← Back to other subtitles

Steins;Gate [Advantage]

[Raws-4U] Steins;Gate 第04話 「空理彷徨のランデヴー」 (MX 1280x720 x264).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub r5375M (development version, JEEB)
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 7
Video Position: 3123
Last Style Storage: S;G
Collisions: Normal
Video File: [Raws-4U] Steins;Gate 第04話 「空理彷徨のランデヴー」 (MX 1280x720 x264).mp4
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Century Gothic,47,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00232022,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.3,1,2,50,50,20,1
Style: Signs,Century Gothic,40,&H00000000,&H000000FF,&H00172F0B,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,20,204
Style: OP RUS,Century Gothic,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,5,5,25,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:01.73,0:00:02.72,Default,,0000,0000,0000,,Э...
Dialogue: 0,0:00:02.72,0:00:06.02,Default,,0000,0000,0000,,"Результаты эксперимента: погиб человек,
Dialogue: 0,0:00:06.02,0:00:07.51,Default,,0000,0000,0000,,несовпадение".
Dialogue: 0,0:00:07.51,0:00:09.74,Default,,0000,0000,0000,,Погиб человек?
Dialogue: 0,0:00:09.74,0:00:10.85,Default,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:00:11.39,0:00:12.14,Default,,0000,0000,0000,,Кто-то...
Dialogue: 0,0:00:14.56,0:00:15.85,Default,,0000,0000,0000,,погиб?
Dialogue: 0,0:00:16.19,0:00:18.48,Default,,0000,0000,0000,,Ну да. Выходит, что так.
Dialogue: 0,0:00:18.48,0:00:19.48,Default,,0000,0000,0000,,А дальше что?
Dialogue: 0,0:00:19.48,0:00:23.94,Default,,0000,0000,0000,,"Подробнее в отчёте Джеллимана №143".
Dialogue: 0,0:00:23.94,0:00:25.66,Default,,0000,0000,0000,,Отчёте Джеллимана?
Dialogue: 0,0:00:25.66,0:00:26.33,Default,,0000,0000,0000,,Что за отчёт?
Dialogue: 0,0:00:26.33,0:00:28.43,Default,,0000,0000,0000,,Мне почём знать?
Dialogue: 0,0:00:28.43,0:00:31.92,Default,,0000,0000,0000,,У них в базе данных чёрт ногу сломит.
Dialogue: 0,0:00:31.92,0:00:33.73,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:00:33.73,0:00:36.52,Default,,0000,0000,0000,,Какой-то код программный.
Dialogue: 0,0:00:45.83,0:00:47.46,Default,,0000,0000,0000,,Я не понимаю!                        Дару?
Dialogue: 0,0:00:47.46,0:00:49.23,Default,,0000,0000,0000,,Ну что за бред?!
Dialogue: 0,0:00:49.23,0:00:51.10,Default,,0000,0000,0000,,Сдохни! Чтоб тебя!
Dialogue: 0,0:00:51.95,0:00:54.02,Default,,0000,0000,0000,,Закругляйтесь уже, ребята.
Dialogue: 0,0:00:55.86,0:00:57.46,Default,,0000,0000,0000,,Я впервые почувствовал,
Dialogue: 0,0:00:57.46,0:00:59.64,Default,,0000,0000,0000,,что значит облажаться в шаге от победы.
Dialogue: 0,0:00:59.64,0:01:00.81,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо вышло.
Dialogue: 0,0:01:00.81,0:01:02.02,Default,,0000,0000,0000,,Передохни.
Dialogue: 0,0:01:02.02,0:01:04.02,Default,,0000,0000,0000,,И без тебя сообразил бы. Всё.
Dialogue: 0,0:01:04.36,0:01:06.59,Default,,0000,0000,0000,,Держи тушёнку, Дару.
Dialogue: 0,0:01:06.59,0:01:07.48,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:01:07.48,0:01:09.14,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Программный код...
Dialogue: 0,0:01:09.14,0:01:13.26,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}IBN 5100 создали до появления "бейсика".
Dialogue: 0,0:01:13.26,0:01:17.45,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Значит, с его помощью можно расшифровать собственный язык IBN.
Dialogue: 0,0:01:17.45,0:01:22.56,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мне нужен IBN-5100, чтобы разрушить их планы.
Dialogue: 0,0:01:22.56,0:01:25.31,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Давай обсудим это дельце.
Dialogue: 0,0:01:25.81,0:01:27.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Вот мой адрес.
Dialogue: 0,0:01:28.13,0:01:30.56,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Свяжешься со мной - я отвечу.
Dialogue: 0,0:03:16.48,0:03:18.85,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(642,644)}Сколько тут одежды...
Dialogue: 0,0:03:20.90,0:03:23.44,Default,,0000,0000,0000,,Мы с Дару всю ночь работали
Dialogue: 0,0:03:23.44,0:03:25.18,Default,,0000,0000,0000,,и дома не были.
Dialogue: 0,0:03:25.18,0:03:26.79,Default,,0000,0000,0000,,А все вещи Дару,
Dialogue: 0,0:03:26.79,0:03:29.65,Default,,0000,0000,0000,,от футболок и до белья, огромного размера.
Dialogue: 0,0:03:30.83,0:03:31.85,Default,,0000,0000,0000,,Малышки Фейрис!
Dialogue: 0,0:03:31.85,0:03:33.96,Default,,0000,0000,0000,,Ринтаро Окабэ!
Dialogue: 0,0:03:35.26,0:03:36.68,Default,,0000,0000,0000,,Шалом!
Dialogue: 0,0:03:38.15,0:03:39.43,Default,,0000,0000,0000,,Я же предупреждал.
Dialogue: 0,0:03:39.43,0:03:42.91,Default,,0000,0000,0000,,Во-первых, меня зовут Химер Роковой.
Dialogue: 0,0:03:42.91,0:03:45.04,Default,,0000,0000,0000,,Во-вторых, такое приветствие опасно...
Dialogue: 0,0:03:45.04,0:03:46.52,Default,,0000,0000,0000,,Шалом, Сузу!
Dialogue: 0,0:03:46.52,0:03:48.00,Default,,0000,0000,0000,,И ты туда же?
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:50.24,Default,,0000,0000,0000,,Когда вы познакомиться успели?
Dialogue: 0,0:03:50.24,0:03:52.11,Default,,0000,0000,0000,,В одном доме живём ведь!
Dialogue: 0,0:03:52.11,0:03:53.91,Default,,0000,0000,0000,,Хотя бы в лицо друг друга знаем.
Dialogue: 0,0:03:53.91,0:03:57.22,Default,,0000,0000,0000,,Сузу мне дала карточку "Рай-Нета"!
Dialogue: 0,0:03:57.22,0:03:58.68,Default,,0000,0000,0000,,Золотую!
Dialogue: 0,0:03:59.88,0:04:01.01,Default,,0000,0000,0000,,А вы куда?
Dialogue: 0,0:04:01.01,0:04:02.65,Default,,0000,0000,0000,,В прачечную.
Dialogue: 0,0:04:02.65,0:04:05.52,Default,,0000,0000,0000,,Окарин и Дару заработались совсем.
Dialogue: 0,0:04:05.52,0:04:07.10,Default,,0000,0000,0000,,Помощница!
Dialogue: 0,0:04:07.10,0:04:09.81,Default,,0000,0000,0000,,Работай иди, пока я тебя не уволил.
Dialogue: 0,0:04:09.81,0:04:11.93,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот...
Dialogue: 0,0:04:11.93,0:04:13.06,Default,,0000,0000,0000,,А ты, Окабэ,
Dialogue: 0,0:04:13.06,0:04:15.27,Default,,0000,0000,0000,,не лезь к моей помощнице!
Dialogue: 0,0:04:15.27,0:04:20.05,Default,,0000,0000,0000,,Думали, вы один в неё влюбились, Кинескопщик?
Dialogue: 0,0:04:20.05,0:04:24.39,Default,,0000,0000,0000,,Скажешь такое при Нае - обещаю,
Dialogue: 0,0:04:24.39,0:04:25.97,Default,,0000,0000,0000,,я прибью тебя.
Dialogue: 0,0:04:25.97,0:04:27.02,Default,,0000,0000,0000,,Нае?
Dialogue: 0,0:04:27.55,0:04:28.88,Default,,0000,0000,0000,,При той белочке?
Dialogue: 0,0:04:28.88,0:04:31.53,Default,,0000,0000,0000,,Моя дочь не белочка!
Dialogue: 0,0:04:31.53,0:04:34.64,Default,,0000,0000,0000,,И всё же, как ты умудрился втрескаться в ребёнка?
Dialogue: 0,0:04:35.02,0:04:36.55,Default,,0000,0000,0000,,Я не ребёнок!
Dialogue: 0,0:04:36.55,0:04:38.10,Default,,0000,0000,0000,,Я взрослая! Я боец!
Dialogue: 0,0:04:38.87,0:04:40.75,Default,,0000,0000,0000,,Так-то лучше, боец на полставки.
Dialogue: 0,0:04:40.75,0:04:42.51,Default,,0000,0000,0000,,Держи марку и дальше.
