← Back to other subtitles

Steins;Gate [Advantage]

[Zero-Raws] Steins;Gate - 02(TVS 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Last Style Storage: S;G

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Century Gothic,47,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00232022,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.3,1,2,50,50,20,1
Style: Signs,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00172F0B,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:12.20,0:00:13.10,Default,,0000,0000,0000,,Окарин?
Dialogue: 0,0:00:13.10,0:00:14.18,Default,,0000,0000,0000,,Как?
Dialogue: 0,0:00:16.78,0:00:17.89,Default,,0000,0000,0000,,Как же?
Dialogue: 0,0:00:21.60,0:00:24.21,Default,,0000,0000,0000,,Её можно потрогать. Она и правда тут.
Dialogue: 0,0:00:27.49,0:00:29.13,Default,,0000,0000,0000,,Ты не призрак?
Dialogue: 0,0:00:29.13,0:00:31.62,Default,,0000,0000,0000,,Хотите, чтобы я полицию вызвала?
Dialogue: 0,0:00:31.62,0:00:33.64,Default,,0000,0000,0000,,Я правду знать хочу!
Dialogue: 0,0:00:33.64,0:00:35.64,Default,,0000,0000,0000,,Тебя же вот сюда пырнули...
Dialogue: 0,0:00:37.71,0:00:39.08,Default,,0000,0000,0000,,Какую ещё "правду"?
Dialogue: 0,0:00:39.08,0:00:40.87,Default,,0000,0000,0000,,Рехнулся? Жить надоело?
Dialogue: 0,0:00:40.87,0:00:42.74,Default,,0000,0000,0000,,Это ж любимая фраза Луизы!
Dialogue: 0,0:00:42.74,0:00:44.35,Default,,0000,0000,0000,,Я всё видел!
Dialogue: 0,0:00:44.35,0:00:45.97,Default,,0000,0000,0000,,Тебя зарезали!
Dialogue: 0,0:00:47.32,0:00:48.52,Default,,0000,0000,0000,,Три часа назад
Dialogue: 0,0:00:48.52,0:00:50.36,Default,,0000,0000,0000,,на конференции доктора Накабачи в "Радио-холле".
Dialogue: 0,0:00:50.36,0:00:52.98,Default,,0000,0000,0000,,Окарин, усмири свои бредни.
Dialogue: 0,0:00:52.98,0:00:55.76,Default,,0000,0000,0000,,Конференцию доктора Накабачи отменили!
Dialogue: 0,0:00:55.76,0:00:56.89,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:00:56.89,0:00:59.72,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Макисэ! Уже пора!
Dialogue: 0,0:01:00.34,0:01:01.23,Default,,0000,0000,0000,,Иду!
Dialogue: 0,0:01:01.23,0:01:03.06,Default,,0000,0000,0000,,Стой! Убегаешь?
Dialogue: 0,0:01:04.97,0:01:06.43,Default,,0000,0000,0000,,Вы...
Dialogue: 0,0:01:06.43,0:01:07.93,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть имя.
Dialogue: 0,0:01:08.36,0:01:09.64,Default,,0000,0000,0000,,Я Химер...
Dialogue: 0,0:01:09.64,0:01:11.30,Default,,0000,0000,0000,,Роковой!
Dialogue: 0,0:02:59.66,0:03:03.02,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо всем, кто пришёл.
Dialogue: 0,0:03:04.54,0:03:09.06,Default,,0000,0000,0000,,Мне не так часто доводится читать лекции.
Dialogue: 0,0:03:09.06,0:03:11.14,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, я вас не утомлю.
Dialogue: 0,0:03:11.14,0:03:14.29,Default,,0000,0000,0000,,Она лекции читает...
Dialogue: 0,0:03:15.02,0:03:17.46,Default,,0000,0000,0000,,Значит, она не призрак?
Dialogue: 0,0:03:17.46,0:03:18.68,Default,,0000,0000,0000,,Ты всё о своём?
Dialogue: 0,0:03:18.68,0:03:22.56,Default,,0000,0000,0000,,Меня попросили рассказать вам про машины времени.
Dialogue: 0,0:03:23.07,0:03:26.85,Default,,0000,0000,0000,,В своей статье в "Сайенс" я затрагивала другую тему,
Dialogue: 0,0:03:26.85,0:03:29.43,Default,,0000,0000,0000,,но мы всё же попробуем.
Dialogue: 0,0:03:29.87,0:03:31.06,Default,,0000,0000,0000,,Машины времени...
Dialogue: 0,0:03:31.06,0:03:39.01,Default,,0000,0000,0000,,Я считаю, что машины времени... попросту говоря, глупость.
Dialogue: 0,0:03:39.01,0:03:42.82,Default,,0000,0000,0000,,И на лекции я бы хотела рассказать, как я пришла к такому выво...
Dialogue: 0,0:03:42.82,0:03:44.10,Default,,0000,0000,0000,,Протестую! {Ох, наследие Феникса Правза и его терминологии.}
Dialogue: 0,0:03:45.02,0:03:48.14,Default,,0000,0000,0000,,Машины времени - глупость, говорите?
Dialogue: 0,0:03:48.14,0:03:50.04,Default,,0000,0000,0000,,Рановато для таких заявлений!
Dialogue: 0,0:03:50.04,0:03:52.14,Default,,0000,0000,0000,,Окарин, не позорься.
Dialogue: 0,0:03:52.14,0:03:53.41,Default,,0000,0000,0000,,Вы...
Dialogue: 0,0:03:57.96,0:04:02.14,Default,,0000,0000,0000,,Мне кажется, что слово "рановато" здесь неуместно.
Dialogue: 0,0:04:02.14,0:04:04.60,Default,,0000,0000,0000,,Это в принципе невозможно.
Dialogue: 0,0:04:04.60,0:04:05.94,Default,,0000,0000,0000,,Да неужели?
Dialogue: 0,0:04:07.27,0:04:11.90,Default,,0000,0000,0000,,Что же, давайте превратим лекцию в диспут.
Dialogue: 0,0:04:11.90,0:04:15.85,Default,,0000,0000,0000,,Тогда и особо упрямые всё поймут.
Dialogue: 0,0:04:15.85,0:04:19.03,Default,,0000,0000,0000,,Согласны, господин Химер Роковой?
Dialogue: 0,0:04:29.60,0:04:32.98,Default,,0000,0000,0000,,Курису Макисэ...
Dialogue: 0,0:04:32.98,0:04:34.55,Default,,0000,0000,0000,,Отсюда
Dialogue: 0,0:04:34.55,0:04:38.87,Default,,0000,0000,0000,,можно заключить, что, исходя из теории струн, перемещаться во времени нельзя.
Dialogue: 0,0:04:38.87,0:04:40.42,Default,,0000,0000,0000,,Хотите оспорить,
Dialogue: 0,0:04:40.94,0:04:42.60,Default,,0000,0000,0000,,господин Химер?
Dialogue: 0,0:04:44.18,0:04:45.86,Default,,0000,0000,0000,,Хотите, я вижу...
Dialogue: 0,0:04:45.86,0:04:49.52,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, укажете нам на какие-нибудь интересные факты,
Dialogue: 0,0:04:49.52,0:04:51.47,Default,,0000,0000,0000,,господин Химер?
Dialogue: 0,0:04:53.39,0:04:58.86,Default,,0000,0000,0000,,Вот и всё, что я хотела сказать. Если есть возражения, я слушаю,
Dialogue: 0,0:04:58.86,0:05:00.60,Default,,0000,0000,0000,,господин Химер!
Dialogue: 0,0:05:00.60,0:05:05.26,Default,,0000,0000,0000,,Слишком много мнишь о себе, гений недоделанный!
Dialogue: 0,0:05:05.26,0:05:09.72,Default,,0000,0000,0000,,Стоп... Она же наверняка из Конторы!
Dialogue: 0,0:05:05.60,0:05:09.10,Default,,0000,0000,0000,,Жарища... Пекло прям...
Dialogue: 0,0:05:09.72,0:05:11.15,Default,,0000,0000,0000,,А эта лекция -
Dialogue: 0,0:05:11.15,0:05:14.67,Default,,0000,0000,0000,,тщательно спланированная психическая атака на меня!
Dialogue: 0,0:05:14.67,0:05:17.08,Default,,0000,0000,0000,,Нет уж, на такое я не куплюсь.
Dialogue: 0,0:05:25.19,0:05:26.52,Default,,0000,0000,0000,,Восемь...
Dialogue: 0,0:05:29.15,0:05:30.50,Default,,0000,0000,0000,,Девять...
