← Back to other subtitles

A Channel [Someone & Stan WarHammer]

[EveTaku] A-Channel - 03 (1280x720 x264 AAC)[2eff0c21].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: A channel
Audio File: ?video
Video File: [EveTaku] A-Channel - 03 (1280x720 x264 AAC)[2eff0c21].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 34211

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: A Channel 1,Comic Sans MS,55,&H00F0F0E6,&H0000FFFF,&H00A14A1C,&H00000000,0,0,0,0,100,95,0,0,1,3.5,0,2,30,30,20,204
Style: A Channel 2,Comic Sans MS,53,&H00F0F0E6,&H0000FFFF,&H00735F62,&H00000000,0,0,0,0,100,95,0,0,1,3.5,0,8,30,30,15,204
Style: OP,Comic Sans MS,55,&H00F0F0E6,&H0000FFFF,&H00A6A224,&H00000000,0,-1,0,0,100,95,0,0,1,3.5,0,2,30,30,20,204
Style: ED,Comic Sans MS,56,&H00F1E9F6,&H0000FFFF,&H005F7BC0,&H00000000,0,-1,0,0,100,95,0,0,1,3.5,0,2,30,30,20,204
Style: Notes,Comic Sans MS,50,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,95,0,0,1,2,0,8,15,15,15,204
Style: Preview,Comic Sans MS,100,&H009F4BCA,&H000000FF,&H007A7569,&H00000000,0,0,0,0,100,95,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.62,0:00:08.24,A Channel 1,Tooru,0000,0000,0000,,Доброе утро, Рун-чан.
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:10.40,A Channel 1,Run,0000,0000,0000,,Доброе.
Dialogue: 0,0:00:10.40,0:00:11.88,A Channel 1,Tooru,0000,0000,0000,,Трусики надела?
Dialogue: 0,0:00:11.88,0:00:14.83,A Channel 1,Run,0000,0000,0000,,А как же! Я полностью проснулась!
Dialogue: 0,0:00:16.22,0:00:18.44,A Channel 1,Run,0000,0000,0000,,Ну же! Пойдем!
Dialogue: 0,0:00:22.36,0:00:23.57,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Рун-чан...
Dialogue: 0,0:02:07.40,0:02:10.17,A Channel 1,Run,0000,0000,0000,,Ничто так не бодрит по утрам как глоток газировки!
Dialogue: 0,0:02:10.17,0:02:11.86,A Channel 1,Nagi,0000,0000,0000,,А разве не кофе?
Dialogue: 0,0:02:11.86,0:02:12.86,A Channel 1,Run,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:02:12.86,0:02:14.97,A Channel 1,Run,0000,0000,0000,,Шипящая сода заставляет твои глаза дрожать,
Dialogue: 0,0:02:14.97,0:02:16.71,A Channel 1,Run,0000,0000,0000,,и ты сразу просыпаешься!
Dialogue: 0,0:02:16.71,0:02:17.90,A Channel 1,Nagi,0000,0000,0000,,Ну-ну.
Dialogue: 0,0:02:19.95,0:02:21.17,A Channel 1,Nagi,0000,0000,0000,,Точно в цель.
Dialogue: 0,0:02:22.60,0:02:26.11,A Channel 1,Yuuko,0000,0000,0000,,Кстати, что-то я еще не видела Тоору.
Dialogue: 0,0:02:26.11,0:02:27.25,A Channel 1,Run,0000,0000,0000,,Она сегодня дежурная,
Dialogue: 0,0:02:27.25,0:02:29.47,A Channel 1,Run,0000,0000,0000,,сказала, что утром будет занята.
Dialogue: 0,0:02:29.75,0:02:30.69,A Channel 1,Yuuko,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:02:31.42,0:02:33.21,A Channel 1,Yuuko,0000,0000,0000,,Мы столько времени проводим вместе,
Dialogue: 0,0:02:33.21,0:02:34.53,A Channel 1,Yuuko,0000,0000,0000,,что без нее уже как-то одиноко.
Dialogue: 0,0:02:34.81,0:02:36.10,A Channel 1,Nagi,0000,0000,0000,,Твоя правда.
Dialogue: 0,0:02:36.10,0:02:38.13,A Channel 1,Nagi,0000,0000,0000,,Но раз она дежурит, то тут мы не в силах что-либо изменить.
Dialogue: 0,0:02:39.95,0:02:40.79,A Channel 1,Nagi,0000,0000,0000,,Придумала.
Dialogue: 0,0:02:41.55,0:02:43.15,A Channel 1,Yuuko,0000,0000,0000,,Ты чего, Наги?
Dialogue: 0,0:02:44.44,0:02:45.57,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Слушайте,
Dialogue: 0,0:02:45.57,0:02:47.22,A Channel 1,Nagi,0000,0000,0000,,может, сходим, посмотрим?
Dialogue: 0,0:02:48.37,0:02:49.38,A Channel 1,Yuuko,0000,0000,0000,,На что?
Dialogue: 0,0:02:50.30,0:02:52.64,A Channel 1,Nagi,0000,0000,0000,,На первогодку Тоору!
Dialogue: 0,0:02:59.53,0:03:01.32,A Channel 1,Run,0000,0000,0000,,Смотрите, надпись!
Dialogue: 0,0:03:01.32,0:03:02.99,A Channel 1,Run,0000,0000,0000,,Она все еще здесь.
Dialogue: 0,0:03:03.55,0:03:05.84,A Channel 1,Nagi,0000,0000,0000,,Куда она денется, нацарапанная-то?
Dialogue: 0,0:03:05.84,0:03:07.34,A Channel 1,Nagi,0000,0000,0000,,Ладно, пошли уже.
Dialogue: 0,0:03:09.17,0:03:10.70,A Channel 1,Run,0000,0000,0000,,Меня подождите!
Dialogue: 0,0:03:14.08,0:03:16.70,A Channel 1,Nagi,0000,0000,0000,,Эх, сколько сразу воспоминаний накатило.
Dialogue: 0,0:03:16.96,0:03:18.94,A Channel 1,Yuuko,0000,0000,0000,,Нет так и долго мы здесь не были.
Dialogue: 0,0:03:19.45,0:03:23.22,A Channel 1,Yuuko,0000,0000,0000,,О, это и есть класс Тоору?
Dialogue: 0,0:03:27.36,0:03:30.13,A Channel 1,Nagi,0000,0000,0000,,Интересно, какая она среди сверстников.
Dialogue: 0,0:03:30.13,0:03:32.12,A Channel 1,Nagi,0000,0000,0000,,А вдруг робкая и молчаливая?
Dialogue: 0,0:03:32.40,0:03:35.09,A Channel 1,Run,0000,0000,0000,,Тоору вообще-то лучшая в классе!
Dialogue: 0,0:03:35.09,0:03:35.98,A Channel 1,Nagi,0000,0000,0000,,Гонишь!
Dialogue: 0,0:03:35.98,0:03:37.61,A Channel 1,Nagi,0000,0000,0000,,С таким-то поведением?!
Dialogue: 0,0:03:37.61,0:03:38.53,A Channel 1,Yuuko,0000,0000,0000,,Точно-точно!
Dialogue: 0,0:03:38.53,0:03:43.01,A Channel 1,Yuuko,0000,0000,0000,,Р-Размахивая вокруг себя битой, окрашивает комнату в цвет крови...
Dialogue: 0,0:03:43.01,0:03:44.74,A Channel 1,Run,0000,0000,0000,,Да ну, вряд ли...
Dialogue: 0,0:03:45.60,0:03:47.45,A Channel 1,Tooru,0000,0000,0000,,Учитель, вот, мы закончили.
Dialogue: 0,0:03:47.81,0:03:50.08,A Channel 1,Kitou,0000,0000,0000,,О, как всегда спасибо.
Dialogue: 0,0:03:50.08,0:03:53.69,A Channel 1,Tooru,0000,0000,0000,,Эм, тут было неправильно указано число мальчиков,
Dialogue: 0,0:03:53.69,0:03:55.52,A Channel 1,Tooru,0000,0000,0000,,так что я поправила.