Dialogue: 0,0:04:42.51,0:04:43.66,Default,,0000,0000,0000,,Тогда однажды
Dialogue: 0,0:04:43.66,0:04:45.69,Default,,0000,0000,0000,,ты сможешь превратиться в настоящего бойца...
Dialogue: 0,0:04:45.69,0:04:47.08,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись уже.
Dialogue: 0,0:04:47.08,0:04:47.76,Default,,0000,0000,0000,,Стоит тебе открыть рот...
Dialogue: 0,0:04:47.76,0:04:50.17,Default,,0000,0000,0000,,Но я уже боец!
Dialogue: 0,0:04:50.17,0:04:54.38,Default,,0000,0000,0000,,Что мне вечно всякие шибзики достаются?
Dialogue: 0,0:04:56.44,0:04:57.51,Default,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:04:58.06,0:04:59.35,Default,,0000,0000,0000,,Нам тоже пора.
Dialogue: 0,0:05:06.00,0:05:08.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ох уж эта привычка Маюри.
Dialogue: 0,0:05:09.31,0:05:12.89,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я зову её "Пожми руку звёздной пыли".
Dialogue: 0,0:05:18.76,0:05:22.22,Default,,0000,0000,0000,,Вот бы дотянуться до звёзд...
Dialogue: 0,0:05:23.49,0:05:25.27,Default,,0000,0000,0000,,Но их даже не видно.
Dialogue: 0,0:05:25.99,0:05:31.09,Default,,0000,0000,0000,,Ну и что? Даже днём звёзды остаются на небе.
Dialogue: 0,0:05:35.51,0:05:41.60,Default,,0000,0000,0000,,Там были мощные электромагнитные волны. Не исключена поломка сотового.
Dialogue: 0,0:05:42.30,0:05:44.80,Default,,0000,0000,0000,,Правда, как объяснить тот банан...
Dialogue: 0,0:05:44.80,0:05:48.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Микроволновой телефон - это машина времени!
Dialogue: 0,0:05:49.41,0:05:50.76,Default,,0000,0000,0000,,Чёрта с два это машина времени!
Dialogue: 0,0:05:58.85,0:06:01.44,Default,,0000,0000,0000,,Малышка Фейрис...
Dialogue: 0,0:06:01.44,0:06:04.05,Default,,0000,0000,0000,,За что он так с тобой?
Dialogue: 0,0:06:04.05,0:06:05.08,Default,,0000,0000,0000,,Всё, закрываю крышку.
Dialogue: 0,0:06:06.87,0:06:11.02,Default,,0000,0000,0000,,Дару словно Вселенная - постоянно расширяется.
Dialogue: 0,0:06:13.74,0:06:15.80,Default,,0000,0000,0000,,Молниеносная наборщица?
Dialogue: 0,0:06:15.80,0:06:17.92,Default,,0000,0000,0000,,Что задумал Титор?
Dialogue: 0,0:06:17.92,0:06:19.79,Default,,0000,0000,0000,,Попросил написать ему.
Dialogue: 0,0:06:20.35,0:06:22.57,Default,,0000,0000,0000,,"Скажи, как связаться с Крутым Хацкером..."
Dialogue: 0,0:06:22.57,0:06:24.31,Default,,0000,0000,0000,,Хватит уже!
Dialogue: 0,0:06:27.57,0:06:29.55,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за сообщение.
Dialogue: 0,0:06:29.86,0:06:32.67,Default,,0000,0000,0000,,Если верить фото, которое ты отправил,
Dialogue: 0,0:06:32.67,0:06:36.90,Default,,0000,0000,0000,,это в самом деле родной язык программирования IBN.
Dialogue: 0,0:06:37.16,0:06:40.79,Default,,0000,0000,0000,,И чтобы расшифровать его, нужен IBN-5100.
Dialogue: 0,0:06:43.16,0:06:44.04,Default,,0000,0000,0000,,Подъём!
Dialogue: 0,0:06:44.04,0:06:46.58,Default,,0000,0000,0000,,Лаборатория фантастических примочек
Dialogue: 0,0:06:46.58,0:06:49.08,Default,,0000,0000,0000,,приводит в действие секретный чрезвычайный план!
Dialogue: 0,0:06:54.72,0:06:56.85,Default,,0000,0000,0000,,Окарин, что такое?
Dialogue: 0,0:06:57.90,0:06:59.28,Default,,0000,0000,0000,,Просыпайся, Дару!
Dialogue: 0,0:07:00.37,0:07:03.20,Default,,0000,0000,0000,,Мы вступаем в бой огромной организацией,
Dialogue: 0,0:07:03.20,0:07:05.37,Default,,0000,0000,0000,,которая скрытно правит миром!
Dialogue: 0,0:07:07.86,0:07:09.11,Default,,0000,0000,0000,,Я о СЕРНе!
Dialogue: 0,0:07:10.77,0:07:13.81,Default,,0000,0000,0000,,Они действуют по всему миру,
Dialogue: 0,0:07:13.81,0:07:18.25,Default,,0000,0000,0000,,одержимы безумными идеями и готовят ужасный заговор!
Dialogue: 0,0:07:18.92,0:07:21.79,Default,,0000,0000,0000,,Миру как никогда нужен сумрачный гений!
Dialogue: 0,0:07:22.33,0:07:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Надо выполнить нашу миссию и обскакать их!
Dialogue: 0,0:07:26.08,0:07:28.92,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты вообще?
Dialogue: 0,0:07:28.92,0:07:32.22,Default,,0000,0000,0000,,Для начала нам нужен IBN-5100.
Dialogue: 0,0:07:32.22,0:07:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Потом мы расшифруем таинственную программу СЕРНа!
Dialogue: 0,0:07:35.37,0:07:36.37,Default,,0000,0000,0000,,Готовимся выступать!
Dialogue: 0,0:07:36.37,0:07:39.96,Default,,0000,0000,0000,,А я сегодня работаю.
Dialogue: 0,0:07:43.39,0:07:45.44,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, придётся в одиночку...
Dialogue: 1,0:07:48.68,0:07:51.72,Default,,0000,0000,0000,,Может, стоит обменяться сведениями.
Dialogue: 0,0:07:58.61,0:07:59.79,Default,,0000,0000,0000,,Ассистент?
Dialogue: 0,0:08:00.64,0:08:01.46,Default,,0000,0000,0000,,Постой.
Dialogue: 0,0:08:02.47,0:08:03.28,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:03.28,0:08:04.70,Default,,0000,0000,0000,,Пойдём со мной.
Dialogue: 0,0:08:04.70,0:08:05.75,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:08:07.36,0:08:10.42,Default,,0000,0000,0000,,Помял плечо у жилетки...
Dialogue: 0,0:08:10.42,0:08:13.15,Default,,0000,0000,0000,,"Я толком ничего не знаю".
Dialogue: 0,0:08:13.15,0:08:14.76,Default,,0000,0000,0000,,Никчёмная!
Dialogue: 0,0:08:14.76,0:08:17.21,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего уставился?
Dialogue: 0,0:08:17.21,0:08:18.24,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:08:18.24,0:08:19.77,Default,,0000,0000,0000,,Не в тебе дело.
Dialogue: 0,0:08:20.42,0:08:22.84,Default,,0000,0000,0000,,Ну так вот и не срывайся на мне.
Dialogue: 0,0:08:22.84,0:08:24.46,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, обиделась?
Dialogue: 0,0:08:24.46,0:08:28.34,Default,,0000,0000,0000,,Маюри думала, из-за чего ты могла сбежать.
Dialogue: 0,0:08:28.34,0:08:31.73,Default,,0000,0000,0000,,Такая взрослая, а ведёшь себя как ребёнок.
Dialogue: 0,0:08:32.12,0:08:34.04,Default,,0000,0000,0000,,Кто бы говорил, но только не ты!
Dialogue: 0,0:08:35.06,0:08:37.07,Default,,0000,0000,0000,,Короче, о чём поговорить хотел?
Dialogue: 0,0:08:37.07,0:08:38.66,Default,,0000,0000,0000,,Всё просто.
Dialogue: 0,0:08:38.66,0:08:41.88,Default,,0000,0000,0000,,Хватит дуться, возвращайся в лабораторию, Кристина!
Dialogue: 0,0:08:41.88,0:08:44.53,Default,,0000,0000,0000,,Хотя бы зови меня по-нормальному!
Dialogue: 0,0:08:44.53,0:08:46.31,Default,,0000,0000,0000,,Научись слушать других, Зомби!
Dialogue: 0,0:08:46.31,0:08:47.92,Default,,0000,0000,0000,,И кому надо учиться слушать?
Dialogue: 0,0:08:49.49,0:08:52.54,Default,,0000,0000,0000,,За что ты только на мою голову свалился?
Dialogue: 0,0:08:52.54,0:08:55.58,Default,,0000,0000,0000,,По голове бы себе настучала за своё любопытство.
Dialogue: 0,0:08:57.19,0:08:58.34,Default,,0000,0000,0000,,Снова?
Dialogue: 0,0:08:58.34,0:09:00.10,Default,,0000,0000,0000,,Что, надоели сообщения?
