← Back to other subtitles

30-sai no Hoken Taiiku [Hitsugaya936]

[Zero-Raws] 30-sai no Hoken Taiiku - 12 (MX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 18254
Last Style Storage: 30-sai
Video File: [Doki] 30-sai no Hoken Taiiku - 12 (848x480 h264 AAC) [640BA7D9].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,a_FuturaRound,32,&H00FFEEEE,&H1EFFFFFF,&H00220000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.67,2,42,42,21,1
Style: Signs,a_FuturaRound,13,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,7,7,7,1
Style: Notes,a_FuturaRound,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.67,0.67,8,42,42,21,1
Style: Sign,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,13,13,10,1
Style: note,a_FuturaRound,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,13,13,10,1
Style: Default-Alt,a_FuturaRound,32,&H00EEFFEE,&H1EFFFFFF,&H00001100,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.67,8,42,42,21,1
Style: Credits,a_FuturaRound,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00330000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.33,0,2,7,7,7,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:21.20,0:00:24.71,Notes,,0000,0000,0000,,Сертификат: 3 год, класс Б, Имагава Хаяо
Dialogue: 0,0:00:34.91,0:00:37.72,Signs,,0000,0000,0000,,{\an6\b1\bord6.666667\fs33.333333\c&HE4E1F5&\3c&H9000E1&\move(403.4625,-66.666667,403.4625,26.666667,42,417)}Счастливое
Dialogue: 0,0:00:34.91,0:00:37.72,Signs,,0000,0000,0000,,{\an6\b1\bord6.666667\fs33.333333\c&HE4E1F5&\3c&H9000E1&\move(453.15,-53.333333,453.15,53.333333,0,417)}Бельё -
Dialogue: 0,0:00:34.91,0:00:37.72,Signs,,0000,0000,0000,,{\an6\b1\bord6.666667\fs33.333333\c&HE4E1F5&\3c&H9000E1&\move(35.775,216.666667,398.825,216.666667,42,417)}скромное и сексуальное
Dialogue: 0,0:00:35.74,0:00:37.72,Signs,,0000,0000,0000,,{\an8\c&H9528C8&\fs30\move(556.5,490.666667,556.5,446.666667,0,338)}Выбирайте трусики, которые не порвутся
Dialogue: 0,0:00:35.87,0:00:37.72,Signs,,0000,0000,0000,,{\an4\c&H9528C8&\fs30\frz346.808\move(848,174,675.0875,284.666667,0,208)}В первую \Nночь с ним
Dialogue: 0,0:01:03.89,0:01:09.32,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(633,126)\fs48\fnTimes New Roman\pos(424,340)\c&H976AE0&\b1\bord6.666667\3c&HC6B5E8&\blur0.6} Половое воспитание для тех,\N кому за 30
Dialogue: 0,0:01:03.89,0:01:09.32,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(633,126)\fs48\fnTimes New Roman\pos(424,340)\c&H976AE0&\b1\bord3.333333\3c&HFEFDFB&\blur0.6}  Половое воспитание для тех,\N кому за 30
Dialogue: 0,0:02:13.21,0:02:26.70,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(549,0)\fs48\fnTimes New Roman\pos(424,340)\c&H976AE0&\b1\bord6.666667\3c&HC6B5E8&\blur0.6}  Половое воспитание для тех,\N кому за 30
Dialogue: 0,0:02:13.21,0:02:26.70,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(549,0)\fs48\fnTimes New Roman\pos(424,340)\c&H976AE0&\b1\bord3.333333\3c&HFEFDFB&\blur0.6}  Половое воспитание для тех,\N кому за 30
Dialogue: 0,0:02:13.21,0:02:26.70,Credits,,0000,0000,0000,,{\fs30\b1\blur0.3\fad(500,500)\c&H6133B5&\pos(166,46)}Перевод: Hitsugaya936
Dialogue: 0,0:02:13.21,0:02:26.70,Credits,,0000,0000,0000,,{\fs30\b1\blur0.3\fad(500,500)\c&H6133B5&\pos(696,46)}Редакция: Frodo-Ich
Dialogue: 0,0:02:33.70,0:02:36.01,Signs,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\p1\pos(419.3625,56.666667)\c&HD4E1E1&}m 0 0 l 221 0 221 53 0 53{\p0}
Dialogue: 0,0:02:33.70,0:02:36.01,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(419.3625,54)\fs29.333333\c&H2A2E31&}Прощай,\Nдевственность
Dialogue: 0,0:07:34.66,0:07:38.75,Signs,,0000,0000,0000,,{\an9\fad(461,0)\fs29.333333\frz11.61\c&H242757&\move(364.375,182.666667,0,182.666667,0,4048)}Приветствуем Богов
Dialogue: 0,0:07:34.66,0:07:35.33,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(461,0)\fs29.333333\c&H242757&\frz358.691\move(551.8625,88.666667,492.9,88.666667)}Дайгоро
