← Back to other subtitles

Nichijou [Advantage]

[HorribleSubs] Nichijou - 11 [720p].Advantage.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 29028
Last Style Storage: МЖ
Video File: H:\Anime\2011 Ongoing\Winter\Gosick\[HorribleSubs] Nichijou - 11 [480p].mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Century Gothic,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00501118,&H643E0607,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,13,20,204
Style: Title2,Arial,35,&H00000000,&H000000FF,&H002A2A2A,&H00949494,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,30,30,20,1
Style: Title3,Bookman Old Style,35,&H00FAFDFA,&H000000FF,&H002A2A2A,&H00303030,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,2,30,30,20,1
Style: Title,Century Gothic,40,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00F6F6F6,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,10,1
Style: TitleW,Century Gothic,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00F6F6F6,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: TitleB,Century Gothic,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00F6F6F6,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Narra,Century Gothic,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,1
Style: Mira,Century Gothic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H002E5918,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.1,2,2,10,10,10,1
Style: On Screen,Century Gothic,25,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,8,60,60,23,204
Style: Pole,Arial,20,&H00111511,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:21.41,0:01:25.21,Title3,,0000,0000,0000,,{\shad1\fs30\an3\fad(800,0)\pos(742,88)}перевод: BO3DYX\NРедактура: Blazing Wizard
Dialogue: 0,0:01:21.41,0:01:25.21,Title3,,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)\fs90\pos(422,409)}Мелочи жизни
Dialogue: 0,0:00:05.04,0:00:06.48,Default,LANDLADY,0000,0000,0000,,Эй, вы двое!
Dialogue: 0,0:00:06.48,0:00:08.71,Default,LANDLADY,0000,0000,0000,,Когда за комнату заплатите?
Dialogue: 0,0:00:08.71,0:00:10.28,Default,LANDLADY,0000,0000,0000,,Уже шестьдесят тысяч натекло.
Dialogue: 0,0:00:12.18,0:00:13.86,Default,SPARROW,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:00:13.86,0:00:16.16,Default,LANDLADY,0000,0000,0000,,Мне не извинения нужны, а квартплата.
Dialogue: 0,0:00:18.24,0:00:22.29,Default,LANDLADY,0000,0000,0000,,В прошлый раз вы обещали, что заплатите в этом месяце.
Dialogue: 0,0:00:22.29,0:00:24.50,Default,LANDLADY,0000,0000,0000,,Чего тянете? Платите.
Dialogue: 0,0:00:28.45,0:00:31.02,Default,LANDLADY,0000,0000,0000,,И нечего тут спящим енотом притворяться!
Dialogue: 0,0:00:31.02,0:00:32.38,Default,LANDLADY,0000,0000,0000,,Без денег я не уйду.
Dialogue: 0,0:00:41.83,0:00:43.17,Default,SPARROW,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:00:45.02,0:00:48.02,Default,SPARROW,0000,0000,0000,,Правда, тут как воробышек наплакал.
Dialogue: 0,0:02:24.49,0:02:26.77,Default,TV,0000,0000,0000,,Номер один: красноухая черепаха.
Dialogue: 0,0:02:26.77,0:02:29.75,Default,TV,0000,0000,0000,,Номер два: украшенная коробчатая.
Dialogue: 0,0:02:30.05,0:02:32.84,Default,TV,0000,0000,0000,,Номер три: краснобрюхая короткошейная.
Dialogue: 0,0:02:33.13,0:02:33.80,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,Номер два.
Dialogue: 0,0:02:33.80,0:02:36.27,Default,TV,0000,0000,0000,,Правильный ответ — номер три.
Dialogue: 0,0:02:36.27,0:02:37.21,Default,,0000,0000,0000,,Все ответили верно.
Dialogue: 0,0:02:39.62,0:02:40.55,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,Цыц!
Dialogue: 0,0:02:41.26,0:02:43.39,Default,MOM,0000,0000,0000,,Ну и ну, ещё не спишь?
Dialogue: 0,0:02:43.75,0:02:44.96,Default,MOM,0000,0000,0000,,Как самочувствие?
Dialogue: 0,0:02:44.96,0:02:46.32,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,Уфэ луффэ.
Dialogue: 0,0:02:46.32,0:02:48.33,Default,MOM,0000,0000,0000,,Тогда завтра пойдёшь в школу.
Dialogue: 0,0:02:48.33,0:02:50.23,Default,,0000,0000,0000,,У вас же контрольная на носу.
Dialogue: 0,0:02:50.23,0:02:50.98,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:02:50.98,0:02:52.87,Default,MOM,0000,0000,0000,,Ты три дня пропустила,
Dialogue: 0,0:02:52.87,0:02:55.89,Default,,0000,0000,0000,,не забудь спросить, что будет на экзаменах.
Dialogue: 0,0:02:55.89,0:02:57.47,Default,MOM,0000,0000,0000,,И обо всём, что пропустила.
Dialogue: 0,0:02:57.47,0:02:58.47,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:02:58.47,0:03:02.46,Default,MOM,0000,0000,0000,,Вообще напряги извилины, а то напишешь как в прошлый раз.
Dialogue: 0,0:03:02.46,0:03:03.56,Default,MOM,0000,0000,0000,,Ты слушаешь?
Dialogue: 0,0:03:03.56,0:03:06.20,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,Достала уже, мам!
Dialogue: 0,0:03:06.20,0:03:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Да и экзамены только...
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:09.46,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,завтра!
Dialogue: 0,0:03:09.46,0:03:12.21,Default,SIGN,0000,0000,0000,,{\an8\fscx16\fscy48.75\pos(210,216)}{\pos(1276,141)}{\1aH&99&}{\bord1.5\shad0}{\p1}m 20 0 l 2376 0 2396 18 2396 104 2376 119 24 119 0 104 0 18 24 0{\p0}
Dialogue: 0,0:03:09.46,0:03:12.21,On Screen,SIGN,0000,0000,0000,,{\an8\pos(208,232)}В другой раз повезёт
Dialogue: 0,0:03:09.87,0:03:12.21,TitleW,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(445,1)\pos(492,45)}Мелочь сорок четвёртая
Dialogue: 0,0:03:12.52,0:03:13.88,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,Что ж ты так поздно?!