Dialogue: 0,0:09:00.10,0:09:02.48,Default,,0000,0000,0000,,Да, хочешь верь, хочешь нет...
Dialogue: 0,0:09:02.48,0:09:05.68,Default,,0000,0000,0000,,Может, она тоже из Конторы?
Dialogue: 0,0:09:05.68,0:09:07.28,Default,,0000,0000,0000,,Что это за Контора?
Dialogue: 0,0:09:07.28,0:09:08.85,Default,,0000,0000,0000,,Контора - это Контора!
Dialogue: 0,0:09:08.85,0:09:10.49,Default,,0000,0000,0000,,Тайное общество,
Dialogue: 0,0:09:10.49,0:09:12.92,Default,,0000,0000,0000,,что из тени вершит судьбу мира!
Dialogue: 0,0:09:12.92,0:09:16.37,Default,,0000,0000,0000,,Очередная теория заговора, мог бы не стараться...
Dialogue: 0,0:09:16.37,0:09:17.12,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:09:17.12,0:09:18.96,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:09:22.56,0:09:24.24,Default,,0000,0000,0000,,Правда, ничего.
Dialogue: 0,0:09:24.24,0:09:26.30,Default,,0000,0000,0000,,А будешь допытываться - по носу получишь!
Dialogue: 0,0:09:26.30,0:09:27.71,Default,,0000,0000,0000,,Теперь ещё и я виноват?
Dialogue: 0,0:09:28.02,0:09:28.96,Default,,0000,0000,0000,,Пойдём.
Dialogue: 0,0:09:29.00,0:09:31.56,Default,,0000,0000,0000,,Разберёмся с прачечной - и я дам тебе задание.
Dialogue: 0,0:09:33.77,0:09:35.57,Default,,0000,0000,0000,,И ты думаешь, что я пойду с тобой...
Dialogue: 0,0:09:36.33,0:09:37.43,Default,,0000,0000,0000,,Что? Прачечная?
Dialogue: 0,0:09:39.76,0:09:41.37,Default,,0000,0000,0000,,Вот она где.
Dialogue: 0,0:09:41.58,0:09:43.42,Default,,0000,0000,0000,,У тебя в гостинице её нет, что ли?
Dialogue: 0,0:09:43.42,0:09:46.08,Default,,0000,0000,0000,,Гостиница неплохая, но прачечной нет.
Dialogue: 0,0:09:46.08,0:09:50.38,Default,,0000,0000,0000,,Правда, я обычно не ношу разом всю одежду в стирку.
Dialogue: 0,0:09:51.60,0:09:53.80,Default,,0000,0000,0000,,Ну, теперь будешь знать, где она.
Dialogue: 0,0:09:53.80,0:09:54.98,Default,,0000,0000,0000,,Скажи спаси...
Dialogue: 0,0:09:55.62,0:09:56.69,Default,,0000,0000,0000,,Никаких изменений?
Dialogue: 0,0:09:56.69,0:09:57.83,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, нет.
Dialogue: 0,0:09:57.83,0:10:00.42,Default,,0000,0000,0000,,А ты думал, что-нибудь случится, когда барабан закрутится?
Dialogue: 0,0:10:00.42,0:10:04.92,Default,,0000,0000,0000,,Ответы кроются в самых обыденных вещах.
Dialogue: 0,0:10:05.23,0:10:08.16,Default,,0000,0000,0000,,Кто бы подумал, что из сотового и микроволновки
Dialogue: 0,0:10:08.16,0:10:09.35,Default,,0000,0000,0000,,получится машина времени!
Dialogue: 0,0:10:09.35,0:10:10.74,Default,,0000,0000,0000,,Это не машина времени!
Dialogue: 0,0:10:12.15,0:10:13.92,Default,,0000,0000,0000,,Такого быть не может!
Dialogue: 0,0:10:14.37,0:10:18.67,Default,,0000,0000,0000,,Машины времени бывают только в научной фантастике!
Dialogue: 0,0:10:18.67,0:10:20.82,Default,,0000,0000,0000,,Так что это без меня.
Dialogue: 0,0:10:21.57,0:10:24.93,Default,,0000,0000,0000,,Но почему ты так отрицаешь то, что видела?
Dialogue: 0,0:10:24.93,0:10:25.83,Default,,0000,0000,0000,,Я не...
Dialogue: 0,0:10:26.81,0:10:29.15,Default,,0000,0000,0000,,Неужто детская травма?
Dialogue: 0,0:10:29.74,0:10:32.67,Default,,0000,0000,0000,,Да, это всё произошло, когда ей было пять.
Dialogue: 0,0:10:32.67,0:10:35.79,Default,,0000,0000,0000,,Когда Кристина гуляла по зелёным лугам Арканзаса, её поразила молния...
Dialogue: 0,0:10:35.79,0:10:36.94,Default,,0000,0000,0000,,Не было такого.
Dialogue: 0,0:10:36.94,0:10:38.12,Default,,0000,0000,0000,,Тогда в чём дело?
Dialogue: 0,0:10:38.12,0:10:40.04,Default,,0000,0000,0000,,Я же сказала.
Dialogue: 0,0:10:40.04,0:10:42.09,Default,,0000,0000,0000,,Это противоречит теории.
Dialogue: 0,0:10:42.09,0:10:45.09,Default,,0000,0000,0000,,Всякие теории - лишь слова.
Dialogue: 0,0:10:45.09,0:10:49.03,Default,,0000,0000,0000,,Прими то, что увидела сама.
Dialogue: 0,0:10:49.03,0:10:49.95,Default,,0000,0000,0000,,Нет уж.
Dialogue: 0,0:10:51.41,0:10:52.47,Default,,0000,0000,0000,,Чего так упираешься?
Dialogue: 0,0:10:52.47,0:10:53.71,Default,,0000,0000,0000,,Я сказала, нет!
Dialogue: 0,0:10:53.91,0:10:55.48,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу...
Dialogue: 0,0:10:56.21,0:10:59.07,Default,,0000,0000,0000,,повторять ошибок своего отца!
Dialogue: 0,0:11:01.24,0:11:01.91,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:11:02.39,0:11:03.88,Default,,0000,0000,0000,,Я сорвалась.
Dialogue: 0,0:11:09.23,0:11:10.70,Default,,0000,0000,0000,,Не переживай.
Dialogue: 0,0:11:10.70,0:11:15.12,Default,,0000,0000,0000,,Я специально разозлил тебя, чтобы посмотреть на твою реакцию...
Dialogue: 0,0:11:18.73,0:11:22.42,Default,,0000,0000,0000,,Как бы то ни было, Микроволновой телефон - это не машина времени.
Dialogue: 0,0:11:22.42,0:11:23.92,Default,,0000,0000,0000,,Я понял.
Dialogue: 0,0:11:23.92,0:11:26.59,Default,,0000,0000,0000,,Прости, что заставил вступить в лабораторию.
Dialogue: 0,0:11:27.20,0:11:28.91,Default,,0000,0000,0000,,Можешь больше не приходить.
Dialogue: 0,0:11:29.40,0:11:31.33,Default,,0000,0000,0000,,Но вот что я тебе скажу...
Dialogue: 0,0:11:31.86,0:11:35.67,Default,,0000,0000,0000,,У нас не будет других сотрудников 004.
Dialogue: 0,0:11:35.67,0:11:38.46,Default,,0000,0000,0000,,Этот номер твой навсегда.
Dialogue: 0,0:11:38.91,0:11:40.70,Default,,0000,0000,0000,,И чего добиться хочешь?
Dialogue: 0,0:11:41.62,0:11:42.83,Default,,0000,0000,0000,,Да что такое?
Dialogue: 0,0:11:42.83,0:11:44.37,Default,,0000,0000,0000,,Я такую прощальную речь задвинул!
Dialogue: 0,0:11:44.37,0:11:46.10,Default,,0000,0000,0000,,В том-то и дело.
Dialogue: 0,0:11:46.10,0:11:47.66,Default,,0000,0000,0000,,Оставайся, у тебя тут стирка.
Dialogue: 0,0:11:48.07,0:11:49.33,Default,,0000,0000,0000,,А я пойду.
Dialogue: 0,0:11:49.33,0:11:50.09,Default,,0000,0000,0000,,До встречи.
Dialogue: 0,0:11:51.56,0:11:52.30,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:52.30,0:11:53.59,Default,,0000,0000,0000,,Я не отпускал тебя.
Dialogue: 0,0:11:53.59,0:11:56.49,Default,,0000,0000,0000,,Подумай над своим безобразным поведением.
Dialogue: 0,0:11:58.32,0:11:59.75,Default,,0000,0000,0000,,Да, уже.
Dialogue: 0,0:11:59.75,0:12:00.37,Default,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:12:00.37,0:12:01.18,Default,,0000,0000,0000,,Постой.
Dialogue: 0,0:12:01.18,0:12:02.84,Default,,0000,0000,0000,,Не трогай меня!
Dialogue: 0,0:12:02.84,0:12:06.20,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь что-нибудь про IBN-5100?
Dialogue: 0,0:12:06.52,0:12:07.99,Default,,0000,0000,0000,,IBN?
Dialogue: 0,0:12:07.99,0:12:09.67,Default,,0000,0000,0000,,Старый компьютер.