Dialogue: 0,0:07:35.33,0:07:35.45,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs29.333333\c&H242757&\frz358.691\move(492.9,88.666667,483.625,88.666667,0,125)}Дайгоро
Dialogue: 0,0:07:35.43,0:07:36.33,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs29.333333\c&H242757&\frz358.691\move(483.625,88.666667,394.1875,88.666667)}Дайгоро
Dialogue: 0,0:07:36.33,0:07:37.25,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs29.333333\c&H242757&\frz358.691\move(394.1875,88.666667,311.375,88.666667)}Дайгоро
Dialogue: 0,0:07:37.25,0:07:38.12,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs29.333333\c&H242757&\frz358.691\move(311.375,88.666667,239.825,88.666667,0,923)}Дайгоро
Dialogue: 0,0:07:38.12,0:07:38.63,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs29.333333\c&H242757&\frz358.691\move(244.4625,88.666667,208.6875,88.666667,0,505)}Дайгоро
Dialogue: 0,0:07:38.63,0:07:39.17,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs29.333333\c&H242757&\frz358.691\move(208.6875,88.666667,182.1875,88.666667,0,505)}Дайгоро
Dialogue: 0,0:07:39.17,0:07:40.56,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs29.333333\c&H242757&\frz358.691\move(182.1875,88.666667,168.9375,88.666667,0,660)}Дайгоро
Dialogue: 0,0:07:34.66,0:07:35.33,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(461,0)\fs29.333333\c&H242757&\frz359.102\move(634.0125,202.666667,573.725,202.666667)}Дайгоро
Dialogue: 0,0:07:35.30,0:07:35.41,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs29.333333\c&H242757&\frz359.102\move(573.725,202.666667,563.125,202.666667)}Макарон
Dialogue: 0,0:07:35.41,0:07:35.92,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs29.333333\c&H242757&\frz359.102\move(563.125,202.666667,513.4375,202.666667)}Макарон
Dialogue: 0,0:07:35.92,0:07:36.41,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs29.333333\c&H242757&\frz359.102\move(513.4375,202.666667,467.0625,202.666667)}Макарон
Dialogue: 0,0:07:36.41,0:07:36.92,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs29.333333\c&H242757&\frz359.102\move(467.0625,202.666667,420.6875,202.666667)}Макарон
Dialogue: 0,0:07:36.92,0:07:37.46,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs29.333333\c&H242757&\frz359.102\move(420.6875,202.666667,374.975,202.666667,0,500)}Макарон
Dialogue: 0,0:07:37.46,0:07:37.99,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs29.333333\c&H242757&\frz359.102\move(374.975,202.666667,331.25,202.666667,0,500)}Макарон
Dialogue: 0,0:07:37.99,0:07:38.46,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs29.333333\c&H242757&\frz359.102\move(331.25,202.666667,298.125,202.666667,0,468)}Макарон
Dialogue: 0,0:07:38.46,0:07:38.79,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs29.333333\c&H242757&\frz359.102\move(298.125,202.666667,278.25,202.666667,0,332)}Макарон
Dialogue: 0,0:07:38.79,0:07:39.29,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs29.333333\c&H242757&\frz359.102\move(278.25,202.666667,258.375,202.666667,0,500)}Макарон
Dialogue: 0,0:07:39.29,0:07:40.56,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs29.333333\c&H242757&\frz359.102\move(258.375,202.666667,245.125,202.666667,0,500)}Макарон
Dialogue: 0,0:07:35.83,0:07:36.29,Signs,,0000,0000,0000,,{\an4\fs29.333333\c&H242757&\frz359.102\move(848,116.666667,801.625,116.666667,0,459)}Пи-чан
Dialogue: 0,0:07:36.29,0:07:37.00,Signs,,0000,0000,0000,,{\an4\fs29.333333\c&H242757&\frz359.102\move(800.3,116.666667,735.375,116.666667,0,700)}Пи-чан
Dialogue: 0,0:07:37.00,0:07:37.66,Signs,,0000,0000,0000,,{\an4\fs29.333333\c&H242757&\frz359.102\move(735.375,116.666667,679.0625,116.666667,0,666)}Пи-чан
Dialogue: 0,0:07:37.66,0:07:38.29,Signs,,0000,0000,0000,,{\an4\fs29.333333\c&H242757&\frz359.102\move(679.0625,116.666667,629.375,116.666667,0,666)}Пи-чан
Dialogue: 0,0:07:38.29,0:07:38.92,Signs,,0000,0000,0000,,{\an4\fs29.333333\c&H242757&\frz359.102\move(629.375,116.666667,591.6125,116.666667,0,666)}Пи-чан
