Default,,0000,0000,0000,,Я вижу тебя насквозь.
Dialogue: 0,0:06:12.66,0:06:16.31,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, госпожа гениальная учёная, в следующий раз я вам спуску не дам.
Dialogue: 0,0:06:16.69,0:06:17.18,Default,,0000,0000,0000,,Прощайте.
Dialogue: 0,0:06:18.59,0:06:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:06:27.82,0:06:29.65,Default,,0000,0000,0000,,О чём она болтала?
Dialogue: 0,0:06:30.31,0:06:32.20,Default,,0000,0000,0000,,Разве я встречал её?
Dialogue: 0,0:06:46.92,0:06:48.25,Default,,0000,0000,0000,,Окарин!
Dialogue: 0,0:06:48.25,0:06:49.47,Default,,0000,0000,0000,,Маюри!
Dialogue: 0,0:06:49.47,0:06:50.95,Default,,0000,0000,0000,,Ты где пропадала?
Dialogue: 0,0:06:50.95,0:06:52.52,Default,,0000,0000,0000,,Я же написала тебе!
Dialogue: 0,0:06:52.52,0:06:54.90,Default,,0000,0000,0000,,Не могу найти своего стального Упу.
Dialogue: 0,0:06:54.90,0:06:57.42,Default,,0000,0000,0000,,Я даже имя своё на нём написала...
Dialogue: 0,0:06:57.42,0:06:58.65,Default,,0000,0000,0000,,Обронила где-то?
Dialogue: 0,0:06:58.65,0:06:59.63,Default,,0000,0000,0000,,Похоже на то...
Dialogue: 0,0:06:59.63,0:07:00.56,Default,,0000,0000,0000,,Ну и забей.
Dialogue: 0,0:07:01.97,0:07:06.24,Default,,0000,0000,0000,,Да они в интернете за десять тысяч уходят!
Dialogue: 0,0:07:06.24,0:07:08.40,Default,,0000,0000,0000,,Десять тысяч?
Dialogue: 0,0:07:11.49,0:07:12.90,Default,,0000,0000,0000,,Ищи скорее!
Dialogue: 0,0:07:12.90,0:07:16.56,Default,,0000,0000,0000,,У нашей лаборатории и так дела плохи!
Dialogue: 0,0:07:17.48,0:07:19.60,Default,,0000,0000,0000,,Даже если отыщем, я его не продам.
Dialogue: 0,0:07:19.60,0:07:25.05,Default,,0000,0000,0000,,На десять тысяч мы докупим деталей ко всем фантастическим примочкам!
Dialogue: 0,0:07:25.05,0:07:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Я же сказала, что не продам.
Dialogue: 0,0:07:33.60,0:07:34.27,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:07:35.78,0:07:36.86,Default,,0000,0000,0000,,Беги на улицу!
Dialogue: 0,0:07:51.60,0:07:52.54,Default,,0000,0000,0000,,Ау!
Dialogue: 0,0:07:56.66,0:07:58.72,Default,,0000,0000,0000,,Есть кто живой?
Dialogue: 0,0:08:10.55,0:08:12.86,Default,,0000,0000,0000,,Курису... Макисэ...
Dialogue: 0,0:08:24.95,0:08:25.54,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:25.54,0:08:26.88,Default,,0000,0000,0000,,Случилось чего?
Dialogue: 0,0:08:39.69,0:08:41.35,Default,,0000,0000,0000,,Окарин!
Dialogue: 0,0:08:44.95,0:08:46.30,Default,,0000,0000,0000,,Что с тобой?
Dialogue: 0,0:08:46.30,0:08:47.75,Default,,0000,0000,0000,,Ты бледный такой.
Dialogue: 0,0:08:48.63,0:08:50.90,Default,,0000,0000,0000,,Человек погиб.
Dialogue: 0,0:08:52.16,0:08:52.75,Default,,0000,0000,0000,,На восьмом этаже.
Dialogue: 0,0:09:28.65,0:09:30.20,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:49.45,0:09:50.61,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:09:53.34,0:09:54.84,Default,,0000,0000,0000,,Держи, Окарин!
Dialogue: 0,0:09:59.40,0:10:01.02,Default,,0000,0000,0000,,Да что тут творится...
Dialogue: 0,0:10:01.02,0:10:02.30,Default,,0000,0000,0000,,Ты о чём?
Dialogue: 0,0:10:02.60,0:10:03.25,Default,,0000,0000,0000,,Люди...
Dialogue: 0,0:10:03.62,0:10:04.93,Default,,0000,0000,0000,,Куда они все исчезли?
Dialogue: 0,0:10:04.93,0:10:05.96,Default,,0000,0000,0000,,Как "исчезли"?
Dialogue: 0,0:10:05.96,0:10:09.39,Default,,0000,0000,0000,,Исчезли же! Все вокруг нас!
Dialogue: 0,0:10:09.39,0:10:10.14,Default,,0000,0000,0000,,Я не заметила...