Dialogue: 0,0:12:09.67,0:12:11.50,Default,,0000,0000,0000,,И зачем он тебе?
Dialogue: 0,0:12:11.50,0:12:12.70,Default,,0000,0000,0000,,Интересно стало?
Dialogue: 0,0:12:16.42,0:12:17.94,Default,,0000,0000,0000,,Вижу, что интересно.
Dialogue: 0,0:12:17.94,0:12:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Ну, блин...
Dialogue: 0,0:12:19.50,0:12:20.96,Default,,0000,0000,0000,,Совсем чуточку.
Dialogue: 0,0:12:22.62,0:12:26.20,Default,,0000,0000,0000,,IBN-5100 связан с тайнами СЕРНа.
Dialogue: 0,0:12:27.89,0:12:31.60,Default,,0000,0000,0000,,СЕРН занимается путешествиями во времени,
Dialogue: 0,0:12:31.60,0:12:34.29,Default,,0000,0000,0000,,и, чтобы разобраться в их секретах,
Dialogue: 0,0:12:34.29,0:12:37.91,Default,,0000,0000,0000,,нам нужны особые функции IBN-5100.
Dialogue: 0,0:12:37.91,0:12:39.01,Default,,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:12:39.01,0:12:40.06,Default,,0000,0000,0000,,Удивлена?
Dialogue: 0,0:12:41.58,0:12:42.40,Default,,0000,0000,0000,,Чушь какая-то.
Dialogue: 0,0:12:42.40,0:12:43.41,Default,,0000,0000,0000,,Зря время потратила.
Dialogue: 0,0:12:44.26,0:12:46.26,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты... примитивная!
Dialogue: 0,0:12:46.26,0:12:47.73,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты...
Dialogue: 0,0:12:47.73,0:12:50.50,Default,,0000,0000,0000,,Я докажу тебе, только дай время!
Dialogue: 0,0:12:50.50,0:12:53.77,Default,,0000,0000,0000,,Только дай мне время, Кристина!
Dialogue: 0,0:12:54.42,0:12:56.67,Default,,0000,0000,0000,,Нет в моём имени "тины"...
Dialogue: 0,0:12:56.67,0:12:58.52,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}СЕРН занимается путешествиями во времени.
Dialogue: 0,0:12:58.52,0:13:01.82,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Нам нужны особые функции IBN-5100.
Dialogue: 0,0:13:01.82,0:13:04.62,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот... А я думал, ей интересно.
Dialogue: 0,0:13:05.87,0:13:07.10,Default,,0000,0000,0000,,Компьютер?
Dialogue: 0,0:13:07.10,0:13:09.19,Default,,0000,0000,0000,,Ага, старая модель...
Dialogue: 0,0:13:09.19,0:13:12.44,Default,,0000,0000,0000,,Он что, 5100 иен стоит?
Dialogue: 0,0:13:12.44,0:13:15.78,Default,,0000,0000,0000,,5100 иен? Может, и так.
Dialogue: 0,0:13:18.60,0:13:22.26,Default,,0000,0000,0000,,Пам-па-рам, Окарин!
Dialogue: 0,0:13:22.26,0:13:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Ты только послушай, я кое-чего интересного узнала!
Dialogue: 0,0:13:26.08,0:13:27.52,Default,,0000,0000,0000,,Никаких мобильных.
Dialogue: 0,0:13:26.75,0:13:31.26,Default,,0000,0000,0000,,Фейрис сказала, что она видела компьютер, который ты ищешь.
Dialogue: 0,0:13:31.26,0:13:32.70,Default,,0000,0000,0000,,Заканчивайте разговор!
Dialogue: 0,0:13:38.20,0:13:39.82,Default,,0000,0000,0000,,Постойте!
Dialogue: 0,0:13:40.28,0:13:41.83,Default,,0000,0000,0000,,Вот же...
Dialogue: 0,0:13:43.58,0:13:45.78,Default,,0000,0000,0000,,Тут не хватает!
Dialogue: 0,0:13:46.44,0:13:49.87,Default,,0000,0000,0000,,Фейрис, мяу-мяу! Фейрис, мяу-мяу!
Dialogue: 0,0:13:49.87,0:13:53.22,Default,,0000,0000,0000,,Фейрис, мяу-мяу! Фейрис, мяу-мяу!
Dialogue: 0,0:13:53.26,0:13:54.99,Default,,0000,0000,0000,,Фейрис, мяу-мяу!
Dialogue: 0,0:13:54.99,0:13:56.71,Default,,0000,0000,0000,,Что за чёрт?
Dialogue: 0,0:13:57.35,0:13:58.59,Default,,0000,0000,0000,,Всем привет!
Dialogue: 0,0:13:59.12,0:14:00.76,Default,,0000,0000,0000,,А вот и я, Мяука Фейрис!
Dialogue: 0,0:14:00.76,0:14:03.30,Default,,0000,0000,0000,,Начинается дневной этап "Кубка Фейрис"!
Dialogue: 0,0:14:03.30,0:14:08.95,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд, постарайтесь победить меня и получить особый кошачий омлет с рисом!
Dialogue: 0,0:14:12.28,0:14:15.80,Default,,0000,0000,0000,,Фейрис, мяу-мяу! Фейрис, мяу-мяу!
Dialogue: 0,0:14:16.90,0:14:18.79,Default,,0000,0000,0000,,Что это за бред?
Dialogue: 0,0:14:18.79,0:14:21.04,Default,,0000,0000,0000,,Окарин, пам-парам!
Dialogue: 0,0:14:22.01,0:14:23.31,Default,,0000,0000,0000,,Маюри...
Dialogue: 0,0:14:23.94,0:14:26.44,Default,,0000,0000,0000,,Что тут вообще творится? Пространственно-временная аномалия?
Dialogue: 0,0:14:26.44,0:14:28.44,Default,,0000,0000,0000,,Нет, просто "Кубок Фейрис".
Dialogue: 0,0:14:29.61,0:14:33.80,Default,,0000,0000,0000,,Фейри сыграет в "Битвы Рай-Нета" с любым желающим.
Dialogue: 0,0:14:34.19,0:14:35.40,Default,,0000,0000,0000,,Химер!
Dialogue: 0,0:14:36.05,0:14:37.86,Default,,0000,0000,0000,,И ты решил поучаствовать, мяу?
Dialogue: 0,0:14:37.86,0:14:41.12,Default,,0000,0000,0000,,Я могу с десятью одновременно играть, мяу.
Dialogue: 0,0:14:41.12,0:14:42.08,Default,,0000,0000,0000,,Так что ещё...
Dialogue: 0,0:14:42.08,0:14:43.11,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:14:43.11,0:14:45.60,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу знать, где IBN-5100!
Dialogue: 0,0:14:45.60,0:14:46.65,Default,,0000,0000,0000,,Где он?
Dialogue: 0,0:14:46.65,0:14:48.30,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:14:48.83,0:14:51.06,Default,,0000,0000,0000,,Сыграешь - расскажу, мяу.
Dialogue: 0,0:14:51.61,0:14:53.46,Default,,0000,0000,0000,,Не придуривайся!
Dialogue: 0,0:14:53.46,0:14:56.88,Default,,0000,0000,0000,,На кону будущий миропорядок!
Dialogue: 0,0:14:56.88,0:14:57.93,Default,,0000,0000,0000,,А ты с дурацкими играми...
Dialogue: 0,0:14:57.93,0:15:00.94,Default,,0000,0000,0000,,Тем, кто не хочет играть, нельзя здесь быть, мяу.
Dialogue: 0,0:15:01.40,0:15:04.55,Default,,0000,0000,0000,,Обслуга выпроваживает своих клиентов?
Dialogue: 0,0:15:04.81,0:15:05.58,Default,,0000,0000,0000,,IBN-5100...
Dialogue: 0,0:15:05.58,0:15:07.20,Default,,0000,0000,0000,,Я не слушаю, мяу!
Dialogue: 0,0:15:09.68,0:15:10.87,Default,,0000,0000,0000,,Времени в обрез.
Dialogue: 0,0:15:10.87,0:15:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Не обессудь, но я сыграю в полную силу!
Dialogue: 0,0:15:14.00,0:15:16.66,Default,,0000,0000,0000,,Экий ты уверенный, мяу.
Dialogue: 0,0:15:16.66,0:15:18.04,Default,,0000,0000,0000,,Окарин, а ты выиграешь?
Dialogue: 0,0:15:18.04,0:15:20.20,Default,,0000,0000,0000,,Наша Фейрис - одна из лучших игроков в стране!
Dialogue: 0,0:15:20.20,0:15:21.61,Default,,0000,0000,0000,,Выиграю ли?
Dialogue: 0,0:15:22.61,0:15:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты бы за Фейрис переживал.
Dialogue: 0,0:15:25.54,0:15:28.23,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть хитрый план!
Dialogue: 0,0:15:28.23,0:15:29.41,Default,,0000,0000,0000,,План?
Dialogue: 0,0:15:30.63,0:15:31.94,Default,,0000,0000,0000,,Под кодовым названием...