Dialogue: 0,0:05:30.50,0:05:31.97,Default,,0000,0000,0000,,Ещё один взмах.
Dialogue: 0,0:05:31.97,0:05:33.10,Default,,0000,0000,0000,,У тебя получится!
Dialogue: 0,0:05:33.10,0:05:34.39,Default,,0000,0000,0000,,Десять!
Dialogue: 0,0:05:35.32,0:05:37.32,Default,,0000,0000,0000,,Молодец, Рюка!
Dialogue: 0,0:05:37.32,0:05:39.60,Default,,0000,0000,0000,,Окарин, пам-парам!
Dialogue: 0,0:05:40.15,0:05:44.35,Default,,0000,0000,0000,,Господин Окабэ... То есть, господин Роковой!
Dialogue: 0,0:05:44.35,0:05:47.34,Default,,0000,0000,0000,,Ты забыл тайный пароль, Рюкако.
Dialogue: 0,0:05:49.39,0:05:52.52,Default,,0000,0000,0000,,Эль Пси Конгр...
Dialogue: 0,0:05:52.52,0:05:53.78,Default,,0000,0000,0000,,Конгру!
Dialogue: 0,0:05:53.78,0:05:55.41,Default,,0000,0000,0000,,Простите меня!
Dialogue: 0,0:05:55.41,0:05:58.01,Default,,0000,0000,0000,,Так что мне занести надо?
Dialogue: 0,0:05:58.01,0:05:59.48,Default,,0000,0000,0000,,Вот, пакеты.
Dialogue: 0,0:05:59.48,0:06:00.74,Default,,0000,0000,0000,,Уж прости.
Dialogue: 0,0:06:01.25,0:06:04.85,Default,,0000,0000,0000,,А то я столько не дотащу.
Dialogue: 0,0:06:04.85,0:06:09.31,Default,,0000,0000,0000,,Папе дали, а мы всё не съедим.
Dialogue: 0,0:06:09.31,0:06:10.59,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:06:10.59,0:06:13.25,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за продукты для лаборатории.
Dialogue: 0,0:06:13.25,0:06:15.51,Default,,0000,0000,0000,,Они повысят наш боевой дух!
Dialogue: 0,0:06:15.51,0:06:18.30,Default,,0000,0000,0000,,Рад был помочь...
Dialogue: 0,0:06:18.30,0:06:20.52,Default,,0000,0000,0000,,Э... Ну...
Dialogue: 0,0:06:20.52,0:06:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Рюка каждый день с мечом упражняется!
Dialogue: 0,0:06:24.10,0:06:29.39,Default,,0000,0000,0000,,Да, я же обещал господину Ока... То есть, господину Химеру.
Dialogue: 0,0:06:29.39,0:06:34.35,Default,,0000,0000,0000,,Когда Волшебный Клинок Майского Дождя признает тебя своим хозяином,
Dialogue: 0,0:06:34.35,0:06:36.02,Default,,0000,0000,0000,,то раскроет всю свою силу!
Dialogue: 0,0:06:36.02,0:06:37.01,Default,,0000,0000,0000,,Помни об этом.
Dialogue: 0,0:06:37.01,0:06:37.88,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:06:37.88,0:06:43.81,Default,,0000,0000,0000,,А ты хорошо сторговал его в оружейном магазине! Всего-то 980 иен!
Dialogue: 0,0:06:43.81,0:06:47.53,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, покажи, чему ты научился.
Dialogue: 0,0:06:47.53,0:06:48.97,Default,,0000,0000,0000,,Бесов изгонять можешь?
Dialogue: 0,0:06:48.97,0:06:52.60,Default,,0000,0000,0000,,Наверное... Но...
Dialogue: 0,0:06:52.60,0:06:56.10,Default,,0000,0000,0000,,Если вам нужен хороший экзорцист, обратитесь к папе...
Dialogue: 0,0:06:57.65,0:07:01.65,Default,,0000,0000,0000,,Моей правой рукой овладел жуткий бес!
Dialogue: 0,0:07:01.65,0:07:06.19,Default,,0000,0000,0000,,Скорее же изгони его, пока он не подчинил всего меня!
Dialogue: 0,0:07:04.97,0:07:06.19,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H5F706D&}Хорошо!
Dialogue: 0,0:07:06.19,0:07:08.88,Default,,0000,0000,0000,,В прошлый раз другая рука была.
Dialogue: 0,0:07:09.40,0:07:11.77,Default,,0000,0000,0000,,Ну, пусть сегодня бес овладеет этой.
Dialogue: 0,0:07:11.77,0:07:13.74,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Рюка Урушибара.
Dialogue: 0,0:07:14.15,0:07:17.06,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Вылитая девушка и по голосу, и по поведению...
Dialogue: 0,0:07:17.39,0:07:21.06,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я бы сказал, поженственней иных девушек будет.
Dialogue: 0,0:07:21.14,0:07:22.89,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но он парень.
Dialogue: 0,0:07:23.48,0:07:27.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Выше Маюри и такой стройный...
Dialogue: 0,0:07:27.85,0:07:29.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но он парень.
Dialogue: 0,0:07:29.43,0:07:31.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Здорово выглядит в ритуальном наряде...
Dialogue: 0,0:07:32.02,0:07:33.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но он парень.
Dialogue: 0,0:07:34.73,0:07:36.45,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Уже темнеет,
Dialogue: 0,0:07:36.45,0:07:37.85,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}а печёт по-прежнему.
Dialogue: 0,0:07:38.35,0:07:39.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Цикады стрекочут.
Dialogue: 0,0:07:40.51,0:07:41.35,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но...
Dialogue: 0,0:07:43.04,0:07:44.31,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Он парень.
Dialogue: 0,0:07:44.31,0:07:46.89,Default,,0000,0000,0000,,До скорого!
Dialogue: 0,0:07:49.35,0:07:52.72,Default,,0000,0000,0000,,Рюка такой классный, бесов изгонять умеет!
Dialogue: 0,0:07:52.72,0:07:54.81,Default,,0000,0000,0000,,Ну да, он же сын жреца.
Dialogue: 0,0:07:58.77,0:08:00.51,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:08:04.39,0:08:06.31,Default,,0000,0000,0000,,Проход перекрыли?
Dialogue: 0,0:08:06.31,0:08:09.85,Default,,0000,0000,0000,,Угу, ведь он ведёт к "Радио-холлу".
Dialogue: 0,0:08:10.43,0:08:11.59,Default,,0000,0000,0000,,"Радио-холлу"...
Dialogue: 0,0:08:21.21,0:08:22.63,Default,,0000,0000,0000,,Давай свой пакет.
Dialogue: 0,0:08:23.80,0:08:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Тебе же скоро на работу?
Dialogue: 0,0:08:28.61,0:08:29.68,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:08:34.17,0:08:38.93,Default,,0000,0000,0000,,Я сегодня допоздна работаю, так что потом сразу домой пойду.
Dialogue: 0,0:08:38.93,0:08:40.07,Default,,0000,0000,0000,,Маюри...
Dialogue: 0,0:08:40.81,0:08:44.25,Default,,0000,0000,0000,,А ты точно не слышала, как кричали?
Dialogue: 0,0:08:44.25,0:08:46.42,Default,,0000,0000,0000,,Кричали? Когда?
Dialogue: 0,0:08:46.42,0:08:48.22,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня в "Радио-холле".
Dialogue: 0,0:08:49.48,0:08:51.39,Default,,0000,0000,0000,,Вроде нет.
Dialogue: 0,0:08:52.35,0:08:53.56,Default,,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:08:54.22,0:08:55.12,Default,,0000,0000,0000,,Ну что же.
Dialogue: 0,0:08:55.12,0:08:56.11,Default,,0000,0000,0000,,Нет так нет.
Dialogue: 0,0:08:57.18,0:08:59.02,Default,,0000,0000,0000,,Эх, Окарин...
Dialogue: 0,0:09:00.26,0:09:04.77,Default,,0000,0000,0000,,Значит, никто не помнит...
Dialogue: 0,0:09:04.77,0:09:09.18,Default,,0000,0000,0000,,Ни Маюри, ни Дару, ни даже Курису Макисэ.
Dialogue: 0,0:09:12.29,0:09:15.43,Default,,0000,0000,0000,,Рано закрываетесь сегодня, господин Кинескопщик!
Dialogue: 0,0:09:15.43,0:09:18.86,Default,,0000,0000,0000,,Я же просил не звать меня так.