Dialogue: 0,0:03:55.52,0:03:56.41,A Channel 1,Tooru,0000,0000,0000,,Ничего?
Dialogue: 0,0:03:57.00,0:03:58.68,A Channel 1,Kitou,0000,0000,0000,,Ты смотри, и вправду.
Dialogue: 0,0:03:58.68,0:04:00.33,A Channel 1,Kitou,0000,0000,0000,,Наверное я ошиблась.
Dialogue: 0,0:04:00.89,0:04:03.18,A Channel 1,Kitou,0000,0000,0000,,Спасибо! Я твоя должница.
Dialogue: 0,0:04:03.18,0:04:04.98,A Channel 1,Tooru,0000,0000,0000,,Ну что вы, пустяки.
Dialogue: 0,0:04:05.44,0:04:07.35,A Channel 1,All,0000,0000,0000,,То-о-ру!
Dialogue: 0,0:04:08.77,0:04:11.16,A Channel 1,Yuuko,0000,0000,0000,,"Пустяки", говоришь?
Dialogue: 0,0:04:11.16,0:04:12.56,A Channel 1,Yuuko,0000,0000,0000,,Ты ж моя умница!
Dialogue: 0,0:04:12.56,0:04:15.64,A Channel 1,Nagi,0000,0000,0000,,Надежнейший человек. Хе-хе-хе.
Dialogue: 0,0:04:21.26,0:04:22.18,A Channel 1,Yutaka,0000,0000,0000,,Эм...
Dialogue: 0,0:04:23.45,0:04:25.21,A Channel 1,Yutaka,0000,0000,0000,,Я забыла учебник,
Dialogue: 0,0:04:25.21,0:04:27.14,A Channel 1,Yutaka,0000,0000,0000,,не поделишься своим?
Dialogue: 0,0:04:27.70,0:04:28.51,A Channel 1,Tooru,0000,0000,0000,,Пользуйся.
Dialogue: 0,0:04:28.51,0:04:29.86,A Channel 1,Yutaka,0000,0000,0000,,Спасибо большое!
Dialogue: 0,0:04:35.15,0:04:36.63,A Channel 1,Yutaka,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:04:36.63,0:04:38.92,A Channel 1,Yutaka,0000,0000,0000,,Я и линзы забыла.
Dialogue: 0,0:04:39.27,0:04:41.51,A Channel 1,Tooru,0000,0000,0000,,Я-Ясно.
Dialogue: 0,0:04:42.55,0:04:43.98,A Channel 1,Yutaka,0000,0000,0000,,Ничего не вижу...
Dialogue: 0,0:04:49.70,0:04:51.66,A Channel 1,Yutaka,0000,0000,0000,,Огромное тебе спасибо!
Dialogue: 0,0:04:52.37,0:04:53.62,A Channel 1,Yutaka,0000,0000,0000,,Выручила меня!
Dialogue: 0,0:04:54.28,0:04:54.84,A Channel 1,Tooru,0000,0000,0000,,Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:04:54.85,0:04:57.33,A Channel 1,Yutaka,0000,0000,0000,,Меня зовут Ютака!
Dialogue: 0,0:04:57.33,0:05:00.84,A Channel 1,Yutaka,0000,0000,0000,,Я все искала повода заговорить с тобой!
Dialogue: 0,0:05:00.84,0:05:02.14,A Channel 1,Yutaka,0000,0000,0000,,Но как-то ни одного не подворачивалось.
Dialogue: 0,0:05:02.37,0:05:03.57,A Channel 1,Tooru,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:05:04.30,0:05:06.95,A Channel 1,Yutaka,0000,0000,0000,,Давай дружить!
Dialogue: 0,0:05:06.95,0:05:07.71,A Channel 1,Yutaka,0000,0000,0000,,Тоорун!
Dialogue: 0,0:05:13.89,0:05:15.55,A Channel 1,Yutaka,0000,0000,0000,,В знак нашей дружбы,
Dialogue: 0,0:05:15.55,0:05:17.43,A Channel 1,Yutaka,0000,0000,0000,,давая я куплю тебе соку!
Dialogue: 0,0:05:17.43,0:05:18.12,A Channel 1,Tooru,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:05:18.12,0:05:19.49,A Channel 1,Tooru,0000,0000,0000,,Как та меня назвала?..
Dialogue: 0,0:05:25.82,0:05:27.40,A Channel 1,Run,0000,0000,0000,,А? Тоору?
Dialogue: 0,0:05:35.03,0:05:36.13,A Channel 1,Run,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:05:41.19,0:05:42.00,A Channel 1,Yuuko,0000,0000,0000,,Ух ты.
Dialogue: 0,0:05:42.00,0:05:43.38,A Channel 1,Yuuko,0000,0000,0000,,Что это с тобой?
Dialogue: 0,0:05:45.77,0:05:47.60,A Channel 1,Yuuko,0000,0000,0000,,Задавишь же!
Dialogue: 0,0:05:49.53,0:05:50.78,A Channel 1,Nagi,0000,0000,0000,,Чего это на нее нашло?
Dialogue: 0,0:05:50.78,0:05:51.52,A Channel 1,Run,0000,0000,0000,,Без понятия.
Dialogue: 0,0:05:55.26,0:05:57.24,A Channel 1,Yutaka,0000,0000,0000,,Прости, что так долго, Тоорун!
Dialogue: 0,0:05:57.24,0:05:59.27,A Channel 1,Yutaka,0000,0000,0000,,Я купила еще!
Dialogue: 0,0:05:59.27,0:06:00.88,A Channel 1,Yutaka,0000,0000,0000,,А? Тоорун?
Dialogue: 0,0:06:00.88,0:06:02.28,A Channel 1,Yutaka,0000,0000,0000,,Ты где?
Dialogue: 0,0:06:02.28,0:06:03.12,A Channel 1,Yutaka,0000,0000,0000,,Тоорун!
Dialogue: 0,0:06:30.59,0:06:31.99,A Channel 1,Satou,0000,0000,0000,,Можно тебя на минутку?
Dialogue: 0,0:06:35.09,0:06:35.65,A Channel 1,Run,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:06:42.06,0:06:43.97,A Channel 2,Satou,0000,0000,0000,,У тебя красивый лоб.
Dialogue: 0,0:06:42.95,0:06:45.24,A Channel 1,Nagi,0000,0000,0000,,Рун говорит с каким-то странным типом...
Dialogue: 0,0:06:43.97,0:06:45.24,A Channel 2,Satou,0000,0000,0000,,Он невероятен.
Dialogue: 0,0:06:45.24,0:06:46.64,A Channel 2,Run,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:06:46.38,0:06:49.76,A Channel 1,Nagi,0000,0000,0000,,Кроме того, что за странный рисунок у него на рубашке?
Dialogue: 0,0:06:46.64,0:06:49.34,A Channel 2,Satou,0000,0000,0000,,Кстати, не подскажешь где здесь медпункт?
Dialogue: 0,0:06:49.34,0:06:50.40,A Channel 2,Run,0000,0000,0000,,Вон там.
Dialogue: 0,0:06:50.40,0:06:52.16,A Channel 2,Satou,0000,0000,0000,,Понятно. Спасибо.
Dialogue: 0,0:06:52.16,0:06:53.56,A Channel 2,Run,0000,0000,0000,,Что ж, мне пора.
Dialogue: 0,0:06:55.44,0:06:56.53,A Channel 1,Run,0000,0000,0000,,Наги-чан!
Dialogue: 0,0:06:56.53,0:06:58.72,A Channel 1,Nagi,0000,0000,0000,,Эй, кто это был?
Dialogue: 0,0:06:58.72,0:07:01.21,A Channel 1,Run,0000,0000,0000,,Сказал, что новый школьный врач.
Dialogue: 0,0:07:01.21,0:07:03.02,A Channel 1,Run,0000,0000,0000,,Похоже, он заблудился.
Dialogue: 0,0:07:03.61,0:07:05.21,A Channel 1,Nagi,0000,0000,0000,,Так вот оно что.
Dialogue: 0,0:07:05.21,0:07:07.22,A Channel 1,Nagi,0000,0000,0000,,А мне он показался подозрительным.