Dialogue: 0,0:15:32.44,0:15:36.88,Default,,0000,0000,0000,,Ка, эм, ка, зэ!
Dialogue: 0,0:15:36.88,0:15:39.20,Default,,0000,0000,0000,,План К-М-К-З!
Dialogue: 0,0:15:40.70,0:15:42.89,Default,,0000,0000,0000,,Круто звучит!
Dialogue: 0,0:15:42.89,0:15:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас позабавимся, мяу.
Dialogue: 0,0:15:44.50,0:15:47.12,Default,,0000,0000,0000,,Радуйся, пока можешь.
Dialogue: 0,0:15:47.12,0:15:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Когда я приведу свой план в действие, тебе не спастись!
Dialogue: 0,0:15:54.08,0:15:55.91,Default,,0000,0000,0000,,Серьёзен, мяу, как всегда, Химер?
Dialogue: 0,0:15:55.91,0:15:57.85,Default,,0000,0000,0000,,Давай-ка уясним:
Dialogue: 0,0:15:57.85,0:16:02.19,Default,,0000,0000,0000,,я с тобой играю, после ты мне всё рассказываешь.
Dialogue: 0,0:16:02.19,0:16:03.04,Default,,0000,0000,0000,,По рукам?
Dialogue: 0,0:16:03.82,0:16:05.83,Default,,0000,0000,0000,,Своими ушками клянусь, мяу.
Dialogue: 0,0:16:06.25,0:16:06.79,Default,,0000,0000,0000,,Ну, держись...
Dialogue: 0,0:16:06.79,0:16:10.24,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(1,1000)}Не все соперники тебе по зубам!
Dialogue: 0,0:16:11.00,0:16:11.82,Default,,0000,0000,0000,,Я сдаюсь!
Dialogue: 0,0:16:11.82,0:16:12.31,Default,,0000,0000,0000,,Быстро.
Dialogue: 0,0:16:12.31,0:16:14.80,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот, а я так надеялась...
Dialogue: 0,0:16:14.80,0:16:16.79,Default,,0000,0000,0000,,Ну и где же твой план?
Dialogue: 0,0:16:16.79,0:16:17.66,Default,,0000,0000,0000,,Непонятно...
Dialogue: 0,0:16:17.66,0:16:22.40,Default,,0000,0000,0000,,Такое ощущение, что он это специально - как камикадзе.
Dialogue: 0,0:16:22.40,0:16:23.72,Default,,0000,0000,0000,,Камикадзе?
Dialogue: 0,0:16:23.72,0:16:26.47,Default,,0000,0000,0000,,К-М-К-З... ка-ми-ка-дзе...
Dialogue: 0,0:16:26.47,0:16:29.00,Default,,0000,0000,0000,,А похуже шутки ты выдумать не мог?
Dialogue: 0,0:16:29.00,0:16:29.61,Default,,0000,0000,0000,,Ближе к делу!
Dialogue: 0,0:16:29.61,0:16:30.42,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:30.42,0:16:32.37,Default,,0000,0000,0000,,Расскажи мне всё, что знаешь, Фейрис.
Dialogue: 0,0:16:30.70,0:16:32.37,Default,,0000,0000,0000,,Быстро он отошёл.
Dialogue: 0,0:16:32.79,0:16:34.66,Default,,0000,0000,0000,,А не много ли хочешь, мяу?
Dialogue: 0,0:16:35.33,0:16:39.37,Default,,0000,0000,0000,,Уговор был: я играю, после ты мне рассказываешь.
Dialogue: 0,0:16:39.37,0:16:43.40,Default,,0000,0000,0000,,А про мою победу речи вообще не шло.
Dialogue: 0,0:16:43.40,0:16:44.20,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:16:44.63,0:16:46.29,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я не помню, мяу...
Dialogue: 0,0:16:46.29,0:16:47.34,Default,,0000,0000,0000,,Так вспомни!
Dialogue: 0,0:16:47.34,0:16:48.91,Default,,0000,0000,0000,,Вот мой хитрый план!
Dialogue: 0,0:16:48.91,0:16:51.87,Default,,0000,0000,0000,,Чтоб мухлевать, много хитрости не надо.
Dialogue: 0,0:16:51.87,0:16:52.70,Default,,0000,0000,0000,,Молчать!
Dialogue: 0,0:16:52.70,0:16:55.11,Default,,0000,0000,0000,,Где IBN-5100?
Dialogue: 0,0:16:55.11,0:16:56.28,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:16:56.28,0:16:57.53,Default,,0000,0000,0000,,Так ты не знаешь?
Dialogue: 0,0:16:57.53,0:17:03.37,Default,,0000,0000,0000,,Ну, в детстве у папы был такой, но он давно сломался, мяу.
Dialogue: 0,0:17:03.54,0:17:04.91,Default,,0000,0000,0000,,Тогда почему...
Dialogue: 0,0:17:04.91,0:17:06.19,Default,,0000,0000,0000,,Значит, запрещённый приём,
Dialogue: 0,0:17:06.19,0:17:09.50,Default,,0000,0000,0000,,что ты познала в Гвианских горах, - это "Уход от ответа"?
Dialogue: 0,0:17:09.50,0:17:10.97,Default,,0000,0000,0000,,Как ты догадался, мяу?
Dialogue: 0,0:17:11.71,0:17:13.56,Default,,0000,0000,0000,,Молодец, Химер!
Dialogue: 0,0:17:13.56,0:17:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Ты обошёл моё "Плечо притворства".
Dialogue: 0,0:17:20.08,0:17:21.75,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:17:21.75,0:17:22.99,Default,,0000,0000,0000,,Ага, мяу.
Dialogue: 0,0:17:22.99,0:17:26.62,Default,,0000,0000,0000,,А вообще я видела его в храме Акихабары.
Dialogue: 0,0:17:27.54,0:17:28.83,Default,,0000,0000,0000,,В храме?
Dialogue: 0,0:17:29.24,0:17:30.17,Default,,0000,0000,0000,,"Крис,
Dialogue: 0,0:17:30.17,0:17:32.29,Default,,0000,0000,0000,,спасибо, что не забываешь нас в Японии".
Dialogue: 0,0:17:32.86,0:17:36.78,Default,,0000,0000,0000,,"Насчёт твоего вопроса. В общем, профессор говорит,
Dialogue: 0,0:17:36.78,0:17:39.07,Default,,0000,0000,0000,,что IBN-5100 действительно
Dialogue: 0,0:17:39.07,0:17:43.87,Default,,0000,0000,0000,,может работать с особыми языками программирования".
Dialogue: 0,0:17:43.87,0:17:45.58,Default,,0000,0000,0000,,Так значит, он не врал?
Dialogue: 0,0:17:51.84,0:17:53.47,Default,,0000,0000,0000,,Компьютер?
Dialogue: 0,0:17:53.47,0:17:55.50,Default,,0000,0000,0000,,Надо у папы узнать.
Dialogue: 0,0:17:55.50,0:17:57.81,Default,,0000,0000,0000,,IBN-5100 называется.
Dialogue: 0,0:17:57.81,0:18:00.73,Default,,0000,0000,0000,,Если он не поймёт, просто скажи, что старый компьютер.
Dialogue: 0,0:18:00.73,0:18:01.84,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:18:01.84,0:18:02.83,Default,,0000,0000,0000,,Я спрошу у него.
Dialogue: 0,0:18:02.83,0:18:03.88,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь на тебя.
Dialogue: 0,0:18:03.88,0:18:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Пароль помнишь?
Dialogue: 0,0:18:05.50,0:18:08.25,Default,,0000,0000,0000,,Эль... Пси... Конгри...
Dialogue: 0,0:18:08.25,0:18:09.53,Default,,0000,0000,0000,,Конгру!
Dialogue: 0,0:18:13.24,0:18:14.41,Default,,0000,0000,0000,,Слушаю.
Dialogue: 0,0:18:14.41,0:18:15.80,Default,,0000,0000,0000,,Это Макисэ.
Dialogue: 0,0:18:15.80,0:18:17.17,Default,,0000,0000,0000,,Макисэ?
Dialogue: 0,0:18:17.17,0:18:18.91,Default,,0000,0000,0000,,Простите, таких не знаю.
Dialogue: 0,0:18:18.91,0:18:20.07,Default,,0000,0000,0000,,Мы где-то встречались?
Dialogue: 0,0:18:20.07,0:18:21.55,Default,,0000,0000,0000,,В Париже? Лондоне?
Dialogue: 0,0:18:21.55,0:18:22.86,Default,,0000,0000,0000,,В Акихабаре.
Dialogue: 0,0:18:22.86,0:18:24.16,Default,,0000,0000,0000,,Да мы только что виделись!
Dialogue: 0,0:18:24.16,0:18:26.96,Default,,0000,0000,0000,,Что? А, мой ассистент?
Dialogue: 0,0:18:26.96,0:18:28.87,Default,,0000,0000,0000,,Сказала бы, что Кристина.
Dialogue: 0,0:18:28.87,0:18:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Я тебе не Тина!
Dialogue: 0,0:18:30.00,0:18:32.41,Default,,0000,0000,0000,,Властная и громкая, как всегда.