Dialogue: 0,0:10:10.14,0:10:10.90,Default,,0000,0000,0000,,Ты не заметила?
Dialogue: 0,0:10:11.45,0:10:12.86,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно, ты же видела!
Dialogue: 0,0:10:12.86,0:10:14.15,Default,,0000,0000,0000,,Правда? Правда?
Dialogue: 0,0:10:14.15,0:10:15.52,Default,,0000,0000,0000,,Не видела...
Dialogue: 0,0:10:15.94,0:10:17.15,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты так говоришь?
Dialogue: 0,0:12:13.52,0:12:14.95,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты!
Dialogue: 0,0:12:15.83,0:12:17.61,Default,,0000,0000,0000,,Видишь нас?
Dialogue: 0,0:12:18.10,0:12:19.94,Default,,0000,0000,0000,,Почему не отвечаешь?
Dialogue: 0,0:12:19.94,0:12:23.36,Default,,0000,0000,0000,,Да, ты, придурок в мониторе!
Dialogue: 0,0:12:24.76,0:12:25.99,Default,,0000,0000,0000,,А, чёрт с тобой.
Dialogue: 0,0:12:25.99,0:12:28.39,Default,,0000,0000,0000,,Это лаборатория фантастических примочек.
Dialogue: 0,0:12:28.39,0:12:30.89,Default,,0000,0000,0000,,Позвольте представить наших сотрудников.
Dialogue: 0,0:12:30.89,0:12:33.82,Default,,0000,0000,0000,,Итак, сотрудник 001:
Dialogue: 0,0:12:33.82,0:12:37.21,Default,,0000,0000,0000,,основатель лаборатории, сумрачный гений...
Dialogue: 0,0:12:37.21,0:12:38.59,Default,,0000,0000,0000,,Я.
Dialogue: 0,0:12:38.59,0:12:39.90,Default,,0000,0000,0000,,Химер Роковой.
Dialogue: 0,0:12:39.90,0:12:41.91,Default,,0000,0000,0000,,Окарин всё равно ласковей звучит...
Dialogue: 0,0:12:42.52,0:12:43.39,Default,,0000,0000,0000,,Молчать!
Dialogue: 0,0:12:43.39,0:12:45.89,Default,,0000,0000,0000,,Ринтаро Окабэ - всего лишь мой псевдоним.
Dialogue: 0,0:12:46.62,0:12:48.90,Default,,0000,0000,0000,,Далее, сотрудник 002:
Dialogue: 0,0:12:48.90,0:12:51.20,Default,,0000,0000,0000,,единственная девушка в группе, шьёт костюмы для косплея...
Dialogue: 0,0:12:51.20,0:12:52.30,Default,,0000,0000,0000,,Маюри Шина!
Dialogue: 0,0:12:54.17,0:12:55.88,Default,,0000,0000,0000,,Я Маюши!
Dialogue: 0,0:12:57.14,0:13:00.19,Default,,0000,0000,0000,,Наконец, сотрудник 003:
Dialogue: 0,0:13:00.19,0:13:02.76,Default,,0000,0000,0000,,Крутой хацкер Итару Хашида!
Dialogue: 0,0:13:02.76,0:13:05.77,Default,,0000,0000,0000,,Я хакер, а не хацкер, босс.
Dialogue: 0,0:13:05.77,0:13:06.86,Default,,0000,0000,0000,,Вот и вся команда.
Dialogue: 0,0:13:07.40,0:13:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно, хватит тебе уже!
Dialogue: 0,0:13:11.00,0:13:15.01,Default,,0000,0000,0000,,Что ты хочешь от программы за пятьсот иен?
Dialogue: 0,0:13:15.01,0:13:15.74,Default,,0000,0000,0000,,Итак!
Dialogue: 0,0:13:16.43,0:13:19.01,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы найти нас, спуститесь вниз по Чуодори,
Dialogue: 0,0:13:19.08,0:13:22.34,Default,,0000,0000,0000,,поверните налево перед станцией метро Суехирочо, идите к Курамаедори.
Dialogue: 0,0:13:22.34,0:13:25.95,Default,,0000,0000,0000,,В первом же переулке увидите жилой дом.
Dialogue: 0,0:13:26.61,0:13:31.87,Default,,0000,0000,0000,,Наша цель - изменить существующий миропорядок.
Dialogue: 0,0:13:31.87,0:13:34.86,Default,,0000,0000,0000,,Короче говоря, мы изобретатели.
Dialogue: 0,0:13:34.86,0:13:35.45,Default,,0000,0000,0000,,Понял?
Dialogue: 0,0:13:35.85,0:13:39.35,Default,,0000,0000,0000,,Раз понял, дуй к нам и открой мне все свои секреты!
Dialogue: 0,0:13:39.35,0:13:45.24,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, может, для Альпакамэна мы просто игра?