Dialogue: 0,0:09:18.86,0:09:21.06,Default,,0000,0000,0000,,Встречаюсь сегодня с будущим помощником.
Dialogue: 0,0:09:21.06,0:09:22.54,Default,,0000,0000,0000,,Тут ещё хотят подрабатывать?
Dialogue: 0,0:09:22.54,0:09:25.05,Default,,0000,0000,0000,,В захолустном магазине без покупателей
Dialogue: 0,0:09:25.05,0:09:27.52,Default,,0000,0000,0000,,с перекачанным стариком-хозяином?
Dialogue: 0,0:09:27.99,0:09:29.81,Default,,0000,0000,0000,,Ну, знаешь...
Dialogue: 0,0:09:30.60,0:09:32.65,Default,,0000,0000,0000,,Шалом!
Dialogue: 0,0:09:36.56,0:09:40.12,Default,,0000,0000,0000,,Говорят, так теперь модно приветствовать.
Dialogue: 0,0:09:40.12,0:09:42.13,Default,,0000,0000,0000,,И вот её ты в помощники берёшь?
Dialogue: 0,0:09:42.13,0:09:43.35,Default,,0000,0000,0000,,А что не так?
Dialogue: 0,0:09:43.35,0:09:44.12,Default,,0000,0000,0000,,Как зовут?
Dialogue: 0,0:09:44.12,0:09:45.32,Default,,0000,0000,0000,,Сузуха Аманэ.
Dialogue: 0,0:09:45.32,0:09:45.88,Default,,0000,0000,0000,,Сколько лет?
Dialogue: 0,0:09:45.88,0:09:46.68,Default,,0000,0000,0000,,Восемнадцать мне.
Dialogue: 0,0:09:46.68,0:09:47.60,Default,,0000,0000,0000,,Почему сюда пришла?
Dialogue: 0,0:09:47.60,0:09:48.97,Default,,0000,0000,0000,,Люблю ламповые телеки!
Dialogue: 0,0:09:48.97,0:09:49.56,Default,,0000,0000,0000,,Тогда по рукам!
Dialogue: 0,0:09:49.56,0:09:51.21,Default,,0000,0000,0000,,Это комедийное шоу?
Dialogue: 0,0:09:51.21,0:09:52.16,Default,,0000,0000,0000,,Розыгрыш?
Dialogue: 0,0:09:52.16,0:09:53.52,Default,,0000,0000,0000,,А это кто?
Dialogue: 0,0:09:53.52,0:09:54.99,Default,,0000,0000,0000,,Это Окабэ.
Dialogue: 0,0:09:54.99,0:09:57.43,Default,,0000,0000,0000,,Дурачок, наверху комнату у меня снимает.
Dialogue: 0,0:09:57.43,0:09:59.57,Default,,0000,0000,0000,,Я не Окабэ! Я Химер...
Dialogue: 0,0:09:59.57,0:10:01.62,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись, а то удвою плату!
Dialogue: 0,0:10:01.62,0:10:02.64,Default,,0000,0000,0000,,Я Ринтаро Окабэ.
Dialogue: 0,0:10:02.64,0:10:03.52,Default,,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:10:03.52,0:10:05.63,Default,,0000,0000,0000,,А что в пакетах?
Dialogue: 0,0:10:05.63,0:10:08.85,Default,,0000,0000,0000,,Особая кукуруза для разведчиков нашей лаборатории!
Dialogue: 0,0:10:08.85,0:10:10.89,Default,,0000,0000,0000,,Если хочешь себе, предложи равноценную...
Dialogue: 0,0:10:10.89,0:10:11.87,Default,,0000,0000,0000,,Кукуруза?
Dialogue: 0,0:10:11.87,0:10:13.53,Default,,0000,0000,0000,,С маленькими зёрнышками?
Dialogue: 0,0:10:13.53,0:10:15.55,Default,,0000,0000,0000,,Так вот как выглядят свежие початки.
Dialogue: 0,0:10:15.55,0:10:16.58,Default,,0000,0000,0000,,Никогда не видела?
Dialogue: 0,0:10:16.58,0:10:17.08,Default,,0000,0000,0000,,Можно посмотреть?..
Dialogue: 0,0:10:18.76,0:10:23.57,Default,,0000,0000,0000,,Многие попали в лапы Конторы лишь потому, что они общались со мной.
Dialogue: 0,0:10:23.57,0:10:27.47,Default,,0000,0000,0000,,Сара, Клаудия, Симона...
Dialogue: 0,0:10:27.47,0:10:28.90,Default,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:10:28.90,0:10:30.74,Default,,0000,0000,0000,,Если хотите, можете мне рассказать.
Dialogue: 0,0:10:30.74,0:10:33.96,Default,,0000,0000,0000,,Да не переживай ты. Он вечно что-то выдумывает.
Dialogue: 0,0:10:35.44,0:10:37.82,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь так считать - пожалуйста.
Dialogue: 0,0:10:37.82,0:10:41.66,Default,,0000,0000,0000,,Но однажды весь мир падёт к моим ногам!
Dialogue: 0,0:10:44.64,0:10:47.78,Default,,0000,0000,0000,,Так вот что сейчас модно...
Dialogue: 0,0:11:03.79,0:11:06.31,Default,,0000,0000,0000,,Рухнул около 12:00...
Dialogue: 0,0:11:07.06,0:11:09.78,Default,,0000,0000,0000,,Значит, Маюри и Дару были правы.
Dialogue: 0,0:11:18.85,0:11:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Конференцию отменили?
Dialogue: 0,0:11:21.10,0:11:23.56,Default,,0000,0000,0000,,Убийство Макисэ Курису...
Dialogue: 0,0:11:27.69,0:11:31.87,Default,,0000,0000,0000,,Неужели это всё мои глюки?
Dialogue: 0,0:11:36.80,0:11:39.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,0)\an8\fs90\b0\pos(923,314)}@{\fs60}-чан
Dialogue: 0,0:11:44.57,0:11:46.27,Default,,0000,0000,0000,,Джон Титор?
Dialogue: 0,0:11:52.15,0:11:56.68,Default,,0000,0000,0000,,СЕРН приобретает все права на машины времени.
Dialogue: 0,0:11:56.68,0:12:00.61,Default,,0000,0000,0000,,Машины запрещено иметь корпорациям и обычным гражданам.
Dialogue: 0,0:12:00.61,0:12:03.58,Default,,0000,0000,0000,,Они использовали машины ради своей выгоды,
Dialogue: 0,0:12:03.58,0:12:06.31,Default,,0000,0000,0000,,чтобы сотворить антиутопию.
Dialogue: 0,0:12:06.31,0:12:09.89,Default,,0000,0000,0000,,Я здесь, чтобы изменить будущее.
Dialogue: 0,0:12:10.39,0:12:15.90,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы уничтожить будущее под властью СЕРНа и освободить мир.
Dialogue: 0,0:12:15.90,0:12:19.39,Default,,0000,0000,0000,,Получается, ваш СЕРН - диктаторы?
Dialogue: 0,0:12:19.39,0:12:22.02,Default,,0000,0000,0000,,Вы про так называемый "Парадокс убитого дедушки"?
Dialogue: 0,0:12:22.02,0:12:23.68,Default,,0000,0000,0000,,Его не существует.
Dialogue: 0,0:12:23.68,0:12:26.20,Default,,0000,0000,0000,,Встретить себя в прошлом вполне возможно.
Dialogue: 0,0:12:26.20,0:12:28.79,Default,,0000,0000,0000,,От этого всего лишь сдвинутся мировые линии.
Dialogue: 0,0:12:30.06,0:12:31.75,Default,,0000,0000,0000,,Для начала скажу,
Dialogue: 0,0:12:31.75,0:12:35.13,Default,,0000,0000,0000,,что время - это не единый поток, текущий из прошлого в будущее.
Dialogue: 0,0:12:35.13,0:12:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Оно состоит из бесконечного множества параллельно текущих, словно реки, "мировых линий".
Dialogue: 0,0:12:41.00,0:12:45.55,Default,,0000,0000,0000,,Допустим, серийный убийца задумал сегодня убить вас.
Dialogue: 0,0:12:45.55,0:12:48.77,Default,,0000,0000,0000,,Если я прибуду из будущего и предотвращу убийство,
Dialogue: 0,0:12:48.77,0:12:50.75,Default,,0000,0000,0000,,мир разделится на два:
Dialogue: 0,0:12:50.75,0:12:54.93,Default,,0000,0000,0000,,тот, где вы выжили, и тот, где погибли.