Dialogue: 0,0:18:32.41,0:18:34.00,Default,,0000,0000,0000,,И кто в этом виноват? Кто?
Dialogue: 0,0:18:34.56,0:18:35.94,Default,,0000,0000,0000,,Чего тебе?
Dialogue: 0,0:18:36.71,0:18:37.41,Default,,0000,0000,0000,,Ты где сейчас?
Dialogue: 0,0:18:37.41,0:18:38.81,Default,,0000,0000,0000,,А чего спрашиваешь?
Dialogue: 0,0:18:38.81,0:18:39.79,Default,,0000,0000,0000,,Просто так.
Dialogue: 0,0:18:40.47,0:18:43.32,Default,,0000,0000,0000,,Иду в храм Янабаяши...
Dialogue: 0,0:18:45.03,0:18:46.24,Default,,0000,0000,0000,,И что это было?
Dialogue: 0,0:18:46.24,0:18:47.26,Default,,0000,0000,0000,,Домогательство?
Dialogue: 0,0:18:47.26,0:18:48.70,Default,,0000,0000,0000,,Домогалась меня?
Dialogue: 0,0:18:49.57,0:18:51.26,Default,,0000,0000,0000,,Зачем звонила?
Dialogue: 0,0:18:51.26,0:18:53.40,Default,,0000,0000,0000,,Просто спросила, где ты.
Dialogue: 0,0:18:53.40,0:18:55.65,Default,,0000,0000,0000,,И тебе никто не звонил...
Dialogue: 0,0:18:55.65,0:18:58.02,Default,,0000,0000,0000,,Да, никто не звонил.
Dialogue: 0,0:18:59.32,0:19:01.08,Default,,0000,0000,0000,,Вот и я!
Dialogue: 0,0:19:01.66,0:19:02.70,Default,,0000,0000,0000,,Ну как, отец что-нибудь сказал?
Dialogue: 0,0:19:02.70,0:19:08.39,Default,,0000,0000,0000,,Да, он сказал, что компьютер тут.
Dialogue: 0,0:19:08.39,0:19:09.26,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:19:09.26,0:19:10.59,Default,,0000,0000,0000,,Компьютер?
Dialogue: 0,0:19:10.79,0:19:12.99,Default,,0000,0000,0000,,Ты об IBN-5100?
Dialogue: 0,0:19:13.58,0:19:14.57,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:14.57,0:19:16.55,Default,,0000,0000,0000,,А кто это?
Dialogue: 0,0:19:16.55,0:19:17.42,Default,,0000,0000,0000,,Мой ассистент.
Dialogue: 0,0:19:17.42,0:19:18.36,Default,,0000,0000,0000,,Ну так вот, IBN...
Dialogue: 0,0:19:18.36,0:19:19.55,Default,,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:19:19.55,0:19:22.16,Default,,0000,0000,0000,,Разве так людей друг другу представляют?
Dialogue: 0,0:19:22.16,0:19:24.58,Default,,0000,0000,0000,,И я не твой ассистент!
Dialogue: 0,0:19:24.58,0:19:27.99,Default,,0000,0000,0000,,А я сюда не представлять тебя пришёл.
Dialogue: 0,0:19:27.99,0:19:30.41,Default,,0000,0000,0000,,Да это же дело пяти секунд!
Dialogue: 0,0:19:30.41,0:19:32.66,Default,,0000,0000,0000,,Ну и геморрой с тобой...
Dialogue: 0,0:19:32.66,0:19:34.58,Default,,0000,0000,0000,,Курису Макисэ, мой ассистент.
Dialogue: 0,0:19:34.58,0:19:35.70,Default,,0000,0000,0000,,Ну да, ну да.
Dialogue: 0,0:19:35.70,0:19:37.54,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, я твой ассистент.
Dialogue: 0,0:19:37.54,0:19:38.53,Default,,0000,0000,0000,,А ты кто?
Dialogue: 0,0:19:38.94,0:19:41.21,Default,,0000,0000,0000,,Рюка Урушибара.
Dialogue: 0,0:19:41.21,0:19:42.43,Default,,0000,0000,0000,,И сколько тебе?
Dialogue: 0,0:19:42.43,0:19:44.63,Default,,0000,0000,0000,,Семнадцать.
Dialogue: 0,0:19:44.63,0:19:45.99,Default,,0000,0000,0000,,На год младше меня.
Dialogue: 0,0:19:46.49,0:19:48.12,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:19:48.12,0:19:50.71,Default,,0000,0000,0000,,А вы такой взрослой выглядите, Макисэ.
Dialogue: 0,0:19:50.71,0:19:51.62,Default,,0000,0000,0000,,Вы такая красивая.
Dialogue: 0,0:19:51.62,0:19:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Что вы... Куда мне до тебя.
Dialogue: 0,0:19:54.96,0:19:57.73,Default,,0000,0000,0000,,Так... Пойду папу позову.
Dialogue: 0,0:19:58.93,0:20:00.75,Default,,0000,0000,0000,,Меньше знаешь - крепче спишь.
Dialogue: 0,0:20:00.75,0:20:01.95,Default,,0000,0000,0000,,Ты это о чём?
Dialogue: 0,0:20:03.89,0:20:07.92,Default,,0000,0000,0000,,Не думал, что это когда-нибудь случится.
Dialogue: 0,0:20:07.92,0:20:10.08,Default,,0000,0000,0000,,В смысле?
Dialogue: 0,0:20:10.08,0:20:13.70,Default,,0000,0000,0000,,Ну, тот, кто отдал нам компьютер, сказал,
Dialogue: 0,0:20:14.30,0:20:18.32,Default,,0000,0000,0000,,что однажды явится молодой человек, которому он понадобится.
Dialogue: 0,0:20:18.32,0:20:20.80,Default,,0000,0000,0000,,Просил, чтобы мы сохранили его.
Dialogue: 0,0:20:20.80,0:20:23.70,Default,,0000,0000,0000,,Лет десять назад дело было...
Dialogue: 0,0:20:23.70,0:20:25.52,Default,,0000,0000,0000,,Значит, это...
Dialogue: 0,0:20:26.02,0:20:27.65,Default,,0000,0000,0000,,Это судьба!
Dialogue: 0,0:20:27.65,0:20:29.99,Default,,0000,0000,0000,,Воля Врат Штайнера!
Dialogue: 0,0:20:29.99,0:20:31.48,Default,,0000,0000,0000,,Опять за своё?
Dialogue: 0,0:20:37.82,0:20:40.82,Default,,0000,0000,0000,,Портативный компьютер IBN-5100.
Dialogue: 0,0:20:41.51,0:20:42.93,Default,,0000,0000,0000,,Вот он.
Dialogue: 0,0:20:42.93,0:20:45.24,Default,,0000,0000,0000,,Всё нормально?
Dialogue: 0,0:20:45.24,0:20:47.74,Default,,0000,0000,0000,,Ага... Скажите, а можно его одолжить?
Dialogue: 0,0:20:47.74,0:20:48.49,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:20:49.45,0:20:51.01,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо большое.
Dialogue: 0,0:20:51.01,0:20:52.28,Default,,0000,0000,0000,,Так, забираем! Помоги мне!
Dialogue: 0,0:20:52.28,0:20:53.26,Default,,0000,0000,0000,,Нет уж.
Dialogue: 0,0:20:53.26,0:20:55.10,Default,,0000,0000,0000,,Ты же мой ассистент, Кристина!
Dialogue: 0,0:20:55.10,0:20:57.07,Default,,0000,0000,0000,,Я тебе не ассистент и не "Тина"!
Dialogue: 0,0:20:58.08,0:21:00.04,Default,,0000,0000,0000,,Дам вам тележку.
Dialogue: 0,0:21:00.86,0:21:03.75,Default,,0000,0000,0000,,Вы и так нам сильно помогли!
Dialogue: 0,0:21:03.75,0:21:04.84,Default,,0000,0000,0000,,Ассистент!
Dialogue: 0,0:21:04.84,0:21:06.36,Default,,0000,0000,0000,,Покажи хоть какое-то уважение!
Dialogue: 0,0:21:07.86,0:21:09.65,Default,,0000,0000,0000,,Уважение?
Dialogue: 0,0:21:09.65,0:21:10.72,Default,,0000,0000,0000,,Вот уж кто бы говорил!
Dialogue: 0,0:21:11.74,0:21:13.20,Default,,0000,0000,0000,,Вижу, вы хорошо ладите.
Dialogue: 0,0:21:13.81,0:21:16.41,Default,,0000,0000,0000,,И Рюку не обижайте.
Dialogue: 0,0:21:16.41,0:21:16.95,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:21:18.32,0:21:20.78,Default,,0000,0000,0000,,Погодите, сейчас вернусь.
Dialogue: 0,0:21:23.16,0:21:24.78,Default,,0000,0000,0000,,Хороший у тебя отец.
Dialogue: 0,0:21:24.78,0:21:26.56,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:21:27.14,0:21:29.78,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я не повторю ошибок своего отца!
Dialogue: 0,0:21:32.44,0:21:33.28,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:21:33.68,0:21:34.65,Default,,0000,0000,0000,,Ничего!
Dialogue: 0,0:21:35.74,0:21:37.11,Default,,0000,0000,0000,,Просите!