Dialogue: 0,0:13:45.24,0:13:49.69,Default,,0000,0000,0000,,Да он разницы между игрой и реальностью не осознает.
Dialogue: 0,0:13:49.69,0:13:53.70,Default,,0000,0000,0000,,Прямо как ты со своими мультяшными девочками...
Dialogue: 0,0:13:53.70,0:13:55.05,Default,,0000,0000,0000,,Вовсе нет.
Dialogue: 0,0:13:55.05,0:13:57.18,Default,,0000,0000,0000,,Они мне как родные.
Dialogue: 0,0:13:57.18,0:13:59.82,Default,,0000,0000,0000,,Да всем плевать, кто у тебя родной.
Dialogue: 0,0:13:59.82,0:14:02.79,Default,,0000,0000,0000,,Хотя идея интересная.
Dialogue: 0,0:14:02.79,0:14:07.06,Default,,0000,0000,0000,,Может, на самом деле внутри монитора - мы?
Dialogue: 0,0:14:07.06,0:14:09.39,Default,,0000,0000,0000,,Можно как-нибудь точно определить, где реальность?
Dialogue: 0,0:14:09.39,0:14:09.89,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:14:09.89,0:14:11.32,Default,,0000,0000,0000,,Быстро решил.
Dialogue: 0,0:14:11.32,0:14:14.56,Default,,0000,0000,0000,,Короче, такие размышления ни к чему не приведут.
Dialogue: 0,0:14:14.56,0:14:20.82,Default,,0000,0000,0000,,Лучше бы подумали, как насолить Конторе и лишить их мирового господства.
Dialogue: 0,0:14:20.82,0:14:24.71,Default,,0000,0000,0000,,Опять свою шарманку завёл.
Dialogue: 0,0:14:24.71,0:14:26.56,Default,,0000,0000,0000,,Молчать, крутой хакер!
Dialogue: 0,0:14:26.56,0:14:30.06,Default,,0000,0000,0000,,Я же чёртов сумрачный гений, Химер...
Dialogue: 0,0:14:30.76,0:14:31.60,Default,,0000,0000,0000,,Роковой!
Dialogue: 0,0:14:35.30,0:14:36.76,Default,,0000,0000,0000,,Хорошую историю сочинил.
Dialogue: 0,0:14:36.76,0:14:38.24,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, Дару!
Dialogue: 0,0:14:38.24,0:14:42.52,Default,,0000,0000,0000,,Слушал бы внимательней других.
Dialogue: 0,0:14:42.52,0:14:46.24,Default,,0000,0000,0000,,А вот и ежедневный разговор на тему Кто бы говорил, но только не ты!".
Dialogue: 0,0:14:46.24,0:14:49.60,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, новости, кажется, уже прилетели.
Dialogue: 0,0:14:49.60,0:14:55.99,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня около полудня на здание в Акихабаре рухнул огромный предмет, похожий на спутник.
Dialogue: 0,0:14:56.26,0:14:57.45,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\3c&H5F706D&}Поглядите.
Dialogue: 0,0:14:57.45,0:15:00.56,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\3c&H5F706D&}Как вы видите, даже с земли он выглядит внушительно.
Dialogue: 0,0:14:59.03,0:15:01.45,Default,,0000,0000,0000,,А это что за хрень?
Dialogue: 0,0:15:02.75,0:15:09.54,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня утром мы с Маюри ходили в Радио Холл послушать профессора Накабачи...
Dialogue: 0,0:15:10.10,0:15:13.75,Default,,0000,0000,0000,,Но не успел я опомниться, как упал спутник.
Dialogue: 0,0:15:15.03,0:15:15.90,Default,,0000,0000,0000,,И вдобавок...
Dialogue: 0,0:15:18.59,0:15:19.40,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:15:19.76,0:15:20.78,Default,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:15:20.78,0:15:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Когда ты по телевизору увидел этот спутник, то сказал: "Ну вот, Контора наконец-то сделала свой ход".
Dialogue: 0,0:15:27.50,0:15:29.21,Default,,0000,0000,0000,,Мы ходили же вместе.
Dialogue: 0,0:15:29.65,0:15:30.46,Default,,0000,0000,0000,,Отменили?!
Dialogue: 0,0:15:30.82,0:15:36.11,Default,,0000,0000,0000,,Да ты же взбесился сегодня утром, когда узнал, что профессор забоялся и свалил.
Dialogue: 0,0:15:36.11,0:15:38.35,Default,,0000,0000,0000,,Но он был в зале!
Dialogue: 0,0:15:38.35,0:15:40.20,Default,,0000,0000,0000,,Начал читать в полдень в Радио Холле!
Dialogue: 0,0:15:40.20,0:15:43.21,Default,,0000,0000,0000,,Говорю тебе, не было его.
Dialogue: 0,0:15:43.21,0:15:44.35,Default,,0000,0000,0000,,И слава Богу.