Dialogue: 0,0:12:59.08,0:13:01.22,Default,,0000,0000,0000,,Значит, этот Титор японец?
Dialogue: 0,0:13:01.89,0:13:06.85,Default,,0000,0000,0000,,Самопровозглашённый путешественник во времени, появившийся на американских форумах в 2000 году.
Dialogue: 0,0:13:07.54,0:13:13.10,Default,,0000,0000,0000,,Заявлял, что прибыл из 2036 года, чтобы спасти будущее.
Dialogue: 0,0:13:13.10,0:13:17.92,Default,,0000,0000,0000,,Прославился в интернете, после о нём написали несколько книг.
Dialogue: 0,0:13:17.92,0:13:22.68,Default,,0000,0000,0000,,Не думал, что увижу ещё одного дурня, претендующего на лавтры Титора.
Dialogue: 0,0:13:23.38,0:13:27.18,Default,,0000,0000,0000,,Вот тебе ссылка, иди читай про Титора!
Dialogue: 0,0:13:28.01,0:13:31.60,Default,,0000,0000,0000,,Дару, небось, почистил историю...
Dialogue: 0,0:13:36.02,0:13:37.41,Default,,0000,0000,0000,,Двенадцать?
Dialogue: 0,0:13:37.41,0:13:38.39,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:13:38.39,0:13:42.43,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, много лет прошло, но тогда же такая шумиха стояла!
Dialogue: 0,0:13:43.15,0:13:44.52,Default,,0000,0000,0000,,Ничего себе!
Dialogue: 0,0:13:46.35,0:13:47.17,Default,,0000,0000,0000,,Пропали!
Dialogue: 0,0:13:47.17,0:13:49.07,Default,,0000,0000,0000,,Книги пропали! Что за бред?
Dialogue: 0,0:13:49.07,0:13:51.35,Default,,0000,0000,0000,,У меня же тут подборка была!
Dialogue: 0,0:13:51.35,0:13:52.37,Default,,0000,0000,0000,,Да чтоб вас!
Dialogue: 0,0:13:58.43,0:13:59.30,Default,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:13:59.30,0:13:59.97,Default,,0000,0000,0000,,Дару?
Dialogue: 0,0:13:59.97,0:14:01.05,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:14:01.05,0:14:02.57,Default,,0000,0000,0000,,Я у Фейрис...
Dialogue: 0,0:14:02.57,0:14:03.68,Default,,0000,0000,0000,,Куда книги делись?
Dialogue: 0,0:14:03.68,0:14:04.95,Default,,0000,0000,0000,,Какие книги?
Dialogue: 0,0:14:04.95,0:14:07.20,Default,,0000,0000,0000,,Книги про Джона Титора.
Dialogue: 0,0:14:07.20,0:14:09.57,Default,,0000,0000,0000,,Стояло несколько на книжой полке, помнишь?
Dialogue: 0,0:14:09.57,0:14:10.77,Default,,0000,0000,0000,,Куда они пропали?
Dialogue: 0,0:14:10.77,0:14:11.96,Default,,0000,0000,0000,,Погоди, Окарин...
Dialogue: 0,0:14:11.96,0:14:12.80,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:14:13.38,0:14:17.81,Default,,0000,0000,0000,,А что за Джон Титор вообще?
Dialogue: 0,0:14:20.27,0:14:24.47,Default,,0000,0000,0000,,Остаток ночи я провёл, разыскивая информацию о Джоне Титоре.
Dialogue: 0,0:14:24.47,0:14:28.45,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, выудил из интернета всё, что мог.
Dialogue: 0,0:14:28.45,0:14:29.93,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(1,930)}Но...
Dialogue: 0,0:14:31.32,0:14:32.77,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужен был ответ от самого Титора.
Dialogue: 0,0:14:32.77,0:14:36.78,Default,,0000,0000,0000,,На десять лет назад... \NТо есть в 2000 год?
Dialogue: 0,0:14:36.78,0:14:39.46,Default,,0000,0000,0000,,Забавно, что вы спросили.
Dialogue: 0,0:14:39.46,0:14:43.91,Default,,0000,0000,0000,,К сожалению, в 2000 году я не был.
Dialogue: 0,0:14:43.91,0:14:47.27,Default,,0000,0000,0000,,И не собирался туда.
Dialogue: 0,0:14:59.97,0:15:01.93,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Постой!
Dialogue: 0,0:15:01.93,0:15:05.05,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты! Да, ты!
Dialogue: 0,0:15:05.05,0:15:06.73,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь сфотографировала меня, да?
Dialogue: 0,0:15:06.73,0:15:10.37,Default,,0000,0000,0000,,Сотри фото! Ради своего же блага!
Dialogue: 0,0:15:12.53,0:15:13.83,Default,,0000,0000,0000,,Извините,
Dialogue: 0,0:15:13.83,0:15:16.14,Default,,0000,0000,0000,,если задела вас.
Dialogue: 0,0:15:17.17,0:15:19.26,Default,,0000,0000,0000,,И что ты фотографируешь?
Dialogue: 0,0:15:19.86,0:15:21.52,Default,,0000,0000,0000,,Доказательства.
Dialogue: 0,0:15:22.38,0:15:29.81,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(1,1800)}Доказательства того, где я была сегодня и что видела.
Dialogue: 0,0:15:33.13,0:15:34.91,Default,,0000,0000,0000,,Я хотела спросить у вас...
Dialogue: 0,0:15:36.93,0:15:38.27,Default,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:15:39.10,0:15:41.39,Default,,0000,0000,0000,,Древний компьютер.
Dialogue: 0,0:15:41.39,0:15:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Можете опознать?
Dialogue: 0,0:15:42.50,0:15:43.68,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:15:43.68,0:15:45.14,Default,,0000,0000,0000,,А знаете того, кто может?
Dialogue: 0,0:15:45.14,0:15:47.14,Default,,0000,0000,0000,,Дару, может быть...
Dialogue: 0,0:15:47.14,0:15:48.60,Default,,0000,0000,0000,,Кто он?
Dialogue: 0,0:15:48.60,0:15:50.59,Default,,0000,0000,0000,,Не твоё дело.
Dialogue: 0,0:15:50.59,0:15:52.52,Default,,0000,0000,0000,,Удали фото.
Dialogue: 0,0:15:54.75,0:15:55.83,Default,,0000,0000,0000,,Скажите мне...
Dialogue: 0,0:15:55.83,0:15:56.84,Default,,0000,0000,0000,,адрес электронной почты...
Dialogue: 0,0:15:56.84,0:15:58.27,Default,,0000,0000,0000,,этого человека.
Dialogue: 0,0:15:58.27,0:15:59.93,Default,,0000,0000,0000,,Нет уж!
Dialogue: 0,0:16:02.39,0:16:05.36,Default,,0000,0000,0000,,Угрожать мне будешь?
Dialogue: 0,0:16:05.36,0:16:06.90,Default,,0000,0000,0000,,Если скажете,
Dialogue: 0,0:16:06.90,0:16:08.18,Default,,0000,0000,0000,,удалю фото.
Dialogue: 0,0:16:12.27,0:16:13.56,Default,,0000,0000,0000,,Так и быть.
Dialogue: 0,0:16:13.56,0:16:16.33,Default,,0000,0000,0000,,Но я друзей не закладываю!
Dialogue: 0,0:16:16.33,0:16:18.85,Default,,0000,0000,0000,,Дам тебе свой адрес.
Dialogue: 0,0:16:20.23,0:16:21.39,Default,,0000,0000,0000,,Как вас зовут?
Dialogue: 0,0:16:21.39,0:16:24.72,Default,,0000,0000,0000,,Написано же: "Химер Роковой!"
Dialogue: 0,0:16:29.03,0:16:30.06,Default,,0000,0000,0000,,Дай-ка сюда.
Dialogue: 0,0:16:37.09,0:16:38.89,Default,,0000,0000,0000,,Отошли пустое письмо.
Dialogue: 0,0:16:38.89,0:16:40.66,Default,,0000,0000,0000,,Я отправлю ответ.
Dialogue: 0,0:16:43.21,0:16:46.43,Default,,0000,0000,0000,,С возвращением, господин!
Dialogue: 0,0:16:47.16,0:16:48.89,Default,,0000,0000,0000,,Окарин!
Dialogue: 0,0:16:48.89,0:16:52.35,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать, Окарин!
Dialogue: 0,0:16:52.35,0:16:54.43,Default,,0000,0000,0000,,Привет, Маюри.