Dialogue: 0,0:07:07.60,0:07:09.63,A Channel 1,Run,0000,0000,0000,,Еще он сделал мне комплимент,
Dialogue: 0,0:07:09.63,0:07:11.66,A Channel 1,Run,0000,0000,0000,,говорит, у меня красивый лоб!
Dialogue: 0,0:07:12.41,0:07:14.61,A Channel 1,Nagi,0000,0000,0000,,И тебе не показалось это... странным?
Dialogue: 0,0:07:16.20,0:07:19.22,A Channel 1,Yuuko,0000,0000,0000,,Вот как? У нас новый врач?
Dialogue: 0,0:07:19.99,0:07:22.17,A Channel 1,Nagi,0000,0000,0000,,Правда, с ним явно что-то не так.
Dialogue: 0,0:07:23.17,0:07:25.84,A Channel 1,Nagi,0000,0000,0000,,Но среди девушек, думаю, будет популярен.
Dialogue: 0,0:07:26.37,0:07:27.90,A Channel 1,Nagi,0000,0000,0000,,Снова он!
Dialogue: 0,0:07:27.90,0:07:29.35,A Channel 1,Satou,0000,0000,0000,,Спасибо, что выручила.
Dialogue: 0,0:07:29.35,0:07:30.44,A Channel 1,Satou,0000,0000,0000,,Я очень ценю это.
Dialogue: 0,0:07:30.44,0:07:32.76,A Channel 1,Run,0000,0000,0000,,Ну что вы, не стоит благодарностей.
Dialogue: 0,0:07:32.76,0:07:33.67,A Channel 1,Satou,0000,0000,0000,,Ах да.
Dialogue: 0,0:07:33.67,0:07:35.85,A Channel 1,Satou,0000,0000,0000,,Заглядывай ко мне в медпункт иногда.
Dialogue: 0,0:07:35.85,0:07:37.87,A Channel 1,Satou,0000,0000,0000,,Буду держать для тебя свободную койку.
Dialogue: 0,0:07:38.81,0:07:40.13,A Channel 1,Run,0000,0000,0000,,Доктор, а вы забавный!
Dialogue: 0,0:07:40.44,0:07:41.89,A Channel 1,Satou,0000,0000,0000,,Приходи в любое время.
Dialogue: 0,0:07:43.16,0:07:45.22,A Channel 1,Satou,0000,0000,0000,,Что это тут ходит туда-сюда?..
Dialogue: 0,0:07:57.86,0:07:58.37,A Channel 1,Satou,0000,0000,0000,,Ты же...
Dialogue: 0,0:07:59.21,0:08:01.30,A Channel 1,Tooru,0000,0000,0000,,А ну не любезничай тут с Рун-чан!
Dialogue: 0,0:08:01.30,0:08:04.20,A Channel 1,Satou,0000,0000,0000,,О. Так тебя зовут Рун-чан.
Dialogue: 0,0:08:04.20,0:08:06.33,A Channel 1,Satou,0000,0000,0000,,Можно я тоже буду звать тебя так?
Dialogue: 0,0:08:06.33,0:08:07.38,A Channel 1,Run,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:08:07.84,0:08:10.25,A Channel 1,Satou,0000,0000,0000,,Ясно. Рун-чан.
Dialogue: 0,0:08:10.25,0:08:12.11,A Channel 1,Satou,0000,0000,0000,,Как мило. Рун-чан.
Dialogue: 0,0:08:13.43,0:08:15.06,A Channel 1,Satou,0000,0000,0000,,Какой у тебя уникальный ежик на голове,
Dialogue: 0,0:08:15.06,0:08:15.76,A Channel 1,Satou,0000,0000,0000,,буду звать тебя Уни-чан.
Dialogue: 0,0:08:18.62,0:08:19.92,A Channel 1,Yuuko,0000,0000,0000,,Удар ниже пояса.
Dialogue: 0,0:08:20.33,0:08:22.64,A Channel 1,Nagi,0000,0000,0000,,А как же бесит его доброжелательный тон.
Dialogue: 0,0:08:22.87,0:08:27.27,A Channel 1,Satou,0000,0000,0000,,Но знаешь, Рун-чан, у тебя и в самом деле прелестный лоб.
Dialogue: 0,0:08:27.52,0:08:29.15,A Channel 1,Run,0000,0000,0000,,Спасибо большое.
Dialogue: 0,0:08:29.66,0:08:32.40,A Channel 1,Satou,0000,0000,0000,,Верно... он очень...
Dialogue: 0,0:08:33.27,0:08:34.93,A Channel 1,Satou,0000,0000,0000,,Очень...
Dialogue: 0,0:08:40.06,0:08:41.44,A Channel 1,Tooru,0000,0000,0000,,А ну не подходи к Рун-чан!
Dialogue: 0,0:08:43.14,0:08:45.43,A Channel 1,Satou,0000,0000,0000,,П-Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:08:45.43,0:08:47.44,A Channel 1,Satou,0000,0000,0000,,Мне нужно принять лекарство.
Dialogue: 0,0:08:47.44,0:08:49.83,A Channel 1,Nagi,0000,0000,0000,,А, так у него просто слабое здоровье.
Dialogue: 0,0:08:53.06,0:08:54.21,A Channel 1,Run,0000,0000,0000,,Вспомнила!
Dialogue: 0,0:08:54.21,0:08:55.30,A Channel 1,Run,0000,0000,0000,,Смотрите!
Dialogue: 0,0:08:55.73,0:08:56.80,A Channel 1,Run,0000,0000,0000,,Та-дам!
Dialogue: 0,0:08:57.62,0:09:00.06,A Channel 1,Run,0000,0000,0000,,Жизнь без музыки - не жизнь!
Dialogue: 0,0:09:01.51,0:09:03.82,A Channel 1,Nagi,0000,0000,0000,,Ух ты, купила цветной из ограниченного издания!
Dialogue: 0,0:09:03.82,0:09:05.30,A Channel 1,Run,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:09:05.30,0:09:08.76,A Channel 1,Nagi,0000,0000,0000,,Эх, я себе тоже такой хочу.
Dialogue: 0,0:09:08.76,0:09:10.06,A Channel 1,Yuuko,0000,0000,0000,,Вот они, высокие технологии.
Dialogue: 0,0:09:10.77,0:09:12.57,A Channel 1,Nagi,0000,0000,0000,,И что же за музыку ты слушаешь?
Dialogue: 0,0:09:13.82,0:09:15.57,A Channel 1,Run,0000,0000,0000,,Эмм...
Dialogue: 0,0:09:16.03,0:09:18.45,A Channel 1,Run,0000,0000,0000,,Моя жизнь пока лишена музыки.
Dialogue: 0,0:09:18.45,0:09:19.95,A Channel 1,Nagi,0000,0000,0000,,Не знаешь как закачать?
Dialogue: 0,0:09:22.90,0:09:24.83,A Channel 1,Run,0000,0000,0000,,Что я только не пробовала,
Dialogue: 0,0:09:24.83,0:09:28.12,A Channel 1,Run,0000,0000,0000,,но так и не смогла записать ни одной песни, думаю, он сломан.
Dialogue: 0,0:09:29.06,0:09:29.97,A Channel 1,Run,0000,0000,0000,,Пробовал и так...
Dialogue: 0,0:09:32.24,0:09:33.20,A Channel 1,Run,0000,0000,0000,,и так...
Dialogue: 0,0:09:35.24,0:09:36.46,A Channel 1,Run,0000,0000,0000,,и даже так...
Dialogue: 0,0:09:40.73,0:09:41.83,A Channel 1,Run,0000,0000,0000,,Да-а...
Dialogue: 0,0:09:44.50,0:09:46.38,A Channel 1,Run,0000,0000,0000,,Но ничего не помогло.
Dialogue: 0,0:09:46.38,0:09:48.31,A Channel 1,Nagi,0000,0000,0000,,Что это было на последнем? На последнем что?!
Dialogue: 0,0:09:48.67,0:09:50.04,A Channel 1,Nagi,0000,0000,0000,,Ты его разбирала?!
Dialogue: 0,0:09:50.04,0:09:52.15,A Channel 1,Run,0000,0000,0000,,Я же думала, что он не работает.