Dialogue: 0,0:03:13.88,0:03:15.37,Default,,0000,0000,0000,,Раньше не могла предупредить?!
Dialogue: 0,0:03:15.37,0:03:18.30,Default,MOM,0000,0000,0000,,Ты ж дрыхла. Как бы готовилась?
Dialogue: 0,0:03:18.30,0:03:20.51,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,Запросто! Во сне!
Dialogue: 0,0:03:20.51,0:03:21.07,Default,MOM,0000,0000,0000,,Точно?
Dialogue: 0,0:03:21.07,0:03:21.93,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:03:21.93,0:03:22.95,Default,MOM,0000,0000,0000,,Так в чём разница?
Dialogue: 0,0:03:22.95,0:03:25.30,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,Говорю же, предупредила ты поздно!
Dialogue: 0,0:03:25.30,0:03:26.92,Default,MOM,0000,0000,0000,,А так бы готовилась?
Dialogue: 0,0:03:26.92,0:03:28.31,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:03:28.31,0:03:30.68,Default,MOM,0000,0000,0000,,Завалишь экзамены — убью.
Dialogue: 0,0:03:31.08,0:03:32.52,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,Не говори такое на полном серьёзе!
Dialogue: 0,0:03:33.01,0:03:37.27,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,Супер-ультра-грейт-дилишз-вандерфул отстойно.
Dialogue: 0,0:03:54.29,0:03:56.46,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,Делать нечего, буду готовиться.
Dialogue: 0,0:03:56.82,0:03:59.55,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,До начала уроков почти десять часов.
Dialogue: 0,0:04:00.15,0:04:02.51,Default,SIGN,0000,0000,0000,,{\an8\fscx12.25\fscy221.25\pos(671,13)}{\pos(1276,141)}{\1aH&99&}{\bord1.5\shad0}{\p1}m 20 0 l 2376 0 2396 18 2396 104 2376 119 24 119 0 104 0 18 24 0{\p0}
Dialogue: 0,0:04:00.15,0:04:02.51,On Screen,SIGN,0000,0000,0000,,{\an9}Расписание экзаменов \N\N1-й день: английский \Nмузыка \N\N2-й день: физ-ра \N\N3-й день: литература \Nматематика \Nестествознание \Nистория
Dialogue: 0,0:04:00.50,0:04:03.72,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,К счастью, завтра только английский и музыка.
Dialogue: 0,0:04:04.05,0:04:06.45,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,Сконцентрируюсь на английском.
Dialogue: 0,0:04:07.45,0:04:08.26,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:08.26,0:04:13.89,Default,,0000,0000,0000,,Всего-то нужно — сказать «прощай» себе вчерашней и сосредоточиться.
Dialogue: 0,0:04:14.47,0:04:17.79,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,Без скорби день сей отживу,
Dialogue: 0,0:04:17.79,0:04:20.41,Default,,0000,0000,0000,,С улыбкой встречу завтра.
Dialogue: 0,0:04:20.41,0:04:22.40,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,Слёзы вчерашние смахну,
Dialogue: 0,0:04:22.82,0:04:25.86,Default,,0000,0000,0000,,Пускай споткнусь не раз я.
Dialogue: 0,0:04:25.86,0:04:28.41,Default,,0000,0000,0000,,Ни в жизнь назад не поверну.
Dialogue: 0,0:04:28.85,0:04:31.56,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,Я буду улыбаться.
Dialogue: 0,0:04:34.53,0:04:37.37,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,Лодка всё дальше уходила в океан,
Dialogue: 0,0:04:37.37,0:04:40.67,Default,,0000,0000,0000,,беспрестанно следуя за далёким светом.
Dialogue: 0,0:04:40.67,0:04:46.31,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,Только вперёд! Только вперёд! Сбрось свои оковы.
Dialogue: 0,0:04:47.11,0:04:48.18,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,Юкко.
Dialogue: 0,0:04:48.94,0:04:50.14,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,Ну вот и закончила...
Dialogue: 0,0:04:50.42,0:04:51.63,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,свою поэму.
Dialogue: 0,0:04:55.54,0:04:57.64,Default,BOTH,0000,0000,0000,,Мы думаем, это круто!
Dialogue: 0,0:05:01.11,0:05:03.96,Default,MAN,0000,0000,0000,,Да ничего особенного...
Dialogue: 0,0:05:04.44,0:05:07.20,Default,BOTH,0000,0000,0000,,Смущённая улыбка заводского рабочего!
Dialogue: 0,0:05:07.53,0:05:08.98,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,Рискну, пожалуй.
Dialogue: 0,0:05:08.98,0:05:10.91,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,Что будет на экзамене, я не знаю,
Dialogue: 0,0:05:10.91,0:05:12.08,Default,,0000,0000,0000,,но была не была!
Dialogue: 0,0:05:12.61,0:05:15.00,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,Составлю словарик! Ну, поехали!
Dialogue: 0,0:05:15.36,0:05:17.50,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,«Attempt». Пробовать.
Dialogue: 0,0:05:17.77,0:05:20.13,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,«Love». Любовь моя.
Dialogue: 0,0:05:20.44,0:05:23.63,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,«Always». Мы друг от друга вечно далеко.
Dialogue: 0,0:05:24.18,0:05:27.26,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,«Confirmation». Твоя любовь.
Dialogue: 0,0:05:27.26,0:05:30.01,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,«Teleportation». Сквозь время пролетит.
Dialogue: 0,0:05:30.43,0:05:31.47,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,Поэтому
Dialogue: 0,0:05:32.01,0:05:34.67,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,«Cosmos». Сквозь небеса.
Dialogue: 0,0:05:34.67,0:05:37.98,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,«Midnight submarine». Хочу проехаться с тобой.
