30-sai no Hoken Taiiku [Dreamers Team]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: 30-sai no Hoken Taiiku
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Montara Gothic,48,&H00FFEEEE,&H1EFFFFFF,&H00220000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.000001,2,63,63,32,204
Style: Default-Alt,Montara Gothic,48,&H00EEFFEE,&H1EFFFFFF,&H00001100,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.000001,8,63,63,32,1
Style: Signs,Franklin Gothic Book,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,11,11,11,204
Style: Notes,AvantGarde Bk BT Eclipse,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1.000001,8,63,63,32,204
Style: Credits,Franklin Gothic Book,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00330000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,11,11,11,1
Style: OP Romaji,Monotype Corsiva,48,&H00FFFFFF,&H00BBBBBB,&H00C656D4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,63,63,32,1
Style: OP Kanji,DFKai-SB,30,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,&H00C656D4,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,63,63,32,1
Style: OP English,Monotype Corsiva,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00C656D4,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,63,63,32,1
Style: Sign,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,20,20,15,1
Style: note,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,20,20,15,1
Style: ED Romaji,Franklin Gothic Book,42,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,&H00012145,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1.000001,8,63,63,32,1
Style: ED Kanji,DFKai-SB,35,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,&H00012145,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1.000001,8,63,63,86,1
Style: ED English,Franklin Gothic Book,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00012145,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1.000001,2,63,63,32,1
Style: DT_30-sai_text,Constantia,50,&H0080D2DF,&H000000FF,&H00101011,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: DT_30-sai_signs,Courier,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: DT_30-sai_titles,Georgia,50,&H009A6FE7,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: DT_30-sai_text_alt,Constantia,50,&H0080D2DF,&H000000FF,&H00101011,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,204
Style: DT_30-sai_Kanji,Arial,35,&H007A5E33,&H00C7E2EA,&H00FFFFFF,&H000000FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,128
Style: DT_30-sai_Kiriji,Georgia,45,&H007A5E33,&H00C7E2EA,&H00FFFFFF,&H000000FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,204
Style: DT_30-sai_rus,Comic Sans MS,45,&H007A5E33,&H000000FF,&H00797AF0,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:01:18.87,0:02:46.07,DT_30-sai_titles,,0000,0000,0000,,DREAMERS TEAM
Dialogue: 0,0:01:03.79,0:01:04.44,DT_30-sai_titles,,0000,0000,0000,,{\clip(74,186,75,255)\t(\clip(74,186,1218,253))}{\pos(640,255)\K50\fs72\c&H976AE0&\b1\bord10\3c&HC6B5E8&\blur0.6}Dreamers Team представляет
Dialogue: 0,0:01:03.79,0:01:04.44,DT_30-sai_titles,,0000,0000,0000,,{\clip(74,186,75,255)\t(\clip(74,186,1218,253))}{\pos(640,255)\K50\fs72\c&H976AE0&\b1\bord5\3c&HFEFDFB&\blur0.6}Dreamers Team представляет
Dialogue: 0,0:01:04.44,0:01:09.19,DT_30-sai_titles,,0000,0000,0000,,{\c&H976AE0&\3c&HC6B5E8&\fs72\pos(640,255)\b1\bord10\blur0.6}Dreamers Team представляет
Dialogue: 0,0:01:04.44,0:01:09.19,DT_30-sai_titles,,0000,0000,0000,,{\c&H976AE0&\fs72\pos(640,255)\b1\bord5\3c&HFEFDFB&\blur0.6}Dreamers Team представляет
Dialogue: 0,0:01:03.79,0:01:09.19,DT_30-sai_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\c&H976AE0&\3c&HC6B5E8&\fs72\b1\bord10\blur0.6\pos(640,595)}Половое и нравственное воспитание для 30-летних
Dialogue: 0,0:01:03.79,0:01:09.19,DT_30-sai_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\c&H976AE0&\fs72\b1\blur0.6\pos(640,595)\bord5\3c&HFEFDFB&}Половое и нравственное воспитание для 30-летних
Dialogue: 0,0:02:13.04,0:02:26.64,DT_30-sai_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\2c&&&FF&&&\3c&HC6B5E8&\fs72\pos(640,255)\b1\bord10\blur0.6}Половое и нравственное воспитание для 30-летних
Dialogue: 0,0:02:13.04,0:02:26.64,DT_30-sai_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\2c&&&FF&&&\3c&HFEFDFB&\fs72\pos(640,255)\b1\bord5\blur0.6}Половое и нравственное воспитание для 30-летних
Dialogue: 0,0:02:22.34,0:02:26.64,DT_30-sai_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\2c&&&FF&&&\3c&HC6B5E8&\fs50\pos(640,515)\b1\bord10\blur0.6}Перевод и оформление: {\i1}''kermit``
Dialogue: 0,0:02:22.34,0:02:26.64,DT_30-sai_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\2c&&&FF&&&\3c&HFEFDFB&\fs50\pos(640,515)\b1\bord5\blur0.6}Перевод и оформление: {\i1}''kermit``
Dialogue: 0,0:02:22.34,0:02:26.64,DT_30-sai_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\2c&&&FF&&&\3c&HC6B5E8&\fs50\pos(640,575)\b1\bord10\blur0.6}Редакция: {\i1}Bel-chan
Dialogue: 0,0:02:22.34,0:02:26.64,DT_30-sai_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\2c&&&FF&&&\3c&HFEFDFB&\fs50\pos(640,575)\b1\bord5\blur0.6}Редакция: {\i1}Bel-chan
Dialogue: 0,0:02:22.34,0:02:26.64,DT_30-sai_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\2c&&&FF&&&\3c&HC6B5E8&\fs50\pos(640,635)\b1\bord10\blur0.6}Лирика: {\i1}AlenFuns