Dialogue: 0,0:16:54.43,0:16:58.34,Default,,0000,0000,0000,,Когда я на работе, я Мяука Маюши! {Надеюсь, моя староста этого саба не увидит, лол :3}
Dialogue: 0,0:16:58.34,0:17:02.08,Default,,0000,0000,0000,,А ведь "Окарин" похоже на "господин". {Ничего лучшего не придумалось}
Dialogue: 0,0:17:02.08,0:17:03.85,Default,,0000,0000,0000,,А где Дару?
Dialogue: 0,0:17:03.85,0:17:05.39,Default,,0000,0000,0000,,В конце сидит.
Dialogue: 0,0:17:06.10,0:17:07.39,Default,,0000,0000,0000,,Роковуша!
Dialogue: 0,0:17:07.39,0:17:09.28,Default,,0000,0000,0000,,Я соскучилась!
Dialogue: 0,0:17:09.28,0:17:12.35,Default,,0000,0000,0000,,Ты же обещал каждые три дня заглядывать, мяу!
Dialogue: 0,0:17:12.35,0:17:13.37,Default,,0000,0000,0000,,Уж прости.
Dialogue: 0,0:17:13.37,0:17:15.64,Default,,0000,0000,0000,,От происков Конторы продыху нет...
Dialogue: 0,0:17:15.64,0:17:17.62,Default,,0000,0000,0000,,Контора совсем распустилась, мяу?
Dialogue: 0,0:17:17.62,0:17:20.41,Default,,0000,0000,0000,,Выходит, у тебя сегодня очередной тайный совет, мяу?
Dialogue: 0,0:17:20.41,0:17:21.36,Default,,0000,0000,0000,,В точку.
Dialogue: 0,0:17:21.36,0:17:23.43,Default,,0000,0000,0000,,Так что повесь на меня Поле невидимости.
Dialogue: 0,0:17:23.43,0:17:24.51,Default,,0000,0000,0000,,Держи, мяу!
Dialogue: 0,0:17:24.51,0:17:25.89,Default,,0000,0000,0000,,Возьми меня с собой, мяу!
Dialogue: 0,0:17:25.89,0:17:26.59,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:17:26.59,0:17:29.31,Default,,0000,0000,0000,,Тебе с Конторой не совладать!
Dialogue: 0,0:17:29.86,0:17:32.93,Default,,0000,0000,0000,,Но у меня есть свой особый запретный приём, мяу!
Dialogue: 0,0:17:32.93,0:17:33.85,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:33.85,0:17:36.17,Default,,0000,0000,0000,,Ты всё же выучила его?
Dialogue: 0,0:17:36.17,0:17:37.59,Default,,0000,0000,0000,,Ага, мяу!
Dialogue: 0,0:17:37.59,0:17:40.18,Default,,0000,0000,0000,,После месяцев тяжёлых тренировок в Гвианских горах
Dialogue: 0,0:17:40.18,0:17:43.52,Default,,0000,0000,0000,,и ценой гибели моего наставника я наконец-то...
Dialogue: 0,0:17:43.64,0:17:46.39,Default,,0000,0000,0000,,овладела им, мяу!
Dialogue: 0,0:17:46.39,0:17:48.39,Default,,0000,0000,0000,,Не будет тебе прощения. Никогда.
Dialogue: 0,0:17:51.64,0:17:53.55,Default,,0000,0000,0000,,Короче, насчёт письма...
Dialogue: 0,0:17:53.55,0:17:56.65,Default,,0000,0000,0000,,Я вот говорю с тобой и чувствую себя неудачником.
Dialogue: 0,0:17:57.51,0:17:59.01,Default,,0000,0000,0000,,Успокойся.
Dialogue: 0,0:17:59.01,0:18:01.77,Default,,0000,0000,0000,,Плевал я на эту девчушку и её бредни.
Dialogue: 0,0:18:01.77,0:18:04.95,Default,,0000,0000,0000,,А вот и ежедневный разговор на тему "Кто бы говорил, но только не ты!".
Dialogue: 0,0:18:04.95,0:18:07.06,Default,,0000,0000,0000,,Хватит тебе!
Dialogue: 0,0:18:07.06,0:18:08.55,Default,,0000,0000,0000,,Твои мультяшки плакать будут.
Dialogue: 0,0:18:08.55,0:18:09.97,Default,,0000,0000,0000,,Фейрис особенная!
Dialogue: 0,0:18:09.97,0:18:12.65,Default,,0000,0000,0000,,Пусть она настоящая, но сердце у неё мультяшное!
Dialogue: 0,0:18:12.65,0:18:14.78,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, смотри давай.
Dialogue: 0,0:18:14.78,0:18:16.59,Default,,0000,0000,0000,,Вот фотка.
Dialogue: 0,0:18:17.56,0:18:20.24,Default,,0000,0000,0000,,Это же "IBN 5100", да?
Dialogue: 0,0:18:20.24,0:18:21.77,Default,,0000,0000,0000,,"IBN"?
Dialogue: 0,0:18:21.77,0:18:24.27,Default,,0000,0000,0000,,Легендарный ретро-ПК.
Dialogue: 0,0:18:24.27,0:18:26.25,Default,,0000,0000,0000,,Где-то с месяц назад
Dialogue: 0,0:18:26.25,0:18:29.50,Default,,0000,0000,0000,,слушок прошёл, что один попал в Акихабару.
Dialogue: 0,0:18:29.50,0:18:30.91,Default,,0000,0000,0000,,Видимо, она тоже слышала.
Dialogue: 0,0:18:30.91,0:18:31.61,Default,,0000,0000,0000,,И что?
Dialogue: 0,0:18:31.61,0:18:33.30,Default,,0000,0000,0000,,Никто его не нашёл.
Dialogue: 0,0:18:33.30,0:18:36.28,Default,,0000,0000,0000,,Даже знаменитый "Стремительный дух ночи" не сумел.
Dialogue: 0,0:18:36.28,0:18:40.21,Default,,0000,0000,0000,,А это значит, что, скорее всего, железки вообще тут нет.
Dialogue: 0,0:18:40.21,0:18:42.22,Default,,0000,0000,0000,,Он настолько дорогой?
Dialogue: 0,0:18:42.22,0:18:45.19,Default,,0000,0000,0000,,Ну, его продавали более 30 лет назад.
Dialogue: 0,0:18:45.19,0:18:49.62,Default,,0000,0000,0000,,Никто тогда компьютеры не покупал, они слишком дорогие были.
Dialogue: 0,0:18:49.62,0:18:51.72,Default,,0000,0000,0000,,Так что это редкая штука.
Dialogue: 0,0:18:55.22,0:18:57.13,Default,,0000,0000,0000,,Девушка...
Dialogue: 0,0:18:57.64,0:18:59.77,Default,,0000,0000,0000,,Я отправила вам письмо.
Dialogue: 0,0:18:59.77,0:19:01.97,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Моэка Кирю.
Dialogue: 1,0:19:02.46,0:19:07.06,Default,,0000,0000,0000,,20 лет... Безработная... \NОтошлю, хотите или нет...
Dialogue: 0,0:19:07.06,0:19:10.37,Default,,0000,0000,0000,,Это с ней я только что говорил?
Dialogue: 0,0:19:10.37,0:19:11.68,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:19:11.68,0:19:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Радуйся, что я тебя не заложил ей.
Dialogue: 0,0:19:15.00,0:19:16.48,Default,,0000,0000,0000,,Это редкий и дорогой ПК,
Dialogue: 0,0:19:16.48,0:19:19.47,Default,,0000,0000,0000,,но вряд ли он в Акихабаре.
Dialogue: 0,0:19:19.47,0:19:22.35,Default,,0000,0000,0000,,Эль Пси Конгру.
Dialogue: 0,0:19:22.93,0:19:24.64,Default,,0000,0000,0000,,Господин!
Dialogue: 0,0:19:24.64,0:19:26.17,Default,,0000,0000,0000,,А вот и я, мяу!
Dialogue: 0,0:19:26.17,0:19:30.03,Default,,0000,0000,0000,,Мой любиый омлет "Мир в опасности".
Dialogue: 0,0:19:30.03,0:19:31.54,Default,,0000,0000,0000,,Прятного аппетита!
Dialogue: 0,0:19:31.54,0:19:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Тише ты.
Dialogue: 0,0:19:40.77,0:19:43.67,Default,,0000,0000,0000,,Анализ в лаборатории университета
Dialogue: 0,0:19:43.67,0:19:45.15,Default,,0000,0000,0000,,показал, что гель из бананов
Dialogue: 0,0:19:45.15,0:19:47.22,Default,,0000,0000,0000,,был повреждён на молекулярном уровне.