Dialogue: 0,0:15:44.35,0:15:47.65,Default,,0000,0000,0000,,А то ещё спутником придавило бы.
Dialogue: 0,0:15:48.63,0:15:50.28,Default,,0000,0000,0000,,Какая-то каша в голове...
Dialogue: 0,0:15:50.85,0:15:53.84,Default,,0000,0000,0000,,Неужели Контора стёрла мне память?
Dialogue: 0,0:15:55.26,0:15:56.44,Default,,0000,0000,0000,,Я понял!
Dialogue: 0,0:15:56.44,0:15:59.15,Default,,0000,0000,0000,,Так решили Врата Штайнера!
Dialogue: 0,0:16:02.01,0:16:03.08,Default,,0000,0000,0000,,Что, новая история?
Dialogue: 0,0:16:03.95,0:16:07.42,Default,,0000,0000,0000,,Не въезжаю я в твои штайнеровские прибамбасы.
Dialogue: 0,0:16:09.10,0:16:11.40,Default,,0000,0000,0000,,Дару! Дай мне фантастическую примочку №1!
Dialogue: 0,0:16:11.40,0:16:13.99,Default,,0000,0000,0000,,Ты разозлил Альпакамена.
Dialogue: 0,0:16:13.99,0:16:16.15,Default,,0000,0000,0000,,Нечего было канал переключать.
Dialogue: 0,0:16:20.69,0:16:23.73,Default,,0000,0000,0000,,Чтоб вас, мистер Кинескопщик!
Dialogue: 0,0:16:23.73,0:16:25.84,Default,,0000,0000,0000,,Всё равно он на халяву достался.
Dialogue: 0,0:16:26.85,0:16:28.20,Default,,0000,0000,0000,,Дару! Потащишь телевизор!
Dialogue: 0,0:16:28.20,0:16:29.66,Default,,0000,0000,0000,,Нет уж.
Dialogue: 0,0:16:30.30,0:16:32.18,Default,,0000,0000,0000,,Жарко сегодня...
Dialogue: 0,0:16:32.18,0:16:35.41,Default,,0000,0000,0000,,И потом, если я толстый, то не обязательно сильный.
Dialogue: 0,0:16:37.07,0:16:38.37,Default,,0000,0000,0000,,Нашёл чем гордиться!
Dialogue: 0,0:16:41.10,0:16:43.63,Default,,0000,0000,0000,,Мистер... Кинескопщик!
Dialogue: 0,0:16:44.22,0:16:46.45,Default,,0000,0000,0000,,Я же просил звать меня Тенножи.
Dialogue: 0,0:16:48.25,0:16:51.93,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы вы немедленного починили устройство!
Dialogue: 0,0:16:52.22,0:16:53.93,Default,,0000,0000,0000,,Уже сломать успел?
Dialogue: 0,0:16:54.55,0:16:57.50,Default,,0000,0000,0000,,Не любишь ты кинескопы.
Dialogue: 0,0:16:57.50,0:16:58.70,Default,,0000,0000,0000,,С тебя штука иен.
Dialogue: 0,0:17:00.04,0:17:01.73,Default,,0000,0000,0000,,Вы и так делов наворотили!
Dialogue: 0,0:17:01.73,0:17:03.70,Default,,0000,0000,0000,,Подсунули мне бракованный...
Dialogue: 0,0:17:02.88,0:17:04.99,Default,,0000,0000,0000,,Это ты так починить просишь?
Dialogue: 0,0:17:05.36,0:17:07.21,Default,,0000,0000,0000,,Так и быть, заплачу.
Dialogue: 0,0:17:07.21,0:17:10.47,Default,,0000,0000,0000,,Маюри, прекращай с ним шляться.
Dialogue: 0,0:17:10.80,0:17:14.26,Default,,0000,0000,0000,,Но я ведь у Окарина в заложницах.
Dialogue: 0,0:17:14.26,0:17:15.94,Default,,0000,0000,0000,,А, ну да...
Dialogue: 0,0:17:16.99,0:17:19.29,Default,,0000,0000,0000,,Вот эта деталь тоже полетела.
Dialogue: 0,0:17:19.29,0:17:20.56,Default,,0000,0000,0000,,На две штуки потянет.
Dialogue: 0,0:17:20.56,0:17:21.17,Default,,0000,0000,0000,,Что...
Dialogue: 0,0:17:21.17,0:17:22.30,Default,,0000,0000,0000,,Не нравится - забирай домой.
Dialogue: 0,0:17:23.75,0:17:25.27,Default,,0000,0000,0000,,Ну?
Dialogue: 0,0:17:29.48,0:17:30.95,Default,,0000,0000,0000,,Это я.
Dialogue: 0,0:17:30.95,0:17:34.47,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что Контора добралась даже до лысого...
Dialogue: 0,0:17:34.95,0:17:36.64,Default,,0000,0000,0000,,Уже оборудование ломать стали.
