← Back to other subtitles

30-sai no Hoken Taiiku [Hitsugaya936]

[Zero-Raws] 30-sai no Hoken Taiiku - 11 (MX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: [SubDESU] 30-sai no Hoken Taiiku 11
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 16784
Original Script: SubDESU
Original Translation: Meow
Collisions: Normal
Last Style Storage: 30-sai
Video File: ?dummy:23.976000:40000:1280:720:47:163:254:

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,14,&H000F108D,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Dialogue,a_FuturaRound,32,&H00FFEEEE,&H1EFFFFFF,&H00220000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.67,2,42,42,21,1
Style: Sign 3,Calibri,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009D62CC,&H00050517,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Sign 5,Arial,25,&H000A0A0B,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00050517,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Sign SP,@Batang,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Dialogue 2,Arial,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00090B0E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,1
Style: Credits,a_FuturaRound,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00330000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.33,0,2,7,7,7,1
Style: Signs,a_FuturaRound,13,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,7,7,7,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text









Dialogue: 0,0:01:42.10,0:01:47.45,Credits,,0000,0000,0000,,{\fs30\b1\blur0.3\fad(500,500)\c&H6133B5&\pos(120,42)}Перевод: Hitsugaya936
Dialogue: 0,0:01:42.10,0:01:47.45,Credits,,0000,0000,0000,,{\fs30\b1\blur0.3\fad(500,500)\c&H6133B5&\pos(528,42)}Редакция: BloodyCat
Dialogue: 0,0:01:42.10,0:01:47.45,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,40)\fs48\fnTimes New Roman\c&H976AE0&\b1\bord6.666667\3c&HC6B5E8&\blur0.6\pos(323,340)} Половое воспитание для тех,\N кому за 30
Dialogue: 0,0:01:42.10,0:01:47.45,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,40)\fs48\fnTimes New Roman\c&H976AE0&\b1\bord3.333333\3c&HFEFDFB&\blur0.6\pos(323,340)} Половое воспитание для тех,\N кому за 30
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.67,Dialogue 2,,0000,0000,0000,,{\fad(150,0)}{\pos(313,397)}50 лет назад
Dialogue: 0,0:00:01.18,0:00:03.38,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это произошло 50 лет назад.
Dialogue: 0,0:00:05.65,0:00:07.01,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хватит уже.
Dialogue: 0,0:00:08.23,0:00:10.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,Оставь свои попытки и отдай свою девственность.
Dialogue: 0,0:00:12.02,0:00:14.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,Даже если будете бороться,
Dialogue: 0,0:00:14.74,0:00:17.10,Dialogue,,0000,0000,0000,,вы, люди,
Dialogue: 0,0:00:18.05,0:00:21.72,Dialogue,,0000,0000,0000,,не сможете противостоять богам.
Dialogue: 0,0:00:23.30,0:00:24.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это мы ещё посмотрим.
Dialogue: 0,0:00:25.85,0:00:27.63,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот значит как?
Dialogue: 0,0:00:29.61,0:00:30.15,Dialogue,,0000,0000,0000,,Смотри!
Dialogue: 0,0:00:40.39,0:00:41.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты правда отказываешься?
Dialogue: 0,0:00:42.60,0:00:44.07,Dialogue,,0000,0000,0000,,Девственники всего мира!
Dialogue: 0,0:00:44.48,0:00:46.54,Dialogue,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, дайте мне свою силу!
Dialogue: 0,0:00:57.76,0:00:58.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,Какой он счастливый!
Dialogue: 0,0:00:58.91,0:01:00.20,Dialogue,,0000,0000,0000,,И такой энергичный!
Dialogue: 0,0:01:05.58,0:01:07.66,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что... Что это такое?!
Dialogue: 0,0:01:07.83,0:01:09.51,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я одна не справлюсь с таким большим!
Dialogue: 0,0:01:09.71,0:01:11.95,Dialogue,,0000,0000,0000,,А ещё и пахнет странно!
Dialogue: 0,0:01:12.01,0:01:13.14,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хватит разговоров!