Dialogue: 0,0:21:37.11,0:21:40.07,Default,,0000,0000,0000,,Тележка сломалась.
Dialogue: 0,0:21:43.30,0:21:45.92,Default,,0000,0000,0000,,И почему я тебе помогаю?
Dialogue: 0,0:21:45.92,0:21:47.16,Default,,0000,0000,0000,,Тащи и не ной.
Dialogue: 0,0:21:47.16,0:21:48.65,Default,,0000,0000,0000,,Нам ещё далеко.
Dialogue: 0,0:21:53.26,0:21:54.07,Default,,0000,0000,0000,,Послушай...
Dialogue: 0,0:21:54.07,0:21:55.05,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:21:55.05,0:21:56.13,Default,,0000,0000,0000,,Ничего!
Dialogue: 0,0:21:56.86,0:21:59.78,Default,,0000,0000,0000,,Сказала "А", говори и "Б"!
Dialogue: 0,0:22:00.96,0:22:02.28,Default,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:22:02.28,0:22:03.82,Default,,0000,0000,0000,,Мне же задом идти придётся...
Dialogue: 0,0:22:03.82,0:22:05.72,Default,,0000,0000,0000,,Ну так иди, ассистент!
Dialogue: 0,0:22:05.72,0:22:07.71,Default,,0000,0000,0000,,Не могу...
Dialogue: 0,0:22:07.71,0:22:09.29,Default,,0000,0000,0000,,Я так идти не могу!
Dialogue: 0,0:22:09.29,0:22:10.95,Default,,0000,0000,0000,,Можешь, ассистент!
Dialogue: 0,0:22:10.95,0:22:13.40,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, поддержал. Но я не пойду!
Dialogue: 0,0:22:13.40,0:22:15.53,Default,,0000,0000,0000,,Пойдём боком!
Dialogue: 0,0:22:15.53,0:22:16.89,Default,,0000,0000,0000,,По-нормальному!
Dialogue: 0,0:22:16.89,0:22:18.69,Default,,0000,0000,0000,,Я сейчас упаду!
Comment: 0,0:02:28.37,0:02:30.37,Signs,,0000,0000,0000,,name
Dialogue: 0,0:01:33.86,0:01:37.91,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(50,300)\p1\bord3\blur1\fscx100\fscy100\c&HFFFFFF&\3c&H1C1D28&\pos(1239,146)}m -105 68 l -91 39 l -77 68 l -80 68 l -84 59 l -98 59 l -102 68 m -73 68 l -73 39 l -64 39 b -54 39 -48 44 -48 54 b -48 65 -55 68 -64 68 m -32 68 l -45 39 l -41 39 l -32 61 l -22 39 l -19 39 m -18 68 b -21 68 -21 66 -21 62 b -22 60 -22 59 -20 56 b -17 51 -15 41 -10 36 b -9 34 -9 29 -7 26 l -9 25 l -4 16 b -5 16 -7 15 -6 14 b -5 13 -8 13 -9 13 b -12 11 -13 10 -13 6 b -11 4 -11 -2 -10 -6 b -10 -8 -7 -8 -5 -9 b -3 -10 -3 -11 -3 -12 b -3 -14 -5 -14 -7 -12 b -7 -14 -10 -12 -12 -13 b -10 -15 -9 -15 -8 -16 l -11 -16 b -9 -17 -7 -18 -7 -21 b -7 -24 -7 -26 -5 -28 b -4 -29 -1 -29 0 -27 l -1 -30 b 1 -28 3 -29 2 -26 b 4 -27 6 -26 7 -24 b 7 -27 10 -26 12 -28 b 10 -24 13 -24 14 -21 b 15 -18 14 -15 12 -13 b 19 -10 9 -8 14 -6 b 13 -6 11 -6 10 -7 b 12 -10 8 -10 7 -11 l 6 -14 b 5 -12 4 -11 2 -10 b 2 -9 5 -9 8 -8 b 15 -3 19 1 19 2 b 19 4 17 7 9 7 b 13 13 12 18 14 20 b 14 21 13 22 12 22 b 13 27 12 31 12 34 b 13 44 11 51 10 55 l 10 58 b 12 59 10 61 10 62 b 11 67 10 68 7 68 b 5 68 3 67 3 65 b 3 63 6 62 7 58 b 7 51 7 47 7 39 b 7 35 6 30 5 26 b 4 26 2 26 1 26 b -3 33 -4 37 -8 42 b -10 48 -11 50 -17 58 b -17 61 -16 63 -13 66 b -13 68 -16 68 -17 68 m 16 68 l 16 39 l 36 61 l 36 39 l 39 39 l 39 68 l 19 47 l 19 68 m 49 68 l 49 41 l 43 41 l 43 39 l 58 39 l 58 41 l 52 41 l 52 68 m 61 68 l 74 39 l 88 68 l 85 68 l 81 59 l 68 59 l 64 68 m 110 54 l 122 54 b 123 65 113 69 107 69 b 102 69 92 65 92 54 b 92 45 99 39 107 39 b 114 39 117 41 121 44 l 119 47 b 115 44 113 42 107 42 b 101 42 95 46 95 54 b 95 63 103 66 107 66 b 113 66 118 64 119 57 l 110 57 m 128 68 l 128 39 l 145 39 l 145 42 l 131 42 l 131 51 l 145 51 l 145 54 l 131 54 l 131 65 l 145 65 l 145 68 m -86 56 l -91 46 l -96 56 m -70 42 l -70 66 l -65 66 b -59 66 -50 63 -51 54 b -51 46 -57 42 -65 42 m 79 56 l 74 45 l 69 56 m -4 11 b -4 8 -5 6 -6 4 b -7 4 -9 8 -7 9 m 6 3 b 6 4 6 5 7 5 b 8 4 11 3 12 2 b 10 1 8 0 6 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:01:35.36,0:01:37.91,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(20,300)\bord0\p1\fscx310\fscy310\pos(604,664)\c&H030405&}m 0 0 l 0 -30 b 0 -35 3 -35 5 -35 l 5 -35 l 35 -35 b 37 -35 40 -35 40 -30 l 40 -30 l 40 0 b 40 5 37 5 35 5 l 35 5 l 5 5 l 0 0 b 0 2 0 5 5 5
Dialogue: 0,0:01:35.36,0:01:37.91,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(20,300)\bord0\fs110\fnBook Antiqua\c&H21242C&\fscy137.5\fscx110\pos(641,570)}В{\fscy100\fscx100}рата       тайнера
Dialogue: 0,0:01:35.36,0:01:37.91,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(20,300)\bord0\fs110\fnBook Antiqua\c&HFAFAFA&\fscx100\fscy137.5\pos(605,571)}Ш
Dialogue: 0,0:03:13.96,0:03:18.84,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\p1\fs50\shad0\bord0\b1\c&HCDCDCD&\fscx1558.75\fscy237.5\pos(774,651)}m 0 0 l 0 -1 l 60 -1 l 60 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:03:13.96,0:03:18.84,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\p1\fs50\shad0\bord0\b1\c&HCDCDCD&\fscx201.25\fscy197.5\frz90\pos(521,710)}m 0 0 l 0 -1 l 60 -1 l 60 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:03:13.96,0:03:18.84,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\p1\fs50\shad0\bord0\b1\c&HCDCDCD&\fscx201.25\fscy197.5\frz90\pos(882,709)}m 0 0 l 0 -1 l 60 -1 l 60 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:03:13.96,0:03:18.84,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fs47\blur0\shad0\bord0\fnPalatino Linotype\b1\c&H656565&\pos(714,658)}Переводчик: k. OS     Редактор: Advokat     Оформитель: nismo
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Signs,,0000,0000,0000,,Надписи
Dialogue: 0,0:03:13.96,0:03:18.84,Default,,0000,0000,0000,,{\fs50\blur2\bord0\t(0,4000,\blur0)\shad0\bord0\fnPalatino Linotype\b1\c&H656565&\3c&HFFFFFF&\pos(977,472)}Знакомство с блуждающими
Dialogue: 0,0:03:13.96,0:03:18.84,Default,,0000,0000,0000,,{\fs50\blur2\bord0\t(0,4000,\blur0)\shad0\c&H404442&\fnPalatino Linotype\b1\c&H656565&\3c&HFFFFFF&\pos(1102,501)}абстракциями
Dialogue: 0,0:00:36.34,0:00:38.35,Signs,,0000,0000,0000,,{\p1\be5\c&H665C60&\frz354.548\fscx758.75\fscy146.25\move(1000,197,1110,198,0,1989)}m 0 0 l 0 -22 l 64 -22 l 64 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:00:36.34,0:00:38.35,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord1\be3\c&H456F6D&\3c&H514D4E&\frz354.133\fs27\fscx103.75\fscy142.5\frx26\fry354\move(971,162,1086,162,0,1989)}Языки программирования для чайников
Dialogue: 0,0:01:30.44,0:01:31.90,Signs,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx2201.25\fscy212.5\frz346.147\c&H6F5166&\bord2\be2\pos(647,359)\3c&HCAC2C5&}m 0 0 l 0 -30 b 0 -35 3 -35 5 -35 l 5 -35 l 35 -35 b 37 -35 40 -35 40 -30 l 40 -30 l 40 0 b 40 5 37 5 35 5 l 35 5 l 5 5 l 0 0 b 0 2 0 5 5 5
Dialogue: 0,0:01:30.44,0:01:31.90,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord2\be2\an8\p1\c&H1F181F&\frz346.084\fscx2315\fscy1072.5\pos(547,753)\3c&HB4ADB1&}m 0 0 l 0 -30 b 0 -35 3 -35 5 -35 l 5 -35 l 35 -35 b 37 -35 40 -35 40 -30 l 40 -30 l 40 0 b 40 5 37 5 35 5 l 35 5 l 5 5 l 0 0 b 0 2 0 5 5 5
Dialogue: 0,0:01:30.44,0:01:31.90,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs50\c&HC1BABD&\be2\frz346.724\pos(424,380)}Есть к тебе вопрос.