Dialogue: 0,0:19:48.56,0:19:52.18,Default,,0000,0000,0000,,То есть они перестали быть бананами?
Dialogue: 0,0:19:52.78,0:19:54.20,Default,,0000,0000,0000,,И это плохо?
Dialogue: 0,0:19:54.20,0:19:56.02,Default,,0000,0000,0000,,К чему ты клонишь?
Dialogue: 0,0:19:56.02,0:19:58.66,Default,,0000,0000,0000,,Пришла вот в голову мысль,
Dialogue: 0,0:19:58.66,0:20:02.18,Default,,0000,0000,0000,,что дело в электромагнитных импульсах микроволнового телефона (не забыть переназвать).
Dialogue: 0,0:20:02.18,0:20:03.43,Default,,0000,0000,0000,,И с чего ты это взял?
Dialogue: 0,0:20:03.43,0:20:05.74,Default,,0000,0000,0000,,Чутьё сумрачного гения подсказало.
Dialogue: 0,0:20:05.74,0:20:07.42,Default,,0000,0000,0000,,Ясно, с потолка взял.
Dialogue: 0,0:20:07.42,0:20:09.51,Default,,0000,0000,0000,,Так, всё готово.
Dialogue: 0,0:20:09.51,0:20:11.68,Default,,0000,0000,0000,,Давай испробуем.
Dialogue: 0,0:20:12.43,0:20:15.10,Default,,0000,0000,0000,,Это же бананы Маюши.
Dialogue: 0,0:20:15.10,0:20:16.02,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:20:16.02,0:20:20.11,Default,,0000,0000,0000,,Я купил их на пожертвования Маюри для лаборатории.
Dialogue: 0,0:20:20.11,0:20:21.66,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я и говорю, это её...
Dialogue: 0,0:20:21.66,0:20:24.60,Default,,0000,0000,0000,,Давай запихивай всё внутрь и поглядим, что будет.
Dialogue: 0,0:20:24.60,0:20:26.70,Default,,0000,0000,0000,,А одним не обойдёмся?
Dialogue: 0,0:20:30.24,0:20:34.64,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, на одном банане мы узнаем всю мощь микроволнового телефона (не забыть переназвать)?
Dialogue: 0,0:20:34.64,0:20:38.11,Default,,0000,0000,0000,,Это твоё "не забыть переназвать" уже достало. Хватит повторять.
Dialogue: 0,0:20:44.84,0:20:46.97,Default,,0000,0000,0000,,Нам не изменить миропорядок,
Dialogue: 0,0:20:46.97,0:20:49.92,Default,,0000,0000,0000,,если мы жалеем средства на опыты!
Dialogue: 0,0:20:49.92,0:20:52.33,Default,,0000,0000,0000,,Да кому, кроме тебя, сдался этот миропорядок?
Dialogue: 0,0:20:52.33,0:20:53.75,Default,,0000,0000,0000,,Что, правда?
Dialogue: 0,0:20:53.75,0:20:55.14,Default,,0000,0000,0000,,Я гарантирую это. {вообще Дару типичный такой отаку, поэтому предлагаю для создания образа вписывать в его реплики подходящие бордовские выражения}
Dialogue: 0,0:20:56.58,0:20:57.47,Default,,0000,0000,0000,,Вот, готово.
Dialogue: 0,0:21:01.54,0:21:02.27,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:21:02.27,0:21:03.51,Default,,0000,0000,0000,,Пропал...
Dialogue: 0,0:21:03.51,0:21:04.58,Default,,0000,0000,0000,,Банан пропал!
Dialogue: 0,0:21:05.81,0:21:07.27,Default,,0000,0000,0000,,Быть не может!
Dialogue: 0,0:21:09.82,0:21:11.07,Default,,0000,0000,0000,,Это я.
Dialogue: 0,0:21:11.07,0:21:12.87,Default,,0000,0000,0000,,Экстренный код 666.
Dialogue: 0,0:21:12.87,0:21:14.85,Default,,0000,0000,0000,,Начинайте заморозку!
Dialogue: 0,0:21:14.85,0:21:16.47,Default,,0000,0000,0000,,Разрешение правительства?
Dialogue: 0,0:21:16.47,0:21:18.11,Default,,0000,0000,0000,,На это нет времени!
Dialogue: 0,0:21:18.11,0:21:19.40,Default,,0000,0000,0000,,С собой говоришь... Печально.
Dialogue: 0,0:21:19.40,0:21:20.45,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:21:20.45,0:21:21.26,Default,,0000,0000,0000,,Куда его спрятал?
Dialogue: 0,0:21:21.26,0:21:24.18,Default,,0000,0000,0000,,Что? Ты небось сам его и спрятал!
Dialogue: 0,0:21:25.60,0:21:27.82,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, я понял!
Dialogue: 0,0:21:27.82,0:21:30.41,Default,,0000,0000,0000,,Это микроволновой телепорт!
Dialogue: 0,0:21:30.41,0:21:32.77,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:21:32.77,0:21:34.66,Default,,0000,0000,0000,,Чушь полная.
Dialogue: 0,0:21:34.66,0:21:36.56,Default,,0000,0000,0000,,А как иначе объяснишь?
Dialogue: 0,0:21:36.56,0:21:39.73,Default,,0000,0000,0000,,Мы оторвали от грозди банан, засунули в микроволновку, а потом...
Dialogue: 0,0:21:48.77,0:21:51.60,Default,,0000,0000,0000,,Банановая размазня....
Dialogue: 0,0:21:51.60,0:21:55.39,Default,,0000,0000,0000,,Но она намертво присобачена к остальным...
Dialogue: 0,0:21:55.39,0:21:58.77,Default,,0000,0000,0000,,Хотя мы же только что оторвали его, да?
Dialogue: 0,0:21:58.77,0:22:00.43,Default,,0000,0000,0000,,Вроде как...
Dialogue: 0,0:22:00.43,0:22:03.41,Default,,0000,0000,0000,,Так это в самом деле телепорт?
Dialogue: 0,0:22:03.41,0:22:05.45,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно как?
Dialogue: 0,0:22:05.45,0:22:09.77,Default,,0000,0000,0000,,Интересные опыты ставите, Ринтаро Окабэ.
Dialogue: 0,0:22:09.77,0:22:13.34,Default,,0000,0000,0000,,Или мне следует звать вас Химером Роковым?
Dialogue: 0,0:22:15.78,0:22:18.88,Default,,0000,0000,0000,,Курису Макисэ?