Dialogue: 0,0:09:52.15,0:09:54.67,A Channel 1,Nagi,0000,0000,0000,,Думаешь, такой дилетант, как ты смог бы его починить?!
Dialogue: 0,0:09:54.67,0:09:57.32,A Channel 1,Nagi,0000,0000,0000,,Надо было просто отдать в ремонтную или еще куда!
Dialogue: 0,0:09:57.57,0:09:59.07,A Channel 1,Yuuko,0000,0000,0000,,Успокойся!
Dialogue: 0,0:09:59.07,0:10:00.73,A Channel 1,Yuuko,0000,0000,0000,,Наги, он же все равно не твой.
Dialogue: 0,0:10:00.73,0:10:03.33,A Channel 1,Nagi,0000,0000,0000,,Да будь он моим я бы тебя разобрала на части!
Dialogue: 0,0:10:03.33,0:10:04.54,A Channel 1,Run,0000,0000,0000,,Не беспокойся!
Dialogue: 0,0:10:04.54,0:10:07.85,A Channel 1,Run,0000,0000,0000,,Я же не сломана, в этом нет нужды.
Dialogue: 0,0:10:07.85,0:10:09.76,A Channel 1,Nagi,0000,0000,0000,,Я не это имела в виду!
Dialogue: 0,0:10:14.01,0:10:15.00,A Channel 1,Run,0000,0000,0000,,Включился!
Dialogue: 0,0:10:15.00,0:10:16.91,A Channel 1,Yuuko,0000,0000,0000,,Фух, слава богу!
Dialogue: 0,0:10:17.21,0:10:20.08,A Channel 1,Yuuko,0000,0000,0000,,Рун, чтобы добавить сюда музыку,
Dialogue: 0,0:10:20.08,0:10:21.76,A Channel 1,Yuuko,0000,0000,0000,,нужно подключить его к компьютеру.
Dialogue: 0,0:10:23.32,0:10:23.72,A Channel 1,Run,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:10:28.89,0:10:30.54,A Channel 1,Run,0000,0000,0000,,А если нету?
Dialogue: 0,0:10:30.54,0:10:31.61,A Channel 1,Nagi,0000,0000,0000,,Зачем тогда купила?
Dialogue: 0,0:10:34.33,0:10:38.57,A Channel 1,Yutaka,0000,0000,0000,,Слушай, а куда ты ходишь каждую переменку?
Dialogue: 0,0:10:42.16,0:10:45.04,A Channel 1,Yutaka,0000,0000,0000,,Не отпущу, пока не скажешь.
Dialogue: 0,0:10:55.85,0:10:56.79,A Channel 1,Yutaka,0000,0000,0000,,Я же пошутила!
Dialogue: 0,0:10:56.79,0:10:58.01,A Channel 1,Yutaka,0000,0000,0000,,Тоору, стой!
Dialogue: 0,0:10:59.18,0:11:01.04,A Channel 1,Yutaka,0000,0000,0000,,Прости меня! Прости!
Dialogue: 0,0:11:01.04,0:11:02.54,A Channel 1,Yutaka,0000,0000,0000,,Ты не злишься?
Dialogue: 0,0:11:02.54,0:11:03.96,A Channel 1,Tooru,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:11:06.86,0:11:08.39,A Channel 1,Yutaka,0000,0000,0000,,Смотри, как растянулось...
Dialogue: 0,0:11:08.39,0:11:10.76,A Channel 1,Tooru,0000,0000,0000,,Не бойся, если помыть его он вернется в норму.
Dialogue: 0,0:11:10.76,0:11:13.48,A Channel 1,Yutaka,0000,0000,0000,,Нет! Он и таким нам пригодится!
Dialogue: 0,0:11:18.53,0:11:20.70,A Channel 1,Yutaka,0000,0000,0000,,Ну же, куда направляемся?
Dialogue: 0,0:11:20.70,0:11:22.53,A Channel 1,Yutaka,0000,0000,0000,,С мной домчишься за секунду!
Dialogue: 0,0:11:27.09,0:11:27.90,A Channel 1,Tooru,0000,0000,0000,,Рун-чан?
Dialogue: 0,0:11:34.39,0:11:35.28,A Channel 1,Tooru,0000,0000,0000,,Ах да.
Dialogue: 0,0:11:36.14,0:11:38.18,A Channel 1,Tooru,0000,0000,0000,,У них же сейчас физкультура.
Dialogue: 0,0:12:53.07,0:12:54.13,A Channel 1,Tooru,0000,0000,0000,,Рун-чан.
Dialogue: 0,0:13:07.99,0:13:09.43,A Channel 1,Nagi,0000,0000,0000,,Знаете,
Dialogue: 0,0:13:10.12,0:13:13.23,A Channel 1,Nagi,0000,0000,0000,,не могу поверить, что они до сих пор заставляют нас носить блумеры.
Dialogue: 0,0:13:13.23,0:13:14.64,A Channel 1,Yuuko,0000,0000,0000,,Таки да.
Dialogue: 0,0:13:15.14,0:13:17.42,A Channel 1,Nagi,0000,0000,0000,,В других школах уже перешли на шорты.
Dialogue: 0,0:13:20.40,0:13:22.71,A Channel 1,Nagi,0000,0000,0000,,Это практические то же самое что трусики.
Dialogue: 0,0:13:23.46,0:13:26.45,A Channel 1,Nagi,0000,0000,0000,,На мне и так уже есть одни, зачем тогда вторые?..
Dialogue: 0,0:13:27.10,0:13:28.68,A Channel 1,Nagi,0000,0000,0000,,Трусики под трусиками.
Dialogue: 0,0:13:29.07,0:13:30.01,A Channel 1,Yuuko,0000,0000,0000,,Наги?
Dialogue: 0,0:13:30.01,0:13:32.47,A Channel 1,Nagi,0000,0000,0000,,С какой стати мы должны идти на урок в нижнем белье?
Dialogue: 0,0:13:33.74,0:13:36.14,A Channel 1,Nagi,0000,0000,0000,,"Это ведь не белье, так что нечего стеснятся"?!
Dialogue: 0,0:13:36.14,0:13:37.81,A Channel 1,Nagi,0000,0000,0000,,Еще как есть чего!
Dialogue: 0,0:13:39.73,0:13:42.40,A Channel 1,Yuuko,0000,0000,0000,,Наги, ты нас сейчас смущаешь намного сильнее, чем блумеры!
Dialogue: 0,0:13:42.79,0:13:44.34,A Channel 1,Run,0000,0000,0000,,Она так много о них говорит,
Dialogue: 0,0:13:44.34,0:13:46.73,A Channel 1,Run,0000,0000,0000,,может, на самом деле они ей нравятся?
Dialogue: 0,0:13:47.86,0:13:50.06,A Channel 1,Kamate,0000,0000,0000,,Начали разминку!
Dialogue: 0,0:13:54.04,0:13:54.65,A Channel 1,Yuuko,0000,0000,0000,,Слушай.
Dialogue: 0,0:13:54.92,0:13:56.61,A Channel 1,Run,0000,0000,0000,,Что, Юко-чан?
Dialogue: 0,0:13:57.03,0:13:58.80,A Channel 1,Yuuko,0000,0000,0000,,Не помнишь, сейчас нужно тянуть?
Dialogue: 0,0:13:58.80,0:14:00.45,A Channel 1,Run,0000,0000,0000,,А разве не толкать?
Dialogue: 0,0:14:00.45,0:14:01.57,A Channel 1,Yuuko,0000,0000,0000,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:14:01.57,0:14:03.34,A Channel 1,Yuuko,0000,0000,0000,,Тогда на счет два.
Dialogue: 0,0:14:03.34,0:14:04.07,A Channel 1,Run,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:14:04.55,0:14:05.79,A Channel 1,Both,0000,0000,0000,,Раз, два!
Dialogue: 0,0:14:09.67,0:14:12.41,A Channel 1,Nagi,0000,0000,0000,,Что эти две вытворяют?
Dialogue: 0,0:14:14.78,0:14:17.21,A Channel 1,Yuuko,0000,0000,0000,,Похоже, все-таки нужно было тянуть.