Dialogue: 0,0:07:38.92,0:07:39.34,Signs,,0000,0000,0000,,{\an4\fs29.333333\c&H242757&\frz359.102\move(591.6125,116.666667,576.375,116.666667,0,414)}Пи-чан
Dialogue: 0,0:07:39.34,0:07:40.56,Signs,,0000,0000,0000,,{\an4\fs29.333333\c&H242757&\frz359.102\move(576.375,116.666667,566.4375,116.666667,0,400)}Пи-чан
Dialogue: 0,0:07:36.04,0:07:36.70,Signs,,0000,0000,0000,,{\an4\fs29.333333\c&H242757&\frz359.102\move(840.7125,229.333333,781.75,229.333333,0,666)}Ку-чан
Dialogue: 0,0:07:36.70,0:07:37.33,Signs,,0000,0000,0000,,{\an4\fs29.333333\c&H242757&\frz359.102\move(781.75,229.333333,722.125,229.333333,0,666)}Ку-чан
Dialogue: 0,0:07:37.33,0:07:37.99,Signs,,0000,0000,0000,,{\an4\fs29.333333\c&H242757&\frz359.102\move(725.4375,229.333333,672.4375,229.333333,0,666)}Ку-чан
Dialogue: 0,0:07:37.99,0:07:38.67,Signs,,0000,0000,0000,,{\an4\fs29.333333\c&H242757&\frz359.102\move(672.4375,229.333333,626.0625,229.333333,0,666)}Ку-чан
Dialogue: 0,0:07:38.67,0:07:39.29,Signs,,0000,0000,0000,,{\an4\fs29.333333\c&H242757&\frz359.102\move(626.0625,229.333333,593.6,229.333333,0,666)}Ку-чан
Dialogue: 0,0:07:39.29,0:07:40.56,Signs,,0000,0000,0000,,{\an4\fs29.333333\c&H242757&\frz359.102\move(595.5875,229.333333,584.9875,229.333333,0,503)}Ку-чан
Dialogue: 0,0:11:32.41,0:11:34.88,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs42\c&H3604EA&\t(0,2451,\fs43.333333)\b1\pos(427,326)}Я молюсь за счастливую пару и нового члена семьи
Dialogue: 0,0:12:39.30,0:12:40.76,Signs,,0000,0000,0000,,{\an3\c&H827DE9&\fs26.666667\frz354.626\move(658.525,56,657.8625,142,0,1460)}Если ничего не сделаешь -\N ничего не произойдёт!
Dialogue: 0,0:12:40.76,0:12:41.33,Signs,,0000,0000,0000,,{\an3\c&H827DE9&\fs26.666667\frz354.626\move(657.8625,142,657.2,166.666667)}Если ничего не сделаешь -\N ничего не произойдёт!
Dialogue: 0,0:12:41.33,0:12:43.81,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1499)\an3\c&H827DE9&\fs26.666667\frz354.626\move(657.2,166.666667,656.5375,175.333333,0,400)}Если ничего не сделаешь -\N ничего не произойдёт!
Dialogue: 0,0:12:44.82,0:12:51.07,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\c&HEFEEF3&\shad0.666667\bord2.666667\3c&HA75B34&\4c&H3F1F09&\pos(423.3375,152)}Выпускной!
Dialogue: 0,0:12:44.82,0:12:51.07,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\c&HEFEEF3&\shad0.666667\bord2.666667\3c&HA75B34&\4c&H3F1F09&\pos(415.3875,332)}Поздравляем!
Dialogue: 0,0:00:07.31,0:00:08.69,Default,,0000,0000,0000,,Андо-сан!
Dialogue: 0,0:00:10.04,0:00:10.69,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:00:11.73,0:00:13.50,Default,,0000,0000,0000,,Как возбуждающе...
Dialogue: 0,0:00:13.50,0:00:14.70,Default,,0000,0000,0000,,Как я и думал, Андо-сан...
Dialogue: 0,0:00:15.20,0:00:20.20,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня я, наконец-то, с Андо-сан!..
Dialogue: 0,0:00:21.20,0:00:24.71,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня мой выпускной!
Dialogue: 0,0:00:26.03,0:00:27.16,Default,,0000,0000,0000,,Что мне делать?
Dialogue: 0,0:00:27.16,0:00:29.44,Default,,0000,0000,0000,,Здесь один футон на двоих.
Dialogue: 0,0:00:29.44,0:00:31.20,Default,,0000,0000,0000,,Это точно произойдёт.
Dialogue: 0,0:00:31.20,0:00:32.72,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:00:34.38,0:00:37.72,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(424,447.333333)}Счастливое бельё - скромное и сексуальное!
Dialogue: 0,0:00:38.12,0:00:40.61,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя, Андо-сан!
Dialogue: 0,0:00:40.61,0:00:42.20,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, позаботься обо мне.
Dialogue: 0,0:00:42.20,0:00:44.74,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже тебя люблю, Имагава-сан.
Dialogue: 0,0:00:44.74,0:00:46.45,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, позаботься обо мне.
Dialogue: 0,0:00:46.45,0:00:48.10,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, позаботься обо мне.
Dialogue: 0,0:00:48.10,0:00:49.70,Default,,0000,0000,0000,,Нет, нет. Ты обо мне.