Comment: 0,0:02:28.37,0:02:30.37,Signs,,0000,0000,0000,,name
Dialogue: 0,0:01:14.26,0:01:18.34,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(50,300)\p1\bord3\blur1\fscx100\fscy100\c&HFFFFFF&\3c&H1C1D28&\pos(1239,146)}m -105 68 l -91 39 l -77 68 l -80 68 l -84 59 l -98 59 l -102 68 m -73 68 l -73 39 l -64 39 b -54 39 -48 44 -48 54 b -48 65 -55 68 -64 68 m -32 68 l -45 39 l -41 39 l -32 61 l -22 39 l -19 39 m -18 68 b -21 68 -21 66 -21 62 b -22 60 -22 59 -20 56 b -17 51 -15 41 -10 36 b -9 34 -9 29 -7 26 l -9 25 l -4 16 b -5 16 -7 15 -6 14 b -5 13 -8 13 -9 13 b -12 11 -13 10 -13 6 b -11 4 -11 -2 -10 -6 b -10 -8 -7 -8 -5 -9 b -3 -10 -3 -11 -3 -12 b -3 -14 -5 -14 -7 -12 b -7 -14 -10 -12 -12 -13 b -10 -15 -9 -15 -8 -16 l -11 -16 b -9 -17 -7 -18 -7 -21 b -7 -24 -7 -26 -5 -28 b -4 -29 -1 -29 0 -27 l -1 -30 b 1 -28 3 -29 2 -26 b 4 -27 6 -26 7 -24 b 7 -27 10 -26 12 -28 b 10 -24 13 -24 14 -21 b 15 -18 14 -15 12 -13 b 19 -10 9 -8 14 -6 b 13 -6 11 -6 10 -7 b 12 -10 8 -10 7 -11 l 6 -14 b 5 -12 4 -11 2 -10 b 2 -9 5 -9 8 -8 b 15 -3 19 1 19 2 b 19 4 17 7 9 7 b 13 13 12 18 14 20 b 14 21 13 22 12 22 b 13 27 12 31 12 34 b 13 44 11 51 10 55 l 10 58 b 12 59 10 61 10 62 b 11 67 10 68 7 68 b 5 68 3 67 3 65 b 3 63 6 62 7 58 b 7 51 7 47 7 39 b 7 35 6 30 5 26 b 4 26 2 26 1 26 b -3 33 -4 37 -8 42 b -10 48 -11 50 -17 58 b -17 61 -16 63 -13 66 b -13 68 -16 68 -17 68 m 16 68 l 16 39 l 36 61 l 36 39 l 39 39 l 39 68 l 19 47 l 19 68 m 49 68 l 49 41 l 43 41 l 43 39 l 58 39 l 58 41 l 52 41 l 52 68 m 61 68 l 74 39 l 88 68 l 85 68 l 81 59 l 68 59 l 64 68 m 110 54 l 122 54 b 123 65 113 69 107 69 b 102 69 92 65 92 54 b 92 45 99 39 107 39 b 114 39 117 41 121 44 l 119 47 b 115 44 113 42 107 42 b 101 42 95 46 95 54 b 95 63 103 66 107 66 b 113 66 118 64 119 57 l 110 57 m 128 68 l 128 39 l 145 39 l 145 42 l 131 42 l 131 51 l 145 51 l 145 54 l 131 54 l 131 65 l 145 65 l 145 68 m -86 56 l -91 46 l -96 56 m -70 42 l -70 66 l -65 66 b -59 66 -50 63 -51 54 b -51 46 -57 42 -65 42 m 79 56 l 74 45 l 69 56 m -4 11 b -4 8 -5 6 -6 4 b -7 4 -9 8 -7 9 m 6 3 b 6 4 6 5 7 5 b 8 4 11 3 12 2 b 10 1 8 0 6 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:01:15.59,0:01:18.34,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(20,300)\bord0\p1\fscx310\fscy310\pos(604,664)\c&H030405&}m 0 0 l 0 -30 b 0 -35 3 -35 5 -35 l 5 -35 l 35 -35 b 37 -35 40 -35 40 -30 l 40 -30 l 40 0 b 40 5 37 5 35 5 l 35 5 l 5 5 l 0 0 b 0 2 0 5 5 5
Dialogue: 0,0:01:15.59,0:01:18.34,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(20,300)\bord0\fs110\fnBook Antiqua\c&H21242C&\fscy137.5\fscx110\pos(641,570)}В{\fscy100\fscx100}рата       тайнера
Dialogue: 0,0:01:15.59,0:01:18.34,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(20,300)\bord0\fs110\fnBook Antiqua\c&HFAFAFA&\fscx100\fscy137.5\pos(605,571)}Ш
Dialogue: 0,0:02:53.90,0:02:58.86,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\p1\fs50\shad0\bord0\b1\c&HCDCDCD&\fscx1558.75\fscy237.5\pos(774,651)}m 0 0 l 0 -1 l 60 -1 l 60 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:02:53.90,0:02:58.86,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\p1\fs50\shad0\bord0\b1\c&HCDCDCD&\fscx201.25\fscy197.5\frz90\pos(521,710)}m 0 0 l 0 -1 l 60 -1 l 60 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:02:53.90,0:02:58.86,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\p1\fs50\shad0\bord0\b1\c&HCDCDCD&\fscx201.25\fscy197.5\frz90\pos(882,709)}m 0 0 l 0 -1 l 60 -1 l 60 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:02:53.90,0:02:58.86,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fs47\blur0\shad0\bord0\fnPalatino Linotype\b1\c&H656565&\pos(714,658)}Переводчик: k. OS     Редактор: Advokat     Оформитель: nismo
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Signs,,0000,0000,0000,,Надписи
Dialogue: 0,0:02:53.90,0:02:58.86,Default,,0000,0000,0000,,{\fs60\blur2\bord0\t(0,4000,\blur0)\shad0\bord0\fnPalatino Linotype\b1\c&H656565&\3c&HFFFFFF&\pos(970,483)}Паранойя путешествий
Dialogue: 0,0:02:53.90,0:02:58.86,Default,,0000,0000,0000,,{\fs60\blur2\bord0\t(0,4000,\blur0)\shad0\c&H404442&\fnPalatino Linotype\b1\c&H656565&\3c&HFFFFFF&\pos(1109,515)}во времени
Dialogue: 0,0:02:58.86,0:03:02.74,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnPalatino Linotype\b0\fs35\c&HBBB6B0&\frz344.494\pos(829,178)}Возможна ли машина времени?
Dialogue: 0,0:05:23.01,0:05:26.18,Signs,,0000,0000,0000,,{\alpha&H30&\fnSegoe Print\frz90\c&H516268&\fscx151.25\fscy162.5\pos(595,350)}Святилище Янагибаяши
Dialogue: 0,0:08:02.05,0:08:03.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\an7\shad0\p1\1a&H70&\fscx620\fscy702.5\move(640,142,641,260,100,400)\c&HABC1BB&\3c&H424942&}m -63 -23 l -63 -33 b -63 -35 -53 -35 -47 -35 l -47 -35 l 48 -35 b 55 -35 64 -35 64 -33 l 64 -33 l 64 -23 b 64 -21 55 -21 48 -21 l 48 -21 l -47 -21 l -63 -23 b -63 -22 -63 -21 -47 -21
Dialogue: 0,0:08:02.05,0:08:03.97,Signs,,0000,0000,0000,,{\an2\shad0\bord0\fs44\fnCentury Gothic\move(644,-13,644,105,100,400)\c&H69758D&\b1}Запретная зона \NПолиция Акихабары
Dialogue: 0,0:09:08.78,0:09:09.57,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be1\fnCentury Gothic\b0\c&H6681A5&\bord1\3c&H566A70&\fs60\pos(640,55)}Открыто
Dialogue: 0,0:09:10.20,0:09:10.87,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\be1\fnCentury Gothic\b0\bord1\3c&H566A70&\fs60\pos(640,55)\c&HB3DAD8&}Закрыто
Dialogue: 0,0:11:03.23,0:11:06.65,Signs,,0000,0000,0000,,{\be1\alpha&H60&\p1\c&HA29D90&\pos(623,550)\fscx1800\fscy227.5\clip(120,468,1128,560)}m 0 0 l 0 -20 l 56 -20 l 56 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:11:03.23,0:11:06.65,Signs,,0000,0000,0000,,{\be1\an5\q2\clip(121,468,1127,560)\fnPalatino Linotype\fs45\b0\c&H5E3862&\move(1264,522,548,521,23,3401)}Неопознанный спутник рухнул в районе станции Ахикабара около 12:00...
Dialogue: 0,0:11:18.41,0:11:20.66,Signs,,0000,0000,0000,,{\be1\p1\c&HF4F5F3&\fscx985\fscy228.75\pos(594,68)}m 0 0 l 0 -20 l 56 -20 l 56 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:11:18.41,0:11:20.66,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnPalatino Linotype\b0\c&HC4B7A8&\pos(599,20)}Пресс-конференция доктора Накабачи
Dialogue: 0,0:11:45.85,0:11:49.40,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be1\an7\shad0\p1\1a&H70&\fscx625\fscy561.25\move(640,107,640,221,100,700)\c&HE7DBC2&\3c&HFFFFFF&}m -63 -23 l -63 -33 b -63 -35 -53 -35 -47 -35 l -47 -35 l 48 -35 b 55 -35 64 -35 64 -33 l 64 -33 l 64 -23 b 64 -21 55 -21 48 -21 l 48 -21 l -47 -21 l -63 -23 b -63 -22 -63 -21 -47 -21
Dialogue: 0,0:11:45.85,0:11:49.40,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\an2\shad0\bord0\fs50\fnPalatino Linotype\b0\c&H382929&\move(644,-13,644,85,100,700)}Путешественник во времени в треде! ололо
Dialogue: 0,0:12:20.55,0:12:21.56,Signs,,0000,0000,0000,,{\an1\p1\bord1\be1\c&HC1D6AC&\3c&H000000&\fscx665\fscy216.25\move(1281,652,422,652,0,200)}m 0 5 l 0 -19 b 0 -24 8 -24 12 -24 l 12 -24 l 132 -24 b 136 -24 145 -24 145 -19 l 145 -19 l 145 5 b 145 5 145 5 145 5 b 145 10 136 10 132 10 l 132 10 b 132 10 132 10 132 10 l 12 10 b 8 10 0 10 0 5 l 0 5
Dialogue: 0,0:12:20.76,0:12:21.56,Signs,,0000,0000,0000,,{\an1\fnPalatino Linotype\fs30\c&H464B43&\pos(432,591)}257 Написал: Безымянный пророк [sage] \NМне в голову приходит только Европейский центр ядерных исследований.