Dialogue: 0,0:14:17.48,0:14:19.32,A Channel 1,Run,0000,0000,0000,,Видимо да, Юко-чан.
Dialogue: 0,0:14:27.57,0:14:29.34,A Channel 1,Run,0000,0000,0000,,Ну хоть в этот раз все правильно!
Dialogue: 0,0:14:29.34,0:14:31.39,A Channel 1,Nagi,0000,0000,0000,,А вы, как я погляжу, все веселитесь.
Dialogue: 0,0:14:34.53,0:14:35.73,A Channel 1,Nagi,0000,0000,0000,,Не прекратите дурачиться,
Dialogue: 0,0:14:35.73,0:14:36.93,A Channel 1,Nagi,0000,0000,0000,,точно поранитесь.
Dialogue: 0,0:14:36.93,0:14:38.60,A Channel 1,Run,0000,0000,0000,,Все будет хорошо!
Dialogue: 0,0:14:43.40,0:14:43.99,A Channel 1,Run,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:14:44.43,0:14:46.02,A Channel 1,Run,0000,0000,0000,,Ты чего, Наги-чан?
Dialogue: 0,0:14:46.42,0:14:48.45,A Channel 1,Nagi,0000,0000,0000,,Н-Ничего!
Dialogue: 0,0:14:49.89,0:14:51.90,A Channel 1,Kitou,0000,0000,0000,,Ладно! Теперь следующий вопрос.
Dialogue: 0,0:15:03.33,0:15:06.21,A Channel 1,Yutaka,0000,0000,0000,,Тоорун смотрит на Ютаку?
Dialogue: 0,0:15:09.92,0:15:11.98,A Channel 1,Yutaka,0000,0000,0000,,Как пить дать на меня!
Dialogue: 0,0:15:12.66,0:15:14.83,A Channel 1,Yutaka,0000,0000,0000,,Чем Ютака может быть тебе полезна?
Dialogue: 0,0:15:14.83,0:15:15.53,A Channel 1,Tooru,0000,0000,0000,,Отойди.
Dialogue: 0,0:15:29.17,0:15:31.60,A Channel 1,Kitou,0000,0000,0000,,Так! Кто может решить этот пример?
Dialogue: 0,0:15:31.60,0:15:33.40,A Channel 1,Kitou,0000,0000,0000,,О, доброволец.
Dialogue: 0,0:15:36.69,0:15:38.26,A Channel 1,Yutaka,0000,0000,0000,,Вы о Ютаке?
Dialogue: 0,0:15:38.26,0:15:39.44,A Channel 1,Kitou,0000,0000,0000,,О ком же еще.
Dialogue: 0,0:15:39.44,0:15:40.83,A Channel 1,Kitou,0000,0000,0000,,Давай к доске.
Dialogue: 0,0:15:50.28,0:15:51.35,A Channel 1,Yutaka,0000,0000,0000,,Тоорун!
Dialogue: 0,0:15:56.90,0:15:58.16,A Channel 1,Run,0000,0000,0000,,Юко-чан!
Dialogue: 0,0:15:58.94,0:16:02.28,A Channel 1,Run,0000,0000,0000,,А ну попробуй не заправлять, а просто опустить!
Dialogue: 0,0:16:02.28,0:16:03.37,A Channel 1,Yuuko,0000,0000,0000,,Форму, в смысле?
Dialogue: 0,0:16:10.13,0:16:13.35,A Channel 1,Run,0000,0000,0000,,Хе-хе. Будто и нет ничего.
Dialogue: 0,0:16:13.67,0:16:15.12,A Channel 1,Run,0000,0000,0000,,Наги-чан, давай скорей!
Dialogue: 0,0:16:15.12,0:16:17.51,A Channel 1,Run,0000,0000,0000,,Юко-чан в чем мать родила! В чем мать родила!
Dialogue: 0,0:16:17.51,0:16:19.15,A Channel 1,Yuuko,0000,0000,0000,,Рун, не так громко!
Dialogue: 0,0:16:20.07,0:16:22.20,A Channel 1,Run,0000,0000,0000,,...вот такие дела.
Dialogue: 0,0:16:22.20,0:16:24.62,A Channel 1,Run,0000,0000,0000,,Тоору, ты как раз в спортивной форме.
Dialogue: 0,0:16:24.62,0:16:26.20,A Channel 1,Tooru,0000,0000,0000,,Хочешь, чтобы и я расправила футболку?
Dialogue: 0,0:16:30.92,0:16:33.24,A Channel 1,Tooru,0000,0000,0000,,Боюсь, ты будешь разочарована.
Dialogue: 0,0:16:34.76,0:16:36.31,A Channel 1,Run,0000,0000,0000,,Ах! Это же...
Dialogue: 0,0:16:36.66,0:16:38.69,A Channel 1,Run,0000,0000,0000,,обычное платье!
Dialogue: 0,0:16:39.77,0:16:41.51,A Channel 1,Run,0000,0000,0000,,Нелегко, наверно, было его заправить!
Dialogue: 0,0:16:42.53,0:16:43.68,A Channel 1,Tooru,0000,0000,0000,,Она меня похвалила!
Dialogue: 0,0:16:45.05,0:16:46.26,A Channel 1,Yutaka,0000,0000,0000,,Тоорун.
Dialogue: 0,0:16:50.75,0:16:51.83,A Channel 1,Miho,0000,0000,0000,,Это ведь...
Dialogue: 0,0:16:54.61,0:16:58.18,A Channel 1,Gym Teacher,0000,0000,0000,,Так! Начинаем урок!
Dialogue: 0,0:16:58.18,0:16:59.98,A Channel 1,Gym Teacher,0000,0000,0000,,Сперва небольшая разминка,
Dialogue: 0,0:16:59.98,0:17:01.48,A Channel 1,Gym Teacher,0000,0000,0000,,так что разбейтесь на пары.
Dialogue: 0,0:17:06.24,0:17:08.43,A Channel 1,Yutaka,0000,0000,0000,,Тору-у-ун!
Dialogue: 0,0:17:09.44,0:17:11.78,A Channel 1,Yutaka,0000,0000,0000,,Будь в паре с Ютакой!
Dialogue: 0,0:17:17.12,0:17:18.46,A Channel 1,Yutaka,0000,0000,0000,,О, Мипорин.
Dialogue: 0,0:17:18.92,0:17:21.30,A Channel 1,Miho,0000,0000,0000,,Ютака, ты же будешь со мной в паре, верно?
Dialogue: 0,0:17:21.30,0:17:24.52,A Channel 1,Yutaka,0000,0000,0000,,А? Но Ютака хочет быть в паре с Тоорун...
Dialogue: 0,0:17:24.52,0:17:25.80,A Channel 1,Miho,0000,0000,0000,,Со мной, верно?
Dialogue: 0,0:17:27.97,0:17:29.66,A Channel 1,Miho,0000,0000,0000,,Со мной, {\i1}верно?
Dialogue: 0,0:17:31.37,0:17:32.48,A Channel 1,Miho,0000,0000,0000,,Тогда давай сюда.
Dialogue: 0,0:17:32.77,0:17:34.18,A Channel 1,Yutaka,0000,0000,0000,,Мипорин...
Dialogue: 0,0:17:41.22,0:17:42.59,A Channel 1,Nagi,0000,0000,0000,,Эй, Юко.
Dialogue: 0,0:17:42.59,0:17:44.47,A Channel 1,Nagi,0000,0000,0000,,У тебя пластырей, случаем, нету?
Dialogue: 0,0:17:44.47,0:17:46.31,A Channel 1,Yuuko,0000,0000,0000,,А зачем? Поранилась?
Dialogue: 0,0:17:46.31,0:17:49.43,A Channel 1,Nagi,0000,0000,0000,,Да, когда упала на физкультуре,
Dialogue: 0,0:17:49.43,0:17:50.88,A Channel 1,Nagi,0000,0000,0000,,слегка царапнула коленку.
Dialogue: 0,0:17:51.21,0:17:54.42,A Channel 1,Yuuko,0000,0000,0000,,Боже! Нужно немедленно продезинфицировать.