Dialogue: 0,0:01:30.44,0:01:31.90,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs60\frz346.188\b1\be2\pos(569,274)}Абонент: Джон Титор
Dialogue: 0,0:06:19.35,0:06:22.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\an7\shad0\p1\1a&H70&\3c&H424942&\c&HD3D3D3&\move(640,95,640,179,0,100)\fscx725\fscy465}m -63 -23 l -63 -33 b -63 -35 -53 -35 -47 -35 l -47 -35 l 48 -35 b 55 -35 64 -35 64 -33 l 64 -33 l 64 -23 b 64 -21 55 -21 48 -21 l 48 -21 l -47 -21 l -63 -23 b -63 -22 -63 -21 -47 -21
Dialogue: 0,0:06:19.35,0:06:22.52,Signs,,0000,0000,0000,,{\an5\fs41\b1\move(645,-21,645,48,0,100)}Моэка: {\b0}Скажи, как связаться с Крутым Хацкером!
Dialogue: 0,0:06:24.48,0:06:25.15,Signs,,0000,0000,0000,,{\be2\b1\frz12.251\fs50\pos(676,125)\c&H7A686D&}Новое сообщение.
Dialogue: 0,0:06:25.15,0:06:26.32,Signs,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\p1\fscx925\fscy573.75\frz13.584\3c&HDEDEDE&\pos(913,338)\c&H3A2C34&}m 0 5 l 0 -19 b 0 -24 8 -24 12 -24 l 12 -24 l 132 -24 b 136 -24 145 -24 145 -19 l 145 -19 l 145 5 b 145 5 145 5 145 5 b 145 10 136 10 132 10 l 132 10 b 132 10 132 10 132 10 l 12 10 b 8 10 0 10 0 5 l 0 5
Dialogue: 0,0:06:25.15,0:06:26.32,Signs,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\p1\frz13.584\fscx132.5\fscy151.25\pos(328,372)\c&H3C3039&\3c&HB4B9D2&}m 0 0 l 30 13 m 30 13 l 60 0 l 0 0 l 0 40 l 60 40 l 60 0 
Dialogue: 0,0:06:25.15,0:06:26.32,Signs,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord4\p1\frz13.584\c&H3C3039&\3c&HB4B9D2&\fscx127.5\fscy147.5\pos(328,373)}m 0 0 l 30 17 l 60 0 l 0 0 
Dialogue: 0,0:06:25.15,0:06:26.32,Signs,,0000,0000,0000,,{\an4\be3\fs70\b1\frz13.442\c&HE8E4E4&\pos(417,414)}Джон Титор: \N{\b0}Ты серьёзно?
Dialogue: 0,0:07:48.32,0:07:51.78,Signs,,0000,0000,0000,,{\be2\bord1\p1\frz23.966\c&H383138&\3c&H000000&\fscx636.25\fscy258.75\pos(619,281)}m 0 5 l 0 -19 b 0 -24 8 -24 12 -24 l 12 -24 l 132 -24 b 136 -24 145 -24 145 -19 l 145 -19 l 145 5 b 145 5 145 5 145 5 b 145 10 136 10 132 10 l 132 10 b 132 10 132 10 132 10 l 12 10 b 8 10 0 10 0 5 l 0 5
Dialogue: 0,0:07:48.32,0:07:51.78,Signs,,0000,0000,0000,,{\be1\3c&H000000&\b1\c&H6B6666&\fs50\frz23.416\pos(569,258)}Абонент: {\b0\c&HDDD8D8&}Молниеносная наборщица
Dialogue: 0,0:07:48.32,0:07:51.78,Signs,,0000,0000,0000,,{\be2\bord1\p1\frz23.966\3c&H000000&\fscx636.25\fscy258.75\c&H727683&\pos(660,370)}m 0 5 l 0 -19 b 0 -24 8 -24 12 -24 l 12 -24 l 132 -24 b 136 -24 145 -24 145 -19 l 145 -19 l 145 5 b 145 5 145 5 145 5 b 145 10 136 10 132 10 l 132 10 b 132 10 132 10 132 10 l 12 10 b 8 10 0 10 0 5 l 0 5
Dialogue: 0,0:07:48.32,0:07:51.78,Signs,,0000,0000,0000,,{\be1\3c&H000000&\b1\c&H6B6666&\fs50\frz23.416\pos(526,383)}Тема: {\b0\c&HE0D9D8&}Прости, что надоедаю.
Dialogue: 0,0:07:48.32,0:07:51.78,Signs,,0000,0000,0000,,{\be1\bord1\p1\3c&HF6F0EF&\frz23.966\c&H131118&\fscx645\fscy1710\pos(833,790)}m 0 5 l 0 -19 b 0 -24 8 -24 12 -24 l 12 -24 l 132 -24 b 136 -24 145 -24 145 -19 l 145 -19 l 145 5 b 145 5 145 5 145 5 b 145 10 136 10 132 10 l 132 10 b 132 10 132 10 132 10 l 12 10 b 8 10 0 10 0 5 l 0 5
Dialogue: 0,0:07:48.32,0:07:51.78,Signs,,0000,0000,0000,,{\an4\be2\frz23.966\fs55\c&HE1DFDF&\pos(284,675)}Мне правда нужно узнать про IBN-5100, \Nа спросить, кроме тебя, некого...
Dialogue: 0,0:08:08.34,0:08:10.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\an7\shad0\p1\1a&H70&\3c&H424942&\c&HD3D3D3&\move(640,95,640,179,0,100)\fscx867.5\fscy466.25}m -63 -23 l -63 -33 b -63 -35 -53 -35 -47 -35 l -47 -35 l 48 -35 b 55 -35 64 -35 64 -33 l 64 -33 l 64 -23 b 64 -21 55 -21 48 -21 l 48 -21 l -47 -21 l -63 -23 b -63 -22 -63 -21 -47 -21
Dialogue: 0,0:08:08.34,0:08:10.30,Signs,,0000,0000,0000,,{\an4\fs41\b1\move(103,-17,103,47,0,100)}Моэка: {\b0}Давай вместе постараемся. Я толком ничего не знаю.
Dialogue: 0,0:13:25.52,0:13:27.73,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\blur7\t(0,1500,\blur0)\fnSegoe Print\shad0\fs70\c&H2D3034&\move(406,169,651,7,1590,2153)}Сотовые запрещены
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP,,0000,0000,0000,,Опенинг
Dialogue: 0,0:01:47.36,0:01:52.58,OP RUS,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(100,100)}Даже если миллиарды сердец станут биться в такт,
Dialogue: 0,0:01:52.58,0:01:59.54,OP RUS,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(100,100)}Не найти им ответа в твоих равнодушных глазах.
Dialogue: 0,0:01:59.54,0:02:04.59,OP RUS,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(100,100)}Прошлое крепко держит нас, мы вперёд страшимся идти,
Dialogue: 0,0:02:04.59,0:02:10.47,OP RUS,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(100,100)}Но я верю, что провидение не даст нам сбиться с пути.
Dialogue: 0,0:02:10.47,0:02:16.68,OP RUS,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(100,100)}Будущего видения разлились бесконечной рекой,
Dialogue: 0,0:02:16.68,0:02:22.56,OP RUS,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(100,100)}Но смешные теории не дают окунуться в неё.
Dialogue: 0,0:02:22.56,0:02:28.57,OP RUS,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(100,250)}Путь в тупик однажды укажут нам стрелки на часах.
Dialogue: 0,0:02:28.57,0:02:33.32,OP RUS,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(250,100)}Будет выбор у нас - судьбу злую принять или
Dialogue: 0,0:02:33.32,0:02:35.20,OP RUS,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(100,100)}взламывать врата!
Dialogue: 0,0:02:35.20,0:02:42.50,OP RUS,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(1000,100)}Точно знаю я, что в конце завесу между мирами прорву
Dialogue: 0,0:02:42.50,0:02:47.51,OP RUS,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(100,100)}И во что бы то ни стало твою улыбку верну!
Dialogue: 0,0:02:47.51,0:02:54.43,OP RUS,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(100,100)}С чистого листа прошлое напишу, все печали сотру,
Dialogue: 0,0:02:54.43,0:03:00.64,OP RUS,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(100,100)}Что съедают меня, пока молча за тобою слежу.