Dialogue: 0,0:01:13.47,0:01:16.82,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я буду идти тропой девственника!
Dialogue: 0,0:01:16.88,0:01:20.10,Sign SP,,0000,0000,0000,,{\fad(1400,1000)\pos(550,460)}Мукито Чин Кен
Dialogue: 0,0:01:17.39,0:01:20.10,Sign SP,,0000,0000,0000,,{\fad(1400,1000)\pos(100,460)}Завершающая техника
Dialogue: 0,0:01:20.70,0:01:21.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,Съешь это!
Dialogue: 0,0:01:21.85,0:01:23.68,Dialogue,,0000,0000,0000,,Девственный шар!
Dialogue: 0,0:01:26.14,0:01:28.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,Пахнет кальмарами!
Dialogue: 0,0:01:30.94,0:01:33.65,Sign SP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\fscx150\fscy150}Так родилась легенда...
Dialogue: 0,0:03:03.68,0:03:07.18,Sign 3,,0000,0000,0000,,{\pos(320,326)}Тренировка мышц
Dialogue: 0,0:03:08.76,0:03:09.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я нападаю!
Dialogue: 0,0:03:10.71,0:03:12.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мукито Чин Кен 1-ая техника.
Dialogue: 0,0:03:12.14,0:03:14.69,Sign SP,,0000,0000,0000,,{\frz270\pos(601,249)\fscx150\fscy150\fad(500,0)}1-ая техника
Dialogue: 0,0:03:12.14,0:03:14.69,Sign SP,,0000,0000,0000,,{\frz270\fscx150\fscy150\pos(503,252)}Одинокая ночь!
Dialogue: 0,0:03:19.67,0:03:21.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,Mukito Chin Ken 2nd technique.
Dialogue: 0,0:03:22.15,0:03:23.69,Sign SP,,0000,0000,0000,,{\fscy150\fad(500,0)\pos(163,463)}Б\Nе\Nз\Nм\Nо\Nл\Nв\Nн\Nа\Nя\N\NН\Nо \Nч \Nь\N!
Dialogue: 0,0:03:22.15,0:03:23.69,Sign SP,,0000,0000,0000,,{\fscy150\fad(500,0)\pos(270,392)}2\N|\Nа\Nя\N\NТ\Nе\Nх\Nн\Nи\Nк\Nа
Dialogue: 0,0:03:27.28,0:03:29.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты становишься всё сильнее, юный Имагава.
Dialogue: 0,0:03:30.16,0:03:30.82,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мастер!
Dialogue: 0,0:03:31.37,0:03:35.11,Dialogue,,0000,0000,0000,,Сейчас я покажу тебе сущность Мукито Чин Кен!
Dialogue: 0,0:03:35.77,0:03:36.45,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:03:51.17,0:03:52.42,Dialogue,,0000,0000,0000,,На-чан?
Dialogue: 0,0:03:52.51,0:03:54.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хватит уже прятаться и выходи уже!
Dialogue: 0,0:03:54.60,0:03:57.11,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты собираешься остаться там навсегда?
Dialogue: 0,0:03:57.40,0:04:00.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты заболеешь, если будешь питаться нездоровой пищей.
Dialogue: 0,0:04:00.41,0:04:03.29,Dialogue,,0000,0000,0000,,Имагава должен скоро вернуться.
Dialogue: 0,0:04:03.78,0:04:05.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну хватит уже.
Dialogue: 0,0:04:05.03,0:04:06.34,Dialogue,,0000,0000,0000,,Оставьте меня...
Dialogue: 0,0:04:06.45,0:04:07.72,Dialogue,,0000,0000,0000,,в покое.
Dialogue: 0,0:04:09.26,0:04:10.24,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хорошо?
Dialogue: 0,0:04:11.04,0:04:12.01,Dialogue,,0000,0000,0000,,На-чан?
Dialogue: 0,0:04:14.65,0:04:18.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эй, братишка. А это нормально, что мы не ищем Имагаву?
Dialogue: 0,0:04:18.23,0:04:19.94,Dialogue,,0000,0000,0000,,Он сам так сказал.