Dialogue: 0,0:17:54.83,0:17:56.20,A Channel 1,Yuuko,0000,0000,0000,,Пошли в медпункт.
Dialogue: 0,0:17:56.20,0:18:00.45,A Channel 1,Nagi,0000,0000,0000,,Да ладно тебе, промыть, заклеить пластырем и дело с концом.
Dialogue: 0,0:18:00.45,0:18:01.87,A Channel 1,Yuuko,0000,0000,0000,,Нет уж!
Dialogue: 0,0:18:01.87,0:18:04.09,A Channel 1,Yuuko,0000,0000,0000,,Нельзя, чтобы туда попала инфекция!
Dialogue: 0,0:18:04.09,0:18:05.41,A Channel 1,Nagi,0000,0000,0000,,Да нормально все будет.
Dialogue: 0,0:18:05.76,0:18:08.06,A Channel 1,Nagi,0000,0000,0000,,Кроме того, уже скоро звонок на урок.
Dialogue: 0,0:18:08.06,0:18:10.01,A Channel 1,Yuuko,0000,0000,0000,,Забудь об этом, пошли!
Dialogue: 0,0:18:10.01,0:18:10.57,A Channel 1,Nagi,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:18:12.41,0:18:14.12,A Channel 1,Nagi,0000,0000,0000,,Говорю же, я в порядке!
Dialogue: 0,0:18:14.78,0:18:16.03,A Channel 1,Yuuko,0000,0000,0000,,Ничего не в порядке!
Dialogue: 0,0:18:18.16,0:18:20.16,A Channel 1,Run,0000,0000,0000,,Интересно, что случилось...
Dialogue: 0,0:18:20.58,0:18:21.84,A Channel 1,Yuuko,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:18:29.31,0:18:30.50,A Channel 1,Run,0000,0000,0000,,Юко-чан?
Dialogue: 0,0:18:31.89,0:18:33.52,A Channel 1,Yuuko,0000,0000,0000,,Извините меня, извините!
Dialogue: 0,0:18:33.52,0:18:35.96,A Channel 1,Yuuko,0000,0000,0000,,Я не знала, что вы здесь лежите...
Dialogue: 0,0:18:35.96,0:18:39.49,A Channel 1,Satou,0000,0000,0000,,Ах, у меня был приступ, и я упал в обморок.
Dialogue: 0,0:18:39.49,0:18:40.72,A Channel 1,Satou,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:18:40.72,0:18:42.14,A Channel 1,Run,0000,0000,0000,,Юко-чан?
Dialogue: 0,0:18:42.14,0:18:43.30,A Channel 1,Run,0000,0000,0000,,Что произо...
Dialogue: 0,0:18:43.80,0:18:45.46,A Channel 1,Run,0000,0000,0000,,...шло? Ой?
Dialogue: 0,0:18:49.38,0:18:50.99,A Channel 1,Run,0000,0000,0000,,Простите, доктор.
Dialogue: 0,0:18:50.99,0:18:52.28,A Channel 1,Run,0000,0000,0000,,Я вас не заметила.
Dialogue: 0,0:18:52.28,0:18:53.51,A Channel 1,Satou,0000,0000,0000,,Не бери в голову.
Dialogue: 0,0:18:53.85,0:18:57.06,A Channel 1,Satou,0000,0000,0000,,Я почтен, что именно ты на меня наступила.
Dialogue: 0,0:18:57.52,0:18:58.68,A Channel 1,Yuuko,0000,0000,0000,,Эм,
Dialogue: 0,0:18:58.68,0:19:01.74,A Channel 1,Yuuko,0000,0000,0000,,Сато-сенсей, вам, похоже, нравится Рун.
Dialogue: 0,0:19:01.74,0:19:03.08,A Channel 1,Yuuko,0000,0000,0000,,А за что, если не секрет?
Dialogue: 0,0:19:04.22,0:19:06.82,A Channel 1,Satou,0000,0000,0000,,За те непринужденные беседы с нею,
Dialogue: 0,0:19:06.82,0:19:09.38,A Channel 1,Satou,0000,0000,0000,,и за то какой открытый и искренний она человек...
Dialogue: 0,0:19:09.38,0:19:10.33,A Channel 1,Yuuko,0000,0000,0000,,Что есть, то есть.
Dialogue: 0,0:19:10.33,0:19:13.23,A Channel 1,Satou,0000,0000,0000,,А так же, что она настоящая красавица.
Dialogue: 0,0:19:13.83,0:19:15.57,A Channel 1,Satou,0000,0000,0000,,К тому же у нее прелестный лоб.
Dialogue: 0,0:19:15.57,0:19:17.87,A Channel 1,Satou,0000,0000,0000,,А еще идеальная ширина лба.
Dialogue: 0,0:19:17.87,0:19:19.53,A Channel 1,Satou,0000,0000,0000,,А еще ее лоб...
Dialogue: 0,0:19:18.97,0:19:20.85,A Channel 2,Yuuko,0000,0000,0000,,Э-Этот врач не нормальный...
Dialogue: 0,0:19:22.58,0:19:23.88,A Channel 1,Nagi,0000,0000,0000,,Еще раз простите.
Dialogue: 0,0:19:23.88,0:19:25.24,A Channel 1,Satou,0000,0000,0000,,Приходите еще.
Dialogue: 0,0:19:26.65,0:19:28.63,A Channel 1,Run,0000,0000,0000,,Урок уже начался.
Dialogue: 0,0:19:28.63,0:19:30.43,A Channel 1,Nagi,0000,0000,0000,,Извините, что и вас двоих за собой потащила.
Dialogue: 0,0:19:30.81,0:19:33.77,A Channel 1,Yuuko,0000,0000,0000,,Ну что ты. Не стоит недооценивать царапины.
Dialogue: 0,0:19:33.77,0:19:35.87,A Channel 1,Nagi,0000,0000,0000,,Поняла уже. Впредь буду осторожнее.
Dialogue: 0,0:19:36.48,0:19:39.83,A Channel 1,Nagi,0000,0000,0000,,Я вот больше беспокоюсь за Сато-сенсея.
Dialogue: 0,0:19:39.83,0:19:40.98,A Channel 1,Run,0000,0000,0000,,С чего бы?
Dialogue: 0,0:19:41.45,0:19:43.58,A Channel 1,Nagi,0000,0000,0000,,Он же упал в обморок.
Dialogue: 0,0:19:43.58,0:19:45.83,A Channel 1,Nagi,0000,0000,0000,,Нормально, что мы его одного оставили?
Dialogue: 0,0:19:46.79,0:19:48.33,A Channel 1,Run,0000,0000,0000,,Теперь и я волнуюсь.
Dialogue: 0,0:19:48.66,0:19:49.70,A Channel 1,Yuuko,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:19:51.24,0:19:52.82,A Channel 1,Yuuko,0000,0000,0000,,Он же в опасности!
Dialogue: 0,0:19:54.17,0:19:55.58,A Channel 1,Nagi,0000,0000,0000,,В какой-такой опасности?
Dialogue: 0,0:19:56.27,0:19:57.41,A Channel 1,Yuuko,0000,0000,0000,,У него...
Dialogue: 0,0:20:02.48,0:20:04.59,A Channel 1,Yuuko,0000,0000,0000,,Д-Довольно странные вкусы.
Dialogue: 0,0:20:06.55,0:20:08.11,A Channel 1,Nagi,0000,0000,0000,,А, так ты об этом.
Dialogue: 0,0:20:08.11,0:20:10.95,A Channel 1,Run,0000,0000,0000,,Он сделал комплимент моему лбу!
Dialogue: 0,0:20:11.36,0:20:12.90,A Channel 1,Nagi,0000,0000,0000,,И вправду, в опасности.
Dialogue: 0,0:20:13.16,0:20:14.10,A Channel 1,Yuuko,0000,0000,0000,,Ты со мной согласна?
Dialogue: 0,0:20:19.86,0:20:21.30,A Channel 1,Kamate,0000,0000,0000,,Хм... ну да ладно.