Dialogue: 0,0:02:22.34,0:02:26.64,DT_30-sai_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\2c&&&FF&&&\3c&HFEFDFB&\fs50\pos(640,635)\b1\bord5\blur0.6}Лирика: {\i1}AlenFuns
Dialogue: 0,0:02:22.34,0:02:26.64,DT_30-sai_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\2c&&&FF&&&\3c&HC6B5E8&\fs50\pos(640,695)\b1\bord10\blur0.6}Ценные советы: {\i1}Ryuji
Dialogue: 0,0:02:22.34,0:02:26.64,DT_30-sai_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\2c&&&FF&&&\3c&HFEFDFB&\fs50\pos(640,695)\b1\bord5\blur0.6}Ценные советы: {\i1}Ryuji
Comment: 0,0:00:41.87,0:00:41.87,Default,,0000,0000,0000,,OPENING
Dialogue: 0,0:01:09.42,0:01:14.47,DT_30-sai_Kiriji,,0000,0000,0000,,{\K37}бо{\K35}ку {\K33}га {\K20}тэ {\K21}но {\K60}нот{\K67}тэ {\K19}и{\K49}ти{\K34}ба{\K17}н {\K30}су{\K45}ки {\K38}на
Dialogue: 0,0:01:14.76,0:01:18.69,DT_30-sai_Kiriji,,0000,0000,0000,,{\K36}ки{\K39}ми {\K30}ни {\K18}ки{\K32}мо{\K50}ти {\K33}во {\K36}цу{\K34}та{\K34}э{\K18}та{\K33}и
Dialogue: 0,0:01:20.10,0:01:25.00,DT_30-sai_Kiriji,,0000,0000,0000,,{\K36}ти{\K37}ми {\K33}дэ {\K14}бу{\K38}ки{\K49}ё {\K30}на{\K37} {\K34}кон{\K33}на {\K29}бо{\K34}ку {\K21}да{\K51}кэ{\K14}до
Dialogue: 0,0:01:25.43,0:01:29.63,DT_30-sai_Kiriji,,0000,0000,0000,,{\K31}ки{\K45}ми {\K31}ни {\K32}ко{\K20}то{\K48}ба {\K33}во {\K33}то{\K34}до{\K34}кэ{\K33}та{\K48}й
Dialogue: 0,0:01:30.12,0:01:35.45,DT_30-sai_Kiriji,,0000,0000,0000,,{\K18}о{\K21}на{\K97}дзи {\K16}дзи{\K34}ка{\K19}н {\K33}но {\K27}на{\K31}ка {\K55}су{\K40}ко{\K45}си {\K47}дзу{\K50}цу
Dialogue: 0,0:01:35.45,0:01:41.20,DT_30-sai_Kiriji,,0000,0000,0000,,{\K21}а{\K16}та{\K83}ра{\K33}си{\K52}и {\K28}ки{\K35}ми {\K33}во {\K104}си{\K30}ру {\K42}та{\K53}би {\K45}ни
Dialogue: 0,0:01:41.42,0:01:50.84,DT_30-sai_Kiriji,,0000,0000,0000,,{\K40}му{\K31}нэ {\K20}но {\K48}о{\K33}ку {\K36}ка{\K62}ра {\K42}ки{\K30}ра{\K30}ки{\K38}ра {\K28}хи{\K37}ка{\K33}ри {\K50}га {\K81}а{\K51}фу{\K84}рэ{\K100}да{\K16}су {\K52}ё
Dialogue: 0,0:01:50.84,0:01:56.49,DT_30-sai_Kiriji,,0000,0000,0000,,{\K80}мао {\K53}о{\K31}дзо {\K17}та {\K83}ита {\K66}ё {\K36}усэ {\K113}и {\K86}га
Dialogue: 0,0:01:56.76,0:02:01.84,DT_30-sai_Kiriji,,0000,0000,0000,,{\K23}бэ{\K18}н{\K32}кё {\K33}тю {\K33}и{\K19}ка{\K51}дзу{\K31}ра {\K33}ни {\K83}kiss {\K33}о {\K48}си{\K71}тэ
Dialogue: 0,0:02:01.84,0:02:07.10,DT_30-sai_Kiriji,,0000,0000,0000,,{\K16}ю{\K33}мэ {\K82}та {\K22}ка{\K31}ра {\K43}дза{\K40}мэ{\K34}тэ{\K32}тэ {\K28}ю{\K22}мэ {\K24}дзя {\K119}най
Dialogue: 0,0:02:07.44,0:02:12.78,DT_30-sai_Kiriji,,0000,0000,0000,,{\K41}кё {\K48}на{\K51}га{\K30}и {\K68}но {\K18}ха{\K18}дзу {\K28}но {\K53}my {\K179}show
Comment: 0,0:01:07.42,0:01:09.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:09.42,0:01:14.47,DT_30-sai_Kanji,,0000,0000,0000,,{\K72}僕{\K33}が{\K20}こ{\K21}の{\K60}両{\K67}手{\K68}一{\K51}番{\K30}好{\K45}き{\K38}な
Dialogue: 0,0:01:14.76,0:01:18.69,DT_30-sai_Kanji,,0000,0000,0000,,{\K75}君{\K30}に{\K18}気{\K32}持{\K50}ち{\K33}を{\K70}伝{\K34}え{\K18}た{\K33}い
Dialogue: 0,0:01:20.10,0:01:25.00,DT_30-sai_Kanji,,0000,0000,0000,,{\K36}地{\K37}味{\K33}で{\K14}不{\K38}器{\K49}用{\K30}な{\K37}{\K34}こん{\K33}な{\K63}僕{\K21}だ{\K51}け{\K14}ど
Dialogue: 0,0:01:25.43,0:01:29.63,DT_30-sai_Kanji,,0000,0000,0000,,{\K76}君{\K31}に{\K52}言{\K48}葉{\K33}を{\K67}届{\K34}け{\K33}た{\K48}い
Dialogue: 0,0:01:30.12,0:01:35.45,DT_30-sai_Kanji,,0000,0000,0000,,{\K39}同{\K97}じ{\K16}時{\K53}間{\K33}の{\K58}中{\K95}少{\K45}し{\K47}ず{\K50}つ
Dialogue: 0,0:01:35.45,0:01:41.20,DT_30-sai_Kanji,,0000,0000,0000,,{\K120}新{\K33}し{\K52}い{\K63}君{\K33}を{\K104}知{\K30}る{\K42}た{\K53}び{\K45}に
Dialogue: 0,0:01:41.42,0:01:50.84,DT_30-sai_Kanji,,0000,0000,0000,,{\K71}胸{\K20}の{\K81}奥{\K36}か{\K62}ら{\K42}キ{\K30}ラ{\K30}キ{\K38}ラ{\K98}光{\K50}が{\K132}溢{\K84}れ{\K100}出{\K16}す{\K52}よ
Dialogue: 0,0:01:50.84,0:01:56.49,DT_30-sai_Kanji,,0000,0000,0000,,{\K133}青{\K48}空{\K83}いた{\K66}よう{\K36}で{\K113}いい{\K86}よ
Dialogue: 0,0:01:56.76,0:02:01.84,DT_30-sai_Kanji,,0000,0000,0000,,{\K41}勉{\K32}強{\K33}中{\K52}悪{\K82}戯{\K33}に{\K83}キス{\K33}を{\K48}し{\K71}て
Dialogue: 0,0:02:01.84,0:02:07.10,DT_30-sai_Kanji,,0000,0000,0000,,{\K49}夢{\K82}他{\K22}か{\K31}ら{\K43}覚{\K40}め{\K34}て{\K32}て{\K50}夢{\K24}じゃ{\K119}ない
Dialogue: 0,0:02:07.44,0:02:12.78,DT_30-sai_Kanji,,0000,0000,0000,,{\K41}でも{\K99}長{\K30}い{\K68}の{\K18}は{\K18}ず{\K28}の{\K53}マイ{\K179}ショー
Comment: 0,0:01:07.42,0:01:09.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:09.42,0:01:14.47,DT_30-sai_rus,,0000,0000,0000,,Твои увидеть руки всегда мне так приятно.
Dialogue: 0,0:01:14.76,0:01:18.69,DT_30-sai_rus,,0000,0000,0000,,Бывает, так хочу признаться я в любви.
Dialogue: 0,0:01:20.10,0:01:25.00,DT_30-sai_rus,,0000,0000,0000,,Пускай я неуклюжа, слегка проста, возможно,
Dialogue: 0,0:01:25.43,0:01:29.63,DT_30-sai_rus,,0000,0000,0000,,Хочу, чтоб ты услышал те слова мои.
Dialogue: 0,0:01:30.12,0:01:35.45,DT_30-sai_rus,,0000,0000,0000,,Каждый раз, когда с тобой мы вместе, ведь тоже
Dialogue: 0,0:01:35.45,0:01:41.20,DT_30-sai_rus,,0000,0000,0000,,Узнаёшь ты что-то о себе, свои черты.
Dialogue: 0,0:01:41.42,0:01:50.84,DT_30-sai_rus,,0000,0000,0000,,В груди моей сияет любовь и освещает ярким светом всё вокруг.
Dialogue: 0,0:01:50.84,0:01:56.49,DT_30-sai_rus,,0000,0000,0000,,Я парю, как будто в небе. Это классно.