Dialogue: 0,0:04:20.45,0:04:21.42,Dialogue,,0000,0000,0000,,Оставь его в покое.
Dialogue: 0,0:04:25.44,0:04:26.08,Dialogue,,0000,0000,0000,,О!
Dialogue: 0,0:04:26.49,0:04:27.29,Dialogue,,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:04:27.51,0:04:29.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:04:29.51,0:04:29.99,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:30.48,0:04:31.24,Dialogue,,0000,0000,0000,,Правда?!
Dialogue: 0,0:04:31.55,0:04:32.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,Созвонимся ещё.
Dialogue: 0,0:04:33.71,0:04:36.74,Dialogue,,0000,0000,0000,,Братишка, я пойду куплю еды на ужин.
Dialogue: 0,0:04:38.98,0:04:41.53,Dialogue,,0000,0000,0000,,В своём репертуаре...
Dialogue: 0,0:04:49.70,0:04:50.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,Девственники всего мира!
Dialogue: 0,0:04:50.98,0:04:53.27,Dialogue,,0000,0000,0000,,Даруйте мне свою силу!
Dialogue: 0,0:04:59.58,0:05:00.17,Dialogue,,0000,0000,0000,,У меня получилось!
Dialogue: 0,0:05:00.76,0:05:01.99,Dialogue,,0000,0000,0000,,Получилось, мастер!
Dialogue: 0,0:05:02.37,0:05:03.50,Dialogue,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:05:03.83,0:05:06.68,Dialogue,,0000,0000,0000,,Он смог овладеть Девственным Шаром за столь короткое время.
Dialogue: 0,0:05:07.41,0:05:09.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,Всё-таки я в нём не ошибся.
Dialogue: 0,0:05:09.71,0:05:12.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,Имагава Хаяо станет следующим Королём Девственников!
Dialogue: 0,0:05:17.68,0:05:20.90,Sign 3,,0000,0000,0000,,{\pos(323,329)}Ложное движение
Dialogue: 0,0:05:22.20,0:05:23.43,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я вхожу~
Dialogue: 0,0:05:23.55,0:05:24.70,Dialogue,,0000,0000,0000,,Э... Эй!
Dialogue: 0,0:05:24.89,0:05:26.34,Dialogue,,0000,0000,0000,,ну что ты кричишь?
Dialogue: 0,0:05:26.45,0:05:27.54,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это солнечная ванна.
Dialogue: 0,0:05:27.60,0:05:29.61,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это точно дом Имагавы?
Dialogue: 0,0:05:30.01,0:05:32.63,Dialogue,,0000,0000,0000,,Имагава не будет жаловаться.
Dialogue: 0,0:05:32.88,0:05:33.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:05:34.41,0:05:36.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну и? Почему не отправились на его поиски?
Dialogue: 0,0:05:36.99,0:05:38.54,Dialogue,,0000,0000,0000,,Такого его решение.
Dialogue: 0,0:05:39.22,0:05:40.24,Dialogue,,0000,0000,0000,,А что насчёт вас?
Dialogue: 0,0:05:41.84,0:05:42.72,Dialogue,,0000,0000,0000,,Она ослабевает.
Dialogue: 0,0:05:43.24,0:05:45.80,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я уже не знаю, что мне делать?
Dialogue: 0,0:05:49.36,0:05:51.45,Dialogue,,0000,0000,0000,,Макарон скоро вернётся.
Dialogue: 0,0:05:51.94,0:05:53.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,Сейчас он ходит по магазинам...
Dialogue: 0,0:06:03.74,0:06:05.29,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я Принц Девственников!
Dialogue: 0,0:06:04.48,0:06:05.73,Sign SP,,0000,0000,0000,,{\pos(330,313)}*Хвастается*
Dialogue: 0,0:06:06.71,0:06:07.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,Возродилась!
Dialogue: 0,0:06:08.01,0:06:11.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,Новая сила, что поведёт девственников, возродилась!
Dialogue: 0,0:06:11.94,0:06:17.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,В тёмную эпоху, в этой тёмной одежде, я стану тёмным светом, что изменит этот мир.
Dialogue: 0,0:06:17.43,0:06:19.01,Dialogue,,0000,0000,0000,,Прекрати, имагава!