Dialogue: 0,0:05:37.98,0:05:40.04,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,«Forever». На веки веков.
Dialogue: 0,0:05:40.04,0:05:41.70,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,«Forever». С тобой.
Dialogue: 0,0:05:41.70,0:05:43.94,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,«Forever». Всегда.
Dialogue: 0,0:05:45.15,0:05:46.57,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,Закончила...
Dialogue: 0,0:05:46.57,0:05:47.82,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,свою поэму!
Dialogue: 0,0:05:48.74,0:05:52.95,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,Знаю! Знаю! Поздно за учёбу браться!
Dialogue: 0,0:05:52.95,0:05:56.60,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,Всё пропало. Мама убьёт меня.
Dialogue: 0,0:05:56.60,0:06:00.18,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,Почему я выздоровела именно сегодня?
Dialogue: 0,0:06:00.18,0:06:03.46,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,Болеть в сто раз лучше, чем умирать.
Dialogue: 0,0:06:03.46,0:06:06.41,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,Вот бы мне ещё три дня...
Dialogue: 0,0:06:14.12,0:06:14.89,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,А теперь...
Dialogue: 0,0:06:16.74,0:06:19.02,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,Идеальный план!
Dialogue: 0,0:06:19.51,0:06:20.52,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:06:22.44,0:06:26.44,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,Нужно просто заболеть, и о контрольной можно забыть.
Dialogue: 0,0:06:28.20,0:06:31.40,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,Больно, зато наверняка.
Dialogue: 0,0:06:31.40,0:06:36.41,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,Если посидеть в ледяной воде после выздоровления, точно случится рецидив.
Dialogue: 0,0:06:39.12,0:06:40.77,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,Давай, давай.
Dialogue: 0,0:06:40.77,0:06:42.42,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, всё как по маслу.
Dialogue: 0,0:06:45.71,0:06:47.34,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,Буду сидеть до последнего.
Dialogue: 0,0:06:47.34,0:06:49.09,Default,,0000,0000,0000,,Я должна вытерпеть.
Dialogue: 0,0:06:52.32,0:06:53.96,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,Я смогу!
Dialogue: 0,0:06:55.48,0:06:57.59,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,Поднимется температура — дело в шляпе.
Dialogue: 0,0:06:57.59,0:06:59.73,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,И вдобавок поем ледяной стружки.
Dialogue: 0,0:06:59.73,0:07:01.84,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,Кондиционер на максимум...
Dialogue: 0,0:07:01.84,0:07:03.27,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,Одеялом укрываться не стану.
Dialogue: 0,0:07:23.75,0:07:26.67,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,Совершенно здорова!
Dialogue: 0,0:07:27.11,0:07:29.12,Default,MOM,0000,0000,0000,,Юкко, вставай давай.
Dialogue: 0,0:07:29.12,0:07:30.47,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,Раз такое дело...
Dialogue: 0,0:07:30.47,0:07:33.24,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,Градусник + спички = температура!
Dialogue: 0,0:07:33.29,0:07:34.31,Default,MOM,0000,0000,0000,,Ты встаёшь?
Dialogue: 0,0:07:34.89,0:07:35.99,Default,MOM,0000,0000,0000,,Тебе в школу, не забыла?
Dialogue: 0,0:07:35.99,0:07:36.85,Default,,0000,0000,0000,,Милостивый боже!
Dialogue: 0,0:07:36.85,0:07:37.55,Default,MOM,0000,0000,0000,,Юкко.
Dialogue: 0,0:07:40.04,0:07:41.32,Default,MOM,0000,0000,0000,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:07:41.32,0:07:42.87,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,У меня температура.
Dialogue: 0,0:07:42.87,0:07:44.69,Default,,0000,0000,0000,,Опять заболела.
Dialogue: 0,0:07:44.70,0:07:45.84,Default,MOM,0000,0000,0000,,Какая?
Dialogue: 0,0:07:45.84,0:07:47.23,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:07:50.06,0:07:51.86,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,88.8 градусов.
Dialogue: 0,0:07:51.86,0:07:54.43,Default,MOM,0000,0000,0000,,А? Ты зачем его сломала?
Dialogue: 0,0:07:54.43,0:07:56.00,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,Он не сломан! Я заболела!
Dialogue: 0,0:07:56.00,0:07:57.78,Default,MOM,0000,0000,0000,,А по-моему, очень даже здорова.
Dialogue: 0,0:08:01.44,0:08:03.87,TitleB,TEXT,0000,0000,0000,,{\blur6\fad(458,1)\pos(424,58)}Мощь Дайку
Dialogue: 0,0:08:01.51,0:08:03.87,Default,GIRL,0000,0000,0000,,Водичка, наверно, что надо.
Dialogue: 0,0:08:03.87,0:08:05.29,Default,DAIKU,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:08:05.29,0:08:08.59,Default,,0000,0000,0000,,Забыл, что сегодня крайний срок подачи анкет.
Dialogue: 0,0:08:08.64,0:08:10.78,Default,DAIKU,0000,0000,0000,,Так бы секцию закрыли.
Dialogue: 0,0:08:11.15,0:08:13.02,Default,BOY,0000,0000,0000,,Хоть ты и подал заявку,
Dialogue: 0,0:08:13.02,0:08:16.07,Default,,0000,0000,0000,,кружок всё равно закроют, если будет мало участников.
Dialogue: 0,0:08:16.07,0:08:17.65,Default,DAIKU,0000,0000,0000,,Об этом не волнуйся.
Dialogue: 0,0:08:18.96,0:08:22.28,Default,DAIKU,0000,0000,0000,,Кстати, давай я тебя завтра соком угощу.
Dialogue: 0,0:08:22.28,0:08:24.19,Default,BOY,0000,0000,0000,,Забей, не стоит.
Dialogue: 0,0:08:25.22,0:08:26.83,Default,DAIKU,0000,0000,0000,,Да не стесняйся.