Dialogue: 0,0:12:22.18,0:12:24.68,Signs,,0000,0000,0000,,{\an1\p1\bord1\be1\3c&H000000&\fscx613.75\fscy230\move(1280,538,707,538,0,200)\c&HD1F5CF&}m 0 5 l 0 -19 b 0 -24 8 -24 12 -24 l 12 -24 l 132 -24 b 136 -24 145 -24 145 -19 l 145 -19 l 145 5 b 145 5 145 5 145 5 b 145 10 136 10 132 10 l 132 10 b 132 10 132 10 132 10 l 12 10 b 8 10 0 10 0 5 l 0 5
Dialogue: 0,0:12:22.39,0:12:24.68,Signs,,0000,0000,0000,,{\an1\fnPalatino Linotype\fs30\c&H464B43&\pos(716,472)}451 Написал: Безымянный пророк [sage] \NРаз ты во времени путешествуешь, себя встречал?
Dialogue: 0,0:12:27.65,0:12:29.61,Signs,,0000,0000,0000,,{\an1\fnPalatino Linotype\fs60\c&H464B43&\pos(749,123)}Чё за линии?
Dialogue: 0,0:12:27.65,0:12:29.61,Signs,,0000,0000,0000,,{\an1\fnPalatino Linotype\fs60\c&H464B43&\pos(177,438)}inb4 параллельные миры
Dialogue: 0,0:13:21.20,0:13:22.24,Signs,,0000,0000,0000,,{\an1\p1\bord1\be1\3c&H000000&\fscx373.75\fscy236.25\move(1280,538,799,538,0,200)\c&HD7C4A2&}m 0 5 l 0 -19 b 0 -24 8 -24 12 -24 l 12 -24 l 132 -24 b 136 -24 145 -24 145 -19 l 145 -19 l 145 5 b 145 5 145 5 145 5 b 145 10 136 10 132 10 l 132 10 b 132 10 132 10 132 10 l 12 10 b 8 10 0 10 0 5 l 0 5
Dialogue: 0,0:13:21.41,0:13:22.24,Signs,,0000,0000,0000,,{\an1\fnPalatino Linotype\fs30\c&H464B43&\pos(818,470)}618 Написал: Безымянный пророк [sage] \NПретендующего на лавры? Штоа?
Dialogue: 0,0:13:34.34,0:13:35.55,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnPalatino Linotype\fs60\b0\c&H2E2423&\pos(699,421)}Джон Титор                           Результатов: примерно 12
Dialogue: 0,0:13:44.05,0:13:45.89,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnPalatino Linotype\fs60\b0\c&H2E2423&\pos(640,398)}Джон Титор                           Результатов: примерно 56
Dialogue: 0,0:16:24.25,0:16:26.21,Signs,,0000,0000,0000,,{\be1\fs60\pos(761,157)}Изувер Роковой
Dialogue: 0,0:19:00.45,0:19:06.54,Signs,,0000,0000,0000,,{\be1\bord1\p1\3c&HF6F0EF&\frz17.552\c&H131118&\fscx753.75\fscy1746.25\move(757,732,757,498,0,6070)}m 0 5 l 0 -19 b 0 -24 8 -24 12 -24 l 12 -24 l 132 -24 b 136 -24 145 -24 145 -19 l 145 -19 l 145 5 b 145 5 145 5 145 5 b 145 10 136 10 132 10 l 132 10 b 132 10 132 10 132 10 l 12 10 b 8 10 0 10 0 5 l 0 5
Dialogue: 0,0:19:00.45,0:19:06.54,Signs,,0000,0000,0000,,{\an7\be1\fnCalibri\fs65\b0\frz17.552\move(156,505,156,271,0,6070)}Господин Химер, это я послала вам письмо! \NМеня зовут Моэка Кирью! \NМне 20! Я безработная! \NМне же можно вам писать? \NВсё равно отошлю, \Nхотите или нет! \N{\an3}Моэка.
Dialogue: 0,0:19:00.45,0:19:06.54,Signs,,0000,0000,0000,,{\be1\bord1\p1\3c&HF6F0EF&\frz17.552\c&H7A767F&\fscx461.25\fscy280\move(435,341,435,107,0,6070)}m 0 5 l 0 -19 b 0 -24 8 -24 12 -24 l 12 -24 l 132 -24 b 136 -24 145 -24 145 -19 l 145 -19 l 145 5 b 145 5 145 5 145 5 b 145 10 136 10 132 10 l 132 10 b 132 10 132 10 132 10 l 12 10 b 8 10 0 10 0 5 l 0 5
Dialogue: 0,0:19:00.45,0:19:06.54,Signs,,0000,0000,0000,,{\be1\fnCalibri\fs85\b0\frz17.552\move(291,315,291,81,0,6070)\c&H9F9EA0&}Тема: {\c&HFFFFFF&}Я жду
Dialogue: 0,0:19:00.45,0:19:06.54,Signs,,0000,0000,0000,,{\be1\bord1\p1\3c&HF6F0EF&\frz17.552\c&H57454F&\fscx546.25\fscy255\move(458,215,458,-19,0,6070)}m 0 5 l 0 -19 b 0 -24 8 -24 12 -24 l 12 -24 l 132 -24 b 136 -24 145 -24 145 -19 l 145 -19 l 145 5 b 145 5 145 5 145 5 b 145 10 136 10 132 10 l 132 10 b 132 10 132 10 132 10 l 12 10 b 8 10 0 10 0 5 l 0 5
Dialogue: 0,0:19:00.45,0:19:06.54,Signs,,0000,0000,0000,,{\be1\fnCalibri\fs65\b0\frz17.552\move(442,166,442,-68,0,6070)}Отправитель: Шоковый терапевт
Dialogue: 0,0:19:00.45,0:19:06.54,Signs,,0000,0000,0000,,{\be1\bord1\p1\c&H5D4A53&\fscx221.25\fscy247.5\3c&HF6F0EF&\frz17.552\move(201,187,201,-47,0,6070)}m 0 5 l 0 -19 b 0 -24 8 -24 12 -24 l 12 -24 l 132 -24 b 136 -24 145 -24 145 -19 l 145 -19 l 145 5 b 145 5 145 5 145 5 b 145 10 136 10 132 10 l 132 10 b 132 10 132 10 132 10 l 12 10 b 8 10 0 10 0 5 l 0 5
Dialogue: 0,0:19:00.45,0:19:06.54,Signs,,0000,0000,0000,,{\be1\fnCalibri\fs65\b0\frz17.552\move(187,137,187,-97,0,6070)}Дата / Время
Dialogue: 0,0:19:27.18,0:19:28.72,Signs,,0000,0000,0000,,{\frz335.958\fnSegoe Print\fs55\b1\c&H585E88&\fscx112.5\fscy136.25\pos(746,276)}Мир в опасности!
Dialogue: 0,0:19:34.56,0:19:37.82,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnSegoe Print\fs55\t(\fs60)\b1\c&H585E88&\fscx112.5\fscy136.25\move(684,143,684,155,0,3241)}Мир в опасности!
Dialogue: 0,0:19:40.24,0:19:41.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\an7\shad0\p1\1a&H70&\fscx625\fscy561.25\move(640,107,640,221,100,500)\c&H3F4142&\3c&H000000&}m -63 -23 l -63 -33 b -63 -35 -53 -35 -47 -35 l -47 -35 l 48 -35 b 55 -35 64 -35 64 -33 l 64 -33 l 64 -23 b 64 -21 55 -21 48 -21 l 48 -21 l -47 -21 l -63 -23 b -63 -22 -63 -21 -47 -21
Dialogue: 0,0:19:40.24,0:19:41.53,Signs,,0000,0000,0000,,{\an2\shad0\bord0\fs50\b0\c&H181A19&\move(644,-13,644,88,100,500)\fnCentury Gothic}Университет Тойко Денки
Dialogue: 0,0:20:11.12,0:20:20.59,Signs,,0000,0000,0000,,{\alpha&H30&\fnSegoe Print\fs70\b0\c&H002636&\fscx123.75\fscy88.75\frz315.438\move(926,393,875,407,0,9456)}Бананы Маюши
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP,,0000,0000,0000,,Опенинг
Dialogue: 0,0:22:18.88,0:22:20.88,Default,,0000,0000,0000,,