Dialogue: 0,0:00:49.70,0:00:50.47,Default,,0000,0000,0000,,Нет, позоботься ты обо мне.
Dialogue: 0,0:00:50.47,0:00:51.32,Default,,0000,0000,0000,,Позаботься обо мне.
Dialogue: 0,0:00:51.32,0:00:51.84,Default,,0000,0000,0000,,Обо мне.
Dialogue: 0,0:00:51.84,0:00:52.29,Default,,0000,0000,0000,,Обо мне.
Dialogue: 0,0:00:52.29,0:00:52.69,Default,,0000,0000,0000,,Обо мне.
Dialogue: 0,0:00:52.69,0:00:53.12,Default,,0000,0000,0000,,Обо мне.
Dialogue: 0,0:00:53.12,0:00:53.60,Default,,0000,0000,0000,,Обо мне.
Dialogue: 0,0:00:53.60,0:00:54.09,Default,,0000,0000,0000,,Обо мне.
Dialogue: 0,0:00:54.09,0:00:54.72,Default,,0000,0000,0000,,Обо мне.
Dialogue: 0,0:00:54.72,0:00:55.14,Default,,0000,0000,0000,,Обо мне.
Dialogue: 0,0:00:55.14,0:00:55.63,Default,,0000,0000,0000,,Обо мне.
Dialogue: 0,0:00:55.63,0:00:56.03,Default,,0000,0000,0000,,Обо мне.
Dialogue: 0,0:00:56.03,0:00:56.70,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:02:28.27,0:02:29.71,Default,,0000,0000,0000,,Мы вернулись!
Dialogue: 0,0:02:30.18,0:02:32.21,Default,,0000,0000,0000,,Поздравляем с окончанием.
Dialogue: 0,0:02:32.92,0:02:33.71,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:02:33.70,0:02:36.01,Default,,0000,0000,0000,,Поздравляем!
Dialogue: 0,0:02:36.51,0:02:38.43,Default,,0000,0000,0000,,Я чувствую дыхание жизни...
Dialogue: 0,0:02:38.43,0:02:41.56,Default,,0000,0000,0000,,...словно нежный ветер. И сегодня...
Dialogue: 0,0:02:41.56,0:02:44.35,Default,,0000,0000,0000,,...окончился длинный ваш путь.
Dialogue: 0,0:02:44.35,0:02:48.23,Default,,0000,0000,0000,,За год узнали вы друг друга, были друг с другом.
Dialogue: 0,0:02:48.23,0:02:53.48,Default,,0000,0000,0000,,И мы были с вами и в счастье, и в горе.
Dialogue: 0,0:02:53.86,0:02:55.87,Default,,0000,0000,0000,,Имагава Хаяо, 30 лет...
Dialogue: 0,0:02:55.87,0:02:57.99,Default,,0000,0000,0000,,Андо Нацу, 30 лет...
Dialogue: 0,0:02:58.28,0:03:00.99,Default,,0000,0000,0000,,Поздравляем вас с окончанием!
Dialogue: 0,0:03:01.33,0:03:03.31,Default,,0000,0000,0000,,Эй, эй! Ну и как оно?
Dialogue: 0,0:03:03.31,0:03:04.65,Default,,0000,0000,0000,,Рада за вас!
Dialogue: 0,0:03:04.65,0:03:06.06,Default,,0000,0000,0000,,Поздравляем! {Macaron}
Dialogue: 0,0:03:06.06,0:03:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Всё-таки вы сделали это! Отлично сработано!
Dialogue: 0,0:03:09.00,0:03:10.09,Default,,0000,0000,0000,,Я сожалею!
Dialogue: 0,0:03:10.09,0:03:11.75,Default,,0000,0000,0000,,Мы не смогли сделать это.
Dialogue: 0,0:03:12.59,0:03:13.75,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:03:13.74,0:03:15.68,Default,,0000,0000,0000,,Когда настал решающий момент...
Dialogue: 0,0:03:15.68,0:03:17.80,Default,,0000,0000,0000,,Мы оба занервничали...
Dialogue: 0,0:03:18.06,0:03:20.85,Default,,0000,0000,0000,,И у меня не получилось его поднять!
Dialogue: 0,0:03:21.80,0:03:23.84,Default,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:03:24.47,0:03:25.68,Default,,0000,0000,0000,,Ты идиот!
Dialogue: 0,0:03:25.68,0:03:27.19,Default,,0000,0000,0000,,Настоящий идиот!
Dialogue: 0,0:03:27.19,0:03:29.10,Default,,0000,0000,0000,,Ты *censored*!
Dialogue: 0,0:03:29.46,0:03:31.64,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты думала, На-чан?!
Dialogue: 0,0:03:31.64,0:03:35.20,Default,,0000,0000,0000,,Ты не смогла поднять его? \NРазве мы тебя не учили, как *censored*?
Dialogue: 0,0:03:35.20,0:03:37.11,Default,,0000,0000,0000,,Простите меня...