Dialogue: 0,0:08:26.83,0:08:27.94,Default,DAIKU,0000,0000,0000,,Увидимся.
Dialogue: 0,0:08:28.51,0:08:31.83,Default,DAIKU,0000,0000,0000,,По пути домой нужно купить миксер и яблоневый сад.
Dialogue: 0,0:08:31.83,0:08:32.44,Default,PILOT,0000,0000,0000,,Слушаюсь.
Dialogue: 0,0:08:44.47,0:08:47.67,Default,BOY,0000,0000,0000,,Вот она, мощь корпорации Дайку.
Dialogue: 0,0:08:48.21,0:08:52.01,Title,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(568,437)\pos(429,49)}Мелочь сорок пятая
Dialogue: 0,0:08:50.67,0:08:52.30,Default,MAN,0000,0000,0000,,Бечёвки нет.
Dialogue: 0,0:08:52.98,0:08:57.68,Default,MAN,0000,0000,0000,,Так я не смогу смастерить проклятую куклу и подложить директору.
Dialogue: 0,0:08:58.77,0:09:02.30,Default,MAN,0000,0000,0000,,И кстати, у меня и соломы-то нет.
Dialogue: 0,0:09:02.30,0:09:05.10,Default,MAN,0000,0000,0000,,Даже денег нет, чтобы купить.
Dialogue: 0,0:09:05.10,0:09:07.73,On Screen,SIGN,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(419,121)}Поездка жены на встречу с выпускниками
Dialogue: 0,0:09:05.59,0:09:07.73,Default,MAN,0000,0000,0000,,И жены, чтобы попросить в долг.
Dialogue: 0,0:09:07.73,0:09:09.98,Default,MAN,0000,0000,0000,,Хочется есть, а риса нет.
Dialogue: 0,0:09:09.98,0:09:13.77,Default,MAN,0000,0000,0000,,В такие минуты тянет осушить бутыль бренди.
Dialogue: 0,0:09:13.77,0:09:16.57,Default,MAN,0000,0000,0000,,Только вот печень посадил.
Dialogue: 0,0:09:16.57,0:09:17.99,Default,MAN,0000,0000,0000,,«Хансины» проиграли.
Dialogue: 0,0:09:18.41,0:09:22.80,Default,MAN,0000,0000,0000,,Может, проделки гринписа, но в чизбургере не оказалось сыра.
Dialogue: 0,0:09:22.80,0:09:25.63,Default,MAN,0000,0000,0000,,Счётчик посещений на моей страничке встал.
Dialogue: 0,0:09:25.12,0:09:27.88,Default,SIGN,0000,0000,0000,,{\an3\bord0\b0\c&H9A43DC&\frz357.437\fscx142.5\fscy143.75\pos(438,301)}Чат-конференция\Nсегодня в семь вечера
Dialogue: 0,0:09:25.63,0:09:30.46,Default,MAN,0000,0000,0000,,Никто вчера не зашёл ко мне в конфу.
Dialogue: 0,0:09:27.88,0:09:30.46,Pole,SIGN,0000,0000,0000,,{\p1\fscx175\fscy101.25\pos(462,181)\c&HF4F8F4&}m 0 0 l 0 44 l 227 44 l 227 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:09:27.88,0:09:30.46,On Screen,SIGN,0000,0000,0000,,{\fs37\b0\bord0\pos(464,141)}Участников чата       1/20
Dialogue: 0,0:09:51.44,0:09:53.70,Default,MAN,0000,0000,0000,,Кстати о тех, кто не зашёл...
Dialogue: 0,0:09:53.70,0:09:56.61,Default,MAN,0000,0000,0000,,Когда вчера я сел в автобус,
Dialogue: 0,0:09:56.61,0:09:58.16,Default,,0000,0000,0000,,все из него вышли.
Dialogue: 0,0:09:58.16,0:10:02.53,Default,SIGN,0000,0000,0000,,{\an8\fscx16\fscy48.75\pos(422,21)}{\pos(1276,141)}{\1aH&99&}{\bord1.5\shad0}{\p1}m 20 0 l 2376 0 2396 18 2396 104 2376 119 24 119 0 104 0 18 24 0{\p0}
Dialogue: 0,0:09:58.16,0:10:02.53,On Screen,SIGN,0000,0000,0000,,Школьная поездка. Путеводитель\NОбход жилых домом Каракуры
Dialogue: 0,0:09:58.16,0:10:00.60,Default,MAN,0000,0000,0000,,Кстати о тех, кто вышел...
Dialogue: 0,0:10:00.60,0:10:02.91,Default,MAN,0000,0000,0000,,Вспоминается моя школьная поездка.
Dialogue: 0,0:10:02.91,0:10:04.00,Default,BOY A,0000,0000,0000,,Я гашу свет.
Dialogue: 0,0:10:04.29,0:10:07.53,Default,MAN,0000,0000,0000,,Через две минуты после выключения света...
Dialogue: 0,0:10:07.53,0:10:08.72,Default,BOY B,0000,0000,0000,,«Кто-нибудь спит?» —
Dialogue: 0,0:10:08.72,0:10:11.34,Default,MAN,0000,0000,0000,,спросил я, но все уже дрыхли.
Dialogue: 0,0:10:14.34,0:10:18.59,Default,MAN,0000,0000,0000,,Кстати о сне — что-то я стал плохо спать.
Dialogue: 0,0:10:19.28,0:10:22.84,Default,MAN,0000,0000,0000,,Начал есть перед сном, чтобы проще было заснуть,
Dialogue: 0,0:10:22.84,0:10:25.31,Default,,0000,0000,0000,,но только набрал вес.
Dialogue: 0,0:10:25.70,0:10:27.64,Default,MAN,0000,0000,0000,,Кстати о еде...
Dialogue: 0,0:10:27.64,0:10:33.57,Default,MAN,0000,0000,0000,,На день рождения в прошлом месяце подарили только булку с маслом.
Dialogue: 0,0:10:39.34,0:10:43.87,Default,MAN,0000,0000,0000,,Нет, нет! Хватит поминать прошлое.