Dialogue: 0,0:20:26.26,0:20:26.94,A Channel 1,Yutaka,0000,0000,0000,,Тоорун,
Dialogue: 0,0:20:27.36,0:20:29.10,A Channel 1,Yutaka,0000,0000,0000,,можешь мне объяснишь эту часть?
Dialogue: 0,0:20:29.63,0:20:31.74,A Channel 1,Tooru,0000,0000,0000,,Да. Что конкретно тебе не понятно?
Dialogue: 0,0:20:32.08,0:20:32.79,A Channel 1,Yutaka,0000,0000,0000,,Все!
Dialogue: 0,0:20:38.33,0:20:40.45,A Channel 1,Tooru,0000,0000,0000,,Тогда начнем с самого начала.
Dialogue: 0,0:20:40.45,0:20:41.23,A Channel 1,Yutaka,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:20:42.49,0:20:44.73,A Channel 1,Miho,0000,0000,0000,,Какая же все-таки Тоору-сан добрая.
Dialogue: 0,0:20:44.73,0:20:45.53,A Channel 1,Classmate,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:20:45.53,0:20:47.35,A Channel 1,Tooru,0000,0000,0000,,Ну что тебе не ясно?!
Dialogue: 0,0:20:47.66,0:20:49.67,A Channel 1,Tooru,0000,0000,0000,,Сколько мне еще объяснять?!
Dialogue: 0,0:20:49.67,0:20:52.41,A Channel 1,Yutaka,0000,0000,0000,,Простите! Это берем отсюда, так?
Dialogue: 0,0:20:52.41,0:20:53.58,A Channel 1,Tooru,0000,0000,0000,,Не так!
Dialogue: 0,0:20:53.58,0:20:54.78,A Channel 1,Tooru,0000,0000,0000,,Вот так надо!
Dialogue: 0,0:20:54.78,0:20:56.53,A Channel 1,Yutaka,0000,0000,0000,,Ага, вот, значит, как?
Dialogue: 0,0:20:54.99,0:20:56.95,A Channel 1,Miho,0000,0000,0000,,Я бы уже точно сдалась.
Dialogue: 0,0:20:56.53,0:20:58.31,A Channel 1,Tooru,0000,0000,0000,,Нет, опять неправильно!
Dialogue: 0,0:20:57.33,0:20:58.31,A Channel 1,Classmate,0000,0000,0000,,И я.
Dialogue: 0,0:21:00.93,0:21:02.11,A Channel 1,Tooru,0000,0000,0000,,Все понятно?
Dialogue: 0,0:21:04.46,0:21:05.58,A Channel 1,Yutaka,0000,0000,0000,,Вообще не понятно.
Dialogue: 0,0:21:07.07,0:21:08.12,A Channel 1,Miho,0000,0000,0000,,Ютака!
Dialogue: 0,0:21:08.57,0:21:10.15,A Channel 1,Yutaka,0000,0000,0000,,О, Мипорин.
Dialogue: 0,0:21:10.15,0:21:13.17,A Channel 1,Miho,0000,0000,0000,,Ютака, ты в последнее время доставляешь Тоору слишком много хлопот.
Dialogue: 0,0:21:13.17,0:21:13.99,A Channel 1,Yutaka,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:21:15.48,0:21:17.04,A Channel 1,Miho,0000,0000,0000,,Извини, Тоору-сан.
Dialogue: 0,0:21:17.04,0:21:18.68,A Channel 1,Miho,0000,0000,0000,,Лучше просто игнорируй ее.
Dialogue: 0,0:21:18.68,0:21:19.79,A Channel 1,Miho,0000,0000,0000,,Она еще та заноза в заднице, не так ли?
Dialogue: 0,0:21:20.22,0:21:21.39,A Channel 1,Miho,0000,0000,0000,,Ну же, пошли.
Dialogue: 0,0:21:37.28,0:21:39.54,A Channel 1,Miho,0000,0000,0000,,Смотри, сколько неприятностей ты доставила Тоору-сан!
Dialogue: 0,0:21:39.54,0:21:42.90,A Channel 1,Miho,0000,0000,0000,,Если что-то не понятно, спрашивай сначала меня, ясно?
Dialogue: 0,0:21:52.52,0:21:55.13,A Channel 1,Tooru,0000,0000,0000,,А без нее даже как-то одиноко...
Dialogue: 0,0:21:56.75,0:21:58.58,A Channel 1,Tooru,0000,0000,0000,,...нет, не правда! Я так не думаю!
Dialogue: 0,0:22:07.34,0:22:08.01,A Channel 1,Yuuko,0000,0000,0000,,Тоору!
Dialogue: 0,0:22:08.01,0:22:09.38,A Channel 1,Yuuko,0000,0000,0000,,Тоору! Стой!
Dialogue: 0,0:22:09.85,0:22:14.42,A Channel 2,Yuuko,0000,0000,0000,,Нет! Не могу... прекрати!
Dialogue: 0,0:22:11.78,0:22:13.56,A Channel 1,Nagi,0000,0000,0000,,Чего это на нее нашло?
Dialogue: 0,0:22:13.56,0:22:14.42,A Channel 1,Run,0000,0000,0000,,Без понятия.
Dialogue: 0,0:22:14.42,0:22:17.31,A Channel 1,Yuuko,0000,0000,0000,,Сдаюсь! Сдаюсь! Сдаюсь! Сдаюсь! Сдаюсь...
Dialogue: 0,0:22:21.59,0:22:23.13,A Channel 1,Tooru,0000,0000,0000,,Ни капельки мне не одиноко.
Dialogue: 0,0:23:56.26,0:23:57.13,A Channel 1,Yutaka,0000,0000,0000,,Вот так вот,
Dialogue: 0,0:23:57.13,0:23:59.72,A Channel 1,Yutaka,0000,0000,0000,,Ютака и Мипорин наконец-то получили достаточно эфирного времени!
Dialogue: 0,0:23:59.72,0:24:01.21,A Channel 1,Yutaka,0000,0000,0000,,Кстати, уже лето, не так ли?
Dialogue: 0,0:24:01.44,0:24:03.17,A Channel 1,Miho,0000,0000,0000,,А? Лето, говоришь?
Dialogue: 0,0:24:03.17,0:24:04.17,A Channel 1,Miho,0000,0000,0000,,Не рановато ли?
Dialogue: 0,0:24:04.17,0:24:06.29,A Channel 1,Yutaka,0000,0000,0000,,А значит, впереди нас ждет много интересного!
Dialogue: 0,0:24:06.56,0:24:09.02,A Channel 1,Yutaka,0000,0000,0000,,Купальники там, или горячие источники.
Dialogue: 0,0:24:09.02,0:24:11.21,A Channel 1,Miho,0000,0000,0000,,Да ну, насчет источников я бы не зарекалась.
Dialogue: 0,0:24:11.21,0:24:13.64,A Channel 1,Yutaka,0000,0000,0000,,Вот только чтобы надеть купальник,
Dialogue: 0,0:24:13.64,0:24:14.87,A Channel 1,Yutaka,0000,0000,0000,,придется столкнуться с устрашающей проблемой!
Dialogue: 0,0:24:15.31,0:24:16.80,A Channel 1,Both,0000,0000,0000,,Дальше в программе "А-чана":
Dialogue: 0,0:24:16.80,0:24:17.98,A Channel 1,Both,0000,0000,0000,,"Килограмм"!
Dialogue: 0,0:24:17.98,0:24:19.30,A Channel 1,Miho,0000,0000,0000,,Диетой, что ли?
Dialogue: 0,0:24:19.30,0:24:22.81,A Channel 1,Yutaka,0000,0000,0000,,С таким стройным телом как у Ютаки, мне нечего боятся!