Dialogue: 0,0:03:37.11,0:03:38.25,Default,,0000,0000,0000,,Слушайте сюда!
Dialogue: 0,0:03:38.25,0:03:40.07,Default,,0000,0000,0000,,Если вы не *censored*,
Dialogue: 0,0:03:40.07,0:03:41.44,Default,,0000,0000,0000,,то мы...
Dialogue: 0,0:03:41.44,0:03:44.12,Default,,0000,0000,0000,,...не сможем вернуться на Небеса!
Dialogue: 0,0:03:44.59,0:03:45.43,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:03:45.43,0:03:47.58,Default,,0000,0000,0000,,Не сможете вернуться?
Dialogue: 0,0:03:47.96,0:03:50.90,Default,,0000,0000,0000,,Пока вы не избавитесь от девственности, мы не сможем вернуться на небеса.
Dialogue: 0,0:03:50.90,0:03:51.84,Default,,0000,0000,0000,,Не сможем.
Dialogue: 0,0:03:51.84,0:03:53.62,Default,,0000,0000,0000,,Э?!
Dialogue: 0,0:03:54.17,0:03:58.16,Default,,0000,0000,0000,,Мы будем следовать за вами везде, пока вы не лишитесь девственности!
Dialogue: 0,0:03:58.67,0:04:00.17,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:04:01.04,0:04:02.73,Default,,0000,0000,0000,,О...
Dialogue: 0,0:04:02.73,0:04:04.53,Default,,0000,0000,0000,,Где-то такое уже было.
Dialogue: 0,0:04:04.53,0:04:06.04,Default,,0000,0000,0000,,И правда.
Dialogue: 0,0:04:06.04,0:04:07.66,Default,,0000,0000,0000,,Навевает воспоминания.
Dialogue: 0,0:04:07.66,0:04:09.30,Default,,0000,0000,0000,,Тоже верно.
Dialogue: 0,0:04:12.01,0:04:13.70,Default,,0000,0000,0000,,Пошёл отсюда!
Dialogue: 0,0:04:13.70,0:04:16.27,Default,,0000,0000,0000,,Пока не *censored*, не возвращайся!
Dialogue: 0,0:04:21.81,0:04:25.27,Default,,0000,0000,0000,,Я совсем позабыл, что они потом уйдут.
Dialogue: 0,0:04:25.27,0:04:26.47,Default,,0000,0000,0000,,И я тоже.
Dialogue: 0,0:04:26.47,0:04:29.12,Default,,0000,0000,0000,,Мне казалось, что они останутся со мной навсегда.
Dialogue: 0,0:04:30.05,0:04:33.37,Default,,0000,0000,0000,,Когда приходит время сказать "прощай", то становится немного грустно.
Dialogue: 0,0:04:33.37,0:04:35.62,Default,,0000,0000,0000,,Грустно... Значит?..
Dialogue: 0,0:04:37.37,0:04:40.41,Default,,0000,0000,0000,,А что если мы не будем *censored*?
Dialogue: 0,0:04:40.41,0:04:41.63,Default,,0000,0000,0000,,Тогда они навсегда остану-
Dialogue: 0,0:04:41.63,0:04:42.63,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:04:43.70,0:04:46.39,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу ребёнка.
Dialogue: 0,0:04:48.03,0:04:50.44,Default,,0000,0000,0000,,Чего так расстроились?
Dialogue: 0,0:04:50.44,0:04:52.89,Default,,0000,0000,0000,,Потерпите ещё немного, скоро мы вернёмся на небеса.
Dialogue: 0,0:04:53.19,0:04:55.39,Default,,0000,0000,0000,,Это верно, конечно, но...
Dialogue: 0,0:04:55.84,0:05:00.11,Default,,0000,0000,0000,,Разве в руководстве Бога не написано, что нельзя привязываться к целям?
Dialogue: 0,0:05:00.11,0:05:03.11,Default,,0000,0000,0000,,Он спровоцировал меня. Я не могла не помочь.
Dialogue: 0,0:05:03.48,0:05:07.03,Default,,0000,0000,0000,,Наша задача состоит в том, чтобы помочь цели *censored*.
Dialogue: 0,0:05:07.03,0:05:08.62,Default,,0000,0000,0000,,И не делайте такие лица.
Dialogue: 0,0:05:08.62,0:05:10.91,Default,,0000,0000,0000,,Можете расслабиться, они ведь не сделают *censored*.
Dialogue: 0,0:05:11.32,0:05:14.16,Default,,0000,0000,0000,,Мне будет так одиноко!
Dialogue: 0,0:05:18.39,0:05:19.32,Default,,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:05:19.81,0:05:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:21.10,0:05:22.16,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:22.16,0:05:23.17,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:05:23.60,0:05:24.83,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:05:27.08,0:05:28.14,Default,,0000,0000,0000,,Слушаю?