Dialogue: 0,0:01:56.76,0:02:01.84,DT_30-sai_rus,,0000,0000,0000,,Побудь ты озорным, меня легко поцелуй.
Dialogue: 0,0:02:01.84,0:02:07.10,DT_30-sai_rus,,0000,0000,0000,,Словно сон наяву, но знаю: это не мечты,
Dialogue: 0,0:02:07.44,0:02:12.78,DT_30-sai_rus,,0000,0000,0000,,Ведь стали те дни лучшими в жизни!
Comment: 0,0:00:17.82,0:00:19.82,Default,,0000,0000,0000,,ENDING
Dialogue: 0,0:10:56.47,0:11:00.90,DT_30-sai_Kiriji,,0000,0000,0000,,{\K51}хо{\K41}ра {\K19}со{\K12}ко {\K50}ма{\K25}дэ {\K18}cha{\K14}n{\K15}ce {\K30}га {\K16}сэ{\K27}ма{\K33}ттэ {\K31}ки{\K31}тэ{\K30}ру
Dialogue: 0,0:11:00.90,0:11:05.82,DT_30-sai_Kiriji,,0000,0000,0000,,{\K10}на{\K15}ни {\K16}ка {\K29}га {\K23}ка{\K35}ва{\K21}ри{\K33}со{\K28} {\K29}на {\K16}со{\K17}н{\K11}на {\K32}ё{\K19}ка{\K16}н {\K36}си{\K20}та{\K86}у
Dialogue: 0,0:11:06.06,0:11:10.48,DT_30-sai_Kiriji,,0000,0000,0000,,{\K46}ха{\K34}ку{\K33}си {\K13}на {\K37}no{\K39}te {\K30}тё{\K17}тто {\K30}дзу{\K10}цу {\K32}у{\K30}мэ{\K31}тэ {\K28}кэ{\K32}ба
Dialogue: 0,0:11:10.48,0:11:15.76,DT_30-sai_Kiriji,,0000,0000,0000,,{\K18}со{\K13}рэ {\K13}дэ {\K30}и{\K16}н {\K31}дзя{\K33}на{\K27}й {\K32}ка{\K27}на {\K37}ю{\K12}кку{\K46}ри {\K25}су{\K29}су{\K48}мэ{\K27}ба {\K29}и{\K35}и
Dialogue: 0,0:11:15.76,0:11:20.22,DT_30-sai_Kiriji,,0000,0000,0000,,{\K43}ма{\K46}ва{\K15}ри {\K74}но{\K28} {\K16}ха{\K12}на{\K32}си {\K18}но {\K29}ки{\K28}ку {\K104}то
Dialogue: 0,0:11:20.22,0:11:25.03,DT_30-sai_Kiriji,,0000,0000,0000,,{\K15}а{\K20}сэ{\K31}ри {\K13}га {\K42}на{\K61}й {\K26}ва{\K29}кэ {\K35}дзя {\K47}на{\K40}й {\K32}кэ{\K91}до
Dialogue: 0,0:11:25.30,0:11:33.84,DT_30-sai_Kiriji,,0000,0000,0000,,{\K53}ё{\K44}су{\K18}у {\K82}но{\K136} {\K24}дзю{\K12}н{\K15}би {\K35}ва {\K30}o{\K31}ke{\K184}i{\K56} {\K134}yeah
Dialogue: 0,0:11:34.12,0:11:37.20,DT_30-sai_Kiriji,,0000,0000,0000,,{\K24}са{\K14}и{\K15}ко{\K15} {\K11}но {\K35}ти{\K17}ка{\K35}цу {\K23}{\K29}ка{\K14}цу {\K16}та{\K15}мэ {\K45}ни
Dialogue: 0,0:11:37.21,0:11:39.27,DT_30-sai_Kiriji,,0000,0000,0000,,{\K42}фу{\K20}та{\K28}ри {\K25}но {\K20}ко{\K14}рэ {\K13}ка{\K18}ра {\K16}га
Dialogue: 0,0:11:39.27,0:11:44.26,DT_30-sai_Kiriji,,0000,0000,0000,,{\K17}си{\K15}а{\K11}ва{\K53}сэ {\K22}на {\K18}re{\K18}a{\K18}l {\K24}му{\K14}ка{\K35}э {\K30}{\K15}на{\K27}ру {\K16}ё{\K50}ри {\K24}са{\K18}й{\K27}сё {\K17}ка{\K30}ра
Dialogue: 0,0:11:44.52,0:11:46.78,DT_30-sai_Kiriji,,0000,0000,0000,,{\K22}и{\K25}ппа{\K13} {\K11}и{\K18}ппа{\K18} {\K30}ха{\K13}дзи{\K17}мэ{\K13}ё {\K46}ва
Dialogue: 0,0:11:46.83,0:11:48.88,DT_30-sai_Kiriji,,0000,0000,0000,,{\K35}хи{\K24}то{\K24}ри {\K30}дзя {\K32}дэ{\K17}ки{\K17}на{\K13}й {\K13}ё
Dialogue: 0,0:11:48.88,0:11:52.59,DT_30-sai_Kiriji,,0000,0000,0000,,{\K10}ко{\K21}ю{\K15}би {\K30}ка{\K17}на{\K28}э {\K30}э {\K14}ка{\K26}ра {\K17}ха{\K36}дзи{\K30}мэ {\K15}ё{\K44}{\K38}ё
Dialogue: 0,0:11:53.04,0:11:56.00,DT_30-sai_Kiriji,,0000,0000,0000,,{\K19}фу{\K20}та{\K13}ри {\K15}да{\K14}кэ {\K14}но {\K13}дзю{\K48}гё
Comment: 0,0:10:54.47,0:10:56.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:56.47,0:11:00.90,DT_30-sai_Kanji,,0000,0000,0000,,{\K51}ほ{\K41}ら{\K19}そ{\K12}こ{\K50}ま{\K25}で{\K18}チャ{\K14}ン{\K15}ス{\K30}が{\K43}迫{\K33}って{\K31}く{\K31}て{\K30}る
Dialogue: 0,0:11:00.90,0:11:05.82,DT_30-sai_Kanji,,0000,0000,0000,,{\K25}何{\K16}か{\K29}が{\K23}変{\K35}わ{\K21}り{\K33}そ{\K28}う{\K29}な{\K16}そ{\K17}ん{\K11}な{\K32}予{\K35}感{\K36}し{\K20}ちゃ{\K86}う
Dialogue: 0,0:11:06.06,0:11:10.48,DT_30-sai_Kanji,,0000,0000,0000,,{\K80}隠{\K33}し{\K13}の{\K37}ノ{\K12}ー{\K27}ト{\K30}ちょ{\K17}っと{\K30}ず{\K10}つ{\K32}埋{\K30}め{\K31}て{\K28}け{\K32}ば
Dialogue: 0,0:11:10.48,0:11:15.76,DT_30-sai_Kanji,,0000,0000,0000,,{\K18}こ{\K13}れ{\K13}で{\K30}良い{\K16}ん{\K31}じゃ{\K33}な{\K27}い{\K32}か{\K27}な{\K37}ゆ{\K12}っく{\K46}り{\K54}進{\K48}め{\K27}ば{\K29}い{\K35}い
Dialogue: 0,0:11:15.76,0:11:20.22,DT_30-sai_Kanji,,0000,0000,0000,,{\K89}周{\K15}り{\K74}の{\K28}{\K60}話{\K18}を{\K29}浮{\K28}く{\K104}と
Dialogue: 0,0:11:20.22,0:11:25.03,DT_30-sai_Kanji,,0000,0000,0000,,{\K35}焦{\K31}り{\K13}が{\K42}な{\K61}い{\K26}わ{\K29}け{\K35}じゃ{\K47}な{\K40}い{\K32}け{\K91}ど
Dialogue: 0,0:11:25.30,0:11:33.84,DT_30-sai_Kanji,,0000,0000,0000,,{\K53}予{\K62}習{\K82}の{\K136}{\K36}準{\K15}備{\K35}は{\K30}オッ{\K31}ケ{\K184}ー{\K56} {\K134}yeah
Dialogue: 0,0:11:34.12,0:11:37.20,DT_30-sai_Kanji,,0000,0000,0000,,{\K38}最{\K30}高{\K11}の{\K35}二{\K40}重{\K35}で{\K29}勝{\K14}つ{\K16}た{\K15}め{\K45}に
Dialogue: 0,0:11:37.21,0:11:39.27,DT_30-sai_Kanji,,0000,0000,0000,,{\K42}二{\K48}人{\K25}の{\K34}顔{\K13}向{\K18}か{\K16}え{\K10}ば
Dialogue: 0,0:11:39.27,0:11:44.26,DT_30-sai_Kanji,,0000,0000,0000,,{\K43}幸{\K53}せ{\K22}な{\K18}リ{\K18}ア{\K18}ル{\K24}を{\K14}変{\K35}え{\K30}ら{\K15}れ{\K27}る{\K16}よ{\K50}り{\K42}最{\K27}初{\K17}か{\K30}ら
Dialogue: 0,0:11:44.52,0:11:46.78,DT_30-sai_Kanji,,0000,0000,0000,,{\K22}い{\K25}っぱ{\K13}い{\K11}い{\K18}っぱ{\K18}い{\K43}始{\K17}め{\K13}よ{\K46}う