Dialogue: 0,0:10:43.87,0:10:47.00,Default,MAN,0000,0000,0000,,Нужно думать о чём-нибудь приятном.
Dialogue: 0,0:10:47.93,0:10:48.79,Default,MAN,0000,0000,0000,,Кто там?
Dialogue: 0,0:10:49.75,0:10:50.92,Default,MAN,0000,0000,0000,,Иду.
Dialogue: 0,0:10:52.54,0:10:54.09,Default,MAN,0000,0000,0000,,Кимико.
Dialogue: 0,0:10:54.09,0:10:56.23,Default,KIMIKO,0000,0000,0000,,Мама же путешествует,
Dialogue: 0,0:10:56.23,0:10:57.90,Default,,0000,0000,0000,,вот я и решила подсобить с ужином.
Dialogue: 0,0:10:57.90,0:10:59.30,Default,MAN,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:10:59.70,0:11:00.93,Default,GRANDSON,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:11:01.49,0:11:03.18,Default,MAN,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:11:03.18,0:11:04.91,Default,,0000,0000,0000,,Ми, ты уже совсем большой.
Dialogue: 0,0:11:06.33,0:11:07.58,Default,MAN,0000,0000,0000,,Да уж.
Dialogue: 0,0:11:07.58,0:11:10.75,Default,,0000,0000,0000,,Забуду про заботы и проведу весь день с внуком.
Dialogue: 0,0:11:10.75,0:11:12.40,Default,GRANDSON,0000,0000,0000,,Слушай, слушай...
Dialogue: 0,0:11:12.79,0:11:15.40,Default,GRANDSON,0000,0000,0000,,Я в парке колобок слепил.
Dialogue: 0,0:11:15.40,0:11:16.65,Default,,0000,0000,0000,,Можешь скушать.
Dialogue: 0,0:11:17.08,0:11:18.08,Default,MAN,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:11:18.08,0:11:20.15,Default,GRANDSON,0000,0000,0000,,Ты же голодный — кушай.
Dialogue: 0,0:11:22.72,0:11:23.70,Default,MAN,0000,0000,0000,,Ми...
Dialogue: 0,0:11:23.70,0:11:26.37,Default,GRANDSON,0000,0000,0000,,Он весь шоколадный, так что кушай.
Dialogue: 0,0:11:29.48,0:11:32.35,Default,MAN,0000,0000,0000,,Ясно, ясно. Спасибо.
Dialogue: 0,0:11:32.72,0:11:34.64,Default,KIMIKO,0000,0000,0000,,Чего плачете?
Dialogue: 0,0:11:34.64,0:11:37.29,Default,,0000,0000,0000,,Папа, вы чуть что, сразу в слёзы.
Dialogue: 0,0:11:37.29,0:11:39.62,Default,KIMIKO,0000,0000,0000,,Я буду на кухне.
Dialogue: 0,0:11:39.62,0:11:40.13,Default,MAN,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:11:40.13,0:11:44.68,Default,MAN,0000,0000,0000,,В жизни есть не только боль. Случается и хорошее.
Dialogue: 0,0:11:44.68,0:11:47.42,Default,GRANDSON,0000,0000,0000,,Он весь шоколадный — кушай.
Dialogue: 0,0:11:48.03,0:11:52.14,Default,GRANDSON,0000,0000,0000,,Кушай, кушай! Скорей! Он же такой вкусный!
Dialogue: 0,0:11:52.69,0:11:54.77,Default,MAN,0000,0000,0000,,Но это же...
Dialogue: 0,0:11:54.77,0:11:57.13,Default,GRANDSON,0000,0000,0000,,Быстрее... Давай же...
Dialogue: 0,0:11:57.13,0:11:58.50,Default,GRANDSON,0000,0000,0000,,Быстрей скушай его!
Dialogue: 0,0:11:58.50,0:11:59.49,Default,,0000,0000,0000,,Вкусный же!
Dialogue: 0,0:12:03.11,0:12:04.24,Default,MAN,0000,0000,0000,,Точно...
Dialogue: 0,0:12:06.59,0:12:11.53,Default,MAN,0000,0000,0000,,Наверняка у счастья вкус грязи.
Dialogue: 0,0:12:12.72,0:12:15.00,Default,GRANDSON,0000,0000,0000,,Мама, дедушка упал.
Dialogue: 0,0:12:26.53,0:12:27.76,TitleB,TEXT,0000,0000,0000,,{\pos(416,202)}Мысли вслух
Dialogue: 0,0:12:30.45,0:12:32.04,Default,SHOPKEEPER,0000,0000,0000,,Вот, спасибо за заказ.
Dialogue: 0,0:12:54.55,0:12:58.84,Default,NARRATION,0000,0000,0000,,Мир и покой. Нет ничего лучше.
Dialogue: 0,0:13:00.13,0:13:03.57,Title,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(442,371)\pos(405,94)}Мелочь сорок шестая
Dialogue: 0,0:13:14.37,0:13:15.92,Default,SAKAMOTO,0000,0000,0000,,Смерти моей хотите?
Dialogue: 0,0:13:17.55,0:13:19.52,Default,PROF,0000,0000,0000,,Готово!
Dialogue: 0,0:13:19.95,0:13:20.96,Default,SAKAMOTO,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:13:22.12,0:13:23.44,Default,PROF,0000,0000,0000,,Суперклей!
Dialogue: 0,0:13:22.32,0:13:24.95,Default,SIGN,0000,0000,0000,,{\an8\fscx16\fscy48.75\pos(421,25)}{\pos(1276,141)}{\1aH&99&}{\bord1.5\shad0}{\p1}m 20 0 l 2376 0 2396 18 2396 104 2376 119 24 119 0 104 0 18 24 0{\p0}
Dialogue: 0,0:13:22.32,0:13:24.95,On Screen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(420,41)}Клей
Dialogue: 0,0:13:24.95,0:13:26.46,Default,SAKAMOTO,0000,0000,0000,,Здоровый.