Dialogue: 0,0:05:28.65,0:05:30.11,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:30.11,0:05:31.25,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:31.25,0:05:33.18,Default,,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:05:36.97,0:05:38.44,Default,,0000,0000,0000,,Ну-с...
Dialogue: 0,0:05:38.82,0:05:40.83,Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем обойти это стороной.
Dialogue: 0,0:05:40.83,0:05:43.40,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, давай ещё раз ними переговорим.
Dialogue: 0,0:05:43.75,0:05:46.67,Default,,0000,0000,0000,,Наверняка найдётся для них способ остаться.
Dialogue: 0,0:05:46.67,0:05:50.91,Default,,0000,0000,0000,,И то верно. Они ведь Боги, в конце концов.
Dialogue: 0,0:05:51.67,0:05:53.91,Default,,0000,0000,0000,,А? Вас уволили?!
Dialogue: 0,0:05:53.91,0:05:56.59,Default,,0000,0000,0000,,Мне позвонил мой начальник.
Dialogue: 0,0:05:56.59,0:06:00.52,Default,,0000,0000,0000,,Видимо, они поняли, что сколько бы я здесь не находился, результатов не будет.
Dialogue: 0,0:06:00.52,0:06:02.83,Default,,0000,0000,0000,,Мне тоже позвонили.
Dialogue: 0,0:06:02.83,0:06:04.60,Default,,0000,0000,0000,,И уволили по той же причине.
Dialogue: 0,0:06:04.60,0:06:07.42,Default,,0000,0000,0000,,Ну, на Небесах и без нас проблем хватает.
Dialogue: 0,0:06:08.00,0:06:10.93,Default,,0000,0000,0000,,Суровая правда жизни касается даже Небес.
Dialogue: 0,0:06:10.93,0:06:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Даже Боги...
Dialogue: 0,0:06:13.00,0:06:15.89,Default,,0000,0000,0000,,Когда мы перестаем быть Богами, то станем обычными людьми.
Dialogue: 0,0:06:15.89,0:06:18.99,Default,,0000,0000,0000,,И поэтому мы остаёмся жить у тебя.
Dialogue: 0,0:06:18.99,0:06:21.31,Default,,0000,0000,0000,,И конечно же, мы тоже.
Dialogue: 0,0:06:30.98,0:06:33.10,Default,,0000,0000,0000,,Хоть их и уволили,
Dialogue: 0,0:06:33.10,0:06:34.78,Default,,0000,0000,0000,,честно говоря, я немного успокоился.
Dialogue: 0,0:06:34.78,0:06:38.23,Default,,0000,0000,0000,,Это неправильно, Имагава-сан.
Dialogue: 0,0:06:38.23,0:06:39.52,Default,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:06:41.09,0:06:44.04,Default,,0000,0000,0000,,Но... Мне тоже полегчало.
Dialogue: 0,0:06:44.54,0:06:47.55,Default,,0000,0000,0000,,Теперь мы прямо как семья.
Dialogue: 0,0:06:47.99,0:06:49.51,Default,,0000,0000,0000,,Действительно.
Dialogue: 0,0:06:49.51,0:06:51.45,Default,,0000,0000,0000,,Как семья.
Dialogue: 0,0:06:51.45,0:06:53.01,Default,,0000,0000,0000,,Э? Семья?
Dialogue: 0,0:06:53.01,0:06:57.18,Default,,0000,0000,0000,,Когда все вместе, так весело.
Dialogue: 0,0:06:57.59,0:07:00.69,Default,,0000,0000,0000,,Все вместе, то есть?..
Dialogue: 0,0:07:01.30,0:07:02.32,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:07:04.58,0:07:06.57,Default,,0000,0000,0000,,Это... Ну...
Dialogue: 0,0:07:07.91,0:07:09.63,Default,,0000,0000,0000,,Андо-сан?
Dialogue: 0,0:07:09.63,0:07:10.77,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:07:10.77,0:07:11.45,Default,,0000,0000,0000,,Может...
Dialogue: 0,0:07:14.24,0:07:16.33,Default,,0000,0000,0000,,устроим вечеринку типа "Добро пожаловать"?
Dialogue: 0,0:07:16.80,0:07:18.08,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:07:18.37,0:07:19.92,Default,,0000,0000,0000,,Разве ты не говорила,
Dialogue: 0,0:07:19.92,0:07:22.12,Default,,0000,0000,0000,,что хочешь попробовать мою стряпню?
Dialogue: 0,0:07:22.12,0:07:24.25,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, я сам могу всё приготовить...
Dialogue: 0,0:07:24.25,0:07:25.42,Default,,0000,0000,0000,,для вечеринки.
Dialogue: 0,0:07:25.42,0:07:27.96,Default,,0000,0000,0000,,Хорошая идея!
Dialogue: 0,0:07:27.96,0:07:29.55,Default,,0000,0000,0000,,Давайте устроим!
Dialogue: 0,0:07:29.55,0:07:31.05,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:07:32.62,0:07:40.56,Default,,0000,0000,0000,,Хотелось бы всех поблагодарить, что нашли время прийти на нашу "Добро пожаловать" вечеринку.