Dialogue: 0,0:11:46.83,0:11:48.88,DT_30-sai_Kanji,,0000,0000,0000,,{\K35}一{\K48}人{\K30}じゃ{\K32}出{\K17}来{\K17}な{\K13}い{\K13}よ
Dialogue: 0,0:11:48.88,0:11:52.59,DT_30-sai_Kanji,,0000,0000,0000,,{\K31}及{\K15}び{\K47}叶{\K28}え{\K30}絵{\K14}か{\K26}ら{\K53}始{\K30}め{\K15}よ{\K44}う{\K38}よ
Dialogue: 0,0:11:53.04,0:11:56.00,DT_30-sai_Kanji,,0000,0000,0000,,{\K19}二{\K33}人{\K15}だ{\K14}け{\K14}の{\K13}授{\K188}業
Comment: 0,0:10:54.47,0:10:56.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:56.47,0:11:00.90,DT_30-sai_rus,,0000,0000,0000,,Слушай, вот и выпал великолепный шанс на жизнь твою.
Dialogue: 0,0:11:00.90,0:11:05.82,DT_30-sai_rus,,0000,0000,0000,,Вот только как-то всё идёт не так, но что конкретно – я не пойму.
Dialogue: 0,0:11:06.06,0:11:10.48,DT_30-sai_rus,,0000,0000,0000,,Может, я пока что без движения стою сама.
Dialogue: 0,0:11:10.48,0:11:15.76,DT_30-sai_rus,,0000,0000,0000,,Ну и пускай, ведь это ерунда. Не торопи ты меня, пойми.
Dialogue: 0,0:11:15.76,0:11:20.22,DT_30-sai_rus,,0000,0000,0000,,Конечно, вот так быть всё время не должно.
Dialogue: 0,0:11:20.22,0:11:25.03,DT_30-sai_rus,,0000,0000,0000,,Оставаться одной я не хочу ни за что.
Dialogue: 0,0:11:25.30,0:11:33.84,DT_30-sai_rus,,0000,0000,0000,,Так что урок ты мне преподнеси... Yeah!
Dialogue: 0,0:11:34.12,0:11:37.20,DT_30-sai_rus,,0000,0000,0000,,Всю силу, что осталась, в кулак ты собери,
Dialogue: 0,0:11:37.21,0:11:39.27,DT_30-sai_rus,,0000,0000,0000,,Прямо здесь, иначе никогда,
Dialogue: 0,0:11:39.27,0:11:44.26,DT_30-sai_rus,,0000,0000,0000,,Ведь без стараний так и будем вечно мы жить одни. В несчастьи всегда!
Dialogue: 0,0:11:44.52,0:11:46.78,DT_30-sai_rus,,0000,0000,0000,,Шаг за шагом мы с тобой пройдём,
Dialogue: 0,0:11:46.83,0:11:48.88,DT_30-sai_rus,,0000,0000,0000,,Этот путь осилим лишь вдвоём.
Dialogue: 0,0:11:48.88,0:11:52.59,DT_30-sai_rus,,0000,0000,0000,,Пускай стремление – то, с которым двигаться мы начнём,
Dialogue: 0,0:11:53.04,0:11:56.00,DT_30-sai_rus,,0000,0000,0000,,Станет для двоих уроком.
Comment: 0,0:02:32.35,0:02:32.54,Default,,0000,0000,0000,,BEFORE OPENING
Dialogue: 0,0:00:07.41,0:00:09.33,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,А-андо-сан?!
Dialogue: 0,0:00:10.14,0:00:10.79,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Д-да?!
Dialogue: 0,0:00:11.83,0:00:13.60,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Эротичность зашкаливает...
Dialogue: 0,0:00:13.60,0:00:14.80,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Как я и думал, Андо-сан...
Dialogue: 0,0:00:15.30,0:00:19.82,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Сегодня Андо-сан и я наконец-то...
Dialogue: 0,0:00:21.30,0:00:24.81,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Сегодня я всех нагну!
Dialogue: 0,0:00:26.13,0:00:27.26,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Что мне делать?
Dialogue: 0,0:00:27.26,0:00:29.54,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,На полу лежит один футон на двоих.
Dialogue: 0,0:00:29.54,0:00:31.30,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Должно быть, это то, о чём я подумала.
Dialogue: 0,0:00:31.30,0:00:32.82,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Точно, оно!
Dialogue: 0,0:00:34.48,0:00:37.67,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Минимум одежды, максимум эротики.
Dialogue: 0,0:00:38.22,0:00:40.71,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя, Андо-сан!
Dialogue: 0,0:00:40.71,0:00:42.30,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Позаботься обо мне.
Dialogue: 0,0:00:42.30,0:00:44.84,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Я-я тоже люблю тебя, Имагава-сан.
Dialogue: 0,0:00:44.84,0:00:46.55,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,И ты позаботься обо мне.
Dialogue: 0,0:00:46.55,0:00:48.20,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Я всецело доверяюсь тебе.
Dialogue: 0,0:00:48.20,0:00:49.80,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Нет-нет, это я доверяюсь тебе.
Dialogue: 0,0:00:49.80,0:00:50.78,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Будь нежна со мной.
Dialogue: 0,0:00:50.78,0:00:51.54,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,И ты со мной.
Dialogue: 0,0:00:51.54,0:00:51.94,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Со мной!
Dialogue: 0,0:00:51.94,0:00:52.39,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Со мной!
Dialogue: 0,0:00:52.39,0:00:52.79,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Со мной!
Dialogue: 0,0:00:52.79,0:00:53.22,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Со мной!
Dialogue: 0,0:00:53.22,0:00:53.70,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,С тобой!