Dialogue: 0,0:06:19.56,0:06:21.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хм? Ты кто такой?
Dialogue: 0,0:06:21.94,0:06:25.44,Dialogue,,0000,0000,0000,,Имагава, хватит обматывать себя, одевшись в эту глупую одежду.
Dialogue: 0,0:06:25.45,0:06:26.76,Dialogue,,0000,0000,0000,,Давай вернёмся домой!
Dialogue: 0,0:06:27.09,0:06:28.45,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты ведь уже не маленький!
Dialogue: 0,0:06:29.05,0:06:30.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вы...
Dialogue: 0,0:06:30.77,0:06:31.51,Dialogue,,0000,0000,0000,,Слушайте внимательно.
Dialogue: 0,0:06:31.69,0:06:33.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я - Принц Девственников!
Dialogue: 0,0:06:33.46,0:06:34.99,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я тот, кто правит девственниками всего мира.
Dialogue: 0,0:06:35.18,0:06:37.63,Dialogue,,0000,0000,0000,,О чём ты говоришь? Я тебя не понимаю!
Dialogue: 0,0:06:37.84,0:06:41.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вы не сможете противостоять моей справедливости!
Dialogue: 0,0:06:41.46,0:06:44.52,Dialogue,,0000,0000,0000,,Имагава, мы с братиком ждём тебя!
Dialogue: 0,0:06:42.02,0:06:46.98,Sign 5,,0000,0000,0000,,{\frz269.789\fscx55\fscy97.5\pos(315,384)}Соус чили
Dialogue: 0,0:06:44.52,0:06:45.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я не нуждаюсь в Богах!
Dialogue: 0,0:06:46.32,0:06:47.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,Блин!
Dialogue: 0,0:06:47.36,0:06:49.22,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я тебя не понимаю!
Dialogue: 0,0:06:49.40,0:06:51.34,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты называешь себя Богом Секса?
Dialogue: 0,0:06:52.08,0:06:54.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,От тебя веет запахом девственника.
Dialogue: 0,0:06:56.12,0:07:00.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,И такой ребёнок как ты, не имеющий там даже пушка, смеет называть себя Богом Секса.
Dialogue: 0,0:07:00.49,0:07:02.00,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(323,393)\fscx91.25\fscy100}Мёд
Dialogue: 0,0:07:01.00,0:07:02.63,Dialogue,,0000,0000,0000,,Имагава...
Dialogue: 0,0:07:03.62,0:07:04.92,Sign 5,,0000,0000,0000,,{\pos(331,415)\fscx41.25\fscy57.5\frz12.432}Масло чили
Dialogue: 0,0:07:03.55,0:07:05.43,Dialogue,,0000,0000,0000,,Видимо, я попал в самую точку.
Dialogue: 0,0:07:05.54,0:07:06.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну давай, покажи мне!
Dialogue: 0,0:07:07.99,0:07:09.33,Dialogue,,0000,0000,0000,,нет!
Dialogue: 0,0:07:09.37,0:07:11.02,Dialogue,,0000,0000,0000,,Остановись!
Dialogue: 0,0:07:10.17,0:07:11.59,Dialogue,,0000,0000,0000,,Покажи!
Dialogue: 0,0:07:11.59,0:07:13.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:07:20.15,0:07:21.70,Dialogue,,0000,0000,0000,,*Censored*
Dialogue: 0,0:07:22.66,0:07:23.48,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:29.90,0:07:30.66,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:07:31.40,0:07:32.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,Малыш?
Dialogue: 0,0:07:32.66,0:07:33.85,Dialogue,,0000,0000,0000,,Сестрёнка Ку?
Dialogue: 0,0:07:34.55,0:07:37.46,Dialogue,,0000,0000,0000,,Сестрёнка так беспокоилась о тебе.
Dialogue: 0,0:07:37.65,0:07:39.38,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ах ты! не мешай нам!
Dialogue: 0,0:07:39.54,0:07:41.80,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я не позволю бить моего ученика!
Dialogue: 0,0:07:41.80,0:07:45.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,А, девственники банзай!