Dialogue: 0,0:17:36.64,0:17:37.56,Default,,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:17:41.40,0:17:44.85,Default,,0000,0000,0000,,Только "Доктор Пеппер" и пьёшь.
Dialogue: 0,0:17:47.96,0:17:50.31,Default,,0000,0000,0000,,Это напиток великих гениев!
Dialogue: 0,0:18:02.42,0:18:05.52,Default,,0000,0000,0000,,Красиво цикады стрекочут.
Dialogue: 0,0:18:10.21,0:18:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Дару!
Dialogue: 0,0:18:11.00,0:18:14.72,Default,,0000,0000,0000,,Контора надоумила мистера Кинескопщика сломать мне телевизор! Это было последней каплей!
Dialogue: 0,0:18:14.72,0:18:16.45,Default,,0000,0000,0000,,Хватит с меня!
Dialogue: 0,0:18:16.45,0:18:18.34,Default,,0000,0000,0000,,Начинаем действовать по плану!
Dialogue: 0,0:18:18.34,0:18:19.82,Default,,0000,0000,0000,,План? Что ещё за план?
Dialogue: 0,0:18:19.82,0:18:21.44,Default,,0000,0000,0000,,Ну, тот самый план!
Dialogue: 0,0:18:21.44,0:18:25.36,Default,,0000,0000,0000,,Я об активации примочки №8, о чём же ещё!
Dialogue: 0,0:18:25.36,0:18:28.37,Default,,0000,0000,0000,,А, микроволновой телефон?
Dialogue: 0,0:18:28.37,0:18:32.26,Default,,0000,0000,0000,,А ты знаешь, как работать с микроволнами?
Dialogue: 0,0:18:32.26,0:18:35.70,Default,,0000,0000,0000,,Мы знакомы три с половиной года.
Dialogue: 0,0:18:36.04,0:18:41.16,Default,,0000,0000,0000,,Я бы сказал, что два года, мы ведь не общались с 11 класса, когда нас раскидали.
Dialogue: 0,0:18:41.16,0:18:42.57,Default,,0000,0000,0000,,Не суть важно.
Dialogue: 0,0:18:42.91,0:18:46.39,Default,,0000,0000,0000,,Всё равно порядочный срок.
Dialogue: 0,0:18:46.39,0:18:49.55,Default,,0000,0000,0000,,Мог бы уже научиться поспевать за моей мыслью.
Dialogue: 0,0:18:49.55,0:18:52.02,Default,,0000,0000,0000,,Это не-воз-мож-но.
Dialogue: 0,0:18:53.17,0:18:55.06,Default,,0000,0000,0000,,Ну да ладно, давай пробовать.
Dialogue: 0,0:18:55.06,0:18:55.85,Default,,0000,0000,0000,,Я готов!
Dialogue: 0,0:18:55.85,0:18:57.05,Default,,0000,0000,0000,,Маюри, принеси бананы!
Dialogue: 0,0:18:57.78,0:18:59.80,Default,,0000,0000,0000,,Опять бананы плавить собрались?
Dialogue: 0,0:18:59.80,0:19:01.02,Default,,0000,0000,0000,,Переводите продукты...
Dialogue: 0,0:19:01.31,0:19:04.26,Default,,0000,0000,0000,,Будешь жадничать - никогда Контору не победим!
Dialogue: 0,0:19:04.26,0:19:06.33,Default,,0000,0000,0000,,Да кому твоя Контора нужна.
Dialogue: 0,0:19:06.33,0:19:09.97,Default,,0000,0000,0000,,Их же я покупала...
Dialogue: 0,0:19:09.97,0:19:10.80,Default,,0000,0000,0000,,Я в курсе.
Dialogue: 0,0:19:12.67,0:19:16.94,Default,,0000,0000,0000,,Говорит микроволновой телефон R.E.N.G.
Dialogue: 0,0:19:16.94,0:19:19.44,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, поставьте таймер.
Dialogue: 0,0:19:19.44,0:19:24.13,Default,,0000,0000,0000,,Введите цифры, затем нажмите решётку.
Dialogue: 0,0:19:24.13,0:19:26.75,Default,,0000,0000,0000,,Один-два-ноль-решётка...
Dialogue: 0,0:19:28.75,0:19:31.39,Default,,0000,0000,0000,,Забавно подставка вертится.
Dialogue: 0,0:19:31.39,0:19:34.01,Default,,0000,0000,0000,,Вертится, кстати, в противположную сторону.
Dialogue: 0,0:19:34.35,0:19:35.80,Default,,0000,0000,0000,,Противоположную?
Dialogue: 0,0:19:36.23,0:19:39.90,Default,,0000,0000,0000,,Это явно неспроста!
Dialogue: 0,0:19:39.90,0:19:43.31,Default,,0000,0000,0000,,Если рассмотреть это на квантовом уровне, правило Хунда могло бы...
Dialogue: 0,0:19:43.31,0:19:45.19,Default,,0000,0000,0000,,Ни фига.