Dialogue: 0,0:00:53.70,0:00:54.19,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,С тобой!
Dialogue: 0,0:00:54.19,0:00:54.82,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,С тобой!
Dialogue: 0,0:00:54.82,0:00:55.24,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,С тобой!
Dialogue: 0,0:00:55.24,0:00:55.73,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,С тобой!
Dialogue: 0,0:00:55.73,0:00:56.13,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,С тобой!
Dialogue: 0,0:00:56.13,0:00:56.80,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,С тобой!..
Comment: 0,0:02:32.34,0:02:32.53,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,DIALOGUES
Dialogue: 0,0:02:28.37,0:02:29.81,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Мы вернулись!
Dialogue: 0,0:02:30.28,0:02:32.31,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Поздравляем выпускников!
Dialogue: 0,0:02:33.80,0:02:36.11,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Поздравляем!
Dialogue: 0,0:02:36.61,0:02:38.53,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Сегодня я особо ощущаю дыхание
Dialogue: 0,0:02:38.53,0:02:41.66,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,жизни, что похоже на нежное дуновение ветра.
Dialogue: 0,0:02:41.66,0:02:44.45,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Ваш путь был, безусловно, долгим.
Dialogue: 0,0:02:44.45,0:02:48.33,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Весь год вы познавали истину и заигрывали друг с другом.
Dialogue: 0,0:02:48.33,0:02:53.58,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,А мы всегда были с вами, в горе и в радости.
Dialogue: 0,0:02:53.96,0:02:55.97,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Имагава Хаё, 30 лет...
Dialogue: 0,0:02:55.97,0:02:58.09,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Андо Нацу, 30 лет...
Dialogue: 0,0:02:58.38,0:03:01.09,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Поздравляем выпускников!
Dialogue: 0,0:03:01.43,0:03:03.41,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Эй-эй! Ну как у вас прошло?
Dialogue: 0,0:03:03.41,0:03:04.75,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Молодцы!
Dialogue: 0,0:03:04.75,0:03:06.16,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Поздравляю!
Dialogue: 0,0:03:06.16,0:03:09.10,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Ты таки сделал это! Настоящий мужик!
Dialogue: 0,0:03:09.10,0:03:10.19,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Просим прощения!
Dialogue: 0,0:03:10.19,0:03:11.85,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Мы не можем сделать это.
Dialogue: 0,0:03:13.84,0:03:15.78,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Когда время подошло,
Dialogue: 0,0:03:15.78,0:03:17.90,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,м-мы слишком перенервничали.
Dialogue: 0,0:03:18.16,0:03:19.45,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,У меня {\alpha&&FF&&}не захотел вставать!
Dialogue: 0,0:03:19.45,0:03:20.95,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,У меня не захотел вставать!
Dialogue: 0,0:03:24.57,0:03:27.29,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Ты дубина?! Ты точно дубина!
Dialogue: 0,0:03:27.29,0:03:29.20,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Да ты @#$%, вот ты кто!
Dialogue: 0,0:03:29.56,0:03:31.74,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Это что за дела, На-тян?!
Dialogue: 0,0:03:31.74,0:03:35.30,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Не смогла его раскочегарить? Разве я не учила тебя, как надо @#$%?
Dialogue: 0,0:03:35.30,0:03:37.21,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:03:37.21,0:03:38.35,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Слушай сюда!
Dialogue: 0,0:03:38.35,0:03:40.17,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Если ты не @#$% с ним,
Dialogue: 0,0:03:40.17,0:03:41.54,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,тогда мы
Dialogue: 0,0:03:41.54,0:03:44.22,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,не сможем вернуться на небеса!
Dialogue: 0,0:03:45.53,0:03:47.15,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Не сможете вернуться?..
Dialogue: 0,0:03:48.06,0:03:51.10,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Пока ты не лишишься девственности, я не смогу вернуться на небеса.
Dialogue: 0,0:03:51.10,0:03:51.94,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Не сможем!
Dialogue: 0,0:03:54.27,0:03:58.26,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Пока не порвёшь свою девственную штучку, я буду повсюду следовать за тобой!
Dialogue: 0,0:04:02.83,0:04:04.63,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,А мы это уже проходили...
Dialogue: 0,0:04:04.63,0:04:06.14,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Это точно.
Dialogue: 0,0:04:06.14,0:04:07.76,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Навевает ностальгию...
Dialogue: 0,0:04:07.76,0:04:09.40,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Верно говоришь...
Dialogue: 0,0:04:12.11,0:04:13.80,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Пошёл вон, кретин!
Dialogue: 0,0:04:13.80,0:04:16.37,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Не возвращайся без дырки в @#$%!
Dialogue: 0,0:04:21.91,0:04:25.37,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Даже из головы вылетело, что они нас покинут...
Dialogue: 0,0:04:25.37,0:04:26.57,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,У меня тоже.
Dialogue: 0,0:04:26.57,0:04:29.22,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Думала, что мы навсегда останемся вместе.
Dialogue: 0,0:04:30.15,0:04:33.47,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,А когда пришло время прощаться, грустно как-то на душе, да?
Dialogue: 0,0:04:33.47,0:04:35.72,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Правда...
Dialogue: 0,0:04:37.47,0:04:40.51,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,А что если мы не займёмся @#$%?
Dialogue: 0,0:04:40.51,0:04:41.73,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Тогда они навсегда...
Dialogue: 0,0:04:41.73,0:04:42.73,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Так нельзя!
Dialogue: 0,0:04:43.80,0:04:46.49,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Я хочу ребёнка.
Dialogue: 0,0:04:48.13,0:04:50.54,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Эй, что за настрой?
Dialogue: 0,0:04:50.54,0:04:52.99,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Ещё немного, и мы вернёмся на небеса.
Dialogue: 0,0:04:53.29,0:04:55.49,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Тут ты прав, но...
Dialogue: 0,0:04:55.94,0:05:00.21,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,В руководстве Богов ясно сказано: не привязывайтесь к своим протеже.
Dialogue: 0,0:05:00.21,0:05:03.43,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Но я так привыкла к ним, что мне с этим поделать?
Dialogue: 0,0:05:03.58,0:05:07.13,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Наша цель – помочь им @#$%.
Dialogue: 0,0:05:07.13,0:05:08.72,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Нет нужды раскисать.
Dialogue: 0,0:05:08.72,0:05:11.01,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Можете расслабиться, они же не смогут @#$%?..
Dialogue: 0,0:05:11.42,0:05:14.74,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Мне будет одиноко!
Dialogue: 0,0:05:18.49,0:05:19.42,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:05:19.91,0:05:21.20,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:21.20,0:05:22.26,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:23.70,0:05:24.93,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Вас понял.
Dialogue: 0,0:05:27.18,0:05:28.24,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Олла?
Dialogue: 0,0:05:31.35,0:05:33.28,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Окей.
Dialogue: 0,0:05:37.07,0:05:38.54,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Так-с!
Dialogue: 0,0:05:38.92,0:05:40.93,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Мы только и делаем, что волнуемся.
Dialogue: 0,0:05:40.93,0:05:43.50,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,В любом случае, нам надо поговорить с ними.
Dialogue: 0,0:05:43.85,0:05:46.77,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Возможно, найдётся способ вернуть их на небеса.
Dialogue: 0,0:05:46.77,0:05:51.01,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Это точно. Они же Боги как-никак.
Dialogue: 0,0:05:52.61,0:05:54.01,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Вас уволили?!
Dialogue: 0,0:05:54.31,0:05:56.69,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Недавно я связался со своим начальством.