Dialogue: 0,0:07:47.37,0:07:48.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не будь наивным.
Dialogue: 0,0:07:50.04,0:07:52.43,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эй, девственник! Это ты послушай!
Dialogue: 0,0:07:53.14,0:07:55.76,Dialogue,,0000,0000,0000,,Быть девственником не означает быть незрелым,
Dialogue: 0,0:07:55.94,0:07:57.54,Dialogue,,0000,0000,0000,,это означает быть неопытным.
Dialogue: 0,0:07:58.45,0:08:01.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну, вернёмся домой и примем вместе ванну, Макарон-чан.
Dialogue: 0,0:08:01.52,0:08:01.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:08:06.35,0:08:07.99,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да какой я Принц Девственников?
Dialogue: 0,0:08:10.87,0:08:12.63,Dialogue,,0000,0000,0000,,Как такое могло произойти?
Dialogue: 0,0:08:14.36,0:08:15.35,Dialogue,,0000,0000,0000,,Андо-сан.
Dialogue: 0,0:08:16.34,0:08:17.13,Dialogue,,0000,0000,0000,,Имагава-сан.
Dialogue: 0,0:08:21.64,0:08:22.45,Dialogue,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:08:22.80,0:08:24.51,Dialogue,,0000,0000,0000,,Тогда я поругался с Андо-сан.
Dialogue: 0,0:08:24.84,0:08:25.69,Dialogue,,0000,0000,0000,,И я убежал.
Dialogue: 0,0:08:26.44,0:08:28.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я пришёл сюда.
Dialogue: 0,0:08:28.62,0:08:29.15,Dialogue,,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:08:33.97,0:08:35.01,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я хочу снова увидеть её.
Dialogue: 0,0:08:37.15,0:08:38.45,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хочу увидеть Андо-сан.
Dialogue: 0,0:08:40.92,0:08:45.47,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я совсем не сожалею о своей девственности~
Dialogue: 0,0:08:45.47,0:08:48.50,Sign 3,,0000,0000,0000,,{\pos(320,310)}Обида исчезнет, если извиниться?
Dialogue: 0,0:08:57.51,0:09:00.02,Dialogue,,0000,0000,0000,,Думаю, скоро мы его увидим.
Dialogue: 0,0:09:00.60,0:09:02.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,Привезёт ли он сувениры?
Dialogue: 0,0:09:03.19,0:09:05.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,не такой он человек.
Dialogue: 0,0:09:06.01,0:09:08.39,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну, всё же это Имагава.
Dialogue: 0,0:09:08.70,0:09:11.67,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но всё же, как-то он задерживается.
Dialogue: 0,0:09:11.72,0:09:13.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,Может уже идёт?
Dialogue: 0,0:09:14.72,0:09:15.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,О чём ты говоришь?
Dialogue: 0,0:09:15.90,0:09:17.74,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я сказал, что может он уже идёт?
Dialogue: 0,0:09:17.22,0:09:18.45,Dialogue,,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:09:19.79,0:09:21.66,Dialogue,,0000,0000,0000,,Наверно, он уже вот-вот придёт.
Dialogue: 0,0:09:21.75,0:09:22.94,Dialogue,,0000,0000,0000,,Всё может быть.
Dialogue: 0,0:09:23.03,0:09:25.42,Dialogue,,0000,0000,0000,,Боже, он действительно приносит одни неприятности.
Dialogue: 0,0:09:25.42,0:09:28.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мы-уже-при-шли~
Dialogue: 0,0:09:29.43,0:09:30.44,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вы опаздываете!
Dialogue: 0,0:09:30.44,0:09:31.99,Dialogue,,0000,0000,0000,,У нас проблемка.
Dialogue: 0,0:09:35.56,0:09:36.93,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:09:37.10,0:09:37.90,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не надо!
Dialogue: 0,0:09:38.00,0:09:38.85,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не хочу!
Dialogue: 0,0:09:38.99,0:09:40.45,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я правда не хочу!
Dialogue: 0,0:09:40.57,0:09:41.96,Dialogue,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, Ку-чан!