Dialogue: 0,0:19:45.19,0:19:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Нет?
Dialogue: 0,0:19:46.00,0:19:46.66,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:19:50.28,0:19:51.78,Default,,0000,0000,0000,,Тот же результат.
Dialogue: 0,0:19:51.78,0:19:54.64,Default,,0000,0000,0000,,Ни теплее, ни холоднее не стало.
Dialogue: 0,0:19:55.10,0:19:57.96,Default,,0000,0000,0000,,Моё жаркое подгорело...
Dialogue: 0,0:19:57.96,0:20:01.42,Default,,0000,0000,0000,,Что бы ни происходило, всё связано с Вратами Штайнера!
Dialogue: 0,0:20:01.42,0:20:02.94,Default,,0000,0000,0000,,Опять двадцать пять?
Dialogue: 0,0:20:02.94,0:20:05.56,Default,,0000,0000,0000,,Дару, бананчиков не хочешь?
Dialogue: 0,0:20:04.93,0:20:05.56,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H5F706D&}Нет, спасибо.
Dialogue: 0,0:20:06.37,0:20:08.79,Default,,0000,0000,0000,,Тогда попрошу Маюри.
Dialogue: 0,0:20:08.79,0:20:13.46,Default,,0000,0000,0000,,Плавленые бананы водянистые и мнутся.
Dialogue: 0,0:20:13.46,0:20:14.56,Default,,0000,0000,0000,,И безвкусные.
Dialogue: 0,0:20:14.90,0:20:15.80,Default,,0000,0000,0000,,Ты пробовала?
Dialogue: 0,0:20:15.80,0:20:16.83,Default,,0000,0000,0000,,Маюши...
Dialogue: 0,0:20:17.50,0:20:20.86,Default,,0000,0000,0000,,Скажи "Твой бананчик очень мнётся".
Dialogue: 0,0:20:21.37,0:20:24.05,Default,,0000,0000,0000,,Ладно... Твой бананчик очень мнёт...
Dialogue: 0,0:20:24.05,0:20:25.30,Default,,0000,0000,0000,,Не заставляй её, пошляк!
Dialogue: 0,0:20:31.02,0:20:31.97,Default,,0000,0000,0000,,Блин...
Dialogue: 0,0:20:31.97,0:20:34.01,Default,,0000,0000,0000,,Блин, я плавлюсь...
Dialogue: 0,0:20:34.01,0:20:36.20,Default,,0000,0000,0000,,Да мы вышли только десять минут назад.
Dialogue: 0,0:20:37.25,0:20:41.90,Default,,0000,0000,0000,,Летом я дальше Фелисты не хожу.
Dialogue: 0,0:20:41.90,0:20:44.93,Default,,0000,0000,0000,,Вот бы он выступал в "Королеве мая Мяу-Мяу".
Dialogue: 0,0:20:45.74,0:20:48.61,Default,,0000,0000,0000,,Ты представляешь выступление в кафе горничных?
Dialogue: 0,0:20:49.69,0:20:53.46,Default,,0000,0000,0000,,Если б не шанс засветиться, я бы ни за что не пошёл.
Dialogue: 0,0:20:56.28,0:20:58.84,Default,,0000,0000,0000,,Уф, как тут свежо!
Dialogue: 0,0:20:58.84,0:21:00.62,Default,,0000,0000,0000,,Как будто ожил.
Dialogue: 0,0:21:01.08,0:21:03.78,Default,,0000,0000,0000,,Спутник, говорите, упал...
Dialogue: 0,0:21:03.78,0:21:05.61,Default,,0000,0000,0000,,Ты всё ещё об этом?
Dialogue: 0,0:21:05.61,0:21:08.30,Default,,0000,0000,0000,,Дару, не хочешь заскочить в Радио Холл?
Dialogue: 0,0:21:08.30,0:21:11.08,Default,,0000,0000,0000,,Там народу тьма, ничего не увидим.
Dialogue: 0,0:21:11.08,0:21:15.32,Default,,0000,0000,0000,,Почитаю посты Змея с @-чана.
Dialogue: 0,0:21:15.32,0:21:17.35,Default,,0000,0000,0000,,О, центр прикрыли на время.
Dialogue: 0,0:21:17.35,0:21:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Ещё случилось что?
Dialogue: 0,0:21:20.55,0:21:23.05,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, я тут вспомнил...
Dialogue: 0,0:21:23.05,0:21:23.94,Default,,0000,0000,0000,,Дай-ка свой телефон.
Dialogue: 0,0:21:23.94,0:21:24.71,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:21:24.71,0:21:26.70,Default,,0000,0000,0000,,Руки убери!
Dialogue: 0,0:21:26.70,0:21:28.53,Default,,0000,0000,0000,,Нечего чужие смски читать! Я...
Dialogue: 0,0:21:28.53,0:21:29.66,Default,,0000,0000,0000,,Я же писал тебе?