Dialogue: 0,0:13:26.46,0:13:27.94,Default,PROF,0000,0000,0000,,Потому что супер.
Dialogue: 0,0:13:31.01,0:13:36.46,Default,PROF,0000,0000,0000,,Намажу в коридоре — Нано с Сакамото и увязнут.
Dialogue: 0,0:13:36.46,0:13:39.41,Default,SAKAMOTO,0000,0000,0000,,Опять ерундой страдаешь?
Dialogue: 0,0:13:39.41,0:13:42.67,Default,SAKAMOTO,0000,0000,0000,,Ни один дурак не попадётся в такую ловушку.
Dialogue: 0,0:13:44.12,0:13:44.97,Default,PROF,0000,0000,0000,,Попался.
Dialogue: 0,0:13:44.97,0:13:46.64,Default,SAKAMOTO,0000,0000,0000,,Ничего я не попадался!
Dialogue: 0,0:13:47.50,0:13:49.87,Default,SAKAMOTO,0000,0000,0000,,Давай, вытаскивай меня!
Dialogue: 0,0:13:49.87,0:13:51.96,Default,,0000,0000,0000,,У меня внезапно появились дела!
Dialogue: 0,0:13:52.79,0:13:54.58,Default,PROF,0000,0000,0000,,Без воды никак.
Dialogue: 0,0:13:54.58,0:13:56.74,Default,SAKAMOTO,0000,0000,0000,,Тогда неси! Марш за водой!
Dialogue: 0,0:13:56.74,0:13:58.31,Default,PROF,0000,0000,0000,,Ах! Время полдника.
Dialogue: 0,0:13:58.31,0:13:59.92,Default,SAKAMOTO,0000,0000,0000,,Сюда слушай!
Dialogue: 0,0:13:59.92,0:14:03.31,Default,PROF,0000,0000,0000,,Я пошла кушать сладости, так что извини.
Dialogue: 0,0:14:03.31,0:14:04.76,Default,,0000,0000,0000,,Стоп!
Dialogue: 0,0:14:06.76,0:14:09.89,Default,PROF,0000,0000,0000,,Ой... Ой... О-ё-ёй...
Dialogue: 0,0:14:09.89,0:14:10.66,Default,SAKAMOTO,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:14:11.17,0:14:13.29,Default,SAKAMOTO,0000,0000,0000,,Чё делать будем? Дело дрянь.
Dialogue: 0,0:14:13.80,0:14:16.48,Default,PROF,0000,0000,0000,,Сакамото, ты похож на прилипшего таракана.
Dialogue: 0,0:14:16.48,0:14:18.08,Default,SAKAMOTO,0000,0000,0000,,Не до смеху!
Dialogue: 0,0:14:18.08,0:14:19.46,Default,,0000,0000,0000,,Сама же влипла!
Dialogue: 0,0:14:20.55,0:14:21.91,Default,PROF,0000,0000,0000,,Ой...
Dialogue: 0,0:14:23.40,0:14:25.42,Default,SAKAMOTO,0000,0000,0000,,И поделом тебе! Бог тебя наказал!
Dialogue: 0,0:14:25.42,0:14:27.42,Default,PROF,0000,0000,0000,,Ой, как странно.
Dialogue: 0,0:14:27.42,0:14:30.51,Default,SAKAMOTO,0000,0000,0000,,Это за то, что всегда пакостишь.
Dialogue: 0,0:14:32.58,0:14:36.27,Default,PROF,0000,0000,0000,,Ой, о-ё-ёй... Сакамото, что делать будем?
Dialogue: 0,0:14:37.27,0:14:39.31,Default,PROF,0000,0000,0000,,А? Сакамото ушёл.
Dialogue: 0,0:14:42.11,0:14:46.58,Default,PROF,0000,0000,0000,,Сакамото? Сакамото? Сакамото.
Dialogue: 0,0:14:59.29,0:15:01.72,Default,PROF,0000,0000,0000,,Без воды не выбраться.
Dialogue: 0,0:15:01.72,0:15:04.34,Default,PROF,0000,0000,0000,,Так я не покушаю сладостей.
Dialogue: 0,0:15:05.24,0:15:09.25,Default,PROF,0000,0000,0000,,А что, если я проголодаюсь, пока тут лежу.
Dialogue: 0,0:15:09.25,0:15:15.06,Default,PROF,0000,0000,0000,,Я же могу умереть, если не покушаю.
Dialogue: 0,0:15:17.87,0:15:19.40,Default,SAKAMOTO,0000,0000,0000,,Я же могу умереть.
Dialogue: 0,0:15:19.40,0:15:21.00,Default,NANO,0000,0000,0000,,А вот и я.
Dialogue: 0,0:15:21.00,0:15:21.81,Default,PROF,0000,0000,0000,,Нано!
Dialogue: 0,0:15:22.30,0:15:23.85,Default,NANO,0000,0000,0000,,Жарковато сегодня...
Dialogue: 0,0:15:23.85,0:15:26.07,Default,,0000,0000,0000,,Вроде 35 обещали.
Dialogue: 0,0:15:26.07,0:15:27.28,Default,NANO,0000,0000,0000,,Чем вы тут заняты?
Dialogue: 0,0:15:27.28,0:15:30.63,Default,PROF,0000,0000,0000,,Я игралась с клеем, а он раз — и вытек.
Dialogue: 0,0:15:30.63,0:15:32.33,Default,,0000,0000,0000,,Надо полить водичкой...
Dialogue: 0,0:15:32.33,0:15:34.19,Default,PROF,0000,0000,0000,,Но я тоже прилипла.
Dialogue: 0,0:15:34.19,0:15:37.06,Default,,0000,0000,0000,,Нам бы немножко водички, Нано. Нано...
Dialogue: 0,0:15:35.33,0:15:37.06,Default,NANO,0000,0000,0000,,Чего? Воды?
Dialogue: 0,0:15:37.06,0:15:38.29,Default,PROF,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:38.29,0:15:40.49,Default,NANO,0000,0000,0000,,Для начала встаньте.