Dialogue: 0,0:05:56.69,0:06:00.62,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Похоже, они пришли к выводу, что наше пребывание здесь не принесёт результатов.
Dialogue: 0,0:06:00.62,0:06:02.93,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Мне тоже позвонили
Dialogue: 0,0:06:02.93,0:06:04.70,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,и уволили по той же причине.
Dialogue: 0,0:06:04.70,0:06:07.52,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Ну, на небесах тоже расстроены...
Dialogue: 0,0:06:08.10,0:06:11.03,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,По вашим словам, небеса не слишком-то отличаются от реальности...
Dialogue: 0,0:06:11.03,0:06:13.10,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Даже Боги...
Dialogue: 0,0:06:13.10,0:06:15.99,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Если мы не Боги, тогда мы обычные люди!..
Dialogue: 0,0:06:15.99,0:06:19.09,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,И раз так, мы пройдём у вас курс лечения.
Dialogue: 0,0:06:19.09,0:06:21.41,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Конечно, пройдём...
Dialogue: 0,0:06:31.08,0:06:33.20,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Пусть даже причина в их увольнении,
Dialogue: 0,0:06:33.20,0:06:34.88,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,честно говоря, мне стало легче на душе.
Dialogue: 0,0:06:34.88,0:06:38.33,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Это некрасиво, Имагава-сан.
Dialogue: 0,0:06:38.33,0:06:39.62,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:06:41.19,0:06:44.14,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Но мне тоже стало легче...
Dialogue: 0,0:06:44.64,0:06:47.65,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Они – одна большая семья...
Dialogue: 0,0:06:48.09,0:06:49.61,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Это верно...
Dialogue: 0,0:06:49.61,0:06:51.55,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Одна семья...
Dialogue: 0,0:06:52.43,0:06:53.11,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Семья?
Dialogue: 0,0:06:53.11,0:06:57.28,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Да. Когда мы вместе, разве нам не весело?
Dialogue: 0,0:06:57.69,0:07:00.79,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Под «нами» ты имела в виду...
Dialogue: 0,0:07:04.68,0:07:06.67,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:07:08.01,0:07:09.73,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Андо-сан.
Dialogue: 0,0:07:09.73,0:07:10.87,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Д-да?
Dialogue: 0,0:07:10.87,0:07:11.55,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Слушай...
Dialogue: 0,0:07:14.34,0:07:16.43,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Тогда устроим в честь этого встречу-вечеринку?
Dialogue: 0,0:07:18.47,0:07:20.02,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Рзаве я ещё не говорил?
Dialogue: 0,0:07:20.02,0:07:22.22,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Что ты хотела попробовать мою стряпню?
Dialogue: 0,0:07:22.22,0:07:24.35,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Чем не причина испытать мою готовку
Dialogue: 0,0:07:24.35,0:07:25.52,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,на вечеринке.
Dialogue: 0,0:07:25.52,0:07:28.06,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Отличная идея!
Dialogue: 0,0:07:28.06,0:07:29.65,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Нам обязательно надо попробовать!
Dialogue: 0,0:07:29.65,0:07:31.15,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:07:32.72,0:07:40.89,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Я хотел бы поблагодарить всех, кто нашёл время в своём расписании и пришёл на эту вечеринку.
Dialogue: 0,0:07:40.89,0:07:43.39,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Сегодня ближе к вечеру...
Dialogue: 0,0:07:44.44,0:07:47.17,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Достаточно слов, тащи еду.
Dialogue: 0,0:07:47.60,0:07:50.03,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Вот-вот, тащи еду!
Dialogue: 0,0:07:50.03,0:07:53.00,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Дайте мне попробовать домашней стряпни Андо!
Dialogue: 0,0:07:53.00,0:07:54.17,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Она вкусно готовит?
Dialogue: 0,0:07:54.75,0:07:56.68,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Выглядит так себе, но очень вкусно.
Dialogue: 0,0:07:57.06,0:08:00.09,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Она в этом деле новичок, потому и выглядит не очень.
Dialogue: 0,0:08:00.09,0:08:01.16,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:08:01.16,0:08:03.60,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Не похоже, чтобы вы хвалили мою стряпню.
Dialogue: 0,0:08:03.60,0:08:06.07,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Наверное, не стоит мне больше готовить для вас...
Dialogue: 0,0:08:06.07,0:08:08.98,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Извини, На-тян! Что угодно, но только не это!
Dialogue: 0,0:08:08.98,0:08:11.09,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Итить-колотить, начинайте уже!
Dialogue: 0,0:08:11.09,0:08:13.29,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Я с утра ничего в рот не брал.
Dialogue: 0,0:08:13.29,0:08:14.40,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Да-да.
Dialogue: 0,0:08:14.40,0:08:16.36,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Только подождите немного, ладно?
Dialogue: 0,0:08:16.83,0:08:18.36,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Я ей помогу.
Dialogue: 0,0:08:22.68,0:08:25.83,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Я рада, они устроили для нас вечеринку, но что мне делать?
Dialogue: 0,0:08:25.83,0:08:28.61,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Я неважно себя чувствую, когда На-тян заботится обо мне.
Dialogue: 0,0:08:28.61,0:08:29.04,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:08:29.04,0:08:30.16,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Что мне делать?
Dialogue: 0,0:08:30.16,0:08:32.07,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,На первое время мне надо подыскать работу.
Dialogue: 0,0:08:32.07,0:08:35.40,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Хотя пока нет смысла беспокоиться о деньгах.
Dialogue: 0,0:08:35.40,0:08:37.59,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Хотя деньги ещё есть в заначке...
Dialogue: 0,0:08:37.59,0:08:38.59,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:08:38.90,0:08:40.88,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,До тебя что, не доходит?
Dialogue: 0,0:08:40.88,0:08:42.64,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Ч-чего?
Dialogue: 0,0:08:43.52,0:08:45.85,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Пора уже возвращаться на небеса.
Dialogue: 0,0:08:48.49,0:08:50.75,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Очень болит, Имагава-сан?
Dialogue: 0,0:08:51.64,0:08:53.39,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Вот что случается, если отвлекаешься.
Dialogue: 0,0:08:53.39,0:08:55.19,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Не лучшее время для шуток.
Dialogue: 0,0:08:55.19,0:08:56.75,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Давай, покажи мне.
Dialogue: 0,0:08:56.75,0:08:57.69,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Х-хорошо.
Dialogue: 0,0:08:57.69,0:08:59.06,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Возвращаться?
Dialogue: 0,0:08:59.06,0:09:01.20,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:09:01.98,0:09:03.66,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Вот о чём.
Dialogue: 0,0:09:05.39,0:09:09.18,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Почему? Как? Разве нас не уволили?
Dialogue: 0,0:09:09.18,0:09:10.77,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,А, мы соврали.
Dialogue: 0,0:09:10.77,0:09:11.67,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Соврали?!
Dialogue: 0,0:09:12.59,0:09:14.13,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Вот, теперь заживёт.
Dialogue: 0,0:09:15.12,0:09:19.12,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Разве я не говорила, чтобы ты свернул её как лапку кошки?
Dialogue: 0,0:09:19.12,0:09:20.13,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:09:20.88,0:09:24.43,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Для них двоих это всего лишь вопрос времени.
Dialogue: 0,0:09:25.75,0:09:28.18,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Поступил приказ о возвращении на небеса.
Dialogue: 0,0:09:28.72,0:09:30.86,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Нам так сказали, потому что задание выполнено.