Dialogue: 0,0:21:30.51,0:21:32.93,Default,,0000,0000,0000,,Ну, что Кирису Макисэ убили.
Dialogue: 0,0:21:32.93,0:21:34.57,Default,,0000,0000,0000,,А, на прошлой неделе?
Dialogue: 0,0:21:35.37,0:21:36.44,Default,,0000,0000,0000,,На прошлой неделе?
Dialogue: 0,0:21:36.44,0:21:39.60,Default,,0000,0000,0000,,Ещё и разделил сообщение на три части. Жутко бесит такое!
Dialogue: 0,0:21:40.20,0:21:41.04,Default,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:21:42.00,0:21:46.85,Default,,0000,0000,0000,,Дата отправления: 23 июля, 12:56.
Dialogue: 0,0:21:47.60,0:21:48.29,Default,,0000,0000,0000,,Видишь?
Dialogue: 0,0:21:49.25,0:21:50.56,Default,,0000,0000,0000,,На прошлой неделе...
Dialogue: 0,0:21:51.40,0:21:52.51,Default,,0000,0000,0000,,Отправленные сообщения...
Dialogue: 0,0:21:53.69,0:21:54.79,Default,,0000,0000,0000,,Тут нет...
Dialogue: 0,0:21:54.79,0:21:56.22,Default,,0000,0000,0000,,Какое сегодня число?
Dialogue: 0,0:21:56.55,0:21:58.56,Default,,0000,0000,0000,,Двадцать восьмое.
Dialogue: 0,0:22:00.35,0:22:01.14,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:22:01.14,0:22:03.65,Default,,0000,0000,0000,,Я отправил сообщение в прошлое...
Dialogue: 0,0:22:03.65,0:22:04.35,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Comment: 0,0:02:28.37,0:02:30.37,Signs,,0000,0000,0000,,name
Dialogue: 0,0:10:33.12,0:10:36.62,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(50,300)\p1\bord3\blur1\fscx100\fscy100\c&HFFFFFF&\3c&H1C1D28&\pos(1239,146)}m -105 68 l -91 39 l -77 68 l -80 68 l -84 59 l -98 59 l -102 68 m -73 68 l -73 39 l -64 39 b -54 39 -48 44 -48 54 b -48 65 -55 68 -64 68 m -32 68 l -45 39 l -41 39 l -32 61 l -22 39 l -19 39 m -18 68 b -21 68 -21 66 -21 62 b -22 60 -22 59 -20 56 b -17 51 -15 41 -10 36 b -9 34 -9 29 -7 26 l -9 25 l -4 16 b -5 16 -7 15 -6 14 b -5 13 -8 13 -9 13 b -12 11 -13 10 -13 6 b -11 4 -11 -2 -10 -6 b -10 -8 -7 -8 -5 -9 b -3 -10 -3 -11 -3 -12 b -3 -14 -5 -14 -7 -12 b -7 -14 -10 -12 -12 -13 b -10 -15 -9 -15 -8 -16 l -11 -16 b -9 -17 -7 -18 -7 -21 b -7 -24 -7 -26 -5 -28 b -4 -29 -1 -29 0 -27 l -1 -30 b 1 -28 3 -29 2 -26 b 4 -27 6 -26 7 -24 b 7 -27 10 -26 12 -28 b 10 -24 13 -24 14 -21 b 15 -18 14 -15 12 -13 b 19 -10 9 -8 14 -6 b 13 -6 11 -6 10 -7 b 12 -10 8 -10 7 -11 l 6 -14 b 5 -12 4 -11 2 -10 b 2 -9 5 -9 8 -8 b 15 -3 19 1 19 2 b 19 4 17 7 9 7 b 13 13 12 18 14 20 b 14 21 13 22 12 22 b 13 27 12 31 12 34 b 13 44 11 51 10 55 l 10 58 b 12 59 10 61 10 62 b 11 67 10 68 7 68 b 5 68 3 67 3 65 b 3 63 6 62 7 58 b 7 51 7 47 7 39 b 7 35 6 30 5 26 b 4 26 2 26 1 26 b -3 33 -4 37 -8 42 b -10 48 -11 50 -17 58 b -17 61 -16 63 -13 66 b -13 68 -16 68 -17 68 m 16 68 l 16 39 l 36 61 l 36 39 l 39 39 l 39 68 l 19 47 l 19 68 m 49 68 l 49 41 l 43 41 l 43 39 l 58 39 l 58 41 l 52 41 l 52 68 m 61 68 l 74 39 l 88 68 l 85 68 l 81 59 l 68 59 l 64 68 m 110 54 l 122 54 b 123 65 113 69 107 69 b 102 69 92 65 92 54 b 92 45 99 39 107 39 b 114 39 117 41 121 44 l 119 47 b 115 44 113 42 107 42 b 101 42 95 46 95 54 b 95 63 103 66 107 66 b 113 66 118 64 119 57 l 110 57 m 128 68 l 128 39 l 145 39 l 145 42 l 131 42 l 131 51 l 145 51 l 145 54 l 131 54 l 131 65 l 145 65 l 145 68 m -86 56 l -91 46 l -96 56 m -70 42 l -70 66 l -65 66 b -59 66 -50 63 -51 54 b -51 46 -57 42 -65 42 m 79 56 l 74 45 l 69 56 m -4 11 b -4 8 -5 6 -6 4 b -7 4 -9 8 -7 9 m 6 3 b 6 4 6 5 7 5 b 8 4 11 3 12 2 b 10 1 8 0 6 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:34.74,0:10:36.62,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(20,300)\bord0\p1\fscx310\fscy310\pos(604,664)\c&H030405&}m 0 0 l 0 -30 b 0 -35 3 -35 5 -35 l 5 -35 l 35 -35 b 37 -35 40 -35 40 -30 l 40 -30 l 40 0 b 40 5 37 5 35 5 l 35 5 l 5 5 l 0 0 b 0 2 0 5 5 5