Dialogue: 0,0:15:40.49,0:15:42.71,Default,,0000,0000,0000,,Будете лежать на полу — ваша одежда...
Dialogue: 0,0:15:46.37,0:15:48.76,Default,NANO,0000,0000,0000,,Что это такое?
Dialogue: 0,0:15:48.76,0:15:49.71,Default,,0000,0000,0000,,Э...
Dialogue: 0,0:15:50.76,0:15:52.92,Default,NANO,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:15:54.20,0:15:56.76,Default,NANO,0000,0000,0000,,Ой, моя рука!
Dialogue: 0,0:15:59.27,0:16:01.52,Default,NANO,0000,0000,0000,,Да что же это такое?!
Dialogue: 0,0:16:05.26,0:16:07.90,Default,NANO,0000,0000,0000,,Рука! Моя рука!
Dialogue: 0,0:16:10.92,0:16:15.16,Default,SIGN,0000,0000,0000,,{\an8\pos(423,21)\fscx22.25\fscy71.25}{\pos(1276,141)}{\1aH&99&}{\bord1.5\shad0}{\p1}m 20 0 l 2376 0 2396 18 2396 104 2376 119 24 119 0 104 0 18 24 0{\p0}
Dialogue: 0,0:16:10.92,0:16:15.16,On Screen,SIGN,0000,0000,0000,,Поздравляем секцию игр в го и футбол\Nс выходом на межрайонный уровень!\NНаша цель — стать первыми в Японии!
Dialogue: 0,0:16:15.51,0:16:17.91,TitleB,TEXT,0000,0000,0000,,{\blur6\fad(507,1)\pos(232,66)}Деньги
Dialogue: 0,0:16:19.83,0:16:21.29,Default,SEKIGUCHI,0000,0000,0000,,Глава.
Dialogue: 0,0:16:25.41,0:16:28.17,Default,BOY,0000,0000,0000,,Вот она, мощь корпорации Дайку.
Dialogue: 0,0:16:31.15,0:16:35.80,Mira,TEXT,0000,0000,0000,,{\blur6\fad(439,1)\pos(430,159)}Маленькое чудо
Dialogue: 0,0:16:46.06,0:16:50.07,Default,MAN,0000,0000,0000,,Как же хорошо, что дождь кончился.
Dialogue: 0,0:17:01.43,0:17:04.33,Title,TEXT,0000,0000,0000,,{\shad1.6\fad(600,1)\pos(563,51)}Следующий — Сакамото
Dialogue: 0,0:17:31.93,0:17:33.30,Default,PROF,0000,0000,0000,,Угадай, кто.
Dialogue: 0,0:17:33.30,0:17:35.40,Default,NANO,0000,0000,0000,,Профессор, вы?
Dialogue: 0,0:17:35.67,0:17:37.14,Default,PROF,0000,0000,0000,,Правильно!
Dialogue: 0,0:17:38.13,0:17:39.04,Default,,0000,0000,0000,,Как догадалась?
Dialogue: 0,0:17:39.04,0:17:41.20,Default,NANO,0000,0000,0000,,Очевидно же.
Dialogue: 0,0:17:41.20,0:17:43.11,Default,,0000,0000,0000,,Кроме вас, тут никого.
Dialogue: 0,0:17:43.12,0:17:45.36,Default,PROF,0000,0000,0000,,Твоя очередь, Нано.
Dialogue: 0,0:17:45.36,0:17:48.13,Default,NANO,0000,0000,0000,,А? Ну ладно...
Dialogue: 0,0:17:48.13,0:17:49.42,Default,NANO,0000,0000,0000,,Угадайте, кто?
Dialogue: 0,0:17:49.42,0:17:51.05,Default,PROF,0000,0000,0000,,Нано!
Dialogue: 0,0:17:52.67,0:17:55.68,Default,NARRATION,0000,0000,0000,,Вот и прошёл ещё один мирный день в доме Синономэ.
Dialogue: 0,0:17:55.68,0:17:57.51,Default,PROF,0000,0000,0000,,Нано, я угадала?
Dialogue: 0,0:17:57.51,0:17:59.79,Default,NANO,0000,0000,0000,,Да, угадали.
Dialogue: 0,0:17:59.79,0:18:03.37,Default,PROF,0000,0000,0000,,Ладненько, теперь опять моя очередь.
Dialogue: 0,0:18:03.37,0:18:04.29,Default,NANO,0000,0000,0000,,Да уж.
Dialogue: 0,0:18:10.79,0:18:14.26,Title,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(509,458)\pos(428,51)}Мелочь сорок седьмая
Dialogue: 0,0:18:27.79,0:18:30.38,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,Чёрт, чёрт, чёрт.
Dialogue: 0,0:18:31.17,0:18:33.54,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,Только первый вопрос, а я ни в зуб ногой.
Dialogue: 0,0:18:32.75,0:18:38.76,On Screen,TEST,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(514,84)\c&H5F5F5E&\fscx123.75\fscy132.5}Опишите картинку подходящим словом
Dialogue: 0,0:18:33.54,0:18:34.88,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,И вообще, что это?
Dialogue: 0,0:18:34.88,0:18:36.93,Default,,0000,0000,0000,,Что это за нечто, похожее на слабого врага из РПГ?
Dialogue: 0,0:18:36.93,0:18:38.76,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,Каким словом можно {\i1}это{\i0} описать?
Dialogue: 0,0:18:41.14,0:18:44.42,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,Минуточку, что-то такое припоминаю...
Dialogue: 0,0:18:44.42,0:18:46.94,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,Как там было? Я ещё у учительницы спрашивала.
Dialogue: 0,0:18:46.94,0:18:48.85,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,Вроде бы...
Dialogue: 0,0:18:49.11,0:18:50.40,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:18:50.82,0:18:54.23,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,Это вы нарисовали нечто, похожее на слабого врага из РПГ?