Dialogue: 0,0:09:30.86,0:09:32.69,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Если бы мы стали возражать, нас бы вернули насильно.
Dialogue: 0,0:09:33.25,0:09:36.15,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Поэтому-то и позвонили по телефону.
Dialogue: 0,0:09:36.15,0:09:39.46,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Эй, сестрица! Почему мне ни слова не сказала?!
Dialogue: 0,0:09:39.77,0:09:41.71,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Вот именно! Это жестоко!
Dialogue: 0,0:09:43.28,0:09:44.52,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Я ведь уже говорила?
Dialogue: 0,0:09:44.52,0:09:48.16,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Если ты будешь грустить, им будет ещё больнее.
Dialogue: 0,0:09:49.81,0:09:51.17,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Точно...
Dialogue: 0,0:09:51.72,0:09:54.61,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Эй, Печенька-кун, ты ведь ненавидишь пряности?
Dialogue: 0,0:09:54.61,0:09:57.23,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Я немного переборщил с перцем чили...
Dialogue: 0,0:09:57.23,0:09:58.65,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Извини, Печеня-кун.
Dialogue: 0,0:09:59.44,0:10:01.72,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Имагава!..
Dialogue: 0,0:10:01.72,0:10:03.18,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Нет, так сойдёт.
Dialogue: 0,0:10:03.18,0:10:04.87,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Печеня вовсе не ненавидит его.
Dialogue: 0,0:10:04.87,0:10:06.88,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Я, например, люблю.
Dialogue: 0,0:10:06.89,0:10:07.86,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:10:07.86,0:10:09.71,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Как камень с души...
Dialogue: 0,0:10:09.71,0:10:10.85,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Мне очень жаль.
Dialogue: 0,0:10:14.49,0:10:17.48,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Слушай, я хотела как следует с ними попрощаться...
Dialogue: 0,0:10:18.11,0:10:18.69,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Попрощайся и за меня.
Dialogue: 0,0:10:20.27,0:10:23.24,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Я не умею прощаться...
Dialogue: 0,0:10:23.58,0:10:26.81,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Точно, Пи-тян ненавидит сладкий перец.
Dialogue: 0,0:10:27.68,0:10:30.20,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,И Дайгоро не переносит морковку...
Dialogue: 0,0:10:36.80,0:10:39.46,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Надеюсь, вместе вы обретёте счастье.
Dialogue: 0,0:12:04.16,0:12:06.97,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Папа, а кто все эти люди?
Dialogue: 0,0:12:08.82,0:12:12.12,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Это друзья папы и мамы, лучшие друзья.
Dialogue: 0,0:12:13.47,0:12:15.93,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Я тоже хочу с ними встретиться!
Dialogue: 0,0:12:17.85,0:12:20.98,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Думаю, лучше тебе никогда их не встречать...
Dialogue: 0,0:12:21.51,0:12:25.06,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Папа! Дайгоро! Ужин готов!
Dialogue: 0,0:12:25.06,0:12:27.25,DT_30-sai_text,,0000,0000,0000,,Пойдём, мама нас зовёт.
Comment: 0,0:11:29.19,0:11:34.19,Default,,0000,0000,0000,,SIGNS
Dialogue: 0,0:00:21.26,0:00:24.77,DT_30-sai_signs,,0000,0000,0000,,{\an8\c&H000000&\b1\bord2\fs50\3c&HB3CBE2&}Сертификат: 3-Б, Имагава Хаё
Dialogue: 0,0:00:34.97,0:00:37.72,DT_30-sai_signs,,0000,0000,0000,,{\an6\b1\bord4\fs55\c&HE4E1F5&\3c&H9000E1&\move(705,-100,705,40,42,417)}Минимум
Dialogue: 0,0:00:34.97,0:00:37.72,DT_30-sai_signs,,0000,0000,0000,,{\an6\b1\bord4\fs55\c&HE4E1F5&\3c&H9000E1&\move(705,-80,705,80,0,417)}одежды,
Dialogue: 0,0:00:34.97,0:00:37.72,DT_30-sai_signs,,0000,0000,0000,,{\an6\b1\bord4\fs45\move(54,325,580,325,42,417)\c&H8815D8&\3c&HF2EFFF&}максимум эротики
Dialogue: 0,0:00:35.80,0:00:37.72,DT_30-sai_signs,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\an8\fs45\b1\fscx80\c&HAD2CFF&\bord1\3c&HE2B4FF&\pos(668,506)}Метод выбора нижнего белья,\Nкоторое не порвётся
Dialogue: 0,0:00:35.93,0:00:37.72,DT_30-sai_signs,,0000,0000,0000,,{\an5\fs45\frz346.808\move(1280,261,1119,455,0,208)\b1\fscx80\bord2\c&HDDADFF&\3c&H980EFE&}в первую\Nс ним ночь
Dialogue: 0,0:02:33.76,0:02:36.03,DT_30-sai_signs,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\p1\c&HD4E1E1&\pos(630,125)\c&HEEFEFF&}m 0 0 l 333 0 333 80 0 80{\p0}
Dialogue: 0,0:02:33.76,0:02:36.03,DT_30-sai_signs,,0000,0000,0000,,{\fs44\c&H2A2E31&\b1\fscx60\pos(631,128)}Поздравление с потерей\N{\fscx80}девственности
Dialogue: 0,0:07:34.76,0:07:38.81,DT_30-sai_signs,,0000,0000,0000,,{\an9\fad(461,0)\fs44\frz11.61\c&H242757&\move(630,250,50,250,0,4048)\b1\fscx80}Вечеринка, достойная Богов
Dialogue: 0,0:07:34.76,0:07:35.39,DT_30-sai_signs,,0000,0000,0000,,{\fad(461,0)\fs44\c&H242757&\frz358.691\move(833,133,744,133)}Дайгоро
Dialogue: 0,0:07:35.39,0:07:35.51,DT_30-sai_signs,,0000,0000,0000,,{\fs44\c&H242757&\frz358.691\move(744,133,730,133,0,125)\b1\an5}Дайгоро
Dialogue: 0,0:07:35.51,0:07:36.39,DT_30-sai_signs,,0000,0000,0000,,{\fs44\c&H242757&\frz358.691\move(730,133,595,133)\b1\an5}Дайгоро