Dialogue: 0,0:10:34.74,0:10:36.62,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(20,300)\bord0\fs110\fnBook Antiqua\c&H21242C&\fscy137.5\fscx110\pos(641,570)}В{\fscy100\fscx100}рата       тайнера
Dialogue: 0,0:10:34.74,0:10:36.62,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(20,300)\bord0\fs110\fnBook Antiqua\c&HFAFAFA&\fscx100\fscy137.5\pos(605,571)}Ш
Dialogue: 0,0:01:03.62,0:01:08.63,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\p1\fs50\shad0\bord0\b1\c&HCDCDCD&\fscx1558.75\fscy237.5\pos(772,637)}m 0 0 l 0 -1 l 60 -1 l 60 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:01:03.62,0:01:08.63,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\p1\fs50\shad0\bord0\b1\c&HCDCDCD&\fscx201.25\fscy197.5\frz90\pos(517,697)}m 0 0 l 0 -1 l 60 -1 l 60 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:01:03.62,0:01:08.63,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\p1\fs50\shad0\bord0\b1\c&HCDCDCD&\fscx201.25\fscy197.5\frz90\pos(878,697)}m 0 0 l 0 -1 l 60 -1 l 60 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:01:03.62,0:01:08.63,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fs47\blur0\shad0\bord0\fnPalatino Linotype\b1\c&H656565&\pos(710,650)}Переводчик: k. OS     Редактор: Advokat     Оформитель: nismo
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Signs,,0000,0000,0000,,Надписи
Dialogue: 0,0:01:03.62,0:01:08.63,Default,,0000,0000,0000,,{\fs60\blur2\t(0,4000,\blur0)\shad0\bord0\fnPalatino Linotype\b1\c&H656565&\pos(897,486)}Исток начала
Dialogue: 0,0:01:03.62,0:01:08.63,Default,,0000,0000,0000,,{\fs60\blur2\t(0,4000,\blur0)\shad0\bord0\c&H404442&\fnPalatino Linotype\b1\c&H656565&\pos(1081,517)}и конца
Dialogue: 0,0:09:07.03,0:09:10.45,Default,,0000,0000,0000,,{\fs95\blur2\bord0\shad0\frz17.181\fnCalibri\pos(548,87)}Дару
Dialogue: 0,0:09:07.03,0:09:09.66,Default,,0000,0000,0000,,{\fs95\blur2\bord0\shad0\frz17.181\fnCalibri\pos(816,268)}Дело дрянь.
Dialogue: 0,0:09:07.03,0:09:09.66,Default,,0000,0000,0000,,{\a7\fs95\blur2\bord0\shad0\frz15.38\fnCalibri\pos(1201,286)}Кто-то пришил\N Кирису Макисэ...
Dialogue: 0,0:09:09.66,0:09:10.45,Default,,0000,0000,0000,,{\fs95\blur2\bord0\shad0\frz15.071\fnCalibri\b1\c&H786E71&\pos(689,410)}Отправить сообщение?
Dialogue: 1,0:13:16.43,0:13:25.95,Default,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\fs44\fnCentury Gothic\b0\c&H000000&\move(644,-13,644,105,100,1000)}Лаборатория фантастических примочек\NМастерская кинескопов
Dialogue: 0,0:13:16.43,0:13:25.95,Default,,0000,0000,0000,,{\an7\shad0\p1\1a&H70&\fscx620\fscy702.5\move(640,142,641,260,100,1000)}m -63 -23 l -63 -33 b -63 -35 -53 -35 -47 -35 l -47 -35 l 48 -35 b 55 -35 64 -35 64 -33 l 64 -33 l 64 -23 b 64 -21 55 -21 48 -21 l 48 -21 l -47 -21 l -63 -23 b -63 -22 -63 -21 -47 -21
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP,,0000,0000,0000,,Опенинг