Dialogue: 0,0:13:05.26,0:13:07.09,Notes,Sign (13.06),0000,0000,0000,,{\frz9.833\bord0\fs70\c&H2D3928&\pos(576,423)}Занято
Dialogue: 0,0:02:54.19,0:02:57.65,Notes,Title,0000,0000,0000,,{\bord0.5\blur6\shad1\fs70\i1\4a&H33&\fad(200,0)\c&HE1F2FF&\4c&H386DDA&\3c&H386DDA&\pos(387,580)}Все в сборе
Dialogue: 0,0:02:54.19,0:02:57.65,Notes,Title,0000,0000,0000,,{\bord1\shad4\4a&H33&\fs70\i1\fad(200,0)\c&HE1F2FF&\4c&H386DDA&\3c&H386DDA&\pos(715,457)}Одноклассники
Dialogue: 0,0:04:15.27,0:04:17.57,Notes,Tooru (onscreen),0000,0000,0000,,{\frz25.115\move(510,130,510,90,0,1361)\bord2\c&H6AB7FF&\3c&H5F5FDA&\fad(402,100)}Они-то что\Nздесь делают...
Dialogue: 0,0:04:43.97,0:04:46.01,Notes,Tooru (onscreen),0000,0000,0000,,{\c&H2F1B9A&\bord0\fad(1272,0)\move(972,410,1058,223)\frz69.238}Слишком близко...
Dialogue: 0,0:05:06.95,0:05:08.16,Notes,Onscreen,0000,0000,0000,,{\frz9.702\fs70\c&HDEAD31&\fad(0,686)\pos(388,60)}Тоорун
Dialogue: 0,0:07:19.83,0:07:22.17,Notes,Onscreen,0000,0000,0000,,{\bord4\fs40\fad(610,0)\fscy75\fscx75\c&H7C564C&\3c&HEFEAE9&\pos(1260,88)}Ш\Nк\Nо\Nл\Nь\Nн\Nы\Nй\N\N в\Nр\Nа\Nч
Dialogue: 0,0:07:19.83,0:07:22.17,Notes,Onscreen,0000,0000,0000,,{\bord4\fscy75\fscx75\fs50\fad(610,0)\c&H7C564C&\3c&HEFEAE9&\pos(1116,106)}С\Nа\Nт\Nо\N-\Nс\Nе\Nн\Nс\Nе\Nй
Dialogue: 0,0:09:29.50,0:09:31.92,Notes,Onscreen,0000,0000,0000,,{\an9\move(90,725,1854,337)\c&H496CDC&\frz9.615\fs60\bord4\3c&H57585C&}Стерео система
Dialogue: 0,0:09:30.50,0:09:31.92,Notes,Onscreen (Run),0000,0000,0000,,{\move(10,482,1046,244)\an9\bord4\3c&H57585C&\frz284.974\fs50\c&H00EAFF&\fad(0,200)}Не выходит...
Dialogue: 0,0:09:32.84,0:09:34.59,Notes,Onscreen,0000,0000,0000,,{\move(1160,716,-260,370)\an7\3c&H57585C&\bord4\fs60\c&H8141EE&\frz348.479}Кассетник
Dialogue: 0,0:09:33.80,0:09:35.17,Notes,Onscreen (Run),0000,0000,0000,,{\an3\bord4\3c&H57585C&\fs50\c&H00EAFF&\fad(0,200)\move(1234,520,170,266)\frz254.159}Не выходит...
Dialogue: 0,0:09:37.84,0:09:40.51,Notes,Onscreen,0000,0000,0000,,{\fs60\fad(196,256)\c&H08CDFF&\3c&H2727BA&\bord4\pos(848,28)}Как с телевизором
Dialogue: 0,0:09:38.84,0:09:40.51,Notes,Onscreen,0000,0000,0000,,{\fs60\fad(196,256)\c&H08CDFF&\3c&H2727BA&\bord4\pos(488,482)}Бить\N под углом\N {\c&HF9ED5B&\3c&H7172E5&}45 {\c&H2929D7&\3c&H2727BA&}градусов
Dialogue: 0,0:12:57.88,0:13:01.80,Notes,Eyecatch,0000,0000,0000,,{\fs40\bord4\3c&H1F1F21&\pos(228,184)}В итоге пришлось\N Тоору записывать музыку.
Dialogue: 0,0:15:51.68,0:15:53.68,Notes,,0000,0000,0000,,{\fs30\pos(365,399)\bord0\c&H333633&}Занято
Dialogue: 0,0:24:15.28,0:24:17.91,Notes,,0000,0000,0000,,{\bord0.5\blur6\shad1\fs60\i1\c&HFFFFFF&\pos(574,594)}Следите за своим весом
Dialogue: 0,0:24:15.28,0:24:17.91,Notes,,0000,0000,0000,,{\bord0.5\blur5\shad1\fs70\i1\c&HFFFFFF&\pos(812,463)}Килограмм
Dialogue: 1,0:23:54.66,0:23:56.62,Preview,,0000,0000,0000,,{\bord10\c&HAA57E6&\pos(640,590)}Далее в программе
Dialogue: 0,0:23:54.66,0:23:56.62,Preview,,0000,0000,0000,,{\bord13\pos(640,590)\c&HC6D3C1&\3c&HC6D3C1&}Далее в программе
Dialogue: 0,0:00:36.04,0:00:38.77,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Уносит вдаль проблем поток,
Dialogue: 0,0:00:38.77,0:00:43.86,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Их тянет за сверкающий горизонт...
Dialogue: 0,0:00:44.58,0:00:47.61,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Истлевая на свету.
Dialogue: 0,0:00:47.61,0:00:55.64,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Отправлюсь я, куда ветра ведут меня, в неизведанные края...
Dialogue: 0,0:00:56.29,0:00:59.46,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Отыщем вместе путь.
Dialogue: 0,0:00:59.46,0:01:01.71,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Дух перевести и скорей уйти,
Dialogue: 0,0:01:01.71,0:01:05.21,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Обретёт мир рассвет.
Dialogue: 0,0:01:05.39,0:01:07.64,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Когда день придёт, солнце соберёт
Dialogue: 0,0:01:07.64,0:01:10.99,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Все улыбки в хоровод.
Dialogue: 0,0:01:11.29,0:01:14.29,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Утренний "привет" и ночной "пока" - между ними
Dialogue: 0,0:01:14.29,0:01:18.14,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Есть лишь только мы с тобой.
Dialogue: 0,0:01:18.14,0:01:21.59,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Повелевай своей судьбой!
Dialogue: 0,0:01:21.99,0:01:25.04,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Спадающие вниз лучи
Dialogue: 0,0:01:25.04,0:01:27.94,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Откроют взору небеса.
Dialogue: 0,0:01:27.94,0:01:33.83,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Рассеивая мрак над местом наших с тобой встреч.
Dialogue: 0,0:01:33.83,0:01:36.79,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Помашешь сонно мне рукой,
Dialogue: 0,0:01:36.79,0:01:41.49,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Решу я поделиться днём своим с тобой.
Dialogue: 0,0:01:41.49,0:01:45.09,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Рассказ с него тотчас же начну.
Dialogue: 0,0:22:40.67,0:22:43.45,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Закат маячит вдали,
Dialogue: 0,0:22:43.45,0:22:46.04,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}И нам уже пора бы идти.
Dialogue: 0,0:22:46.04,0:22:52.81,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Ещё один радостный день мы провели.
Dialogue: 0,0:22:54.85,0:22:58.11,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Наш разговор вечен, не спорь,
Dialogue: 0,0:22:58.35,0:23:01.78,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Столько ещё могли бы обсудить,
Dialogue: 0,0:23:02.02,0:23:09.12,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Но время пришло нам разойтись... домой направились.
Dialogue: 0,0:23:09.36,0:23:12.70,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\3c&H936875&}Завтра увижу тебя,
Dialogue: 0,0:23:12.91,0:23:16.29,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Пожелаю сладкого сна.
Dialogue: 0,0:23:16.53,0:23:23.59,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Эта часть книги о нашей жизни подвела итог улыбкой.
Dialogue: 0,0:23:23.83,0:23:27.26,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Завтра увижу тебя,
Dialogue: 0,0:23:27.50,0:23:30.89,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Обниму, благодаря.
Dialogue: 0,0:23:31.13,0:23:39.52,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Как же я счастлива, что мы вместе сможем быть всегда.
Dialogue: 0,0:23:39.52,0:23:46.61,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\3c&H6A494E&}На-на-на... всё ветра... напевают песню нам сердца,
Dialogue: 0,0:23:46.86,0:23:54.07,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\3c&H6A494E&}Далеко отойдя, развернусь и прокричу "пока".