Dialogue: 0,0:07:36.39,0:07:37.31,DT_30-sai_signs,,0000,0000,0000,,{\fs44\c&H242757&\frz358.691\move(595,133,470,133)\b1\an5}Дайгоро
Dialogue: 0,0:07:37.31,0:07:38.18,DT_30-sai_signs,,0000,0000,0000,,{\fs44\c&H242757&\frz358.691\move(470,133,362,133,0,923)\b1\an5}Дайгоро
Dialogue: 0,0:07:38.18,0:07:38.69,DT_30-sai_signs,,0000,0000,0000,,{\fs44\c&H242757&\frz358.691\move(369,133,315,133,0,505)\b1\an5}Дайгоро
Dialogue: 0,0:07:38.69,0:07:39.23,DT_30-sai_signs,,0000,0000,0000,,{\fs44\c&H242757&\frz358.691\move(315,133,275,133,0,505)\b1\an5}Дайгоро
Dialogue: 0,0:07:39.23,0:07:40.54,DT_30-sai_signs,,0000,0000,0000,,{\fs44\c&H242757&\frz358.691\move(275,133,255,133,0,660)\b1\an5}Дайгоро
Dialogue: 0,0:07:34.72,0:07:35.39,DT_30-sai_signs,,0000,0000,0000,,{\fad(461,0)\fs44\c&H242757&\frz359.102\move(957,304,866,304)\b1\an4}Печенька
Dialogue: 0,0:07:35.36,0:07:35.47,DT_30-sai_signs,,0000,0000,0000,,{\fs44\c&H242757&\frz359.102\move(866,304,850,304)\b1\an4}Печенька
Dialogue: 0,0:07:35.47,0:07:35.98,DT_30-sai_signs,,0000,0000,0000,,{\fs44\c&H242757&\frz359.102\move(850,304,775,304)\b1\an4}Печенька
Dialogue: 0,0:07:35.98,0:07:36.47,DT_30-sai_signs,,0000,0000,0000,,{\fs44\c&H242757&\frz359.102\move(775,304,705,304)\b1\an4}Печенька
Dialogue: 0,0:07:36.47,0:07:36.98,DT_30-sai_signs,,0000,0000,0000,,{\fs44\c&H242757&\frz359.102\move(705,304,635,304)\b1\an4}Печенька
Dialogue: 0,0:07:36.98,0:07:37.52,DT_30-sai_signs,,0000,0000,0000,,{\fs44\c&H242757&\frz359.102\move(635,304,566,304,0,500)\b1\an4}Печенька
Dialogue: 0,0:07:37.52,0:07:38.05,DT_30-sai_signs,,0000,0000,0000,,{\fs44\c&H242757&\frz359.102\move(566,304,500,304,0,500)\b1\an4}Печенька
Dialogue: 0,0:07:38.05,0:07:38.52,DT_30-sai_signs,,0000,0000,0000,,{\fs44\c&H242757&\frz359.102\move(500,304,450,304,0,468)\b1\an4}Печенька
Dialogue: 0,0:07:38.52,0:07:38.85,DT_30-sai_signs,,0000,0000,0000,,{\fs44\c&H242757&\frz359.102\move(450,304,420,304,0,332)\b1\an4}Печенька
Dialogue: 0,0:07:38.85,0:07:39.35,DT_30-sai_signs,,0000,0000,0000,,{\fs44\c&H242757&\frz359.102\move(420,304,390,304,0,500)\b1\an4}Печенька
Dialogue: 0,0:07:39.35,0:07:40.54,DT_30-sai_signs,,0000,0000,0000,,{\fs44\c&H242757&\frz359.102\move(390,304,370,304,0,500)\b1\an4}Печенька
Dialogue: 0,0:07:35.89,0:07:36.35,DT_30-sai_signs,,0000,0000,0000,,{\an4\fs44\c&H242757&\frz359.102\move(1280,175,1210,175,0,459)}Пи-тян
Dialogue: 0,0:07:36.35,0:07:37.06,DT_30-sai_signs,,0000,0000,0000,,{\an4\fs44\c&H242757&\frz359.102\move(1208,175,1110,175,0,700)}Пи-тян
Dialogue: 0,0:07:37.06,0:07:37.72,DT_30-sai_signs,,0000,0000,0000,,{\an4\fs44\c&H242757&\frz359.102\move(1110,175,1025,175,0,666)\b1}Пи-тян
Dialogue: 0,0:07:37.72,0:07:38.35,DT_30-sai_signs,,0000,0000,0000,,{\an4\fs44\c&H242757&\frz359.102\move(1025,175,950,175,0,666)\b1}Пи-тян
Dialogue: 0,0:07:38.35,0:07:38.98,DT_30-sai_signs,,0000,0000,0000,,{\an4\fs44\c&H242757&\frz359.102\move(950,175,893,175,0,666)\b1}Пи-тян
Dialogue: 0,0:07:38.98,0:07:39.40,DT_30-sai_signs,,0000,0000,0000,,{\an4\fs44\c&H242757&\frz359.102\move(893,175,870,175,0,414)\b1}Пи-тян
Dialogue: 0,0:07:39.40,0:07:40.54,DT_30-sai_signs,,0000,0000,0000,,{\an4\fs44\c&H242757&\frz359.102\move(870,175,855,175,0,400)\b1}Пи-тян
Dialogue: 0,0:07:36.10,0:07:36.76,DT_30-sai_signs,,0000,0000,0000,,{\an4\fs44\c&H242757&\frz359.102\move(1269,344,1180,344,0,666)\b1}Ку-тян
Dialogue: 0,0:07:36.76,0:07:37.39,DT_30-sai_signs,,0000,0000,0000,,{\an4\fs44\c&H242757&\frz359.102\move(1180,344,1090,344,0,666)\b1}Ку-тян
Dialogue: 0,0:07:37.39,0:07:38.05,DT_30-sai_signs,,0000,0000,0000,,{\an4\fs44\c&H242757&\frz359.102\move(1095,344,1015,344,0,666)\b1}Ку-тян
Dialogue: 0,0:07:38.05,0:07:38.73,DT_30-sai_signs,,0000,0000,0000,,{\an4\fs44\c&H242757&\frz359.102\move(1015,344,945,344,0,666)\b1}Ку-тян
Dialogue: 0,0:07:38.73,0:07:39.35,DT_30-sai_signs,,0000,0000,0000,,{\an4\fs44\c&H242757&\frz359.102\move(945,344,896,344,0,666)\b1}Ку-тян
Dialogue: 0,0:07:39.35,0:07:40.54,DT_30-sai_signs,,0000,0000,0000,,{\an4\fs44\c&H242757&\frz359.102\move(899,344,883,344,0,503)\b1}Ку-тян
Dialogue: 0,0:11:32.29,0:11:34.78,DT_30-sai_signs,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\p1\c&HFFFFFF&\pos(664,429)}m 0 0 l 1000 0 1000 200 0 200{\p0}
Dialogue: 0,0:11:32.29,0:11:34.78,DT_30-sai_signs,,0000,0000,0000,,{\fs63\c&H3604EA&\t(0,2451,\fs65)\pos(659,450)\b1}Помолимся за счастливую пару, и да родится у них ребёнок
Dialogue: 0,0:12:39.36,0:12:40.82,DT_30-sai_signs,,0000,0000,0000,,{\an5\c&H827DE9&\fs40\frz354.626\move(827,-14,831,100,0,1460)\b1\bord1\3c&HDFF2FE&}Без труда не\Nвыловишь и рыбку\Nиз пруда!
Dialogue: 0,0:12:40.82,0:12:41.39,DT_30-sai_signs,,0000,0000,0000,,{\an5\c&H827DE9&\fs40\frz354.626\move(831,100,833,123)\b1\bord1\3c&HDFF2FE&}Без труда не\Nвыловишь и рыбку\Nиз пруда!
Dialogue: 0,0:12:41.39,0:12:43.87,DT_30-sai_signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1499)\an5\c&H827DE9&\fs40\frz354.626\move(833,123,833,130,0,400)\b1\bord1\3c&HDFF2FE&}Без труда не\Nвыловишь и рыбку\Nиз пруда!
Dialogue: 0,0:12:44.88,0:12:51.13,DT_30-sai_signs,,0000,0000,0000,,{\fs60\shad1\bord4\3c&HA75B34&\4c&H3F1F09&\b1\c&HFFFFFF&\pos(646,65)}С выпуском!
Dialogue: 0,0:12:44.88,0:12:51.13,DT_30-sai_signs,,0000,0000,0000,,{\fs60\shad1\bord4\3c&HA75B34&\4c&H3F1F09&\b1\c&HFFFFFF&\pos(646,712)}Поздравляем!
Comment: 0,0:00:01.65,0:00:03.65,Default,,0000,0000,0000,,END