Dialogue: 0,0:07:40.56,0:07:43.29,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня мы...
Dialogue: 0,0:07:43.29,0:07:47.07,Default,,0000,0000,0000,,Достаточно, давайте уже приступать.
Dialogue: 0,0:07:47.50,0:07:49.93,Default,,0000,0000,0000,,Да! Принеси еды!
Dialogue: 0,0:07:49.93,0:07:52.90,Default,,0000,0000,0000,,Хочу испробовать домашнюю еду Андо!
Dialogue: 0,0:07:52.90,0:07:54.07,Default,,0000,0000,0000,,Она вкусная?
Dialogue: 0,0:07:54.65,0:07:56.58,Default,,0000,0000,0000,,Выглядит не очень, но вкусная.
Dialogue: 0,0:07:56.96,0:07:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Любительское всегда выглядит не очень.
Dialogue: 0,0:07:59.99,0:08:00.79,Default,,0000,0000,0000,,Секундочку!
Dialogue: 0,0:08:00.79,0:08:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Это не звучит как комплимент.
Dialogue: 0,0:08:03.50,0:08:05.79,Default,,0000,0000,0000,,Не буду больше для вас готовить.
Dialogue: 0,0:08:05.79,0:08:08.88,Default,,0000,0000,0000,,Извини На-чан! Что угодно, только не это!
Dialogue: 0,0:08:08.88,0:08:10.99,Default,,0000,0000,0000,,Говорю же, давайте начнём!
Dialogue: 0,0:08:10.99,0:08:13.19,Default,,0000,0000,0000,,Я с утра ничего не ел.
Dialogue: 0,0:08:13.19,0:08:14.30,Default,,0000,0000,0000,,Да, да.
Dialogue: 0,0:08:14.30,0:08:16.26,Default,,0000,0000,0000,,Только потерпите ещё немного.
Dialogue: 0,0:08:16.26,0:08:18.26,Default,,0000,0000,0000,,О, я тебе помогу.
Dialogue: 0,0:08:22.58,0:08:25.73,Default,,0000,0000,0000,,Я счастлива, что они устроили эту вечеринку, но что мне делать?
Dialogue: 0,0:08:25.73,0:08:27.94,Default,,0000,0000,0000,,Я плохо к ней относилась, а она так заботится о нас.
Dialogue: 0,0:08:28.40,0:08:28.94,Default,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:08:28.94,0:08:30.06,Default,,0000,0000,0000,,Как мне поступить?
Dialogue: 0,0:08:30.06,0:08:31.97,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, стоит найти работу.
Dialogue: 0,0:08:31.97,0:08:35.30,Default,,0000,0000,0000,,Но пока не стоит волноваться о деньгах.
Dialogue: 0,0:08:35.30,0:08:37.49,Default,,0000,0000,0000,,У меня ещё немного осталось.
Dialogue: 0,0:08:37.49,0:08:38.49,Default,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:08:38.80,0:08:40.78,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, не так поняла?
Dialogue: 0,0:08:40.78,0:08:42.54,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:43.42,0:08:45.75,Default,,0000,0000,0000,,Пришло время возвращаться.
Dialogue: 0,0:08:48.39,0:08:50.88,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке, Имагава-сан?
Dialogue: 0,0:08:51.54,0:08:53.29,Default,,0000,0000,0000,,Вот что бывает из-за невнимательности.
Dialogue: 0,0:08:53.29,0:08:55.09,Default,,0000,0000,0000,,Как ты можешь шутить?
Dialogue: 0,0:08:55.09,0:08:56.65,Default,,0000,0000,0000,,Покажи-ка мне.
Dialogue: 0,0:08:56.65,0:08:57.59,Default,,0000,0000,0000,,Эм, хорошо...
Dialogue: 0,0:08:57.59,0:08:58.96,Default,,0000,0000,0000,,Возвращаться?
Dialogue: 0,0:08:58.96,0:09:01.10,Default,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:09:01.88,0:09:03.56,Default,,0000,0000,0000,,То и значит.
Dialogue: 0,0:09:05.29,0:09:09.08,Default,,0000,0000,0000,,Почему? Почему? Разве нас не уволили?
Dialogue: 0,0:09:09.08,0:09:10.67,Default,,0000,0000,0000,,А, это была ложь.
Dialogue: 0,0:09:10.67,0:09:11.57,Default,,0000,0000,0000,,Ложь?
Dialogue: 0,0:09:12.49,0:09:14.03,Default,,0000,0000,0000,,Вот, так будет лучше.
Dialogue: 0,0:09:14.45,0:09:19.02,Default,,0000,0000,0000,,Я тебе не говорила, что твоя левая рука похожа на кошачью лапу?
Dialogue: 0,0:09:19.02,0:09:20.03,Default,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:09:20.78,0:09:24.33,Default,,0000,0000,0000,,Для тех двоих это вопрос времени.