Dialogue: 0,0:09:42.04,0:09:43.96,Dialogue,,0000,0000,0000,,Отпусти меня домой!
Dialogue: 0,0:09:45.14,0:09:46.89,Dialogue,,0000,0000,0000,,Братишка, это кто?!
Dialogue: 0,0:09:47.15,0:09:48.48,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это Андо Нацу.
Dialogue: 0,0:09:48.62,0:09:50.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,Огромна!
Dialogue: 0,0:09:50.24,0:09:53.25,Dialogue,,0000,0000,0000,,Она не выходила из дома и всё время ела.
Dialogue: 0,0:09:53.25,0:09:55.76,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ого... Она будто бы другой человек.
Dialogue: 0,0:09:55.26,0:09:57.50,Dialogue,,0000,0000,0000,,Домой!
Dialogue: 0,0:10:00.30,0:10:02.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,Братишка! Андо убегает!
Dialogue: 0,0:10:09.33,0:10:10.02,Dialogue,,0000,0000,0000,,Андо-сан.
Dialogue: 0,0:10:11.62,0:10:12.52,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вы меня с кем-то путаете.
Dialogue: 0,0:10:13.68,0:10:14.78,Dialogue,,0000,0000,0000,,Всё-таки, ты Андо-сан.
Dialogue: 0,0:10:15.25,0:10:16.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты пришла встретить меня?
Dialogue: 0,0:10:16.95,0:10:17.95,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вы всё же меня с кем-то путаете.
Dialogue: 0,0:10:19.15,0:10:21.10,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты страдала, да?
Dialogue: 0,0:10:21.32,0:10:23.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,Извини, но...
Dialogue: 0,0:10:24.48,0:10:28.05,Dialogue,,0000,0000,0000,,я вернуля, чтобы извиниться и помириться с тобой, Андо-сан.
Dialogue: 0,0:10:28.64,0:10:31.80,Dialogue,,0000,0000,0000,,Имагава-сан...
Dialogue: 0,0:10:32.66,0:10:35.67,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но... Я стала такой толстой и...
Dialogue: 0,0:10:36.10,0:10:37.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,Сейчас...
Dialogue: 0,0:10:37.67,0:10:39.24,Dialogue,,0000,0000,0000,,Андо-сан - это Андо-сан.
Dialogue: 0,0:10:40.53,0:10:42.02,Dialogue,,0000,0000,0000,,Андо-сан - это Андо-сан.
Dialogue: 0,0:10:42.39,0:10:44.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,Та Андо-сан, которую я люблю.
Dialogue: 0,0:10:45.60,0:10:46.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,Имагава-сан.
Dialogue: 0,0:10:48.34,0:10:51.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я понимаю, что поступаю как эгоист, и извиняюсь после внезапного исчезновения, но...
Dialogue: 0,0:10:52.02,0:10:54.99,Dialogue,,0000,0000,0000,,я правда хочу быть с тобой, Андо-сан!
Dialogue: 0,0:10:55.31,0:10:57.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,Прошу тебя, дай мне ещё один шанс!
Dialogue: 0,0:11:02.21,0:11:06.67,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты хоть знаешь, как я переживала?
Dialogue: 0,0:11:07.89,0:11:12.72,Dialogue,,0000,0000,0000,,Если ты правда меня любишь, то больше никогда от меня не уходи.
Dialogue: 0,0:11:13.07,0:11:17.34,Dialogue,,0000,0000,0000,,А если и уходишь, то, пожалуйста, возьмси меня с собой!
Dialogue: 0,0:11:25.65,0:11:28.59,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хорошо, я обещаю...
Dialogue: 0,0:11:30.00,0:11:40.00,Credits,,0000,0000,0000,,{\fs30\b1\blur0.3\fad(500,500)\c&H6133B5&\pos(120,42)}Перевод: Hitsugaya936
Dialogue: 0,0:11:30.00,0:11:40.00,Credits,,0000,0000,0000,,{\fs30\b1\blur0.3\fad(500,500)\c&H6133B5&\pos(528,42)}Редакция: BloodyCat
Dialogue: 0,0:11:40.00,0:11:42.00,Credits,,0000,0000,0000,,