Dialogue: 0,0:18:54.23,0:18:56.08,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,Нечто, похожее на слабого врага из РПГ?
Dialogue: 0,0:18:56.08,0:18:58.36,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,Да! Нечто, похожее на слабого врага из РПГ!
Dialogue: 0,0:18:59.95,0:19:02.28,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,А толку-то?!
Dialogue: 0,0:19:02.28,0:19:04.68,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,Спокойствие, Юкко, только спокойствие.
Dialogue: 0,0:19:04.68,0:19:07.76,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,Начну паниковать — не смогу ответить даже то, что знаю.
Dialogue: 0,0:19:07.76,0:19:12.50,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,Раз он летает, может быть, «Fly» подойдёт.
Dialogue: 0,0:19:12.50,0:19:16.08,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,Нет, нет. Как-то слишком глубоко.
Dialogue: 0,0:19:16.08,0:19:18.34,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,Что же этот монстр делает?
Dialogue: 0,0:19:18.34,0:19:19.68,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,Монстр?
Dialogue: 0,0:19:20.39,0:19:23.31,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,Это уже не по английскому тест, а на сообразительность.
Dialogue: 0,0:19:23.31,0:19:26.77,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,Но на большее я сейчас не способна.
Dialogue: 0,0:19:26.77,0:19:28.74,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,Ладно, что там дальше?
Dialogue: 0,0:19:31.60,0:19:34.27,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,Такой же монстр с теннисной ракеткой...
Dialogue: 0,0:19:34.27,0:19:37.61,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,Значит, на предыдущий вопрос ответ не «монстр».
Dialogue: 0,0:19:37.61,0:19:40.20,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,Что за идиотские фокусы?
Dialogue: 0,0:19:40.65,0:19:43.50,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,Короче сотру старый ответ и напишу по новой.
Dialogue: 0,0:19:45.90,0:19:47.20,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,Моя стёрка...
Dialogue: 0,0:19:49.16,0:19:52.97,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,где-то, но не здесь!
Dialogue: 0,0:19:52.97,0:19:55.46,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,К-к-как же быть?!
Dialogue: 0,0:19:56.12,0:19:58.82,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,Делать нечего, придётся...
Dialogue: 0,0:20:01.98,0:20:03.09,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,Май!
Dialogue: 0,0:20:03.09,0:20:06.99,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,Друзья — вот что нужно каждому!
Dialogue: 0,0:20:09.14,0:20:10.64,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,Для ручки?
Dialogue: 0,0:20:10.64,0:20:13.56,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,Она же разорвёт! Разорвёт всю бумагу в клочья!
Dialogue: 0,0:20:13.79,0:20:15.52,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,Нет у меня на это времени!
Dialogue: 0,0:20:15.52,0:20:16.98,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,Май, а нормальный у тебя есть?..
Dialogue: 0,0:20:17.48,0:20:19.23,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,Уснула!
Dialogue: 0,0:20:20.57,0:20:21.95,Default,SAKURAI,0000,0000,0000,,Осталось десять минут.
Dialogue: 0,0:20:22.26,0:20:24.74,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,Время. Время...
Dialogue: 0,0:20:25.24,0:20:28.17,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,Так, нужно успокоиться...
Dialogue: 0,0:20:29.34,0:20:30.53,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:30.94,0:20:33.68,Default,,0000,0000,0000,,Успокоиться и погрузить...
Dialogue: 0,0:20:34.17,0:20:37.27,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,сердце в пустоту.
Dialogue: 0,0:20:37.66,0:20:39.26,Default,,0000,0000,0000,,В пустоту...
Dialogue: 0,0:20:44.28,0:20:45.77,Default,SAKURAI,0000,0000,0000,,Сдаём работы.
Dialogue: 0,0:20:45.77,0:20:47.22,Default,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:21:18.73,0:21:20.00,Default,MAI,0000,0000,0000,,Дождь...
Dialogue: 0,0:21:26.36,0:21:28.09,Default,YUKKO,0000,0000,0000,,В моём сердце...
Dialogue: 0,0:23:03.34,0:23:05.99,TitleB,TEXT,0000,0000,0000,,{\blur6\fad(502,1)\pos(199,70)}Открывать
Dialogue: 0,0:23:06.67,0:23:07.65,Default,BOY,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:23:07.65,0:23:09.38,Default,PRINCIPAL,0000,0000,0000,,Доброе.
Dialogue: 0,0:23:09.73,0:23:12.33,Default,GIRL A,0000,0000,0000,,Ничего себе! Любовное письмо!
Dialogue: 0,0:23:12.33,0:23:14.07,Default,GIRL B,0000,0000,0000,,Ого! От кого?
Dialogue: 0,0:23:14.07,0:23:16.12,Default,GIRL A,0000,0000,0000,,Написано — от Танаки из «Т»-класса.
Dialogue: 0,0:23:16.12,0:23:17.62,Default,GIRL B,0000,0000,0000,,Пойдём посмотрим.
Dialogue: 0,0:23:27.42,0:23:28.97,Default,MUD,0000,0000,0000,,Я грязь.
Dialogue: 0,0:23:28.97,0:23:30.09,Default,BALL,0000,0000,0000,,Я стальной шар.
Dialogue: 0,0:23:30.09,0:23:32.58,Default,MUD,0000,0000,0000,,Пойду спать.
Dialogue: 0,0:23:33.76,0:23:36.56,Default,BALL,0000,0000,0000,,Меня отливают, пока я горячий. Бзынь!
Dialogue: 0,0:23:36.56,0:23:38.77,Default,MUD,0000,0000,0000,,В следующий раз самая обычная двенадцатая серия.
Dialogue: 0,0:23:36.62,0:23:40.50,Narra,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(463,497)\pos(597,391)}Рассказывает: Фуюми Сираиси
Dialogue: 0,0:23:38.77,0:23:40.11,Default,BALL,0000,0000,0000,,Не пропустите!
Dialogue: 0,0:23:40.11,0:23:42.11,Default,,0000,0000,0000,,