Dialogue: 0,0:09:25.65,0:09:28.08,Default,,0000,0000,0000,,Мне приказали немедленно вернуться.
Dialogue: 0,0:09:28.62,0:09:30.76,Default,,0000,0000,0000,,Нам сказали вернуться.
Dialogue: 0,0:09:30.76,0:09:32.59,Default,,0000,0000,0000,,А если мы этого не захотим, то нас заставят.
Dialogue: 0,0:09:33.15,0:09:36.05,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему телефон тогда исчез.
Dialogue: 0,0:09:36.04,0:09:39.05,Default,,0000,0000,0000,,Эй, сестрёнка! Почему не сказала раньше?
Dialogue: 0,0:09:39.67,0:09:41.35,Default,,0000,0000,0000,,Да! Это жестоко!
Dialogue: 0,0:09:43.18,0:09:44.42,Default,,0000,0000,0000,,Разве я не говорила?
Dialogue: 0,0:09:44.42,0:09:48.06,Default,,0000,0000,0000,,Если бы у вас были такие лица, то те двое не смогли бы расслабиться.
Dialogue: 0,0:09:49.71,0:09:51.07,Default,,0000,0000,0000,,Тоже верно...
Dialogue: 0,0:09:51.62,0:09:54.51,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Макарон-кун, ты любишь острое?
Dialogue: 0,0:09:54.51,0:09:57.13,Default,,0000,0000,0000,,Я немного переборщил с перцем чили.
Dialogue: 0,0:09:57.13,0:09:58.55,Default,,0000,0000,0000,,Извини, Макарон-кун.
Dialogue: 0,0:09:59.34,0:10:01.62,Default,,0000,0000,0000,,Имагава!
Dialogue: 0,0:10:01.62,0:10:03.08,Default,,0000,0000,0000,,Да нет, всё в порядке.
Dialogue: 0,0:10:03.08,0:10:04.77,Default,,0000,0000,0000,,Макарон не любит, но и не ненавидит.
Dialogue: 0,0:10:04.77,0:10:06.78,Default,,0000,0000,0000,,А я непротив.
Dialogue: 0,0:10:06.79,0:10:07.76,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:10:07.76,0:10:09.61,Default,,0000,0000,0000,,Слава богу.
Dialogue: 0,0:10:09.61,0:10:10.75,Default,,0000,0000,0000,,Я правда сожалею.
Dialogue: 0,0:10:10.75,0:10:11.82,Default,,0000,0000,0000,,Да ничего.
Dialogue: 0,0:10:14.39,0:10:17.38,Default,,0000,0000,0000,,А я хотела нормально попрощаться...
Dialogue: 0,0:10:18.01,0:10:19.19,Default,,0000,0000,0000,,Прошу.
Dialogue: 0,0:10:20.17,0:10:23.14,Default,,0000,0000,0000,,Я не умею прощаться.
Dialogue: 0,0:10:23.48,0:10:26.71,Default,,0000,0000,0000,,О, точно. Пи-чан ненавидит болгарский перец.
Dialogue: 0,0:10:26.71,0:10:30.10,Default,,0000,0000,0000,,Дайгоро не любит морковь.
Dialogue: 0,0:10:36.70,0:10:39.36,Default,,0000,0000,0000,,Я надеюсь, что вы найдёте своё счастье.
Dialogue: 0,0:10:46.00,0:10:56.00,Credits,,0000,0000,0000,,{\fs30\b1\blur0.3\fad(500,500)\c&H6133B5&\pos(166,46)}Перевод: Hitsugaya936
Dialogue: 0,0:10:46.00,0:10:56.00,Credits,,0000,0000,0000,,{\fs30\b1\blur0.3\fad(500,500)\c&H6133B5&\pos(696,46)}Редакция: Frodo-Ich
Dialogue: 0,0:12:04.06,0:12:06.87,Default,,0000,0000,0000,,Папа! А кто эти люди?
Dialogue: 0,0:12:06.87,0:12:12.02,Default,,0000,0000,0000,,М? А! Это твои папа и мама с очень дорогими для них друзьями.
Dialogue: 0,0:12:12.02,0:12:13.37,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:12:13.37,0:12:15.83,Default,,0000,0000,0000,,Хотелось бы встретиться с ними.
Dialogue: 0,0:12:15.83,0:12:17.75,Default,,0000,0000,0000,,Э? Ну...
Dialogue: 0,0:12:17.75,0:12:20.88,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, будет лучше, если ты с ними никогда не встретишься.
Dialogue: 0,0:12:21.41,0:12:24.96,Default,,0000,0000,0000,,Папа! Дайгоро! Ужин готов!
Dialogue: 0,0:12:24.96,0:12:27.15,Default,,0000,0000,0000,,Мама нас зовёт.
Dialogue: 0,0:12:27.15,0:12:28.45,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:12:28.45,0:12:30.45,Default,,0000,0000,0000,,